本页目录（6 篇）
女武生令须眉刮目
【台湾《联合报》９月２０日专访】题：女武生——裴艳玲（记者周美惠）
她的崛起像出好莱坞喜剧——父亲剧团里的小演员生病无法上台，整个戏眼看着就要开天窗了，这时年仅５岁的裴信自告奋勇上台“救场”，结果一演让人刮目相看，原本严禁女儿演戏的裴聚亭也宣告解禁，并为她取了个艺名“裴艳玲”。
她声名远播的经过，却绝不像出喜剧。
生于１９４７年的裴艳玲，父亲是京剧武生，母亲原是河北梆子旦角。她从三、四岁开始，台上大人演什么，她就跟着背诵、演唱若干剧目的片段，并模仿各种角色的身段、动作。
父亲为她取个胭脂味浓厚的艺名，原希望她专攻旦角，不料，自幼崇拜父亲的裴艳玲决意学武生，从此走向迷恋戏曲的不归路。
７岁开始正式拜师练功，前后５年她每天接受近残酷的摔打训练；直到现在，只要不是演出的日子，她每天清晨五六点就开始练功直到中午，再从下午三点左右练功到吃晚饭止，而后则是反覆背戏词、练新唱腔，数十年如一日。
她以女扮男，一心一意塑造“理想中的男人”。在她的诠释下，原本常被演成凶神恶煞状的钟馗，成了有血有肉、俏皮重情的喜神。再三观摩裴艳玲演出钟馗的复兴剧团团长钟传幸不可置信地说：“原来鬼也可以美成这个样子。”
裴艳玲认为，反串是中国戏曲的可贵传统之一，四大名旦曾将京剧发展出最光辉的一页——“由男人塑造出来的女人形象，比女人还要女人！”有些不了解戏曲的人往往存着非非之想，认为喜欢反串的人必定是心里有障碍，裴艳玲斥之为无稽之谈。她分析，中国的戏剧对于生旦净末丑的唱做念打等行止，自有一套规律可以依循，基本上，只要依据传统规范，男扮女或女扮男都不成问题，女性更能演出“女人心目中的理想男人”。
身为女性却要演出昂藏七尺的武生，裴艳玲深受高仅１６０公分的体形限制，但她女性特有的细致和观察入微的精神，却突破了重重障碍。
例如，她在演出一般武生不敢轻易上场的“林冲夜奔”时，虽然师承昆曲名武生侯永奎的传授，经她一再琢磨之后，比照自己和侯永奎的身材差距（两人相差一个头），不但在动作的幅度、速度上已做过修饰，同时还融入了李派（李兰亭）的特色，因此，她所塑造的林冲特别秀气、灵巧，在舞台上只见她如燕翻飞。
１９８５年，裴艳玲以“林冲夜奔”在全国戏曲观摩演出中让人惊艳，一举博得“主演特等奖”，并展开一连串赴世界各地演出的活动，所到之处包括香港、丹麦、希腊、日本、法国等，均造成相当热潮。外界对她冠以“人间国宝”、“最杰出的艺术家”等不下十个美衔。问她自认最满意哪一种称呼？她相当爽直地回答，这些称号已经用滥了，她想要当的是一个“真正的艺术家”。
到目前为止，她最满意的剧目是“林冲夜奔”。在这出长达３０分钟的独脚戏里，她以昆剧的唱做念舞来表现林冲投奔梁山的悲愤心情和经过。“这是大雅之作，比钟馗的艺术价值还高。”裴艳玲分析。
在塑造钟馗一角的外型和风貌时，她采“端肩、缩脖、撅臀”等特征来表现钟馗变鬼以后的魅态，既不失文人的气质，并融入旦角的媚态，赢得观众的倾心。在表演钟馗回家会见妹妹及与妹诀别的场面，“我每次演到这里都觉得心跳加速、激动不已！”裴艳玲说。
裴艳玲以“活钟馗”、“活林冲”闻名，但她不愿局限于这两个人物；她表示，表演艺术家“以全为贵”。在“火烧连营”里，她一人连赶黄忠（武老生）、关兴（短打武生）、刘备（文老生）及赵云（长靠武生）四种不同行当的角色，而且还以梆子、京剧、昆曲三种声腔齐下的形式演出。
内行人则认为她在“武松血溅鸳鸯楼”一剧中塑造的武松形象，比钟馗还传神。她也演年仅十余岁的哪吒，并刻意模仿小孩子的发声特色，意在表达哪吒的内在气质。
裴艳玲不仅塑造人物角色，她深入到每一个剧中人的心灵深处，即使只是说话示范，她随时可以入戏。“戏曲这一行，愈往里头钻愈是过瘾，而我迷恋戏曲的程度，已经到了什么都可以不要，只要给我戏演就可以了！”这是裴艳玲为自己下的注脚。
她的崛起像出好莱坞喜剧——父亲剧团里的小演员生病无法上台，整个戏眼看着就要开天窗了，这时年仅５岁的裴信自告奋勇上台“救场”，结果一演让人刮目相看，原本严禁女儿演戏的裴聚亭也宣告解禁，并为她取了个艺名“裴艳玲”。
她声名远播的经过，却绝不像出喜剧。
生于１９４７年的裴艳玲，父亲是京剧武生，母亲原是河北梆子旦角。她从三、四岁开始，台上大人演什么，她就跟着背诵、演唱若干剧目的片段，并模仿各种角色的身段、动作。
父亲为她取个胭脂味浓厚的艺名，原希望她专攻旦角，不料，自幼崇拜父亲的裴艳玲决意学武生，从此走向迷恋戏曲的不归路。
７岁开始正式拜师练功，前后５年她每天接受近残酷的摔打训练；直到现在，只要不是演出的日子，她每天清晨五六点就开始练功直到中午，再从下午三点左右练功到吃晚饭止，而后则是反覆背戏词、练新唱腔，数十年如一日。
她以女扮男，一心一意塑造“理想中的男人”。在她的诠释下，原本常被演成凶神恶煞状的钟馗，成了有血有肉、俏皮重情的喜神。再三观摩裴艳玲演出钟馗的复兴剧团团长钟传幸不可置信地说：“原来鬼也可以美成这个样子。”
裴艳玲认为，反串是中国戏曲的可贵传统之一，四大名旦曾将京剧发展出最光辉的一页——“由男人塑造出来的女人形象，比女人还要女人！”有些不了解戏曲的人往往存着非非之想，认为喜欢反串的人必定是心里有障碍，裴艳玲斥之为无稽之谈。她分析，中国的戏剧对于生旦净末丑的唱做念打等行止，自有一套规律可以依循，基本上，只要依据传统规范，男扮女或女扮男都不成问题，女性更能演出“女人心目中的理想男人”。
身为女性却要演出昂藏七尺的武生，裴艳玲深受高仅１６０公分的体形限制，但她女性特有的细致和观察入微的精神，却突破了重重障碍。
例如，她在演出一般武生不敢轻易上场的“林冲夜奔”时，虽然师承昆曲名武生侯永奎的传授，经她一再琢磨之后，比照自己和侯永奎的身材差距（两人相差一个头），不但在动作的幅度、速度上已做过修饰，同时还融入了李派（李兰亭）的特色，因此，她所塑造的林冲特别秀气、灵巧，在舞台上只见她如燕翻飞。
１９８５年，裴艳玲以“林冲夜奔”在全国戏曲观摩演出中让人惊艳，一举博得“主演特等奖”，并展开一连串赴世界各地演出的活动，所到之处包括香港、丹麦、希腊、日本、法国等，均造成相当热潮。外界对她冠以“人间国宝”、“最杰出的艺术家”等不下十个美衔。问她自认最满意哪一种称呼？她相当爽直地回答，这些称号已经用滥了，她想要当的是一个“真正的艺术家”。
到目前为止，她最满意的剧目是“林冲夜奔”。在这出长达３０分钟的独脚戏里，她以昆剧的唱做念舞来表现林冲投奔梁山的悲愤心情和经过。“这是大雅之作，比钟馗的艺术价值还高。”裴艳玲分析。
在塑造钟馗一角的外型和风貌时，她采“端肩、缩脖、撅臀”等特征来表现钟馗变鬼以后的魅态，既不失文人的气质，并融入旦角的媚态，赢得观众的倾心。在表演钟馗回家会见妹妹及与妹诀别的场面，“我每次演到这里都觉得心跳加速、激动不已！”裴艳玲说。
裴艳玲以“活钟馗”、“活林冲”闻名，但她不愿局限于这两个人物；她表示，表演艺术家“以全为贵”。在“火烧连营”里，她一人连赶黄忠（武老生）、关兴（短打武生）、刘备（文老生）及赵云（长靠武生）四种不同行当的角色，而且还以梆子、京剧、昆曲三种声腔齐下的形式演出。
内行人则认为她在“武松血溅鸳鸯楼”一剧中塑造的武松形象，比钟馗还传神。她也演年仅十余岁的哪吒，并刻意模仿小孩子的发声特色，意在表达哪吒的内在气质。
裴艳玲不仅塑造人物角色，她深入到每一个剧中人的心灵深处，即使只是说话示范，她随时可以入戏。“戏曲这一行，愈往里头钻愈是过瘾，而我迷恋戏曲的程度，已经到了什么都可以不要，只要给我戏演就可以了！”这是裴艳玲为自己下的注脚。
厂小志气大
【美国《波士顿环球报》９月６日报道】题：促进中国的经济繁荣（记者迈克尔·肯尼发自沈阳）
万寿海（译音）是沈阳郊区某乡的乡长，乡里有大约２５０家企业，雇用着１．３万名工人，而他手下只有１８名行政管理人员。现在，这种乡镇企业已成为中国经济改革的主力，其产值占全国经济总产值的１／３。波士顿大学专门研究中国经济改革政策的约瑟夫·菲尤史密斯教授说：“它们在支撑着中国。”
辽宁省经济改革委员会的一位副主任说，乡镇企业的重要性不仅仅体现在它们的产值上。辽宁省有众多的工程师，但大部分集中在大型国有企业里。但是，一部分工程技术人员现在转到乡镇企业，他们可以发挥他们的聪明才智，既可以研制新产品，又可以提高自己的技能。
万寿海领导的那个乡同台湾的投资者合办了一座价值３００万美元的电子公司，该公司依靠的就是从沈阳的国有企业吸引来的工程技术人员。但是，那个乡也培训当地的农民，使他们能熟练地干活。万寿海说：“我们的农民原来对电子产品一窍不通，因为他们没受过多少教育。我们现在送他们到沈阳去培训，我们也请人到乡里来讲课。”那个乡的企业现在已开始招聘待业青年，但要经过考试，而且要经过培训后才能上岗。在从万寿海的乡政府驱车返回沈阳的路上，看见有两个地方正在盖小型工厂。公路两侧的田野里到处都可以看见卡车和马车。沈阳附近看不见广州和中国南部沿海其他城市里的那种令游客吃惊的富丽堂皇的写字楼和庞大的工业区。但是有迹象表明，中国的东北地区也会随着全国的经济繁荣而繁荣起来。
【英国《金融时报》８月２９日文章】题：丝绸之路新轨迹（记者彼得·哈里斯）
即使在中国和苏联是盟国的时候，在中亚修筑铁路将中苏连接起来的计划也未能实现。直到８０年代，中苏争端成为历史，边境两侧的人民认为贸易比政治重要的时候，该计划才重新得到重视。中国人再次提出了在中亚修筑铁路的主张。他们还进一步建议修建连接欧洲和中国，从北海到黄海的跨大陆铁路线。其中一段铁路横跨
随着列车渐渐远离大城市，汉人越来越少见，代替他们的是世代居住在那里的少数民族，有维吾尔族、哈萨克族和其他民族。一幅幅边疆小镇的风俗画面展现在我们眼前。渐渐地还可以看到越来越多的俄罗斯人。车窗外的景物在不断变换，荒山秃岭被种满了棉花和粮食的农田所代替。
从乌鲁木齐到边界这一段，这列特快车上备有中国餐车，但当我们到那里就餐时，当地的啤酒已经售完。我们只好拿出自带
万寿海（译音）是沈阳郊区某乡的乡长，乡里有大约２５０家企业，雇用着１．３万名工人，而他手下只有１８名行政管理人员。现在，这种乡镇企业已成为中国经济改革的主力，其产值占全国经济总产值的１／３。波士顿大学专门研究中国经济改革政策的约瑟夫·菲尤史密斯教授说：“它们在支撑着中国。”
辽宁省经济改革委员会的一位副主任说，乡镇企业的重要性不仅仅体现在它们的产值上。辽宁省有众多的工程师，但大部分集中在大型国有企业里。但是，一部分工程技术人员现在转到乡镇企业，他们可以发挥他们的聪明才智，既可以研制新产品，又可以提高自己的技能。
万寿海领导的那个乡同台湾的投资者合办了一座价值３００万美元的电子公司，该公司依靠的就是从沈阳的国有企业吸引来的工程技术人员。但是，那个乡也培训当地的农民，使他们能熟练地干活。万寿海说：“我们的农民原来对电子产品一窍不通，因为他们没受过多少教育。我们现在送他们到沈阳去培训，我们也请人到乡里来讲课。”那个乡的企业现在已开始招聘待业青年，但要经过考试，而且要经过培训后才能上岗。在从万寿海的乡政府驱车返回沈阳的路上，看见有两个地方正在盖小型工厂。公路两侧的田野里到处都可以看见卡车和马车。沈阳附近看不见广州和中国南部沿海其他城市里的那种令游客吃惊的富丽堂皇的写字楼和庞大的工业区。但是有迹象表明，中国的东北地区也会随着全国的经济繁荣而繁荣起来。
【英国《金融时报》８月２９日文章】题：丝绸之路新轨迹（记者彼得·哈里斯）
即使在中国和苏联是盟国的时候，在中亚修筑铁路将中苏连接起来的计划也未能实现。直到８０年代，中苏争端成为历史，边境两侧的人民认为贸易比政治重要的时候，该计划才重新得到重视。中国人再次提出了在中亚修筑铁路的主张。他们还进一步建议修建连接欧洲和中国，从北海到黄海的跨大陆铁路线。其中一段铁路横跨
随着列车渐渐远离大城市，汉人越来越少见，代替他们的是世代居住在那里的少数民族，有维吾尔族、哈萨克族和其他民族。一幅幅边疆小镇的风俗画面展现在我们眼前。渐渐地还可以看到越来越多的俄罗斯人。车窗外的景物在不断变换，荒山秃岭被种满了棉花和粮食的农田所代替。
从乌鲁木齐到边界这一段，这列特快车上备有中国餐车，但当我们到那里就餐时，当地的啤酒已经售完。我们只好拿出自带
丝绸之路新见闻
中国遥远的西部城市乌鲁木齐和哈萨克斯坦之间的边境山脉。
去年１２月１日从中国连云港开出了第一列通往荷兰鹿特丹的货车。目前在这条铁路线上还没有特快客车，但旅客可以选择另一条线路：从中国的乌鲁木齐到哈萨克斯坦的阿拉木图新开了一趟特快列车，每周二上午发车。对我们来说，这条沿古老的丝绸之路修建的铁路具有无法抗拒的魅力。
在乌鲁木齐车站，一块牌子上醍目地写着“国际列车”四个大字，但其实只有一趟列车可享此殊荣，那便是我们要乘的特快列车。整个旅程在一派舒适的气氛中开始了。的酒肉蔬菜先行充饥。列车越过边境后，我们找到哈萨克的餐车，在那里花１美元美餐了一顿，喝了俄罗斯香槟。列车过境是件很复杂的事，幸好那是在夜里，大部分时间我们是在睡梦中度过的。中国边防士兵和海关人员对一节节车厢进行了仔细检查。
“护照！证件！”一名中国海关人员打开了我们包厢的门，进行检查。可检查完后他并没走，而是坐下来和我们聊了２０分钟有关中国的开放政策和投资前景。
第二天早晨我们到达阿拉木图。在冬天明朗的天空下，这个城市周围的雪山显得格外耀眼。
去年１２月１日从中国连云港开出了第一列通往荷兰鹿特丹的货车。目前在这条铁路线上还没有特快客车，但旅客可以选择另一条线路：从中国的乌鲁木齐到哈萨克斯坦的阿拉木图新开了一趟特快列车，每周二上午发车。对我们来说，这条沿古老的丝绸之路修建的铁路具有无法抗拒的魅力。
在乌鲁木齐车站，一块牌子上醍目地写着“国际列车”四个大字，但其实只有一趟列车可享此殊荣，那便是我们要乘的特快列车。整个旅程在一派舒适的气氛中开始了。的酒肉蔬菜先行充饥。列车越过边境后，我们找到哈萨克的餐车，在那里花１美元美餐了一顿，喝了俄罗斯香槟。列车过境是件很复杂的事，幸好那是在夜里，大部分时间我们是在睡梦中度过的。中国边防士兵和海关人员对一节节车厢进行了仔细检查。
“护照！证件！”一名中国海关人员打开了我们包厢的门，进行检查。可检查完后他并没走，而是坐下来和我们聊了２０分钟有关中国的开放政策和投资前景。
第二天早晨我们到达阿拉木图。在冬天明朗的天空下，这个城市周围的雪山显得格外耀眼。
华人富豪多李姓
【《香港市场》周刊文章】题：华人富豪多李姓
李姓是中国第一大姓。世界的华人富豪中，也以李姓富商人数最多。香港出版的《资本家》杂志最近公布的１９９３年５０名世界华人富豪中，李姓独占鳌头，５０名中占有８位，占１６％，财富多达１５８亿美元，占５０名财富总计约１５．４％。这８位李姓富豪依次是：李嘉诚被美国《幸福》杂志列为世界华人首富。拥有财富按《资本家》杂志统计为４２．３亿美元。他的旗舰是长江实业集团，以经营地产发展为主。李兆基以恒基兆业作为在香港投资的旗舰。其拥有财富为２６．４亿美元。李木川深居简出的泰国富豪。其财富究竟有多少是一个谜。不过，个人财产估计应超过２５亿美元。李成伟是已故华裔企业家李光前的三子，同老大、老二弟兄三人合力经营着庞大的企业王国，也是新加坡最有钱的家族。财产应有１５亿美元以上。李石成现年４２岁，个人财富约１５亿美元，是泰国最年轻的富豪。李文祥是泰国的“杂货业大王”。５０年前，他开始经营一家小商店，并由此发迹。估计其财富为１５亿美元。李文正印尼富翁。他的业务一半在印尼经营，另一半在香港发展。业务范围包括银行、汇券、人寿保险、地产等，财富有１０亿美元。李莱生７２岁，是马来西亚种植业泰斗。李莱生的橡胶园、油棕及可可地的面积逾２２万英亩，仅次于跨国公司森那美集团。他的财产保守估计也有１０亿美元。
李姓是中国第一大姓。世界的华人富豪中，也以李姓富商人数最多。香港出版的《资本家》杂志最近公布的１９９３年５０名世界华人富豪中，李姓独占鳌头，５０名中占有８位，占１６％，财富多达１５８亿美元，占５０名财富总计约１５．４％。这８位李姓富豪依次是：李嘉诚被美国《幸福》杂志列为世界华人首富。拥有财富按《资本家》杂志统计为４２．３亿美元。他的旗舰是长江实业集团，以经营地产发展为主。李兆基以恒基兆业作为在香港投资的旗舰。其拥有财富为２６．４亿美元。李木川深居简出的泰国富豪。其财富究竟有多少是一个谜。不过，个人财产估计应超过２５亿美元。李成伟是已故华裔企业家李光前的三子，同老大、老二弟兄三人合力经营着庞大的企业王国，也是新加坡最有钱的家族。财产应有１５亿美元以上。李石成现年４２岁，个人财富约１５亿美元，是泰国最年轻的富豪。李文祥是泰国的“杂货业大王”。５０年前，他开始经营一家小商店，并由此发迹。估计其财富为１５亿美元。李文正印尼富翁。他的业务一半在印尼经营，另一半在香港发展。业务范围包括银行、汇券、人寿保险、地产等，财富有１０亿美元。李莱生７２岁，是马来西亚种植业泰斗。李莱生的橡胶园、油棕及可可地的面积逾２２万英亩，仅次于跨国公司森那美集团。他的财产保守估计也有１０亿美元。
一件让蒋方良伤心的事
【台湾《新新闻》周刊８月２９日一期报道】总统府方面证实，跟随蒋方良长达１９年的蒋家侍卫李祖怡，今年初已被调离大直官邸，现在情报局干一闲差。
李祖怡被调离一事令方良女士十分难过，李祖怡在离走前还曾与方良女士一起伤心落泪。为了怕方良难过，亲近人士骗蒋方良说李祖怡是因升官才调走。
李祖怡是因为答应华视“追追追”节目前往国民党党史会采访新闻，拍摄了许多蒋家珍贵相片，而被调走的。
平常蒋方良与李祖怡最为亲近，如今李一被调走，方良女士十分孤寂。据指出，李祖怡当时准予华视记者采访，还经过党史会主委李云汉的批准；另外秦孝仪等人也被告知，但最后蒋孝勇知道后仍勃然大怒，并主张将李祖怡调离。
李祖怡被调离一事令方良女士十分难过，李祖怡在离走前还曾与方良女士一起伤心落泪。为了怕方良难过，亲近人士骗蒋方良说李祖怡是因升官才调走。
李祖怡是因为答应华视“追追追”节目前往国民党党史会采访新闻，拍摄了许多蒋家珍贵相片，而被调走的。
平常蒋方良与李祖怡最为亲近，如今李一被调走，方良女士十分孤寂。据指出，李祖怡当时准予华视记者采访，还经过党史会主委李云汉的批准；另外秦孝仪等人也被告知，但最后蒋孝勇知道后仍勃然大怒，并主张将李祖怡调离。
漫画
（原载台湾《联合早报》）