1993 年 9 月 18 日 · 第 5 版

【路透社蒙特卡洛９月１６日电】奥林匹克领导人今天说，他们相信，柏林申办２０００年奥运会的反对派不会被允许破坏下周国际奥委会选择２０００年奥运会主办城市的投票。
    国际奥委会主席萨马兰奇在柏林发生了一系列爆炸事件２４小时后说，他对摩纳哥的安全安排感到满意。
    萨马兰奇将从１７日开始在蒙特卡洛主持为期一周的国际奥委会会议。
    当被问及国际奥委会是否担心发生暴力破坏的可能性时，萨马兰奇对路透社记者说：“不，因为我们信任组织者，摩纳哥十分明白如何对付治安问题。”
    柏林申办２０００年奥运会的努力遭到一些柏林人的抗议，这些人申辩说，柏林应该把钱投资在住房和促进经济衰退的东部内陆区，而不是搞奥运会。
    萨马兰奇在今年３月访问柏林时遭到数百名示威者的抗议，出于安全原因，他取消了今年５月的柏林之行。
    国际奥委会办公室主任卡拉德说，柏林１５日发生的爆炸事件“非常不幸，但是并不令人十分吃惊”。
    安全问题对国际奥委会来说是个十分重要的问题，尤其是在蒙特卡洛，来自各申办城市的代表团将包括许多著名的政治人物和其它贵宾。
    柏林反对派扬言要破坏蒙特卡洛会议，但是卡拉德说：“摩纳哥人很重视安全问题，他们完全意识到安全的潜在危险。”
    国际奥委会希望避免再次出现１９８６年在洛桑开会时的那种情况，那次会议被阿姆斯特丹申办１９９２年奥运会的反对者举行的示威活动打断，结果，会议决定把主办权交给了巴塞罗那。

【合众国际社悉尼九月十五日电】悉尼对赢得二○○○年奥运会信心十足，认为它的申办工作当属第一。但不管最后胜败如何，悉尼都将隆重庆祝一番。
    悉尼方面的多数人认为，在国际奥委会九月二十三日的蒙特卡洛会议上影响投票决定的只能是政治或商业行为。
    悉尼的出租车司机认为，主要的跨国赞助商对中国潜在的巨大市场垂涎三尺有可能使北京获选。另外，作出有利于北京的决定可以名正言顺地促使中国顺利进入二十一世纪，并使之进一步贴近西方。但他们说，如果公平竞争的话，胜利者非悉尼莫属。
    悉尼这个充满生机和活力的城市，已准备搞一个全国性的通宵庆祝会来迎接这一时刻的到来。政府将在环形码头举办一个露天聚会，预计将有数千人聚集到这儿等待作出那个牵动亿万人心的决定，九月二十四日当地时间早上二时四十分，电视台将现场直播这里的壮观场面。
    当地著名的各类艺术家将粉墨登场，通宵献艺。如果悉尼获胜，就将大放烟火。如果败北，就将在悉尼歌剧院的顶上放激光束向中选城市祝贺。全国上下的俱乐部、宾馆和家庭，也将举办各种各样的庆祝活动。
    为了活跃气氛，澳大利亚的酒馆老板们已联合起来，决定在那个晚上免费向顾客提供饮料。澳大利亚饭店协会的大约五千个老板也已同意在九月二十三日晚上免费供应饮料。
    不管输赢，这些庆祝活动都将持续到政府九月二十五日举行名为「感谢你，悉尼」的聚会。政府的一位官员说：「不管决定如何，聚会都将进行下去，因为不管怎么说我们已尽了最大努力」。

【阿根廷《画报》周刊８月１０日一期文章】运动员由于心脏病猝死的消息不时震惊着体坛。最近，美国大学和职业篮坛又发生了两例明显的案例。但是，不仅进行激烈比赛的运动员会出现这种情况，而且周末锻炼的人也会出现这种情况。
    今年５月，在西雅图召开了美国运动医学大会，与会的许多美国知名心脏病专家和临床医生讨论了对美国职业篮球运动员刘易斯健康状况的诊断问题。
    今年４月２９日，这位２７岁的球星在比赛中晕倒。但３分钟后，他重新获准上场。不一会儿，他又被换下了场，因为他明显失控。
    在美国还发生过一起类似事件。１９８９年１２月９日，大学篮坛球星汉克·盖思在比赛中失去知觉。对他进行的诊断表明，他患有心脏肥大症。根据美国运动医学学会的规定，这种疾病有碍运动员从事体育运动。尽管如此，这位只有２３岁的球星仍不想退役。他在校医的合谋下获准继续参赛。几个月后的１９９０年３月４日，这位球星在观众眼前倒下了，医生没能挽留住他的生命。
    对盖思的诊断是毫无疑问的，肥大型心肌梗塞。这是导致３０岁以下运动员猝死的首要原因。一经查出，特别是运动员在训练中晕倒过，就要劝其不要再从事体育运动。从那时起，这一事件就成了著名的盖思惨案。
    波士顿凯尔特人队不想让这种悲剧在刘易斯身上重演。他住院后，队医阿诺德召集各地１２位心脏病专家进行会诊。最后诊断结果是：非梗塞性心肌轻微肥大症。这种疾病导致心律不齐，使心脏搏动力量不够。总之，刘易斯不能继续打球了。这一消息震动了整个美国，特别是波士顿。
    但刘易斯不想在处于颠峰时期退役，更不想放弃每个赛季达数百万美元的合同。他犯了一个严重错误，没有相信医生的诊断，又在寻找有名望的医生。最后找到了马奇，对他重新进行了诊断，得出的结论是，刘易斯有一颗“运动员的心脏”，稍微有些肥大是由于从事体育运动造成的，但绝对正常。
    时间证明这个结论是错误的。７月２７日，刘易斯同几位朋友在练投篮，下午５时，他突然躺倒在地，呼吸困难。４０分钟后，他被送入医院。２小时后，一位医生宣布，刘易斯由于心脏停止跳动而死亡。
    那么运动员为何会在运动中死亡呢？
    根据年龄的不同，统计数字表明了两种趋势：
    △３５岁以下者，导致死亡的主要原因是先天性心脏病（从出生时就有的心脏和血管异常）。在大部分情况下，这些人没有明显的病症，在诊断时不会引起注意。在某些情况下，只有进行大运动量训练时才能显现出来。
    在可能导致年轻运动员猝死的先天性疾病中包括：
    １、肥大性心肌梗塞。患有这种疾病的人心壁肥厚，盖思就患有这种疾病。
    ２、自发性心脏肥大。心壁肥厚，但未达到阻碍左心室主动脉的程度。刘易斯就属于这种情况。
    ３、冠状动脉畸型。动脉位置与常人不同。
    △３５岁以上者，在进行体育运动中猝死的主要原因是冠心病和动脉硬化。
    在体育活动中死亡的成年人中，有５０％多的人事先有要出事的症状，应该去看医生。总的来说，在锻炼中可能出现的症状是：胸部、颈部、颌骨、双臂疼痛，气短、头晕、晕倒、心悸或心律不齐。
    然而，有４０％的人不会出现任何症状，但一旦患有冠心病，就会导致死亡。这些病人表面没有病症，但有些危险的因素会加剧其病情的发展：胆固醇高、高血压、吸烟、肥胖、家族冠心病史等。
    如果您已超过３０岁，又打算从事体育运动的话，那么就应按以下步骤去做：
    △每年进行体检。
    △验血。
    △通过胸透观察肺部并查明心脏的体积。
    △做心脏检查和心电图。
    最后，应该注意的是，体育活动应适合每个人的身体状况。３５岁后，就要停止竞争性极强的活动，而从事有助于健康的活动，如步行、慢跑、骑自行车、游泳等。

【共同社北京９月１６日电】北京市１６日向国际奥委会全体会议的召开地摩纳哥的蒙特卡洛派遣了以李岚清副总理为团长的２００人的申办团。
    中国正在推进改革开放，想在下世纪由发展中国家进入中等发达国家行列。对于中国来说，实现举办２０００年奥运会是向现代化飞跃的绝好机会。人们说竞争对手悉尼处于有利地位，在这样的情况下，李鹏总理和钱其琛外长都表明支持北京申办奥运会，中国领导人步调一致地拼命作最后的宣传工作。
    为掀起奥运热，在国内举行的第七次全国运动会中，以田径为中心，刷新多项世界纪录，取得巨大成果。在大会的主运动场、也是预定作为奥运会会场的北京市工人体育场举行的闭幕式上，播放着《五星邀五环》的会歌，李鹏总理强调：“我们亚洲人和中国人有举办奥运会的能力。”
    正在国外访问的钱外长也在当日给国际奥委会主度萨马兰奇写信，赞扬他通过奥运会对国际和平作出的贡献。长期负责对外贸易、在国外知名度很高的李副总理作为奥申委代表团长，从北京出发前发表了呼吁各国给予支持的声明，他说：“北京举办奥运会有利于中国的进一步开放和世界和平。”
    除展开正面攻势以外，为缓和西方根深蒂固的对中国人权的批评，还释放了服刑近１４年的魏京生，近期还预定释放其他的民主活动家。中国也不放松从侧面支持申办奥运会。
    据消息灵通人士说，国际奥委会有９０名委员在蒙特卡洛投票决定２０００年奥运会的举办地，亚洲委员都同意在北京举行，但在欧洲和非洲委员中支持悉尼的占多数。北京代表团认为巴西利亚退出申办，由此而成为空白的南美票的去向是决定申办能否成功的关键，正在全力以赴争取南美选票。