1993 年 8 月 8 日 · 第 5 版

【路透社巴黎８月４日电】曾一度大红大紫在财界政界和足坛大出风头的法国马赛俱乐部主席塔皮埃最近在接受记者采访时说，他现在已经一文不名。
    这位著名的前阿迪达斯体育用品公司老板，近日因被牵连进马赛队贿赂案丑闻而身败名裂，其公司乃至住房都被抵押进去了。
    塔皮埃在今天出版的法国《新观察家》杂志的访谈录中说：“我逃离了入狱的惩罚，但未能摆脱身败名裂的下场。现在我已破产，一文不名。”
    塔皮埃在巴黎的一座别墅价值１亿法郎，但因其身败名裂，这座别墅的价格亦大跌，现在仅以３０００万法郎的价格抵押，而他私人拥有的那艘曾一度价值５０００万法郎的游艇目前亦大跌到２０００万法郎。
    但是，饱经人生风雨、自幼贫穷的塔皮埃还没有落至精神崩溃的地步。他说：“我已习惯贫穷。”塔皮埃不但在足坛赫赫有名，而且还涉足过政坛。１９９２年５月他辞去了法国城市事务部长的职务，原因亦是涉嫌一桩诈骗案。但数月之后风波渐平，他又再度进入法国内阁，直到后来法国大选保守派联盟重新组阁，他才暂时停止了其政治生涯。那么，经历了此番大起大落的塔皮埃还能够东山再起吗？

【美联社伦敦八月四日电】英国新的足球赛季已经开始。英国专门对付足球闹事的警察部门负责人阿普尔比昨天说，英国警方近年来在防止足球闹事方面取得了很大的成功，但现在仍然存在不少问题。
    阿普尔比在新赛季开始时举行的记者招待会上说，有约五百名顽固不化的英国足球流氓卷入了英国和国外的暴力犯罪。他们中许多人穿着名牌服装，旅行时消费奢华，从不乘坐经济舱。有一个名叫「切尔西索命党」的右翼黑帮时常利用足球作掩护进行强奸、抢劫等暴力犯罪。它约有一百名成员，他们在英国国外的活动尤为猖獗。
    阿普尔比说，由于他们身着最新名牌时装，从外表上很难看出他们是流氓。他说：「没有发现他们有什么特别的资助来源，但他们乘坐高级舱飞往世界各地，如澳大利亚和泰国等地，支持英格兰队。当他们被捕时，他们称自己是公司经理，但他们从未做过一笔生意。」
    阿普尔比说：「有的家伙曾被六个国家遣返过，但无法定他们的罪。」
    这些人大多在二三十岁上下。他们借到国外的机会购买催泪弹、照明弹等在英国不能合法购买到的东西。警方的流氓名单上还有约十多位女性，她们为男性同伙把武器偷偷带进赛场。

【美国《防务新闻》周刊８月１日一期报道】题：美国海军准备建造适应地区冲突的新级别军舰
    美国海军和国防工业人士说，美国海军计划者正在起草建造一种新级别军舰的要求。这种军舰将专门应付即将在地区冲突中出现的使命。
    这种军舰将取代在７０年代首先建造的两种级别的军舰。
    海军人士说，这种被称为“２１世纪海面战斗部队研究”的努力，将制定一种新型军舰的必要条件。这种军舰将按照沿海地区的作战要求装备武器。这种军舰将在２００３年以前开始建造，第一艘军舰将在２００８年至２０１０年间启用。
    国防工业官员说，诸如推动军舰行进的电驱动装置、以能量为基础的武器、新反雷系统和从旨在降低军舰雷达显示特性的秘密计划累积信息等技术，都将用在这种新级别的军舰上。
    去年海军水面作战计划和军需处处长、海军少将托马斯·马非亚克进行了一项技术研究。至关重要，它确定了海军为了把先进技术用在这种新型军舰上而在今后１０年里必须采用的技术类型。
    国防采购委员会今秋将对这项计划作出审查。为了满足这种军舰的要求，海军准备对技术和即将建造的军舰作出全面评价。国防采购委员会审查五角大楼的所有高级武器系统。
    一位海军人士７月２０日说，海军计划人员规定建造这种军舰专门从事沿海水域的战斗，但他们为了避免使设计考虑局限于传统的军舰型号而不肯具体说明这种军舰将是驱逐舰还是巡洋舰。
    国防工业官员们说，到２０００年，海军总海面战斗部队将削减到１１０至１１５艘军舰，因此现在有必要开始计划建造未来的军舰。
    到２０１０年，海军的水面部队将几乎完全由ＣＧ—４７提康德罗加级巡洋舰和ＤＤＧ—５１阿利·伯克级驱逐舰组成。这两种军舰都装备有宙斯盾战争控制系统。到２０１０年，最早的ＣＧ—４７巡洋舰将接近３０年的役龄。
    总部设在弗吉尼亚州亚历山德里亚的水面海军协会主任、前海军中将威廉·罗登７月２１日说：“我认为，我们海军部考虑建造威力大、能长久存在的军舰，数量要大，要足以和舰队的其它部分保持平衡。”
    国防工业官员们说，这种新型军舰要取代当前海军舰队里的７０年代初期到中期建造的ＤＤ—９６３斯普鲁恩斯级和７０年代末建造的ＤＤＧ—９６３基德级驱逐舰。８０年代曾用垂直发射系统、托马霍克巡航导弹和垂直发射的反潜火箭等技术改进了ＤＤ—９６３军舰。这些技术赋予了这种军舰新的攻击能力。
    国防工业人士说，要求草案目前正在美国大西洋和太平洋舰队以及参谋长联席会议传阅，以便听取他们对应按什么样的战斗能力和任务来设计这种军舰的看法。

【美联社伊拉克巴格达８月５日电】每周两天，当曙光初露的时候，便有２８名小伙子在巴格达的一个足球场外登上一辆蓝色的大轿车，前往阿拉伯沙漠中起伏绵延的沙丘地带。
    他们在摄氏５０度的高温下练习长跑。精疲力尽的时候，他们还有一项任务，那就是在古老的底格里斯河或是幼发拉底河中搏击风浪。他们是备战世界杯预选赛最后阶段比赛的伊拉克足球队。
    伊拉克进军１９９４年世界杯的战役是由萨达姆的长子、伊拉克奥委会主席奥代领导的。在一个经过专门设计且戒备森严的足球场内，伊拉克队队员一连几个小时练习传带球，跨越木栏，并且在一个比标准规格小一半的球门前练习射门，目的是提高准确性。
    伊拉克上个月在世界杯亚洲区预选赛Ａ组比赛中出线，１０月１５日至２８日它将在卡塔尔同另外５支球队进行预选赛的第二轮角逐，名列第一第二的两支球队将前往美国参加决赛阶段比赛。
    伊拉克人显然是不会公开他们备战下一阶段比赛的“天机”的，但是，从伊拉克队最近的动向中不难看出主教练迪尔贾尔的良苦用心。
    迪尔贾尔目前挑选了２８名队员，最后将留下２２名。队员的超常训练包括在沙丘上进行长跑，在河流中逆流游泳，前者是为了增强耐力，而后者则是为了加强体力。
    迪尔贾尔甚至还试图让队员们带着足球入梦：每晚临睡前，他都要让他们看一遍具有传奇色彩的球员的比赛录像。

【法新社巴黎８月４日电】法国空军参谋长樊尚·拉纳塔将军主张以配备核导弹的飞机来取代部署在阿尔比昂高原上的战略核导弹的方式来加强法国的威慑力量。
    拉纳塔将军在最近一期《国防》月刊上发表文章认为，在法国现有的三种核打击力量（潜艇、机载导弹、地对地弹道导弹）中，第一种是必不可少的，应当保持。但“对于其他两种，很可能在短期内必须作出二者择一的选择，哪怕只是由于预算紧缺的原因也必须这样作”。
    他认为，“飞机和导弹的结合是比较合适的解决办法，因为它在多样性、灵活性和准确率方面均拥有优势”。
    他解释道：“机载导弹拥有与弹道导弹不同的渗透方式，能增强我们的威慑手段的可靠性。运载工具能提供作战手段的灵活性，不管是在政治上还是在战场上都是这样。发出警报，部署运载工具，飞机的起飞等等，这些都能形成强有力的警告。再说，直到最后时刻，这些运载工具所担负的使命还可以变更，甚至于取消。”
    拉纳塔将军说，形势的变化需要建立一种拥有可以调整的强大火力的和准确性很高的武器系统。他认为，由幻影２０００Ｎ型飞机或者将来由狂风式飞机运载的空对地导弹最符合这些标准。

【路透社印第安纳波利斯８月６日电】美国印第安纳州上诉法院今天决定，维持州初审法院去年对美重量级拳王泰森的原判，从而打破了他尽快出狱重新称霸拳坛的梦想。
    在这份长达７２页的法院意见书中，赞成维持原判的希尔兹女法官认为，泰森对华盛顿小姐的所做所为的确构成了强奸罪，触犯了刑律；而持相反态度的沙利文法官认为：“通过对涉及此案的所有材料的全面调查，使我不得不得出这样一个结论，即泰森是无辜的。”结果，上诉法院以２比１的投票结果仍判定泰森有罪。
    这样，初审法院去年所作出的判处泰森６年有期徒刑、４年缓刑的判决仍然有效。根据印第安纳州的法律，狱中犯人有一天的良好表现，便可减少一天刑期，不过迄今为止，泰森已因威胁看守而失去了两个月的减刑机会，这样，泰森最早也要等到１９９５年５月９日方能出狱。
    上诉法院这次没有让曾表示在泰森和华盛顿小姐前往泰森住所之前看见两人在轿车中长时间拥抱亲吻的三名证人出庭作证，理由是泰森的律师直到开庭之后很长一段时间才抬出这些证人，但泰森的律师说这些证人是在调查过程中才被找到的。
    另外，上诉法院还不许泰森律师在法庭上公开华盛顿小姐的性行为历史，因为印第安纳州法律规定，在审理强奸案时不得引用受害者的性行为历史作为证据。泰森一方说，华盛顿小姐过去行为不端，此番是为了金钱才勾引泰森上钩，并反诬其强奸罪的。泰森对今天的判决不服，称要上诉州最高法院。