本页目录(6 篇)
握笔赴疆场(四·完)
油井喷浓烟
2月27日上午9点。我们的车队马不停蹄地向机场挺进。远处的地平线上火光冲天,桔黄色的火焰和紫色的蘑菇云直入空中。周围的景象令我目瞪口呆。几十口燃烧着的油井喷着紫黑色的浓烟。那“劈劈啪啪”的喷发声仿佛是十几辆火车在奔驰。空气中弥漫着火药味、石油味和燃烧的橡胶味。爆炸声和枪炮声此伏彼起。虽然伊拉克人大多在美军抵达之前逃离了机场,但是仍然有一些士兵留在附近的地堡里,继续冷不丁地朝我们的战士开枪。
当我们驱车奔驰在宽阔的高速公路,向首都前进时,谁也不知道等待我们的将是什么。
下午2点刚过,我们风驰电掣般地驶进了科威特城。第一辆指挥车上飘扬着美国和科威特国旗。我听到从右边传来一阵枪声,一个科威特人挥舞着一支自动枪,从他的车窗里探出来,对准指挥车。我的血液顿时凝固了。布默和他的工作人员坐在车顶,很容易被射中。说时迟,那时快,只见六七个持枪的科威特人坐着车围了上来,并且朝空中鸣枪。前面的保安队通过无线电向我们通报了情况。这些人不是歹徒,而是欣喜若狂的市民。他们以此表达他们的兴奋和感激之情,庆祝他们的解放。原来是虚惊一场。
不久,人群就涌上了街头,欢迎我们。狂喜不已的科威特人挥舞着国旗,蹦蹦跳跳。全城摆脱了7个月以来诚惶诚恐的日子。你可以从他们满脸的泪水和欢呼声中感受到他们的幸福。欢呼雀跃的男女老少围着我们高呼:“谢谢你们!谢谢你们!我们爱美国!”
一向严肃冷峻的布默也深深地被感动了。他兴高采烈地笑着,并使劲地拍着巴掌。数小时之后,我们乘直升机回到了后方基地。科威特城消失在浓烟之中。
2月27日晚,在施瓦茨科普夫召开的记者招待会上,布默对整个战场情况都谈得很清楚明了,只是对伤亡人数含含糊糊地敷衍了事。我多次想了解他这件最头痛的事。他从绿色的军用包中取出两本新闻剪报。有一张照片拍的是一位哭泣的妻子伏在丈夫的棺柩上,她丈夫是海军陆战队员。另一张是海军陆战队员抬着一位战死在沙特阿拉伯的战友的棺木。(四·完)(郑国仪译)
2月27日上午9点。我们的车队马不停蹄地向机场挺进。远处的地平线上火光冲天,桔黄色的火焰和紫色的蘑菇云直入空中。周围的景象令我目瞪口呆。几十口燃烧着的油井喷着紫黑色的浓烟。那“劈劈啪啪”的喷发声仿佛是十几辆火车在奔驰。空气中弥漫着火药味、石油味和燃烧的橡胶味。爆炸声和枪炮声此伏彼起。虽然伊拉克人大多在美军抵达之前逃离了机场,但是仍然有一些士兵留在附近的地堡里,继续冷不丁地朝我们的战士开枪。
当我们驱车奔驰在宽阔的高速公路,向首都前进时,谁也不知道等待我们的将是什么。
下午2点刚过,我们风驰电掣般地驶进了科威特城。第一辆指挥车上飘扬着美国和科威特国旗。我听到从右边传来一阵枪声,一个科威特人挥舞着一支自动枪,从他的车窗里探出来,对准指挥车。我的血液顿时凝固了。布默和他的工作人员坐在车顶,很容易被射中。说时迟,那时快,只见六七个持枪的科威特人坐着车围了上来,并且朝空中鸣枪。前面的保安队通过无线电向我们通报了情况。这些人不是歹徒,而是欣喜若狂的市民。他们以此表达他们的兴奋和感激之情,庆祝他们的解放。原来是虚惊一场。
不久,人群就涌上了街头,欢迎我们。狂喜不已的科威特人挥舞着国旗,蹦蹦跳跳。全城摆脱了7个月以来诚惶诚恐的日子。你可以从他们满脸的泪水和欢呼声中感受到他们的幸福。欢呼雀跃的男女老少围着我们高呼:“谢谢你们!谢谢你们!我们爱美国!”
一向严肃冷峻的布默也深深地被感动了。他兴高采烈地笑着,并使劲地拍着巴掌。数小时之后,我们乘直升机回到了后方基地。科威特城消失在浓烟之中。
2月27日晚,在施瓦茨科普夫召开的记者招待会上,布默对整个战场情况都谈得很清楚明了,只是对伤亡人数含含糊糊地敷衍了事。我多次想了解他这件最头痛的事。他从绿色的军用包中取出两本新闻剪报。有一张照片拍的是一位哭泣的妻子伏在丈夫的棺柩上,她丈夫是海军陆战队员。另一张是海军陆战队员抬着一位战死在沙特阿拉伯的战友的棺木。(四·完)(郑国仪译)
以色列袭击黎巴嫩南部意图何在
以色列对黎巴嫩南部历时7天的狂轰滥炸终于告一段落。7月31日,当地时间晚6时,以色列军队奉命停止轰击。在炮火中逃离家乡的50万难民开始返回南方,以便在瓦砾中寻觅自己的家园。『清算行动』「清算行动」
7月8日前后,在黎巴嫩南部巡逻的9名以色列士兵先后被击毙,其中5人被当地激进的什叶派穆斯林组织——真主党武装分子所杀,3人被解放巴勒斯坦人民阵线总部突击队员所杀,另一名被什叶派穆斯林民兵组织
阿迈勒运动民兵杀害。这便造成了以色列大规模报复行动的导火线。
7月25日,星期日。黎巴嫩南部平静的天空,突然出现机群的轰鸣声,当人们跑到屋外观望时,成批的炸弹已经从天而降。从这一时刻起,这一地区所有的城镇、村庄受到以色列长达7天之久的飞机、大炮的轮番轰击。在黎巴嫩第三大城西顿市附近的10个村庄,在袭击开始后的第一个小时内就落下了200发炮弹。以色列飞机还对名城蒂尔港和贝卡进行轰炸,炸死平民33人,炸伤100多人。
真主党武装用喀秋莎火箭炮还击。当它的一支民兵对以色列北部谢莫纳镇发射火箭后,几秒钟内,以色列便测到发射地点,于是火海复火海,这一地区很快成为一片废墟。
据以色列军方人士透露:7月25日—31日的7天中,以色列从海上、空中和地面袭击了从地中海沿岸至黎—叙边界赫尔蒙山50公里长的地带。以色列飞机共进行了1224次轰炸和袭击,投下1200枚炸弹;从海上和陆地发射了2.8万发炮弹,炸平了那一地带真主党等组织的基地和70个村镇。炸死129人,炸伤520多人。以色列北部地区也受到真主党喀秋莎火箭炮的袭击,死伤30多人。制造难民潮制造难民潮
黎巴嫩为西亚小国,国土面积1万平方公里,人口300万,与以色列接壤的南部地区人口达80万。据联合国统计,以色列连续7昼夜轰炸和炮击,造成全家北逃的难民约50万。通往黎巴嫩北部的各条道路上都拥挤着逃难的人。一位西方记者在蒂尔市采访一位70多岁的老人。
老人说:“我们村所有的房屋都炸平了。轰炸间歇时,大家便跑出地窖逃命。我们全家在逃难路上失散,请把我带到贝鲁特吧。”
在贝鲁特和北部各个城镇的大街上、清真寺内和学校里都拥挤着来自南部的难民。
数十万人背井离乡原是以色列设计的目标。以色列总理拉宾7月27日在以色列议会外交和军事委员会会议上明确地说:“我们希望通过这次行动惩罚真主党和与真主党合作的分子,并促成村民大量外逃的浪潮”,“我们的目标就是要使黎北部人口南移,以便促使黎巴嫩和叙利亚政府在难民压力下,限制真主党的活动。”一片谴责声一片谴责声以色列这次空前规模的袭击行动,震惊全球,也遭到世界一片谴责。
黎巴嫩在遭袭击的当天,除动全国武装部队准备随时投入战斗外。还宣布,如果以色列继续袭击黎南部地区,黎将退出中东和谈。黎还向联合国安理会提出控诉,要求安理会制止以色列的侵略行径。
阿拉伯各国、第三次世界国家,以及法国、英国、欧共体等纷纷发表声明。表示强烈谴责以色列。有21个成员国的阿拉伯国家联盟和伊斯会议组织,分别召开紧急会议和发表声明,“呼吁国际社会时一步对以色列施加压力,迫使其放弃扩张主义的政策,全部撤出黎巴嫩领土”。
联合国秘书长加利先后两次发表声明,对以色列进行谴责,并要求它立即停止轰炸和炮击黎巴嫩南部地区。
美国在7月28日才谴责以色列的行动,克里斯托弗国务卿打电话给拉宾表示对以色列“清算”行动的不快。白宫发言人则指责伊朗和真主党挑起事端,试图阻挠中东和平。
在世界舆论的压下以及中东阿以和谈面临严重威胁的情况下,由美国调停,以色列与黎巴嫩和叙利亚领导人达成谅解:以色列于31日停止军事行动,真主党武装也停止对以色列的炮击。
求它立 即停止轰炸和炮 击黎巴嫩南部地区。美国在7月28日才谴责以色列的行动,克里斯 托弗国务卿打电 给拉宾表示对以色列“清算”行动的不快。白宫发言人则指责伊朗和真主党挑起事端,试国阻挠中东和平。在世界舆论的压力下以及中东阿以和谈面临严重威胁的情况下。由美国调停,以色列与黎巴嫩和叙利亚领导人达成谅解:以色列于31日停止军事行动,真主党武装也 停止对以色列的炮击。目的难如愿目的难如愿
黎巴嫩南部地区一向是阿以冲突的温床。1978年3月,以色列派出2.5万军队大举入侵黎巴嫩南部,1985年6月以色列在国际压力下从黎撤军,但宣布在靠近以色列边境的纵深15公里面积共计850平方公里的黎南部地带为以色列的安全区。以色列士兵全年在那里巡逻执勤。这种在别国领土上建立自己的安全地带的做法,引起了黎巴嫩和阿拉伯人的强烈反对。活跃在那里的真主党、巴勒斯坦解放组织的一些派别便长期在这一地区从事对抗以色列的活动,并得到当地居民的支持。
以色列这次发动的11年来规模最大的袭击,虽然使真主党受到重创,并使50万阿拉伯人失去家园。但以色列能否消除黎南部的反以活动呢?
英国《独立报》7月28日发表社论说:“以色列这次行动的最大效果,只能进一步加强阿拉伯人对以色列的仇恨,从而使更多的人加入真主党等激进的反以游击队组织。”英国《金融时报》同日也撰文说:“过去15年的历史说明,以色列大规模的袭击行动是不会达到消灭游击队的目的的。以色列不顾国际舆论的谴责,坚持毁坏和平居民的家园,迫使数十万平民外逃,这不仅在道义上站不住脚,而且更加增加穆斯林世界的怀疑:以色列是受到西方国家支持的。以色列应该记住:你们的镇压越是残暴,人民的反应就越是强烈。恰恰是那里的人民,而不是外来的势力最终决定和平的进程。”(曹道明)
7月8日前后,在黎巴嫩南部巡逻的9名以色列士兵先后被击毙,其中5人被当地激进的什叶派穆斯林组织——真主党武装分子所杀,3人被解放巴勒斯坦人民阵线总部突击队员所杀,另一名被什叶派穆斯林民兵组织
阿迈勒运动民兵杀害。这便造成了以色列大规模报复行动的导火线。
7月25日,星期日。黎巴嫩南部平静的天空,突然出现机群的轰鸣声,当人们跑到屋外观望时,成批的炸弹已经从天而降。从这一时刻起,这一地区所有的城镇、村庄受到以色列长达7天之久的飞机、大炮的轮番轰击。在黎巴嫩第三大城西顿市附近的10个村庄,在袭击开始后的第一个小时内就落下了200发炮弹。以色列飞机还对名城蒂尔港和贝卡进行轰炸,炸死平民33人,炸伤100多人。
真主党武装用喀秋莎火箭炮还击。当它的一支民兵对以色列北部谢莫纳镇发射火箭后,几秒钟内,以色列便测到发射地点,于是火海复火海,这一地区很快成为一片废墟。
据以色列军方人士透露:7月25日—31日的7天中,以色列从海上、空中和地面袭击了从地中海沿岸至黎—叙边界赫尔蒙山50公里长的地带。以色列飞机共进行了1224次轰炸和袭击,投下1200枚炸弹;从海上和陆地发射了2.8万发炮弹,炸平了那一地带真主党等组织的基地和70个村镇。炸死129人,炸伤520多人。以色列北部地区也受到真主党喀秋莎火箭炮的袭击,死伤30多人。制造难民潮制造难民潮
黎巴嫩为西亚小国,国土面积1万平方公里,人口300万,与以色列接壤的南部地区人口达80万。据联合国统计,以色列连续7昼夜轰炸和炮击,造成全家北逃的难民约50万。通往黎巴嫩北部的各条道路上都拥挤着逃难的人。一位西方记者在蒂尔市采访一位70多岁的老人。
老人说:“我们村所有的房屋都炸平了。轰炸间歇时,大家便跑出地窖逃命。我们全家在逃难路上失散,请把我带到贝鲁特吧。”
在贝鲁特和北部各个城镇的大街上、清真寺内和学校里都拥挤着来自南部的难民。
数十万人背井离乡原是以色列设计的目标。以色列总理拉宾7月27日在以色列议会外交和军事委员会会议上明确地说:“我们希望通过这次行动惩罚真主党和与真主党合作的分子,并促成村民大量外逃的浪潮”,“我们的目标就是要使黎北部人口南移,以便促使黎巴嫩和叙利亚政府在难民压力下,限制真主党的活动。”一片谴责声一片谴责声以色列这次空前规模的袭击行动,震惊全球,也遭到世界一片谴责。
黎巴嫩在遭袭击的当天,除动全国武装部队准备随时投入战斗外。还宣布,如果以色列继续袭击黎南部地区,黎将退出中东和谈。黎还向联合国安理会提出控诉,要求安理会制止以色列的侵略行径。
阿拉伯各国、第三次世界国家,以及法国、英国、欧共体等纷纷发表声明。表示强烈谴责以色列。有21个成员国的阿拉伯国家联盟和伊斯会议组织,分别召开紧急会议和发表声明,“呼吁国际社会时一步对以色列施加压力,迫使其放弃扩张主义的政策,全部撤出黎巴嫩领土”。
联合国秘书长加利先后两次发表声明,对以色列进行谴责,并要求它立即停止轰炸和炮击黎巴嫩南部地区。
美国在7月28日才谴责以色列的行动,克里斯托弗国务卿打电话给拉宾表示对以色列“清算”行动的不快。白宫发言人则指责伊朗和真主党挑起事端,试图阻挠中东和平。
在世界舆论的压下以及中东阿以和谈面临严重威胁的情况下,由美国调停,以色列与黎巴嫩和叙利亚领导人达成谅解:以色列于31日停止军事行动,真主党武装也停止对以色列的炮击。
求它立 即停止轰炸和炮 击黎巴嫩南部地区。美国在7月28日才谴责以色列的行动,克里斯 托弗国务卿打电 给拉宾表示对以色列“清算”行动的不快。白宫发言人则指责伊朗和真主党挑起事端,试国阻挠中东和平。在世界舆论的压力下以及中东阿以和谈面临严重威胁的情况下。由美国调停,以色列与黎巴嫩和叙利亚领导人达成谅解:以色列于31日停止军事行动,真主党武装也 停止对以色列的炮击。目的难如愿目的难如愿
黎巴嫩南部地区一向是阿以冲突的温床。1978年3月,以色列派出2.5万军队大举入侵黎巴嫩南部,1985年6月以色列在国际压力下从黎撤军,但宣布在靠近以色列边境的纵深15公里面积共计850平方公里的黎南部地带为以色列的安全区。以色列士兵全年在那里巡逻执勤。这种在别国领土上建立自己的安全地带的做法,引起了黎巴嫩和阿拉伯人的强烈反对。活跃在那里的真主党、巴勒斯坦解放组织的一些派别便长期在这一地区从事对抗以色列的活动,并得到当地居民的支持。
以色列这次发动的11年来规模最大的袭击,虽然使真主党受到重创,并使50万阿拉伯人失去家园。但以色列能否消除黎南部的反以活动呢?
英国《独立报》7月28日发表社论说:“以色列这次行动的最大效果,只能进一步加强阿拉伯人对以色列的仇恨,从而使更多的人加入真主党等激进的反以游击队组织。”英国《金融时报》同日也撰文说:“过去15年的历史说明,以色列大规模的袭击行动是不会达到消灭游击队的目的的。以色列不顾国际舆论的谴责,坚持毁坏和平居民的家园,迫使数十万平民外逃,这不仅在道义上站不住脚,而且更加增加穆斯林世界的怀疑:以色列是受到西方国家支持的。以色列应该记住:你们的镇压越是残暴,人民的反应就越是强烈。恰恰是那里的人民,而不是外来的势力最终决定和平的进程。”(曹道明)
比利时国王的权限
【法新社布鲁塞尔8月1日电】比利时的国王历来是统而不治,但在发生政府危机时,他可以利用自己的威望来发挥一种调停、缓解作用。在比利时,政府危机是经常发生的。
作为世袭的君主,他可以颁布各项法令。但在他所签署的法令上必须有一位大臣的签字,这位大臣将对他所签署的法令负责。
实际上,国王对大臣的任免、对武装部队的指挥权,以及解散议会及造币的权力都纯粹是形式,因为所有这些工作实际上都是由政府的某位大臣具体负责的。与英国君主制有所不同的是,在发生政府危机时,比利时国王发挥的缓冲作用是显而易见的,此刻,他可以接见力求组成政府的所有政界领导人。
在国际问题方面也同样遵循国王与大臣会签的规定,但国王在这方面的影响并不引人注目。
当国王逝世而其继承人又处于未成年时,将由议会两院行使摄政权。
作为世袭的君主,他可以颁布各项法令。但在他所签署的法令上必须有一位大臣的签字,这位大臣将对他所签署的法令负责。
实际上,国王对大臣的任免、对武装部队的指挥权,以及解散议会及造币的权力都纯粹是形式,因为所有这些工作实际上都是由政府的某位大臣具体负责的。与英国君主制有所不同的是,在发生政府危机时,比利时国王发挥的缓冲作用是显而易见的,此刻,他可以接见力求组成政府的所有政界领导人。
在国际问题方面也同样遵循国王与大臣会签的规定,但国王在这方面的影响并不引人注目。
当国王逝世而其继承人又处于未成年时,将由议会两院行使摄政权。
博杜安国王生前致力联邦制
【法新社布鲁塞尔8月1日电】比利时博杜安国王7月31日在西班牙的莫特里尔逝世,享年63岁。他的座右铭是:团结就是力量。他生前确实看到国家在他的统治下逐步转变为一个联邦制国家。
他逝世的消息一经宣布,便引起人们对国家统一前途的不安。因为30多年来,佛拉芒人共同体和法语共同体之间一直存在着尖锐的对立。向联邦制的过渡共进行了30年。1960年,讲法语的瓦隆人在他们的煤炭和钢铁工业崩溃时,感到被国家的其它地区抛弃了,遂要求实行联邦制。20年后,经济实力更为雄厚的佛拉芒人也获得了这个联邦制。联邦制留给中央政府的仅仅是国防、外交和发行货币的权力,剩余的几乎所有权力都归了地区政府和议会。
博杜安在1951年,即他21岁时登上比利时王位。博杜安在治理国家的40多年中给人的印象是双重的:对普通百姓来说,他是一个悲剧性的神秘人物;而政治家则把他看成是比利时消息最灵通的一位专家,因为他日复日地在王宫中接待他的臣民,了解有关国家的情况。
博杜安1930年9月7日生于布鲁塞尔。他是利奥波德三世国王的第二个儿子。1950年8月2日,他的父亲利奥波德三世被迫将王位让给他的儿子博杜安,因舆论谴责他在二次大战期间没有跟随流亡政府去伦敦,并且还在1940年11月会见了希特勒。
1959年,年轻的国王首次打破沉默,在他的历史性演讲中宣布,比利时政府决定给比属刚果(现在的扎伊尔)独立。
他逝世的消息一经宣布,便引起人们对国家统一前途的不安。因为30多年来,佛拉芒人共同体和法语共同体之间一直存在着尖锐的对立。向联邦制的过渡共进行了30年。1960年,讲法语的瓦隆人在他们的煤炭和钢铁工业崩溃时,感到被国家的其它地区抛弃了,遂要求实行联邦制。20年后,经济实力更为雄厚的佛拉芒人也获得了这个联邦制。联邦制留给中央政府的仅仅是国防、外交和发行货币的权力,剩余的几乎所有权力都归了地区政府和议会。
博杜安在1951年,即他21岁时登上比利时王位。博杜安在治理国家的40多年中给人的印象是双重的:对普通百姓来说,他是一个悲剧性的神秘人物;而政治家则把他看成是比利时消息最灵通的一位专家,因为他日复日地在王宫中接待他的臣民,了解有关国家的情况。
博杜安1930年9月7日生于布鲁塞尔。他是利奥波德三世国王的第二个儿子。1950年8月2日,他的父亲利奥波德三世被迫将王位让给他的儿子博杜安,因舆论谴责他在二次大战期间没有跟随流亡政府去伦敦,并且还在1940年11月会见了希特勒。
1959年,年轻的国王首次打破沉默,在他的历史性演讲中宣布,比利时政府决定给比属刚果(现在的扎伊尔)独立。
欧洲君王在位时间排行
【法新社巴黎8月1日电】比利时国王博杜安一世7月31日去世,结束了42年的统治。他是继1949年即位的摩纳哥兰尼埃三世亲王之后,在位时间最长的欧洲君王,排在其后的是1953年6月2日加冕的英国女王伊丽莎白二世。
卢森堡:卢森堡大公让1921年出生,1964年11月12日即位。
丹麦:玛格丽特二世1940年出生,1972年1月14日即位。
瑞典:卡尔十六世·古斯塔夫生于1946年,今年9月15日即位满20年。
西班牙:55岁的胡安·卡洛斯一世在佛朗哥将军去世之后,于1975年11月22日成为西班牙国王。
荷兰:贝娅特丽克丝女王生于1938年,1980年4月30日登基。
列支敦士登:汉斯—亚当二世公爵1989年11月13日即位。
挪威:哈拉尔五世1937年出生,1991年1月21日即位。
卢森堡:卢森堡大公让1921年出生,1964年11月12日即位。
丹麦:玛格丽特二世1940年出生,1972年1月14日即位。
瑞典:卡尔十六世·古斯塔夫生于1946年,今年9月15日即位满20年。
西班牙:55岁的胡安·卡洛斯一世在佛朗哥将军去世之后,于1975年11月22日成为西班牙国王。
荷兰:贝娅特丽克丝女王生于1938年,1980年4月30日登基。
列支敦士登:汉斯—亚当二世公爵1989年11月13日即位。
挪威:哈拉尔五世1937年出生,1991年1月21日即位。
比利时新国王阿尔贝特二世
【法新社布鲁塞尔8月1日电】比利时首相让吕克·德阿纳今天晚上宣布,阿尔贝特(又译阿尔贝)亲王将继承7月31日去世的比利时国王博杜安一世的王位。他与祖父阿尔贝特一世同名。
阿尔贝特生于1934年6月6日,是利奥波德三世和阿斯特里德王后的小儿子,是比利时王位第一法定继承人。
阿尔贝特曾是海军军官,1959年7月2日与意大利公主卡拉布里亚结婚,有二子一女。
他是比利时法定参议员、比利时红十字会主席、储蓄和退休金管理局局长、比利时奥委会名誉主席。他曾多次率贸易代表团出访。比利时一些报纸称他为“超级大使”,因他同企业家和政治家的关系融洽。
阿尔贝特爱好汽车和摩托车驾驶,身体健康。他支持环保事业,并主张保护比利时历史和建筑传统。
阿尔贝特生于1934年6月6日,是利奥波德三世和阿斯特里德王后的小儿子,是比利时王位第一法定继承人。
阿尔贝特曾是海军军官,1959年7月2日与意大利公主卡拉布里亚结婚,有二子一女。
他是比利时法定参议员、比利时红十字会主席、储蓄和退休金管理局局长、比利时奥委会名誉主席。他曾多次率贸易代表团出访。比利时一些报纸称他为“超级大使”,因他同企业家和政治家的关系融洽。
阿尔贝特爱好汽车和摩托车驾驶,身体健康。他支持环保事业,并主张保护比利时历史和建筑传统。