1993 年 8 月 29 日 · 第 7 版

美联社８月２４日报道，韩国今年上半年的经济增长率仅为３．８％，主要原因是消费开支下降和社会设施投资萧条。

路透社８月１９日报道，美国６月份贸易逆差比５月份增长４４％，达到１２０．６亿美元，这是５年多来的最高纪录。

９．１％法新社８月１８日报道，破产的公司共有５．７８万家，雇员总数２７．３５万人。破产的公司占全部公司的１２．９％。

法新社８月２０日报道，法国政府决定将每升柴油价格从３．５６法郎调至３．８９法郎。自７月以来，法国石油产品价格平均调高０．２８法郎。１９９３年，法国石油产品税收将达１６２０亿法郎。

埃菲社８月１７日报道，今年上半年外国投资达到１９．８８亿美元，比去年同期增加８４％，投资国主要有美国、瑞典、委内瑞拉和智利。

【香港《远东经济评论》周刊８月１２日一期文章】题：印度用小块钻石夺取市场份额（记者麦克唐纳）
    由于工业发达国家经济衰退，象征着爱的物品市场很不景气。但是，这对印度来说却非常有利。由于求婚者和丈夫们不愿买大块的昂贵钻石，印度钻石加工业靠小块钻石兴旺起来。切割钻石需要手工精心操作，划算地进行这种手工劳动在世界其他任何地方都是办不到的。宝石商迈赫塔说：“我们能够向世界出售人们买得起的钻石。”他家的拉麦什钱德拉公司跻身于孟买主要的钻石贸易和加工业公司的行列之中。
    最近一两年来，印度脱颖而出，按钻石重量计算成为世界上最大的钻石加工国，领先于比利时和以色列的传统宝石切割中心。镶嵌在首饰上的每１０颗钻石中差不多就有７颗是在印度切割和抛光的。
    宝石和首饰已经成为印度外汇收入的最大来源。在到３月为止的年度里，其出口猛增１１％，达到将近３３亿美元。印度没有钻石矿，也几乎没有金矿，因此，它不得不进口未加工的钻石和贵金属。在１９９２—９３年度里，这方面的投入达２４亿美元。
    为赚得这８．５６亿美元的附加值，雇用了大约６０万人，其中大多数人收入微薄，在孟买、苏拉特和阿默达巴德的贫民窟切割钻石的小工厂工作。这个行业是最近３０年才兴起的。５０年代末请来比利时专家教授现代切割技术之后，印度便开始转向出口型钻石加工业。
    印度该行业人士认为，印度小钻石加工的质量现已达到世界水平。宝石商迈赫塔说：“印度的切割水平同世界任何地方的切割水平没有多大区别，很难把印度切割的钻石同比利时或以色列切割的区分开。”
    除向外国首饰制造商提供切割的钻石外，印度现在还在首饰成品方面大量投资。一些海外买主仍对印度首饰质量感到担忧：印度的黄金首饰复杂精细，但缺乏几何精度和一致性，黄金本身的纯度有时也很可疑。但是，印度制造商和外国首饰连锁店新办的合资企业正在努力消除这种疑虑；印度出口商正在曼谷和香港等地开设办事处，以便更加接近顾客。
    人们的注意力集中在印度最大的主顾美国身上。按价值计算，印度钻石和首饰的２７％出口美国。
    潜在的市场是中国，这反映在香港首饰商大量购买印度加工的钻石上。香港首饰商现在占有印度宝石和首饰出口的１９％左右。迈赫塔说：“中国正在成为一个很大的新市场。它今后可能会变得更重要。”然而，对印度来说，中国更有可能成为竞争对手，而不是市场：中国最近开始进口切割和抛光机械。印度首饰商们说，如果成本具有竞争力，香港首饰商自然要建立自己控制下的钻石切割业。

３４％法新社８月２４日报道，共批准１７５个海外投资项目，价值８．１１３亿美元。但外来投资下降２８％。这是台湾投资委员会宣布的。

【美国《华盛顿邮报》７月２５日文章】题：越南跃进到使用蜂窝式电话的下个世纪
    当艾伦·梁的食品买卖使他从新加坡的家中来到胡志明市的时候，他是在作一次追溯性的旅行。
    在这座曾经称为西贡的城市里，房屋破旧不堪，人力车和小型摩托车躲避着路面上的坑坑洼洼。生意是用复写纸和一叠叠现金做成的。尽管如此，从一种意义上讲，梁几乎感觉像在家里一样：他和他的越南生意伙伴手边总是有几部蜂窝式移动电话。梁说：“我们聚餐的时候，１０部电话凑到一起。”他在著名的莱克斯饭店进早餐时，桌上放着他的蜂窝式电话。
    在年人均收入２００美元的越南，高技术的无线电话不仅是富有的外国经理们地位显著的象征，而且是该国在奋力摆脱过去的努力之中取得进展的标志。
    在电信业中，越南正在奉行一项咄咄逼人的策略，即超越３０年的时间和技术，采用９０年代及其以后的最先进设备。据企业经理和发展中国家观察家们说，开端比预料的要好，超过了东欧和前苏联的类似努力。
    但是同时，向最欠发达的国家之一提供高技术也产生一些问题。人们对这些新设备是否过于复杂，以及该国的金融困境、顽固的官僚机构和发生政治动乱的可能性表示担心，这将给乐观的展望泼冷水。
    然而，目前正是如饥似渴的资本家们得意的时刻。电信设备商纷纷来到越南——它虽是一个穷国，但是其８％的经济增长率给人留下深刻印象，并且拥有７０００万乐观的创业劲头十足的人民，形成了一个似乎充满机会的小型中国。澳大利亚政府所拥有的电信公司在胡志明市工作的一位经理说：“供应商们争先恐后地来做生意。”
    虽然自从５年前开始整顿电信业以来，越南在几十项交易中签了字，但它自己花的钱只占很少一部分。由于情绪高昂的制造商们争着要进入越南市场，所以越南官员有时发现自己在谈判中处于令人羡慕的地位，尽管他们严重缺少硬通货。

【法新社雅加达８月１８日电】印尼政府本月１６日预计，今后５年该国经济年增长率将保持６％至６．５％。
    苏哈托总统在向议会发表他的年度国情咨文时说：“我们把第一年的经济增长率设想为６％。”他指的是４月１日开始的印尼第６个五年发展计划的第一个财政年度。他说，到１９９９年增长率将逐渐提高到６．５％，这样年平均增长率将达到大约６．２％。印尼１９９２年的经济增长率为６．３％。
    苏哈托说，１９９２年的通货膨胀率低于５％，“至于１９９３年，我们将继续努力把通货膨胀率控制在安全限度之下，以便保持经济的稳定。”在１９９３年３月结束的财政年度里，印尼经常项目赤字从４４亿美元减少到２９亿美元。苏哈托说：“预计今后国际收支中的经常项目状况将得到改善，使逆差比例保持在国民生产总值的２％以下。”他说，政府估计今后５年农业部门的年平均增长率不到３．５％，加工业和服务业的年平均增长率将分别为９％以上和略低于６．５％。
    苏哈托说，政府的目标是建立在以下基础上的，即非石油和天然气产品的出口每年增长１６．５％以上，制造业产品出口年增长率在１７．５％以上，此外税收要大幅度增加。

【英国《新科学家》周刊７月３日一期报道】在半导体工业中，用于蚀刻芯片基片的光刻机聚焦精度必须达到微米级。稍有差错的话，几百万英镑就要付诸东流了。因此，半导体工业中一直采用昂贵的设备来探测激光束的波动。但是，最近的研究却发现了一种在原子精度水平上测量激光移动的廉价方法。
    由谢菲尔德大学的研究人员研制的这项技术利用了激光“光斑”的现象：在原子水平上没有完美的平面，当激光反射时，由单个原子形成的粗糙度可以在激光波振面中产生干涉，所以反射光形成微小亮点和暗斑的闪烁。因为这种斑点是由于原子排布的不均匀性而引起的，所以基片平面上每一点的斑点都是独有的。因此，从基片平面上俯看下去，蚀刻激光在水平方向上最细微的移动也能改变斑点的图形。
    该研究小组将摄像机的焦点对准蚀刻激光的反射光。将反射激光的图形输入计算机中，计算机利用研究人员编写的算法语言计算出任何变化量。
    这项技术还可以应用于其他许多精密测量领域，如地震测量、灵敏机械以及超级显微镜位移测量。

白俄罗斯通讯社—塔斯社８月９日报道，除“扎亚茨”外的其他货币都将被视为外币，全国将设立货币兑换网。卢布与“扎亚茨”的比价为２：１。

【美国《大众科学》月刊７月号报道】飞机设计人员多年来一直试图把直升机和飞机的特点相结合。国家航空和航天局下设的阿姆斯研究中心正在研制的Ｍ—８５飞机就具有这种特点。它不仅能像直升机那样起飞和盘旋，而且能以０．８５马赫的速度巡航飞行。
    Ｍ—８５飞机上部安装一个巨大的圆形整流片，它带有两个、三个或四个旋翼叶片。整流片和展开的叶片能像直升机旋翼那样转动。由于整流片很大，可以在飞机从旋翼飞行改为固定翼飞行时产生足够的提升力。
    旋翼叶片在飞机改变飞行状态时缩回叶毂中，余下的叶片转为前缘向前（飞机在旋翼飞行时，其前缘朝着旋转方向）。旋翼停止转动，叶片展开成为常规机翼。叶片在改为旋翼飞行时仍可保持展开状态。