跳转到主要内容

Reference News

1993 年 7 月 29 日 · 第 4 版

本页目录(4 篇)

加尔迪尼为何自杀

【合众国际社米兰7月23日电】意大利工业巨头、意大利最富有的男人之一劳尔·加尔迪尼今天在他的米兰寓所自杀身亡。这个消息是他的发言人之一斯特凡诺·罗贝蒂宣布的。
    罗贝蒂说,在上午8时45分,加尔迪尼的贴身男仆发现他身穿睡袍躺在自己床上,头上有一处枪伤。救护车把他送往米兰综合医院,但在到达医院时加尔迪尼已气绝身亡。
    罗贝蒂说,加尔迪尼显然是开枪自杀的,当时屋子里只有他一个人。警方虽已证实加尔迪尼因枪伤致死,但他们说他们不能立即证实这是一次自杀。
    这是4天里在米兰发生的第二起引起轰动的商界巨头自杀案,这两起自杀显然都同一场大规模受贿丑闻有牵连。这桩丑闻在过去18个月里已使意大利商界和政界大批头面人物纷纷被拘留或被捕。
    加尔迪尼有很高的知名度,他多年来一直担任费鲁齐农业与化工联合公司的董事长,这家公司是仅次于菲亚特汽车公司的意大利第二大私营工业集团。在他数十年的苦心经营下,费鲁齐公司从一个搞粮食买卖的小公司变成了全世界最大的联合公司之一,其经营的产品从食品到化工产品一应俱全。
    加尔迪尼曾担任过费鲁齐公司的骨干公司蒙特卡蒂尼—爱迪生公司的董事长。在他的奔走下,该公司与意大利一家国营能源公司成立了短命的埃尼蒙特公司。目前正因这桩全国性贪污受贿丑闻而受到调查的整个埃尼蒙特公司事件,主要涉及到工商业家和公司向一些政党支付非法的巨额款项,以换取国家的合同或特许权。
    调查人员怀疑埃尼蒙特公司曾在30多年里向历届意大利政府中占优势的基督教民主党和社会党提供了大约4000万美元。
    据披露,最近几个月里费鲁齐集团已接近破产,它的债务高达近200亿美元,一批意大利银行正筹划一次大规模救援行动以设法挽救这家公司。
    今年2月加尔迪尼被正式告知:他因同埃尼蒙特公司和费鲁齐公司的交易有牵连而受到调查。
    由于显然为逃避调查而逃离意大利的费鲁齐公司前董事长朱塞佩·加罗法诺上周在瑞士被捕,法院很快就要对加尔迪尼进行法庭调查。
    头一天晚上,意大利一家新闻社播发了加罗法诺证词的摘要。据说加罗法诺说,设立非法收买基金,掩盖蒙特卡蒂尼一爱迪生公司的亏损都是加尔迪尼一手搞的。加罗法诺揭露了加尔迪尼起了主要作用的一些诈骗性金融业务活动的骇人听闻的细节。
    加罗法诺的证词摘要是昨天第一次见诸报端的,这可能是促使加尔迪尼自杀的原因。
    加尔迪尼自杀身亡使意大利工商界和政罗大为震惊,因为工商界和政界目前正在试图从这次大规模受贿丑闻的打击中恢复过来。

军人结束了巴基斯坦权力之争

【美国《新闻周刊》7月26日一期文章】题:军队结束了巴基斯坦的权力之争(作者安格斯·戴明发自伊斯兰堡)
    巴基斯坦的政界领导人已争吵了好几个月,这个国家的将军们迟早会插手结束这场斗争。今年4月,伊沙克·汗总统解除了谢里夫总理的职务,两人之间爆发了一场激烈的权力之争。六个星期后,巴基斯坦最高法院恢复了谢里夫的职务,这时政府几乎已陷于瘫痪。为了使事情进一步复杂化,前总理贝·布托由数百名支持者作后盾,计划向伊斯兰堡进军。这是一个极富挑衅性的行动,其目的是拆谢里夫总理的台,她一直想当总理。
    军队终于采取行动。为了提醒人们谁是巴基斯坦的真正统治者,这些陆军将领已迫使伊沙克·汗提前退休,要谢里夫举行新选举并下台,还迫使贝·布托取消了“长征”。政治家们没有什么可选择的,他们知道唯一的另一种选择方案是恢复军法管制。
    军队是在陆军参谋长阿卜、杜勒·瓦希德将军进行一天的穿梭外交和施加压力之后把自己的意志强加给他们的。瓦希德将军在同谢里夫举行的90分钟会谈中告诉谢里夫,只有解散国民议会和举行新选举才能解决国家的危机。瓦希德说,谢里夫虽然能竞选连任,但是他不得不在任期未届满的情况下放弃总理职务。
    然后,瓦希德通知伊沙克·汗,谢里夫已同意下台,但唯一条件是他的对手也必须放弃总统职务。现年78岁的伊沙克·汗到12月才任期届满,但是他同意辞职,条件是谢里夫也辞职。于是做成了这笔交易。瓦希德也同贝·布托联系,要她取消抗议活动。她也表示同意:“我尊重武装力量,接受他们的请求。”
    虽然军队会监督巴基斯坦今后几个月的政治进程,但是瓦希德提出的解决方案已考虑到某种保全面子的办法。伊沙克·汗要“休假”到12月他的任期届满,这样做显得他不是被迫下台的。看守政府将组织“自由公正的”选举,10月份将在武装力量监督下举行大选。
    军队通过迫使伊沙克·汗和谢里夫退出政治舞台,可能已帮助贝·布托赢得在政治上卷土重来的机会。虽然她曾一度与谢里夫联手对付伊沙克·汗,后来又与伊沙克·汗联手对付谢里夫,但是她把这两个人都看作是难以对付的敌手。1990年,伊沙克·汗依靠宪法赋予他的权力,以腐败、无能和裙带关系等罪名解散了贝·布托的政府。至于谢里夫,她认为他是靠在选举中舞弊上台的。自那以后,她一直在设法把他搞下台。
    现在,巴基斯坦政治观察家认为,贝·布托可能在即将举行的选举中领导她的巴基斯坦人民党走向胜利,并重新出任总理。人们也不能小看谢里夫。他的穆斯林联盟不像巴人民党那样团结一致,但是他的经济自由化政策深受企业家和许多普通选民的欢迎。不管选举结果如何,将军们已关照巴基斯坦的下届总理:避免再次发生混乱,否则就要再次实行军法管制。

塔阿边境冲突的前前后后

7月13日,塔吉克斯坦—阿富汗边境爆发大规模武装冲突。据报道,13日凌晨4时,阿富汗方面用迫击炮、无后座力炮和火箭炮对俄罗斯驻塔吉克斯坦边防军第12号哨所进行了密集轰击,随后,逃往阿富汗境内的塔吉克反政府武装分子和阿富汗士兵200多人,从两侧向俄军第12号哨所发起攻击。第12号哨所的50多名俄边防战士立即还击,战斗十分激烈。后来,俄方派出201摩托化步兵师予以增援,塔吉克斯坦国家安全部队也投入了战斗。这是塔阿边境发生冲突以来规模最大的一次冲突,它使持续一年多的塔阿紧张关系骤然升级。冲突背景
    塔阿边界线长达300公里。自去年5月塔吉克斯坦国内爆发大规模武装冲突以来,数万名塔吉克斯坦人逃往阿富汗。一些人在阿富汗境内组成了反对派武装,他们偷越边境,为塔境内的反政府武装分子运送武器和弹药,许多越境者常与边防军发生冲突。为此,近一年来,塔阿边境局势一直很紧张。为了稳定边境局势,去年9月,塔吉克斯坦及俄罗斯驻塔边防军封锁了塔阿边境,并与阿富汗方面就遵守前苏联和阿富汗1958年签定的国家间边界制度条约问题进行了协商,阿方表示愿意合作。尽管如此,边境武装冲突仍时有发生。俄为何介入冲突
    根据去年独联体国家达成的协议,俄罗斯可在塔阿边境地区驻军3500人,其任务是制止武器和毒品从阿流入塔,防止逃到阿境内的塔吉克反政府武装分子入境;此外,塔境内讲俄语的居民达40多万人,俄认为有义务保护居住在前苏联共和国内的俄罗斯同胞的生命安全。
    此次塔阿边境冲突发生后,俄罗斯方面反应极为强烈。事件发生后的第二天,俄外交部授权发表声明,强调俄边防军和驻扎在塔境内的201师将采取坚决行动,并根据俄承担的义务,利用一切手段保卫塔阿边界。紧接着,俄罗斯总统、议会、政府和军方纷纷发表声明,对阿方及挑衅者予以警告。俄罗斯总统指责“阿富汗当局对边界控制不力,对俄联邦的民族安全构成威胁”,并表示“要坚决捍卫俄罗斯及其盟邦的民族和地缘政治利益”。俄罗斯议会在声明中要求阿富汗当局采取措施,防止再次发生类似入侵事件,并呼吁哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦根据集体安全条约精神,采取措施履行保卫塔阿边界的责任。俄议会15日还批准了俄塔友好合作互助条约及俄驻塔边防军法律地位等协定。俄罗斯政府呼吁阿富汗当局作出努力,以使塔阿边境地区局势正常化。俄国防部长格拉乔夫表示,俄将采取一切必要措施保卫塔阿边界。17日,俄向塔派出了增援部队。俄安全部20日宣布,动用一切力量制止和预防塔阿边境的侵略行为,并警告说,俄有理由打击阿境内的据点。据报道,自7月13日以来,俄军队一直在炮击阿北方的塔哈尔省。塔方反应
    塔吉克斯坦议会和内阁19日发表声明,谴责抵抗力量袭击边防哨所的行径;塔领导人20日致函联合国秘书长加利,呼吁制止外部干涉塔内政,同时警告说,如果阿富汗好战分子继续袭击,塔将予以回击;塔外长指责阿富汗当局没有采取任何措施阻止阿匪徒进行的恐怖活动。他指出,并不像阿富汗领导人所说的那样只有塔反对派队伍参与了武装挑衅,实际上,阿富汗正规军也参与了边境冲突。阿方态度
    阿富汗方面对俄罗斯的介入和增派军队一事表示愤慨,它指责莫斯科采取了干预阿富汗的行动,并否认阿向塔反政府力量提供武器。阿富汗总统拉巴尼18日发表声明,要求联合国制止止俄罗斯干涉他的国家;同一天,阿外交部发表声明,谴责俄军队向阿境内发动猛烈炮击的侵略行径。声明说,炮击毁坏了数百幢房屋,致使6000多平民无家可归。阿俄愿意政治解决
    阿富汗政府20日表示愿意同俄、塔和谈,以结束塔阿边境冲突事件。
    俄罗斯总统叶利钦26日亲自主持召开安全会议,就塔阿边境局势及其解决冲突的措施进行了讨论。会议认为,首先应采取政治手段,俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、阿富汗以及其他有关国家进行外交对话,推动联合国采取积极行动,促使塔吉克斯坦社会的各种力量采取妥协态度。为此,会议任命科济列夫外长为解决塔阿冲突的俄总统特使。局势如何发展,有待进一步观察。(韩迎春)

希特勒幽灵在俄罗斯游荡(中)

“沃尔赫夫的徒子徒孙”
    圣彼得堡检察院在对别兹韦尔希提起刑事诉讼的同时,还对他的两名心腹提起了刑事诉讼:阿列克谢·安德烈耶夫和尤里·别利亚耶夫。他们两人的政策都有相同之处。在先后退出了“祖国”运动之后,两人担任了人民社会党的领导职务,别利亚耶夫任主席,安德烈耶夫任责任秘书。两人还精心扶持了人民社会党的报纸──《人民事业报》,他们大肆宣扬俄罗斯法西斯主义,为二战期间的德国刽子手歌功颂德。
    现在,安德烈耶夫主持着一个小组的工作:他将人民社会党的青年成员组成了战斗队。俄罗斯“元首们”的特点是:他们寄希望的正是青年人,因为他们对法西斯主义缺乏免疫力。
    今天的年轻人并不是生活在真空里:他们看的是黄色录像,读的是《她与他》、《性》等不堪入目的报纸。圣彼得堡反法西斯委员会成员、历史学家伊琳娜·列文斯卡娅在《接班人报》上撰文说:“我有足够的证据证明,法西斯分子渗透到了学校,成立了军事化的儿童体育俱乐部。”可见,我们的社会中已埋下了一颗定时炸弹。
    最近,安德烈耶夫案件已由法院退回进行补充调查。他被指控为煽动民族仇视和种族仇视,唆使未成年人犯罪。安德烈耶夫的志同道合者别利亚耶夫亲自领导着人民社会党这个极端主义政党,他经常发表一些亲纳粹主义的文章。同时,他还是圣彼得堡苏维埃代表,在前不久,他还是圣彼得堡刑事调查局工作人员。
    1992年,别利亚耶夫试图将他领导的政党和其他极端主义政党的战斗队员与民警合并。他提出了成立“工作队”的主张,即由右派政治运动积极分子和“俄罗斯民族军团”成员与特种民警部队和圣彼得堡的民警携手合作。绳之以法并非容易
    当圣彼得堡苏维埃勉强同意追究别利亚耶夫破坏民族平等的刑事责任时,护法机关发现,对他绳之以法并不是一件容易的事。他在被剥夺了代表资格之后,去了西伯利亚,还带去了一个志愿人员小组。他在当地报刊上吹嘘说:“我刚从南斯拉夫归来,为寻开心,我在那里打了一个月的仗。”南斯拉夫──这是一块训练其队伍的好地方。现在,别利亚耶夫终于被拘捕了,但这些善于钻法律空子的蛀虫是否会得到应有的惩罚呢?时间将证明。
    当检察院对别兹韦尔希提起刑事诉讼时,德国领事馆代表打来了电话。他以总领事的名义对以刑事案程序调查在俄罗斯宣扬纳粹主义一案表示满意。在德国,国家对法西斯主义的态度是明确的,法律对此作了规定。但在以3000万人的生命为代价赢得反法西斯主义胜利的我国,却没有一部反法西斯主义的法律。
    目前,总统与议长,政府与代表正在进行较量。在他们的背后,正在形成一支“第三力量”。如果这支力量能站住脚的话,那么,俄罗斯就不会有总统,也不会有议长,只有俄罗斯的元首为所欲为了。俄罗斯的法西斯主义不仅仅在圣彼得堡重新抬头。在全国范围内,一张褐色的魔网正在编织着,而且还延伸到国外。圣彼得堡的纳粹分子与莫斯科、新西伯利亚城、法兰克福、华沙、布拉迪斯拉发等地的同伙经常保持联系。(中)