1993 年 8 月 8 日 · 第 2 版

【路透社东京８月６日电】日本自民党第一次显示其作为在野党的力量，这使人们担心政治争吵可能会推迟采取促进经济发展所需要的经济步骤。
    经济学家杰斯珀·科尔说：“这正是人们开始时最为担心的事情，有关议会是个瘫痪议会而政府则是个跛脚政府的议论很快就会出现。”
    议会人士今天上午说，可能要到下周初才能组成新政府。经济学家和分析家说，一旦目前的争吵得到平息，使自民党避免受到日本传统在野党长期以来所受到的那种批评，自民党大概不会公然作梗。野村研究所一位经济学家说：“如果多党联盟采取的经济措施与自民党执政时所采取的措施相类似，就不应有什么可担心的地方。但是如果多党联盟实行完全不同于自民党的政策，如分散权力，那它有可能是件困难的事情。”
    大藏省将设法在８月月中以前确定预算的最高限额。工商界人士希望本财政年度有一个补充预算，包括减少所得税以促进发展缓慢的经济。
    政治改革是议会的第一项议程。没有什么人认为议会在尚未处理完政治改革问题的时候会就经济措施采取实际行动。但是杰斯珀·科尔说，如果推迟采取财政措施，日本银行所受到的要它降低利率的压力就会增大。
    经济分析家说，自民党可能是希望看看公众对它作为在野党进行的第一次攻击作何反应。分析家杰夫·扬说，的确存在公众对日本目前的经济状况能忍受到多大程度的问题。尽管如此，自民党掌权近４０年的历史使它获得了丰富的专门知识，足以骚扰已出现严重分歧的多党联盟。
    自民党要求细川发表政策声明，并允许本月就向他提出问题，而不是等到今年９月。它是希望把多党联盟在政治改革以外的关键问题上没有经验和四分五裂的弱点暴露在世人面前。
    坦普尔大学日本分校政治学教授罗伯特·奥尔说：“我认为自民党不会阻碍政治改革，但它将是一个非常咄咄逼人的在野党，将会在每个关键时刻千方百计破坏多党联盟的团结。”原预计会在下个月初举行的旨在减少日本贸易顺差的美日会谈，有可能受到东京政治斗争的影响。奥尔说：“日本政局捉摸不定，日本官僚可能会把这种政局作为借口，来放慢美日会谈的速度。”

【共同社东京８月５日电】同演艺界和文化界交往甚密的细川首相，或许因为在中央财界的活动较少，同经济界的联系较平淡，几乎没有什么围绕细川的财界人士组织，交往也是私人交情。细川曾担任过临时行政改革促进审议会的“富裕生活小组委员会”的委员长，所以同行政改革审议会方面的人员交往甚密。
    细川首相在演艺界和文化界拥众多朋友。作家司马辽太郎、设计师森英惠、演员高仓健和奥林匹克运动会柔道项目金牌得主山下泰裕等都同细川交情很深。另外，右翼的大人物四元义隆和东海大学教授内田健三正在成为细川的政治“指导”。
    【日本《朝日新闻》８月６日报道】题：新首相细川的主要人际关系制度改革研究会
    武村正义（新党魁党代表）
    早川胜（社会党众议院议员）
    江田五月（社民联代表）
    得本辉人（汽车总联合会会长）日本新政策研究中心
    木内昭胤（理事长，原驻法大使）
    天谷直弘（电通综合研究所所长）
    本田宏（日本学术振兴会原理事长）
    宫崎勇（经济评论家）
    零之会
    饭田亮（赛克姆公司总经理）
    小林阳太郎（富士硒静电复印机公司会长）
    佐佐淳行（内阁安全保障室原室长）
    诸井庆（秩文水泥公司会长）熊本２１世纪恳谈会
    浅利庆太（导演）
    梅棹忠夫（国立民族学博物馆馆长）
    佐治敬三（三得利公司总经理）
    堤清二（西武百货公司会长）

【《东京新闻》８月６日报道】题：日本“不做军事大国”
    日本新党代表细川护熙已登上日本最高权力的宝座。他具有什么样的思想和政策呢。我们来看一看细川担任熊本县知事和新党领袖时反复阐述的想法及观点。
    “太平洋战争是错误的，这一认识是战后日本的出发点，经济的发展也是由此而来的。”这是细川有关国际问题想法的出发点。原首相近卫在１９４５年１２月被指控为甲级战犯嫌疑犯后服毒自杀。在细川的思想背景里，有外祖父的这一“悲剧”色彩。
    关于现行宪法，细川主张“虽然有人说现在的宪法是被强迫制定的，但宪法的和平观念应该向世界宣传”。对联合国维持和平行动等国际和平活动，细川认为“应该积极参加。”
    至于联合国维持和平行动法案条款与宪法的关系，细川有独自的主张，即“放弃战争的第九条要维持不变，联合国维持和平行动法案要追加必要的条文”。
    关于日本的未来，细川说，“我不喜欢‘大国’这个词。如果说‘大国’的话，人们要求日本的不是做政治大国，而是要作为生活大国，文化大国发挥作用。还要有决心不做军事大国”。基于这样一些想法，对日本加入联合国安理会常任理事国也认为“首先需要的是联合国的民主化，加入常任理事会未必就是最优先的课题”。
    【时事社东京８月７日电】关于细川政权的诞生，防卫厅表面上持冷静态度，认为“政策的大格局不会变化”。但是，担心在防卫费用和个别问题上，朝野政党的分歧会表面化。特别是，在编制明年度预算时，对防卫费用的增长率会不会被控制在零上显出了不安的表情。

【日本《产经新闻》８月５日报道】日本新首相细川的夫人佳代子出生在旧满洲（现中国东北地区），她在兄妹４人中排行最小。其父上田正平曾任旧满洲国官吏，战火加剧之时携家眷返回日本，迁居神奈川县藤泽市。
    佳代子在湘南白百合学园度过了由幼儿园到高中的１４年。１９６３年她考进上智大学文学系英国文学专业，１９６６年毕业后到展览公司就职，曾被外派至日内瓦和巴黎。后来又辞去工作赴英国留学。
    佳代子与细川是在大学时代相识的，当时细川是同一所大学的高年级学生，二人一同参加了学校的高尔夫球俱乐部。但大学毕业５年后，她与细川在罗马的日本大使馆重逢。细川坦诚相告欲当政治家，佳代子感到某种命运的召唤，答应愿助一臂之力，接受了细川的求婚。１９７１年９月，二人成婚。同年细川首次当选参议院议员，从此佳代子作为政治家的妻子开始了新的生活。
    【时事社东京８月５日电】在今年７月的大选中，佳代子夫人曾代替不能返回本地的细川争取支持者，为细川的当选立下汗马功劳。佳代子懂英语、德语和法语，在细川任熊本县知事时，曾随细川出国访问。她生有一男两女。５０岁。

▲欧共体１２国财政部长１日在布鲁塞尔开会商讨结束欧共体的货币危机的问题，决定放宽汇率浮动限幅，来拯救欧洲货币体系。所有货币均未如人们普遍所预计的那样在外汇市场上被正式贬值。英《观察家报》说，此举是想维持原来的金融政策，以实现欧洲统一的理想，但如不尽力采取行动、摆脱目前的经济困境，欧洲统一理想肯定会蒙受不可弥补的损失。
    ▲北约组织３日说，它“已决定立即进行准备，以便实施更强有力的措施，其中包括对波黑的那些有罪的人，即波黑塞族人和其他人进行空袭”。美国总统克林顿认为，这项决定表明盟国“决心保护在萨拉热窝的救援部队”，“是外交上的胜利”。前南问题国际会议两主席之一欧文４日则表示，北约此举无助于波黑冲突的解决。
    ▲宫泽内阁５日正式宣布总辞职。外电普遍指出，这宣告了自民党３８年一党统治的结束。随后，在６日举行的日本国会第１２７届会议上，非自民党八党派推举的首相候选人、日本新党代表细川护熙击败自民党候选人河野洋平，当选为日本第７９任首相。同日早些时候，日本社会党前委员长土井多贺子当选为众议院新议长。外电认为，细川首相今后的道路必将是不平稳的。美联社说，细川要领导一个仅有微弱多数的多党联合政府是艰难的。

【日本《每日新闻》８月７日报道】在众议院全体会议投票选举首相时发生了前所未有的纠纷。事务局职员点名时，漏点了两页议员名单上议员的名字，以致重新投票。
    在进行记名投票时，众议院事务局人员按议员名单点名，但是漏点了２８名自民党议员的名字。当发现错漏后又重新点名，但一些自民党议员这时便呼叫“前面的投票无效”。他们说：“可能是重新点名了，但会场嘈杂，没能听到。”此后，没能开票，议长土井宣布，休会之后重新投票。
    据众议院事务局方面介绍，负责点名的那位职员是按议员的座席顺序唱读议员名册的，但是名册中册页重合在一起，有两页没念到就掀过去了。事务局方面认为，随后这两页又重新点了，所以全体议员都已点到。但是，自民党方面不听劝说，他们强调：“投票顺序错了，这会造成可笑的先例。”
    可另外一方，即非自民党各党方面认为：“全体议员的名字都点到了，如果有议员没投票，只能算作弃权。”这样，会议程序中断了４０分钟。
    据事务局方面说，因点名遗漏发生纠纷，致使重新投票，这是前所未有的。

【美联社东京８月６日电】日本自民党执政３８年后，下野前后的重大事件：
    ６月１８日：宫泽首相因未能对日本的丑闻迭出的政治制度实施改革而遭到抨击。在国会的一次不信任投票中，宫泽败北。宫泽宣布举行国会下院的新选举。
    ６月２１日：坚持要求实行廉洁政治的１０名自民党党员脱离自民党，成立一个新的保守党。第二天，另外４４名自民党党员退出并组成另一个新的党。
    ７月１８日：在全国选举中，自民党在拥有５１１席的下院中未获多数席位，这是自该党１９５５年成立以来的第一次。自民党和各反对党都决意要组成一个在下院中拥有足够票数的联合阵线，以便组织一个新政府。
    ７月２２日：宫泽宣布他将辞去自民党总裁，因而也就辞去首相的职务。
    ７月２８日：两个小党拒绝了自民党关于组成一个联合政府的邀请，支持由反对党组成的一个联盟，从而使反对派取得足够的票数把自民党赶下台。
    ７月２９日：反对党联盟决定支持日本新党的领导人细川担任首相。
    ８月６日：国会选举细川为首相。

【法新社东京８月６日电】日本自民党３８年的统治随着细川出任首相而告结束，现把日本政坛自１９５５年来的主要事件列举如下：
    １９５５年：自民党通过两个保守党的合并宣告成立。社会党的左翼和右翼联手。
    １９６０年：脱离了社会党的成员组成民社党。
    １９６４年：公明党成立。
    １９７６年：政坛爆出洛克希德行贿受贿丑闻。脱离了自民党的成员组成新自由俱乐部。
    １９７８年：脱离了社会党的成员组成社会民主联合会。
    １９８３年：自民党在下院失去多数地位，同新自由俱乐部结盟。
    １９８６年：自民党在下院选举中获胜。新自由俱乐部解散。
    １９８８年：爆出里库路特丑闻。
    １９８９年：自民党在上院选举中失去多数地位。
    １９９０年：自民党在下院选举中获胜。
    １９９１年：宫泽喜一当选首相。
    １９９２年：由于佐川事件，金丸信辞去副首相和自民党副总裁职务。日本新党宣告成立。
    １９９３年：６月，由于政治改革，议会对宫泽内阁通过了不信任动议；脱离自民党的成员组成新生党、新党魁党；自民党在下院选举中失去了多数地位。８月，前社会党主席土井多贺子当选为下院议长；宫泽喜一辞去首相和自民党总裁职务；日本新党领袖细川成了７党联盟领导人，当选为日本首相。