本页目录（4 篇）
大毒枭亲眷无处容身
【埃菲社圣菲波哥大７月８日电】在哥斯达黎加政府要求哥伦比亚贩毒头目的７名家属离开该国之后，美洲地区没有一个国家愿意在其领土内接纳他们，目前他们只好又回到哥伦比亚圣安德烈斯岛上。
另有７名家属在６月到智后，也接到通知要求他们离开该国，其中就有埃斯科瓦尔的儿子尼古拉斯。尼古拉斯对记者说，他们准备到一个接受他们的亚洲国家去。
除了这两批之外，还有一个以罗伯托·埃斯科瓦尔·穆里略为首的３名亲属几周前已到达加勒比海安的列斯群岛中的阿鲁巴岛。
包括埃斯科瓦尔妻子玛丽亚·埃斯科瓦尔在内的７名家属现在圣安德烈斯岛上一家旅馆内，并受到警察的保护。目前他们的处境很困难，好几个国家都拒绝他们入境，同时又要防止贩毒集团中其他团伙的报复。
另有７名家属在６月到智后，也接到通知要求他们离开该国，其中就有埃斯科瓦尔的儿子尼古拉斯。尼古拉斯对记者说，他们准备到一个接受他们的亚洲国家去。
除了这两批之外，还有一个以罗伯托·埃斯科瓦尔·穆里略为首的３名亲属几周前已到达加勒比海安的列斯群岛中的阿鲁巴岛。
包括埃斯科瓦尔妻子玛丽亚·埃斯科瓦尔在内的７名家属现在圣安德烈斯岛上一家旅馆内，并受到警察的保护。目前他们的处境很困难，好几个国家都拒绝他们入境，同时又要防止贩毒集团中其他团伙的报复。
这就是卡利集团
【路透社哥伦比亚卡利６月２２日电】他们来自不知名的地方，控制了世界上大部分可卡因贸易。他们冷酷无情，足智多谋、极其富有。他们不抛头露面，不搞恐怖活动，全力以赴用高技术不声不响地从事数十亿美元的生意。这就是卡利集团。
现在传出了卡利毒品集团想和哥伦比亚政府达成一项交易的消息，想通过全体投降换取宽大的判决。政府官员证实，上个月他们会见了毒品集团的代表，后者表示，卡利集团的１００多名重要人物想永远放弃可卡因交易，这些人物包括该集团的头目希尔韦托和米格尔·罗德里格斯·奥雷胡埃拉及何塞·圣克鲁斯·隆多尼奥。
在他们的家乡，官员们因这种前景而激动不已，认为这给卡利及其附近的巴耶省提供了避免这一团伙和国家间发生血腥战争的机会，毒品走私团伙和国家间的战争曾摧毁敌对的毒枭巴勃罗·埃斯科瓦尔的麦德林基地。
对于一个控制着全世界毒品贸易这么大一部分的城市，卡利是一个异常平静的地方。杀戮和轰炸使麦德林并且有时候使波哥大满目疮痍，但在这个城市却很少发生，这是一个平静的地方，有着闷热的热带气候并以优美的萨尔萨舞而闻名。
但是在平静的表面下流传着关于这一世界上最大犯罪团伙的各种传闻：这个奢侈的购物中心是毒品团伙提供资金的……那个奔驰汽车经销店是他们买汽车的地方……这个办公楼属于奥雷胡埃拉……这个禽蛋商店实际上是他们洗钱的地方……
卡利市长罗德里戈·格雷罗引用建设协会的调查说，卡利建筑业迅速发展的资金有１０％是毒品团伙提供的。格雷罗在接受记者采访时说：“他们可能参与了许多合法活动，投资于房地产、商业和工业，但没有调查数字能证明他们参与了。”
该毒品走私集团的业务遍及全球。它的货物曾在俄罗斯、意大利、美国和巴西等许多国家被截获。
尽管它已臭名昭著，但其头目的名字很少在卡利被提及。该城官员在听到希尔韦托·罗德里格斯·奥雷胡埃拉或何塞·圣克鲁斯·隆多尼奥这些名字时显得忐忑不安。他们喜欢简单地谈论“他们”。
哥伦比亚和美国官员估计，卡利集团控制着美国可卡因贸易的约８０％，在欧洲所占的比例更高。它还插手哥伦比亚刚刚开始发展的海洛因贸易。
美国缉毒官员指出，尽管这个毒品团伙在卡利经营业务，毒品还是从隐藏在亚马孙丛林等偏僻地区的实验室直接运往美国和欧洲的目的地。
在去年揭开这个毒品团伙经营规模的一次行动中，８个国家合作打击了卡利集团的国际洗钱网，截获５７００多万美元并在全世界逮捕了１６０多人。
哥伦比亚政府担心，由于麦德林集团的衰落，卡利集团将发展起来填补这个空缺。高级司法官员认为，卡利集团自首仍然是可能的，尽管团伙头目可能会等到他们的死敌埃斯科瓦尔被捕或被杀以后。
现在传出了卡利毒品集团想和哥伦比亚政府达成一项交易的消息，想通过全体投降换取宽大的判决。政府官员证实，上个月他们会见了毒品集团的代表，后者表示，卡利集团的１００多名重要人物想永远放弃可卡因交易，这些人物包括该集团的头目希尔韦托和米格尔·罗德里格斯·奥雷胡埃拉及何塞·圣克鲁斯·隆多尼奥。
在他们的家乡，官员们因这种前景而激动不已，认为这给卡利及其附近的巴耶省提供了避免这一团伙和国家间发生血腥战争的机会，毒品走私团伙和国家间的战争曾摧毁敌对的毒枭巴勃罗·埃斯科瓦尔的麦德林基地。
对于一个控制着全世界毒品贸易这么大一部分的城市，卡利是一个异常平静的地方。杀戮和轰炸使麦德林并且有时候使波哥大满目疮痍，但在这个城市却很少发生，这是一个平静的地方，有着闷热的热带气候并以优美的萨尔萨舞而闻名。
但是在平静的表面下流传着关于这一世界上最大犯罪团伙的各种传闻：这个奢侈的购物中心是毒品团伙提供资金的……那个奔驰汽车经销店是他们买汽车的地方……这个办公楼属于奥雷胡埃拉……这个禽蛋商店实际上是他们洗钱的地方……
卡利市长罗德里戈·格雷罗引用建设协会的调查说，卡利建筑业迅速发展的资金有１０％是毒品团伙提供的。格雷罗在接受记者采访时说：“他们可能参与了许多合法活动，投资于房地产、商业和工业，但没有调查数字能证明他们参与了。”
该毒品走私集团的业务遍及全球。它的货物曾在俄罗斯、意大利、美国和巴西等许多国家被截获。
尽管它已臭名昭著，但其头目的名字很少在卡利被提及。该城官员在听到希尔韦托·罗德里格斯·奥雷胡埃拉或何塞·圣克鲁斯·隆多尼奥这些名字时显得忐忑不安。他们喜欢简单地谈论“他们”。
哥伦比亚和美国官员估计，卡利集团控制着美国可卡因贸易的约８０％，在欧洲所占的比例更高。它还插手哥伦比亚刚刚开始发展的海洛因贸易。
美国缉毒官员指出，尽管这个毒品团伙在卡利经营业务，毒品还是从隐藏在亚马孙丛林等偏僻地区的实验室直接运往美国和欧洲的目的地。
在去年揭开这个毒品团伙经营规模的一次行动中，８个国家合作打击了卡利集团的国际洗钱网，截获５７００多万美元并在全世界逮捕了１６０多人。
哥伦比亚政府担心，由于麦德林集团的衰落，卡利集团将发展起来填补这个空缺。高级司法官员认为，卡利集团自首仍然是可能的，尽管团伙头目可能会等到他们的死敌埃斯科瓦尔被捕或被杀以后。
犯罪集团利用新渠道洗钱
【法新社巴黎６月２９日电】一个同洗钱作斗争的小组今天说，有组织的犯罪集团越来越多地利用非银行金融机构和其他实业机构来洗钱，它们在全世界范围内通过贩运毒品和其他犯罪活动得到的收入每年估计达８５０亿美元。
这个小组叫做金融行动特别小组，是应１９８９年７国集团巴黎首脑会议的要求设立的，其任务是追查跨边界的非法金融交易。它说，过去一年里对新的洗钱办法进行的调查查出了证明上述情况的新证据。
这个小组中包括了大多数大金融中心所在国和地区的代表，它现在正在努力说服更多的国家和地区加入打击洗钱的斗争。
即将卸任的该小组主席、澳大利亚的汤姆·舍曼不久前说，该小组已经发现一些专门从事洗钱的机构１９９２年加紧了它们的活动。
在提交给欧洲理事会的一个决策委员会的报告中，舍曼对于下述情况表示不安：一些中欧和东欧国家—一保加利亚、匈牙利和前捷克斯洛伐克已成为从中东走私毒品的关键的转运站。
他认为这个地区由于私有化和货币可兑换已成为洗钱者的“开放的窗口”。
据这项报告说，几乎所有的金融行动特别小组的成员国都把洗毒品钱看作是一种刑事犯罪，或者是即将朝着这个方向修改其法律。
过去四年里该小组已取得了“重大”进展，但舍曼警告说“没有理由自满自足”，有必要对于新的洗钱办法“时刻保持警惕”，并“随时准备纠正任何弱点”。
这个小组叫做金融行动特别小组，是应１９８９年７国集团巴黎首脑会议的要求设立的，其任务是追查跨边界的非法金融交易。它说，过去一年里对新的洗钱办法进行的调查查出了证明上述情况的新证据。
这个小组中包括了大多数大金融中心所在国和地区的代表，它现在正在努力说服更多的国家和地区加入打击洗钱的斗争。
即将卸任的该小组主席、澳大利亚的汤姆·舍曼不久前说，该小组已经发现一些专门从事洗钱的机构１９９２年加紧了它们的活动。
在提交给欧洲理事会的一个决策委员会的报告中，舍曼对于下述情况表示不安：一些中欧和东欧国家—一保加利亚、匈牙利和前捷克斯洛伐克已成为从中东走私毒品的关键的转运站。
他认为这个地区由于私有化和货币可兑换已成为洗钱者的“开放的窗口”。
据这项报告说，几乎所有的金融行动特别小组的成员国都把洗毒品钱看作是一种刑事犯罪，或者是即将朝着这个方向修改其法律。
过去四年里该小组已取得了“重大”进展，但舍曼警告说“没有理由自满自足”，有必要对于新的洗钱办法“时刻保持警惕”，并“随时准备纠正任何弱点”。
黑白相间的阿克街（六·完）
曾经住在阿克街的皮特说，为了逃避阿克街的噪音，他和妻子劳里首先在西弗吉尼亚州购买了一处供周末度假的小屋。巴恩斯遇害以后，他们彻底离开了华盛顿，离开了阿克街。下面是皮特拍摄并解说的几个镜头，几个令人惊恐不安的场景：场景一皮特说：“这就是声名狼藉的阿克街６１７号。”画面上有几个青少年站在门前的台阶上盯着正对着他们的摄像机。一个女孩在大声尖叫，一个男孩边挥手边抓着裤裆。场景二深更半夜，伴随着一个男孩的叫喊：“我要收拾你这个傻瓜……我要收拾你这个傻瓜！”传来震耳欲聋的尖叫声。最后，鸣着警笛的警车开来，一切又恢复了平静。皮特说：“这是夜间时常发生的情况。”场景三凌晨４时３０分，两名少年扭打成一团。皮特说，其中的一个男孩就是莱尼塔·伯勒尔的长孙爱德华。他们时而靠在汽车上，时而在人行道上推来搡去。场景四凌晨１时３０分。皮特把镜头对准了站在街头的一个女孩和两个男孩。女孩嚷道：“让我走！放开我！”一个男孩叫道：“让她走！”只穿着宽松长裤、戴着胸罩的女孩喊道：“把衬衫还给我！”然后拔腿就跑。随后两个男孩打成一团，人们飞快地跑来围观，一辆辆警车接踵而至。
皮特拍摄的一幕幕场景结束了，他关上电视机，在阐述导致出现这种状况的原因时说：“这是邻里间不同价值观的冲突，是生活本身的冲突。”劳里说：“置身于阿克街上，我总有一种暴力和憎恨的感觉。”（六·完）（郭瑞译）
皮特拍摄的一幕幕场景结束了，他关上电视机，在阐述导致出现这种状况的原因时说：“这是邻里间不同价值观的冲突，是生活本身的冲突。”劳里说：“置身于阿克街上，我总有一种暴力和憎恨的感觉。”（六·完）（郭瑞译）