本页目录（5 篇）
中国的改革开放带来繁荣效应
【德国《新德意志报》６月２１日报道】题：中国的经济改革带来繁荣效应（作者扬·施帕尔）原编者按奥托·沃尔夫·冯
·阿梅龙根是德国经济东方委员会主席，几十年来热心为联邦共和国的东方贸易进行工作。最近，他在一次大会上作了关于中国和东欧经济改革的影响的报告，本文作者扬
·施帕尔在会外同这位经济专家进行了以下谈话。
问：沃尔夫·冯·阿梅龙根先生，谈一下中国吧。在过去几年里那里不是出现了令人吃惊的重大变化吗？
答：经济上是这样，因为１９９２年中国的国民经济是世界上增长最迅速的。西方许多工业国家因此而抱怨在同中华人民共和国的贸易中出现了相当大的逆差。１９９１年它在世界外贸国家中名列第１５位，１９９２年它就超过了西班牙、台湾、南朝鲜和新加坡，现在居第１１位。
问：中国的经济改革能否成为东欧的模式？
答：要充分回答这个问题是十分困难的。我想谈一些重要的方面和区别。对中国１４年改革的总结果作一客观的估计，其结论无疑是肯定的。改革是从农业的重新私有化开始的，这使１２亿人口的吃饭得到了保障。同独联体各共和国不同的是，中国避免了会给外汇预算带来负担的粮食进口。
在国家财产私有化方面也可以看到差别。中国的改革不以国有生产资料的私有化为目标──至少暂时是这样，而这并不消除中国人对德国托管局经验的巨大兴趣。他们似乎在谋求类似的东西，而不提私有化这个概念：创造有生存能力的单位，用以代替社会主义的“庞大企业”。
问：中国也没有像其他东欧国家一样在一夜间同计划经济告别……
答：是这样的，但是，中国人除国营企业外还允许建立集体的和私营企业的成分。这个新部门得到了蓬勃的发展，现在占全国工业生产的４０％以上。
问：没有华侨的投资，中国的经济成就可以想象吗？
答：我认为不能。中国的经济繁荣是在沿海省份，而不是在内地。中国的全部国外投资有６０％来自香港或经过香港。
问：中国目前最大的外国投资者是谁？
答：是美国，它在全部外国投资中约占９％。德国实际投资约４亿美元，占１％左右。
问：中国与东欧相反，在世界贸易中的地位日益重要，这特别是由于采取了目标明确的鼓励出口措施……
答：出口量令人吃惊的增加，原因在于经济结构在此期间实现了相当大程度的多样化。已加工的产品占出口的比例现在为８０％左右。我们可以作一个比较：俄罗斯出口商品中经过加工的产品甚至不到２０％，８０％以上是能源和原料。
问：外国人到中国投资的“法律环境”如何？
答：在经过一些调整后，现在的法律环境是比较开明的。为促进德国在中国的投资和合作，今年秋季将在东方委员会中国工作组主席海因里希·魏斯的领导下成立一个有两国成员参加的专门委员会。知道以下一点是重要的：除匈牙利、波兰和捷克外，中国是前社会主义经济区唯一一个外国投资对整个经济能力起着重大作用的国家。
·阿梅龙根是德国经济东方委员会主席，几十年来热心为联邦共和国的东方贸易进行工作。最近，他在一次大会上作了关于中国和东欧经济改革的影响的报告，本文作者扬
·施帕尔在会外同这位经济专家进行了以下谈话。
问：沃尔夫·冯·阿梅龙根先生，谈一下中国吧。在过去几年里那里不是出现了令人吃惊的重大变化吗？
答：经济上是这样，因为１９９２年中国的国民经济是世界上增长最迅速的。西方许多工业国家因此而抱怨在同中华人民共和国的贸易中出现了相当大的逆差。１９９１年它在世界外贸国家中名列第１５位，１９９２年它就超过了西班牙、台湾、南朝鲜和新加坡，现在居第１１位。
问：中国的经济改革能否成为东欧的模式？
答：要充分回答这个问题是十分困难的。我想谈一些重要的方面和区别。对中国１４年改革的总结果作一客观的估计，其结论无疑是肯定的。改革是从农业的重新私有化开始的，这使１２亿人口的吃饭得到了保障。同独联体各共和国不同的是，中国避免了会给外汇预算带来负担的粮食进口。
在国家财产私有化方面也可以看到差别。中国的改革不以国有生产资料的私有化为目标──至少暂时是这样，而这并不消除中国人对德国托管局经验的巨大兴趣。他们似乎在谋求类似的东西，而不提私有化这个概念：创造有生存能力的单位，用以代替社会主义的“庞大企业”。
问：中国也没有像其他东欧国家一样在一夜间同计划经济告别……
答：是这样的，但是，中国人除国营企业外还允许建立集体的和私营企业的成分。这个新部门得到了蓬勃的发展，现在占全国工业生产的４０％以上。
问：没有华侨的投资，中国的经济成就可以想象吗？
答：我认为不能。中国的经济繁荣是在沿海省份，而不是在内地。中国的全部国外投资有６０％来自香港或经过香港。
问：中国目前最大的外国投资者是谁？
答：是美国，它在全部外国投资中约占９％。德国实际投资约４亿美元，占１％左右。
问：中国与东欧相反，在世界贸易中的地位日益重要，这特别是由于采取了目标明确的鼓励出口措施……
答：出口量令人吃惊的增加，原因在于经济结构在此期间实现了相当大程度的多样化。已加工的产品占出口的比例现在为８０％左右。我们可以作一个比较：俄罗斯出口商品中经过加工的产品甚至不到２０％，８０％以上是能源和原料。
问：外国人到中国投资的“法律环境”如何？
答：在经过一些调整后，现在的法律环境是比较开明的。为促进德国在中国的投资和合作，今年秋季将在东方委员会中国工作组主席海因里希·魏斯的领导下成立一个有两国成员参加的专门委员会。知道以下一点是重要的：除匈牙利、波兰和捷克外，中国是前社会主义经济区唯一一个外国投资对整个经济能力起着重大作用的国家。
港报评中英香港问题会谈前景
【香港《快报》７月２日社论】从种种迹象显示，中英双方有关香港政制的“斗争”已经到了摊牌的阶段。
此次英国政府内阁特别会议，除了检讨英方在过去六轮香港政制谈判的策略，相信会就未来的形势加以评估。英国朝野对彭定康的支持程度，并无因为政制谈判苦无进展而有所改变。
新华社香港分社社长、特区筹委会预备工作委员会副主任委员周南，昨日在八届人大常委会第二次会议上就“筹预会”发表讲话。周南提到“筹预会”的具体任务时说：“其工作内容应包括对如何保证香港的政治、经济、法律、社会、文教等各方面事务都能够与基本法相衔接问题进行研究，并为此提出有关的意见和建议。”
按照周南的说法，“筹预会”的基本任务与１９９６年成立的特区筹委会并无什么不同。
中英有关香港政制的谈判如不能达成协议，英方将被迫将彭定康方案提交立法局，而中方则丝毫不受影响，因为另外一个“炉灶”已经摆在那里，随时可以“开火”。
【香港《星岛日报》７月２日社评】英方坚持用强硬的立场，与中方继续谈判。彭定康指出，若然谈判不能达成协议，港府仍然会单方面将政改方案提交立法局，进行有关立法程序，这种表态，显然带有浓厚的针锋相对性。
中英双方一旦无法达成协议，中方对于英方的不合作态度，势必单方面加快部署安排接收香港的工作。
此次英国政府内阁特别会议，除了检讨英方在过去六轮香港政制谈判的策略，相信会就未来的形势加以评估。英国朝野对彭定康的支持程度，并无因为政制谈判苦无进展而有所改变。
新华社香港分社社长、特区筹委会预备工作委员会副主任委员周南，昨日在八届人大常委会第二次会议上就“筹预会”发表讲话。周南提到“筹预会”的具体任务时说：“其工作内容应包括对如何保证香港的政治、经济、法律、社会、文教等各方面事务都能够与基本法相衔接问题进行研究，并为此提出有关的意见和建议。”
按照周南的说法，“筹预会”的基本任务与１９９６年成立的特区筹委会并无什么不同。
中英有关香港政制的谈判如不能达成协议，英方将被迫将彭定康方案提交立法局，而中方则丝毫不受影响，因为另外一个“炉灶”已经摆在那里，随时可以“开火”。
【香港《星岛日报》７月２日社评】英方坚持用强硬的立场，与中方继续谈判。彭定康指出，若然谈判不能达成协议，港府仍然会单方面将政改方案提交立法局，进行有关立法程序，这种表态，显然带有浓厚的针锋相对性。
中英双方一旦无法达成协议，中方对于英方的不合作态度，势必单方面加快部署安排接收香港的工作。
赫德重申英政府「全力支持」彭氏
【路透社伦敦７月１日电】港督彭定康今天呼吁关于香港民主改革问题的中英谈判早日取得进展，但是说必要时他可不经北京同意继续干下去。
彭定康在同英国首相梅杰和英国政府其他领导人举行了两个小时的会谈后发表讲话时拒不肯为中英谈判规定最后限期。但这位港督对记者们说：“我们不可能永远谈下去……我们希望在今后一两周内取得较大的进步，以便谈判取得令人满意的结果。”
他告诫说，如果下周在北京举行的中英谈判第七轮会议仍达不成协议，那他就要向香港立法局提交他的政改方案。他说：“我们同中国的谈判取得令人满意的成果后，就将向立法局提交政改方案；如果同中国的谈判达不成令人满意的协议的话，那么，我们将不得不单方面这样做。”他说，ｌ日在唐宁街１０号会晤期间，他得到了梅杰及香港问题内阁委员会其他成员的全力支持。
出席这次内阁委员会会议的外交大臣赫德重申了彭定康的讲话，并对记者们说英国政府完全支持港督的立场。
赫德说：“我们的目标是要就公平、合理和可以接受的选举办法达成协议，并确保在１９９５年选举中当选的立法局议员在１９９７年移交主权后继续留任。”
【法新社伦敦７月１日电】英国政府今天批准了港督彭定康对中英就香港前途问题举行的进展缓慢的谈判所持立场，并敦促继续进行谈判。外交大臣赫德同彭定康会晤后发表讲话说，英国政府“一心一意地全力支持”这位港督在香港问题上的立场，热切希望继续进行谈判。但他承认用于谈判的时间并不是“无限的”。
彭定康在同英国首相梅杰和英国政府其他领导人举行了两个小时的会谈后发表讲话时拒不肯为中英谈判规定最后限期。但这位港督对记者们说：“我们不可能永远谈下去……我们希望在今后一两周内取得较大的进步，以便谈判取得令人满意的结果。”
他告诫说，如果下周在北京举行的中英谈判第七轮会议仍达不成协议，那他就要向香港立法局提交他的政改方案。他说：“我们同中国的谈判取得令人满意的成果后，就将向立法局提交政改方案；如果同中国的谈判达不成令人满意的协议的话，那么，我们将不得不单方面这样做。”他说，ｌ日在唐宁街１０号会晤期间，他得到了梅杰及香港问题内阁委员会其他成员的全力支持。
出席这次内阁委员会会议的外交大臣赫德重申了彭定康的讲话，并对记者们说英国政府完全支持港督的立场。
赫德说：“我们的目标是要就公平、合理和可以接受的选举办法达成协议，并确保在１９９５年选举中当选的立法局议员在１９９７年移交主权后继续留任。”
【法新社伦敦７月１日电】英国政府今天批准了港督彭定康对中英就香港前途问题举行的进展缓慢的谈判所持立场，并敦促继续进行谈判。外交大臣赫德同彭定康会晤后发表讲话说，英国政府“一心一意地全力支持”这位港督在香港问题上的立场，热切希望继续进行谈判。但他承认用于谈判的时间并不是“无限的”。
一个中国“国际倒爷”的自白（中）
火车一过伊尔库茨克，苏联的“小倒儿”就开始上车买货了。他们一般是两三个搭帮，瞜着包厢串。一进包厢，把门一关就看货论价。说着来了一高一矮两个小伙子，手里拎着大包。我招呼他们进来，言语不通，我们就用计算器谈判，你讨价我还价，没一会儿谈成了一小笔生意，他们买了我１０件皮夹克，５双旅游鞋。他们刚走，又来了两位姑娘，手里抱着两条万宝路香烟，要用香烟换阿迪达斯运动服。见没人理，转了一圈走了。一会儿又来了一个小伙子，掏出了电动刮胡刀、望远镜，他要拿这些东西换东西或者是卖。一个电动刮胡刀卖３美元，便宜，可是噪音大，夹胡子。
别看５天６夜的火车，一点也没有寂寞感。他们刚走，又来人了。这回来的是卖手表的。小伙子一连气拿出了七八块手表，其中有苏联军表。表的样子不难看，再配上大宽垫底表带，还挺有味儿（见图）。现在讲究穿衣服配手表，穿上沙滩裤配上这军表不错。我决定要一块。他要价１０美元，我拿出一双旅游鞋和他换，嫌少，又搭了两双仿花花公子牌的袜子，成交了。他乐滋滋地走了。这双鞋他至少也能卖８００至１０００卢布，这表他最多是４００卢布买来的。我也高兴，那双旅游鞋我的进货价是１７块人民币，那袜子是１５块钱一打买的。不到２０块人民币就得了一块军表，合算。这东西时髦的时候在香港１０００港币一块哪。下一拨人更热闹了，他们兜售有列宁像和苏联国徽的锦旗、全套苏军军官服、肩章、各种纪念币。这些东西都让隔壁包厢的西方老外买走了。
从新西伯利亚城到彼尔姆是卖皮夹克的黄金地段。列车每到一站停车时，站台上总是挤满了男女老少。他们都想借国际列车停站的功夫来买东西。列车一到站，我就穿上一件皮夹克下车，有人来买就卖。刚下车，过来一个老大妈问我皮夹克多少价，我开价５０００卢布，老大妈二话不说给我一叠数好的钱，我也来不及数，把皮夹克脱下给了她。紧接着我返回包厢，再穿上一件皮夹克接着卖。一件接一件，停车１５分钟，我的最高纪录是卖８件。真是紧张极了。新西伯利亚城这站秩序最乱，站台上常有抢旅客东西的。有的老外下去拍照，照相机被抢走了。这一回同路有个大学教授出国访问，路上也想做点买卖，拿了一件羽绒服到车下去卖，人家要试穿，穿上了，很合适，教授服务态度真好，还帮助把扣子扣上，结果那小子穿着衣服撒腿就跑，气得教授直跺脚，又不敢去追，火车马上就要开了。天黑时卖东西要小心，千万别让人把东西抱跑了。我还是老办法，把皮夹克穿在身上，以防被抢。不过这回也上了当，一个工人模样的人塞给我几叠厚厚的钱，火车要开，也来不及细数，一看数差不多，我立即把皮夹克脱给他了。等我上了车，回到包厢一看，才发现除了最外边两张是钞票外，里面都是白纸。为了乱真，白纸的侧面还用水彩色染了一些颜色。我只顾防抢了，没防“切”。现在俄罗斯人也什么招都学会了。（中）
别看５天６夜的火车，一点也没有寂寞感。他们刚走，又来人了。这回来的是卖手表的。小伙子一连气拿出了七八块手表，其中有苏联军表。表的样子不难看，再配上大宽垫底表带，还挺有味儿（见图）。现在讲究穿衣服配手表，穿上沙滩裤配上这军表不错。我决定要一块。他要价１０美元，我拿出一双旅游鞋和他换，嫌少，又搭了两双仿花花公子牌的袜子，成交了。他乐滋滋地走了。这双鞋他至少也能卖８００至１０００卢布，这表他最多是４００卢布买来的。我也高兴，那双旅游鞋我的进货价是１７块人民币，那袜子是１５块钱一打买的。不到２０块人民币就得了一块军表，合算。这东西时髦的时候在香港１０００港币一块哪。下一拨人更热闹了，他们兜售有列宁像和苏联国徽的锦旗、全套苏军军官服、肩章、各种纪念币。这些东西都让隔壁包厢的西方老外买走了。
从新西伯利亚城到彼尔姆是卖皮夹克的黄金地段。列车每到一站停车时，站台上总是挤满了男女老少。他们都想借国际列车停站的功夫来买东西。列车一到站，我就穿上一件皮夹克下车，有人来买就卖。刚下车，过来一个老大妈问我皮夹克多少价，我开价５０００卢布，老大妈二话不说给我一叠数好的钱，我也来不及数，把皮夹克脱下给了她。紧接着我返回包厢，再穿上一件皮夹克接着卖。一件接一件，停车１５分钟，我的最高纪录是卖８件。真是紧张极了。新西伯利亚城这站秩序最乱，站台上常有抢旅客东西的。有的老外下去拍照，照相机被抢走了。这一回同路有个大学教授出国访问，路上也想做点买卖，拿了一件羽绒服到车下去卖，人家要试穿，穿上了，很合适，教授服务态度真好，还帮助把扣子扣上，结果那小子穿着衣服撒腿就跑，气得教授直跺脚，又不敢去追，火车马上就要开了。天黑时卖东西要小心，千万别让人把东西抱跑了。我还是老办法，把皮夹克穿在身上，以防被抢。不过这回也上了当，一个工人模样的人塞给我几叠厚厚的钱，火车要开，也来不及细数，一看数差不多，我立即把皮夹克脱给他了。等我上了车，回到包厢一看，才发现除了最外边两张是钞票外，里面都是白纸。为了乱真，白纸的侧面还用水彩色染了一些颜色。我只顾防抢了，没防“切”。现在俄罗斯人也什么招都学会了。（中）
短讯
▲台《经济日报》报道，台「行政院长」连战六月二十
八日决定，成立「政策会报」，从七月一日起全力推动振兴经济方案及重大投资案。
▲台《经济日报》报道，由台「总统府资政」辜振甫发起的「财团法人台日经济贸易发展基金会」六月二十九日在台北成立。该基金会将统合台民间对日经贸机构，改善对日贸易逆差及产业结构，提升台工业水准。
▲中央社报道，正在美国访问的台「侨务委员会委员长」章孝严六月二十八日在电话中向宋美龄「请安致敬」。章孝严夫妇原定二十八日前往长岛探望宋美龄，不巧她身体不适，章孝严为不打扰她，改以电话问安。
▲台《经济日报》六月三十日报道，美国防部已通知国会说，台湾经由华盛顿的驻美国代表处，要求向美国购买十二架Ｃ—１３０Ｈ飞机，经费约六点二亿美元。
▲台《中央日报》报道，台中市六月二十九日凌晨惊传火警，位于该市美华西街的中华社会民主党中央党部办公室在这场大火中焚毁。
▲《香港联合报》报道，港府一日起分批签发英国国民（海外）护照（即ＢＮＯ），与此同时此等市民同时可申请及保留英国属土公民护照（即ＢＤＴＣ），目前香港合资格申请ＢＤＴＣ及ＢＮＯ者约三百五十万人。
▲《澳门日报》六月二十九日报道，澳门政府一项统计显示，至一九九二年底，全澳有公务员一万五千一百一十一人，比上年减了二百六十人，平均薪酬为九千零六十七澳门元。
▲《台湾时报》一日报道，民进党已正式向「国际自由政党联盟」提出申请，希望成为该联盟的「观察员」，预料可望在今年七月十日，该联盟召开执行委员会时获得通过。
▲台《联合报》六月二十七日报道，台「外贸协会」计划在北京、上海设据点，并将于七月派人至大陆讨论设据点的细节。
八日决定，成立「政策会报」，从七月一日起全力推动振兴经济方案及重大投资案。
▲台《经济日报》报道，由台「总统府资政」辜振甫发起的「财团法人台日经济贸易发展基金会」六月二十九日在台北成立。该基金会将统合台民间对日经贸机构，改善对日贸易逆差及产业结构，提升台工业水准。
▲中央社报道，正在美国访问的台「侨务委员会委员长」章孝严六月二十八日在电话中向宋美龄「请安致敬」。章孝严夫妇原定二十八日前往长岛探望宋美龄，不巧她身体不适，章孝严为不打扰她，改以电话问安。
▲台《经济日报》六月三十日报道，美国防部已通知国会说，台湾经由华盛顿的驻美国代表处，要求向美国购买十二架Ｃ—１３０Ｈ飞机，经费约六点二亿美元。
▲台《中央日报》报道，台中市六月二十九日凌晨惊传火警，位于该市美华西街的中华社会民主党中央党部办公室在这场大火中焚毁。
▲《香港联合报》报道，港府一日起分批签发英国国民（海外）护照（即ＢＮＯ），与此同时此等市民同时可申请及保留英国属土公民护照（即ＢＤＴＣ），目前香港合资格申请ＢＤＴＣ及ＢＮＯ者约三百五十万人。
▲《澳门日报》六月二十九日报道，澳门政府一项统计显示，至一九九二年底，全澳有公务员一万五千一百一十一人，比上年减了二百六十人，平均薪酬为九千零六十七澳门元。
▲《台湾时报》一日报道，民进党已正式向「国际自由政党联盟」提出申请，希望成为该联盟的「观察员」，预料可望在今年七月十日，该联盟召开执行委员会时获得通过。
▲台《联合报》六月二十七日报道，台「外贸协会」计划在北京、上海设据点，并将于七月派人至大陆讨论设据点的细节。