本页目录（6 篇）
意政府决定拨款修复乌菲齐艺术馆
【巴西《圣保罗州报》５月２９日文章】题：没有乌菲齐美术馆就没有艺术史
意大利历史学家拉吉安蒂说：“没有乌菲齐美术馆的大量收藏品，艺术史就没法写。”这句话表明了该美术馆收藏的艺术品的重要性。５月２７日黑手党设置的汽车炸弹使佛罗伦萨这座著名美术馆遭受重大破坏。意大利政府２８日决定为美术馆的修复拨款２０００万美元。
乌菲齐美术馆收藏着文艺复兴时期最大数量的绘画作品，此外还有荷兰、德国和法国的绘画精品以及古代文物、雕刻和１０万余件素描和版画。乌菲齐宫本身就是件艺术品。其主楼建于１６世纪，是意大利风格主义建筑的典范之一。尽管在以后几个世纪经过扩建和改建，但仍保持了建筑师乔治·瓦萨里最初的设计风格。
现在这座宫殿完全是个巨大的专业博物馆：一个大型的绘画展览馆，拥有西方文明史中最重要的时期之一──文艺复兴时期的最重要作品。包括乔托、杜乔、马尔蒂尼、波拉约洛、波提切利、达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔等人的作品。最著名的有波提切利的《春天》、达·芬奇的《朝圣的东方三博士》、米开朗琪罗的《神圣家族》和拉斐尔的《列奥十世》等。这些不单纯是绘画作品，而且是人类无法估量的伟大遗产。
除拥有大量重要艺术作品外，乌菲齐美术馆还是艺术史中非常特殊的标志：它是第一个现代博物馆，第一个旨在建立人与艺术之间对话关系的机构。文艺复兴之前，艺术作品都陈列在教堂中，不具有自主的美学目的，只表现单纯的宗教主题。而乌菲齐美术馆展出的艺术品只服从于宣扬文化的宗旨。
随着时间流逝，乌菲齐美术馆增添了各个艺术时期的作品。它收集的威尼斯绘画、铜器、考古发掘出的埃特鲁斯坎器皿等使其藏品越来越丰富。由于实行专业化，乌菲齐美术馆开始变为一种单纯的展出绘画作品的场所。非绘画作品分到周围其它博物馆。这样，乌菲齐美术馆就继续保持其文艺复兴时期绘画作品展览中心的地位。
意大利历史学家拉吉安蒂说：“没有乌菲齐美术馆的大量收藏品，艺术史就没法写。”这句话表明了该美术馆收藏的艺术品的重要性。５月２７日黑手党设置的汽车炸弹使佛罗伦萨这座著名美术馆遭受重大破坏。意大利政府２８日决定为美术馆的修复拨款２０００万美元。
乌菲齐美术馆收藏着文艺复兴时期最大数量的绘画作品，此外还有荷兰、德国和法国的绘画精品以及古代文物、雕刻和１０万余件素描和版画。乌菲齐宫本身就是件艺术品。其主楼建于１６世纪，是意大利风格主义建筑的典范之一。尽管在以后几个世纪经过扩建和改建，但仍保持了建筑师乔治·瓦萨里最初的设计风格。
现在这座宫殿完全是个巨大的专业博物馆：一个大型的绘画展览馆，拥有西方文明史中最重要的时期之一──文艺复兴时期的最重要作品。包括乔托、杜乔、马尔蒂尼、波拉约洛、波提切利、达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔等人的作品。最著名的有波提切利的《春天》、达·芬奇的《朝圣的东方三博士》、米开朗琪罗的《神圣家族》和拉斐尔的《列奥十世》等。这些不单纯是绘画作品，而且是人类无法估量的伟大遗产。
除拥有大量重要艺术作品外，乌菲齐美术馆还是艺术史中非常特殊的标志：它是第一个现代博物馆，第一个旨在建立人与艺术之间对话关系的机构。文艺复兴之前，艺术作品都陈列在教堂中，不具有自主的美学目的，只表现单纯的宗教主题。而乌菲齐美术馆展出的艺术品只服从于宣扬文化的宗旨。
随着时间流逝，乌菲齐美术馆增添了各个艺术时期的作品。它收集的威尼斯绘画、铜器、考古发掘出的埃特鲁斯坎器皿等使其藏品越来越丰富。由于实行专业化，乌菲齐美术馆开始变为一种单纯的展出绘画作品的场所。非绘画作品分到周围其它博物馆。这样，乌菲齐美术馆就继续保持其文艺复兴时期绘画作品展览中心的地位。
「雷盖乐」风行巴拿马
【合众国际社巴拿马城６月４日电】一位身穿橄榄绿军装、艺名为“将军”的巴拿马歌手在舞台上旋转。他用西班牙语对着打算跟上其乐队有节奏的“雷盖乐”节拍的观众喊道：“跳啊！”
尽管雷盖乐源于牙买加，但是千百万拉丁美洲人认为真正的来源是巴拿马，它已成为西班牙语“雷盖”的发源地。
在巴拿马城一家夜总会放唱片的爱德华·艾伦说：“雷盖乐是当今年轻人的音乐，很流行。”像“将军”、“隆隆南多”、“粗鲁的女孩”等歌手在街头用西班牙语唱雷盖歌曲，在拉丁美洲和西班牙裔美国人中吸引了一大批听众。
自６０年代以来雷盖乐就一直很风行，但它未能吸引拉丁美洲人，因为鲍勃·马利和其他牙买加歌星都用英语演唱。种族主义也是一个因素，巴拿马城音乐推销商法维奥·马托斯说，白人以及印第安人和欧洲混血人常常认为雷盖乐是下层黑人的“贫民区”音乐。
但巴拿马和牙买加联系密切。本世纪初，成千上万牙买加劳工到这儿开挖巴拿马运河。当雷盖乐在这个加勒比海岛屿风行起来时，便传播到巴拿马城和大西洋港口科隆的牙买加人社区。
巴拿马人开始模仿牙买加唱片节目播音员并以一种称作“舞厅”的大胆风格把敲击乐和雷盖乐结合起来。
这种流派在１９９１年获得重大突破。当时歌手“将军”唱的一首歌在尼加拉瓜、委内瑞拉、秘鲁和其他国家进入前１０名。主要由巴拿马人演唱的一个唱片集对雷盖乐的推广也帮了忙。
现在这种音乐已传播到拉丁美洲黑人社区以外。去年“隆隆南多”在巴拿马城联合夜总会的轰动演出就是证明。
随着外界对巴拿马雷盖乐兴趣日增，竞争也很激烈。每一位年轻歌手都想成为新“将军”。
尽管雷盖乐源于牙买加，但是千百万拉丁美洲人认为真正的来源是巴拿马，它已成为西班牙语“雷盖”的发源地。
在巴拿马城一家夜总会放唱片的爱德华·艾伦说：“雷盖乐是当今年轻人的音乐，很流行。”像“将军”、“隆隆南多”、“粗鲁的女孩”等歌手在街头用西班牙语唱雷盖歌曲，在拉丁美洲和西班牙裔美国人中吸引了一大批听众。
自６０年代以来雷盖乐就一直很风行，但它未能吸引拉丁美洲人，因为鲍勃·马利和其他牙买加歌星都用英语演唱。种族主义也是一个因素，巴拿马城音乐推销商法维奥·马托斯说，白人以及印第安人和欧洲混血人常常认为雷盖乐是下层黑人的“贫民区”音乐。
但巴拿马和牙买加联系密切。本世纪初，成千上万牙买加劳工到这儿开挖巴拿马运河。当雷盖乐在这个加勒比海岛屿风行起来时，便传播到巴拿马城和大西洋港口科隆的牙买加人社区。
巴拿马人开始模仿牙买加唱片节目播音员并以一种称作“舞厅”的大胆风格把敲击乐和雷盖乐结合起来。
这种流派在１９９１年获得重大突破。当时歌手“将军”唱的一首歌在尼加拉瓜、委内瑞拉、秘鲁和其他国家进入前１０名。主要由巴拿马人演唱的一个唱片集对雷盖乐的推广也帮了忙。
现在这种音乐已传播到拉丁美洲黑人社区以外。去年“隆隆南多”在巴拿马城联合夜总会的轰动演出就是证明。
随着外界对巴拿马雷盖乐兴趣日增，竞争也很激烈。每一位年轻歌手都想成为新“将军”。
好莱坞老板们保证－－减少影视中暴力镜头
【路透社华盛顿６月８日电】美国电影和电视片制作公司的老板们，今天保证将减少他们的影视作品中的暴力镜头，但拒不接受国会提出的社会上的暴力行为主要归罪于影视作品的批评。
民主党参议员保罗·西蒙在他主持的参议院司法委员会听证会上对这些制片人说：“娱乐片中的暴力镜头害人匪浅，人们对在影视片中看到的暴力行为加以模仿。”他说，有足够的证据表明现实犯罪和暴力行为与影视片中过度宣扬的暴力行为有关系。另一位民主党参议员卡尔·莱文也说：“我们的影视节目中充满了凶杀和暴力行为，这一点是毋庸置疑的。”
美国电影协会主席杰克·瓦伦蒂说，影视行业将共同努力减少暴力镜头。但他又说：“我拒不认为我们目睹的社会种种残暴行为应归罪于影视作品。”他说：“我们生活在暴力社会中，生于暴力环境，长于暴力环境。暴力行为久已有之，人类的这种邪恶行为早在电视问世之前就有了。”
瓦伦蒂说，美国的暴力活动还有其他许多根源，例如吸毒、家庭破裂、贫穷和偏见。
美国影视行业定于８月份开会讨论减少节目中的暴力镜头。瓦伦蒂说，他还将同导演、编剧和演员们讨论这一问题。
今年５月，美国广播公司、哥伦比亚广播公司、全国广播公司和福克斯制片公司的负责人在一次听证会上保证从今年秋天开始减少影视节目中的暴力镜头。
民主党参议员保罗·西蒙在他主持的参议院司法委员会听证会上对这些制片人说：“娱乐片中的暴力镜头害人匪浅，人们对在影视片中看到的暴力行为加以模仿。”他说，有足够的证据表明现实犯罪和暴力行为与影视片中过度宣扬的暴力行为有关系。另一位民主党参议员卡尔·莱文也说：“我们的影视节目中充满了凶杀和暴力行为，这一点是毋庸置疑的。”
美国电影协会主席杰克·瓦伦蒂说，影视行业将共同努力减少暴力镜头。但他又说：“我拒不认为我们目睹的社会种种残暴行为应归罪于影视作品。”他说：“我们生活在暴力社会中，生于暴力环境，长于暴力环境。暴力行为久已有之，人类的这种邪恶行为早在电视问世之前就有了。”
瓦伦蒂说，美国的暴力活动还有其他许多根源，例如吸毒、家庭破裂、贫穷和偏见。
美国影视行业定于８月份开会讨论减少节目中的暴力镜头。瓦伦蒂说，他还将同导演、编剧和演员们讨论这一问题。
今年５月，美国广播公司、哥伦比亚广播公司、全国广播公司和福克斯制片公司的负责人在一次听证会上保证从今年秋天开始减少影视节目中的暴力镜头。
黑人女歌唱家阿特巴
【法国《周末三日》周刊五月六日一期文章】题：人到中年方出头的黑人歌手
三十五岁的喀麦隆女歌唱家科科·阿特巴是一位将摇滚乐同法国风格和非洲节奏融合在一起的艺术家。一九八八年她曾因在喀麦隆总统夫人面前唱歌时提及她的不育问题而被监禁四个月。一九九○年她到巴黎避难。最近推出了她的第一张唱片《沙沙作响》，获得了成功，从此结束在非洲著名歌唱团体内当二流角色的生涯。
三十五岁的喀麦隆女歌唱家科科·阿特巴是一位将摇滚乐同法国风格和非洲节奏融合在一起的艺术家。一九八八年她曾因在喀麦隆总统夫人面前唱歌时提及她的不育问题而被监禁四个月。一九九○年她到巴黎避难。最近推出了她的第一张唱片《沙沙作响》，获得了成功，从此结束在非洲著名歌唱团体内当二流角色的生涯。
美拍摄大卫派与政府军对峙的电视片
【合众国际社好莱坞五月十五日电】美国大卫教派与政府军对峙的事件，引起了美国全国广播公司的兴趣。为了提高其不断下降的收视率，美国全国广播公司决定于五月二十三日播映一部它现在正在拍摄的关于大卫教派领导人戴维·科里什的故事片。
科里什在今年二月二十八日政府军到他在韦科城外堡垒式的总部搜查武器时，唆使其信徒同军队交火。此后不久，全国广播公司认为此事件情节曲折，引人入胜，可吸引观众，于是把作家肯尼思·考夫曼请去，要他在双方仍在对峙期间赶制一出两小时的戏剧在电视台播出。经过一番筹备，考夫曼在俄克拉何马建造了一座同大卫派盘踞的庄园一模一样的模型，写好了剧本，排出了演员名单并在四月九日开拍。这时离科里什的庄园四月十九日发生冲天大火之前只有十天。
摄制组全体人员当时一面拍片，一面注意电视台播放的科里什及其信徒同政府军对峙的进展情况。这出戏由长像同科里什有惊人相似之处的蒂姆·戴利扮演科里什。
科里什在今年二月二十八日政府军到他在韦科城外堡垒式的总部搜查武器时，唆使其信徒同军队交火。此后不久，全国广播公司认为此事件情节曲折，引人入胜，可吸引观众，于是把作家肯尼思·考夫曼请去，要他在双方仍在对峙期间赶制一出两小时的戏剧在电视台播出。经过一番筹备，考夫曼在俄克拉何马建造了一座同大卫派盘踞的庄园一模一样的模型，写好了剧本，排出了演员名单并在四月九日开拍。这时离科里什的庄园四月十九日发生冲天大火之前只有十天。
摄制组全体人员当时一面拍片，一面注意电视台播放的科里什及其信徒同政府军对峙的进展情况。这出戏由长像同科里什有惊人相似之处的蒂姆·戴利扮演科里什。
狮城渴望建成全球艺术之都
【菲律宾《亚洲杂志》周刊报道】狮城新加坡素以商贸之都著称。最近，新加坡人提出，要在１９９９年把新加坡建成一个“生机勃勃的全球艺术之都”。
这一主张是新加坡全国艺术委员会提出来的。该委员会的许通美教授预言，随着亚太地区经济的蓬勃发展，将出现“具有重要历史意义的文化复兴”，新加坡应利用这一机会。他举出英美研究的例子说明，艺术可以产生经济价值。艺术的发展将使新加坡人更加充实，使他们的生活质量得以提高。
新加坡经济发展局积极支持全国艺术委员会这一雄心勃勃的计划，并走出去向艺术界寻求帮助。该局官员同澳大利亚卡梅伦·麦金托什国际公司进行了接触，并提出一个大胆的、有吸引力的设想：在新加坡举行演出，在整个地区售票，特别是面向旅游者。这项建议得到积极的响应。双方达成协议：曾经轰动一时的音乐剧《悲惨生活》将于明年一月起在新加坡连续上演１１周。澳大利亚这家公司还将帮助组织一个由８０名演员、音乐家和技术人员组成的美国的演出班子来新加坡演出。而且今后将经常组织类似的演出活
动。
政府还渴望使新加坡成为一个电影制作、艺术品拍卖、艺术品博览和交易的中心。为吸引艺术家和在新举办文艺活动，政府放宽了对艺术产品的税收政策。三月份，财政部长在预算讲演中宣布了一系列鼓励艺术经纪人、艺术品拍卖行和艺术品捐赠人的新的税收政策。
这一主张是新加坡全国艺术委员会提出来的。该委员会的许通美教授预言，随着亚太地区经济的蓬勃发展，将出现“具有重要历史意义的文化复兴”，新加坡应利用这一机会。他举出英美研究的例子说明，艺术可以产生经济价值。艺术的发展将使新加坡人更加充实，使他们的生活质量得以提高。
新加坡经济发展局积极支持全国艺术委员会这一雄心勃勃的计划，并走出去向艺术界寻求帮助。该局官员同澳大利亚卡梅伦·麦金托什国际公司进行了接触，并提出一个大胆的、有吸引力的设想：在新加坡举行演出，在整个地区售票，特别是面向旅游者。这项建议得到积极的响应。双方达成协议：曾经轰动一时的音乐剧《悲惨生活》将于明年一月起在新加坡连续上演１１周。澳大利亚这家公司还将帮助组织一个由８０名演员、音乐家和技术人员组成的美国的演出班子来新加坡演出。而且今后将经常组织类似的演出活
动。
政府还渴望使新加坡成为一个电影制作、艺术品拍卖、艺术品博览和交易的中心。为吸引艺术家和在新举办文艺活动，政府放宽了对艺术产品的税收政策。三月份，财政部长在预算讲演中宣布了一系列鼓励艺术经纪人、艺术品拍卖行和艺术品捐赠人的新的税收政策。