本页目录（7 篇）
一件令人鼓舞的事
【英国《经济学家》周刊６月５日一期文章】题：中国赞成保护老虎
近年对老虎来说没有多少好消息，因此自然资源保护论者对北京发出的声音感到惊喜。中国政府首次说它打算努力制止做老虎生意。国际资源及自然资源保护联盟的驯养老虎者彼得·杰克逊称此事是多年来在老虎问题上所发生的最令人鼓舞的事情。
１９６９年由印度吉姆·科比特发起、由世界野生生物基金会资助并由印度政府领导的挽救老虎的大规模运动似乎已经成功了。官员们说，印度的老虎数目（从本世纪初的４万只下降到６０年代末期的约２０００只）到１９８９年已增加到４３００只。在印度之外有大约１６００至２５００只老虎分布在东南亚、中国和俄罗斯。
但是到８０年代末期，印度自然资源保护区的自然资源保护论者开始注意到一些熟悉的老虎消失了并对官方的数字产生怀疑。但是每个人在最重要的一点上的看法都是一致的，即老虎的数量不再增加，而是急剧下降。
５０年代中国声称老虎是害兽，老虎被成群捕杀，不仅因为它们危险，而且因为它们有价值。如虎骨可用来治疗溃疡和烧伤；老虎的油脂可治疗痔疮；虎须可治牙痛。现在据认为中国南部只剩下２０至２５只老虎，北方剩下的西伯利亚虎也只比这多一点。
因此中国的买虎者转向了印度供应商。看来台湾人常常是中间商。尽管台湾禁止销售虎产品，但是那里一个大规模的、不那么隐蔽的市场依然存在。国际资源及自然资源保护联盟的一位研究员最近发现台湾市场出售虎骨，每磅５８０美元。
俄罗斯仅存的约３００只老虎也正被捕杀。据说有人用虎皮换取二手汽车。４月中国和印度政府一致同意联合采取反偷猎措施。５月在与国际资源及自然资源保护联盟负责人马丁·霍尔德盖特会晤时，中国科学事务官员要求该组织帮助中国起草反对做老虎生意的法律，而且谈到中国国内要在１６０种药物中禁止使用野生动物，这不仅会减少对老虎的威胁，还会减少对犀牛、熊、穿山甲和其他许多动物的威胁。法律必须有力量并必须实施；北京发出的赞成声只是一个开始。
近年对老虎来说没有多少好消息，因此自然资源保护论者对北京发出的声音感到惊喜。中国政府首次说它打算努力制止做老虎生意。国际资源及自然资源保护联盟的驯养老虎者彼得·杰克逊称此事是多年来在老虎问题上所发生的最令人鼓舞的事情。
１９６９年由印度吉姆·科比特发起、由世界野生生物基金会资助并由印度政府领导的挽救老虎的大规模运动似乎已经成功了。官员们说，印度的老虎数目（从本世纪初的４万只下降到６０年代末期的约２０００只）到１９８９年已增加到４３００只。在印度之外有大约１６００至２５００只老虎分布在东南亚、中国和俄罗斯。
但是到８０年代末期，印度自然资源保护区的自然资源保护论者开始注意到一些熟悉的老虎消失了并对官方的数字产生怀疑。但是每个人在最重要的一点上的看法都是一致的，即老虎的数量不再增加，而是急剧下降。
５０年代中国声称老虎是害兽，老虎被成群捕杀，不仅因为它们危险，而且因为它们有价值。如虎骨可用来治疗溃疡和烧伤；老虎的油脂可治疗痔疮；虎须可治牙痛。现在据认为中国南部只剩下２０至２５只老虎，北方剩下的西伯利亚虎也只比这多一点。
因此中国的买虎者转向了印度供应商。看来台湾人常常是中间商。尽管台湾禁止销售虎产品，但是那里一个大规模的、不那么隐蔽的市场依然存在。国际资源及自然资源保护联盟的一位研究员最近发现台湾市场出售虎骨，每磅５８０美元。
俄罗斯仅存的约３００只老虎也正被捕杀。据说有人用虎皮换取二手汽车。４月中国和印度政府一致同意联合采取反偷猎措施。５月在与国际资源及自然资源保护联盟负责人马丁·霍尔德盖特会晤时，中国科学事务官员要求该组织帮助中国起草反对做老虎生意的法律，而且谈到中国国内要在１６０种药物中禁止使用野生动物，这不仅会减少对老虎的威胁，还会减少对犀牛、熊、穿山甲和其他许多动物的威胁。法律必须有力量并必须实施；北京发出的赞成声只是一个开始。
台《联合报》报道：台「陆委会」发表声明谴责邱进益
【台湾《联合报》６月１８日报道】海、陆两会冲突越演越烈，昨天邱进益再向媒体表达“陆委会主委不能换，我只有辞职”。
针对海基会秘书长邱进益近来不断公开指责陆委会，前天更在立法院再度与陆委会主委黄昆辉意见相左，黄昆辉昨晚紧急召集副主委、处长开会，研拟措词强烈的声明，并在晚间１０时临时举行记者会对外发布。
声明说，海基会的成立有其特殊时空环境，海基会必须认清其特殊性与使命，少去强调它的一般性，这种认知如能确立，两会关系才能正常化。声明指出，在大陆政策决策过程中，陆委会均邀请海基会高层人员参与以示尊重；但两会关系从来不是平行关系，否则政出多门、体制大乱。声明说，海基会以一个民间财团法人，何能替政府决定大陆政策。
声明并表示，海基会以财团法人名义活动，在授权工作外有自主发挥空间亦属正常，但细查海基会预算只有少部分用在委办之事项，轻重不分，主客易势，失去政府成立海基会之愿意。
声明指出，邱进益表示四月初有机会在北京与钱其琛商谈加入联合国的事，本会不但从未接过此事之报告，同时现阶段由海基会去谈恐怕大有问题，这个问题应在朝野先有共识后，再由外交部及民间循管道努力才是可行途径。
针对海基会秘书长邱进益近来不断公开指责陆委会，前天更在立法院再度与陆委会主委黄昆辉意见相左，黄昆辉昨晚紧急召集副主委、处长开会，研拟措词强烈的声明，并在晚间１０时临时举行记者会对外发布。
声明说，海基会的成立有其特殊时空环境，海基会必须认清其特殊性与使命，少去强调它的一般性，这种认知如能确立，两会关系才能正常化。声明指出，在大陆政策决策过程中，陆委会均邀请海基会高层人员参与以示尊重；但两会关系从来不是平行关系，否则政出多门、体制大乱。声明说，海基会以一个民间财团法人，何能替政府决定大陆政策。
声明并表示，海基会以财团法人名义活动，在授权工作外有自主发挥空间亦属正常，但细查海基会预算只有少部分用在委办之事项，轻重不分，主客易势，失去政府成立海基会之愿意。
声明指出，邱进益表示四月初有机会在北京与钱其琛商谈加入联合国的事，本会不但从未接过此事之报告，同时现阶段由海基会去谈恐怕大有问题，这个问题应在朝野先有共识后，再由外交部及民间循管道努力才是可行途径。
黄金梦碎录（四·完）
四、偷渡震动美国禁止还是鼓励？
“黄金探险”号事出之后，新闻媒介广为报道，极力渲染，美国朝野人士为之震动。近日里，政界、传播界不约而同地提出了同样一个问题：美国的政策究竟是禁止非法移民、还是暗中给以鼓励？如果趋向禁止，是否应该修订现行的某些移民法律？
据美国官方统计，“黄金探险”号是１９９１年８月以来被美国政府截获的第２４艘偷渡人口的轮船。报载，刻下从世界不同地方正向美国驶来的偷渡船还有２４艘。又据美国移民中心６月１２日公布的一份报告估计，１９９２年，美国政府抓住的非法移民多达１２０万，能成功进入美国的非法移民平均每年达３０万，其中来自中国的约占１／３。
美国是个移民国家，对于外国移民，不论是合法、非法，在控制尺度上一向比其它国家宽松。近年来，由于非法移民数量猛增，给美国的经济、就业、治安带来了巨大冲击，美国政界纷纷呼吁将政策收紧，只是因为歧见太多，加之制度上又有拖沓烦琐的痼疾，致使一些势在必改的法律条文也年复一年地议而不决。
对于“黄金探险”号非法移民的处理，美国移民当局开始时态度非常强硬，声言在长达一年半至两年的审查、听证等程序进行完毕之前，一个偷渡客也不准进入美国社会，“以便向日后的偷渡者发出一个明确的信号”。但是，随着舆论压力的增大，近日移民局的态度已有改变。继６月１０日取保释放了４名少女之后，１１日又以“个案处理”为由将３名不满１８岁的男孩交其在纽约的亲戚“监护领养”。
根据美国现行的一项移民法规，即美国前总统布什于１９９１年４月１１日发布的关于“保障中国大陆人士免被遣送回国的行政命令”，美国移民局将对凡是提出“政治庇护”的中国人，包括偷渡来美的非法移民，给予“同情的审核”。近几年来，“政治庇护”已经成了一个富有魔力的字眼。申请者可以得到优先，审批者必须给以同情。据美国官方统计，以“政治庇护”为由申请留居美国的中国移民，其成功率已达到８５％。而一旦申请获准，申请人不论合法、非法都可立即获得假释。对于非法移民来说，获得假释的当天就会消失在茫茫社会之中。有限的警力和预算使警方再无能力过问这些人的下落与死活。
令人啼笑皆非的是，在“黄金探险”号上，“蛇头”在船上还向偷渡客提供过一种有偿咨询服务，口授他们一旦登上美国领土，就要异口同声地高喊“要求政治庇护”，至于其借口可以是逃避政治迫害，也可以是反对中国的一胎化政策。
据纽约移民当局透露，截至６月８日，也就是这些偷渡客被关进监狱的第三天，所有这些非法移民都已向警方提出了偷渡“蛇头”口授他们的“政治庇护”申请，借口当然也与咨询时讲授的内容相同。使用这些借口的包括那些未成年的、没有结过婚的孩子。
此间政界人士当然也看到了美国法律上的这些破绽和漏洞。但是，鉴于解决非法移民问题触及到美国法律的有效性、执法单位的效能和国务院的能力，加之美国人又视文牍主义为正常的工作程序，欲使这一问题获得初步解决，没有三五年的时间是不可能的。
中国政府一向反对非法偷渡活动，在国内已经采取了许多措施，坚决予以制止。对于６月６日偷渡纽约的非法移民，中国驻纽约副总领事吴鸿侨于８日表示，中国愿意接受他们遣返，对其中大部分受骗上当的老百姓不追究法律责任，对遣送回去的“蛇头”则将绳之以法。
他还表示，美国的“庇护”政策等于鼓励非法移民偷渡。他呼吁美国同中国合作，共同制止非法偷渡。
（四·完）
“黄金探险”号事出之后，新闻媒介广为报道，极力渲染，美国朝野人士为之震动。近日里，政界、传播界不约而同地提出了同样一个问题：美国的政策究竟是禁止非法移民、还是暗中给以鼓励？如果趋向禁止，是否应该修订现行的某些移民法律？
据美国官方统计，“黄金探险”号是１９９１年８月以来被美国政府截获的第２４艘偷渡人口的轮船。报载，刻下从世界不同地方正向美国驶来的偷渡船还有２４艘。又据美国移民中心６月１２日公布的一份报告估计，１９９２年，美国政府抓住的非法移民多达１２０万，能成功进入美国的非法移民平均每年达３０万，其中来自中国的约占１／３。
美国是个移民国家，对于外国移民，不论是合法、非法，在控制尺度上一向比其它国家宽松。近年来，由于非法移民数量猛增，给美国的经济、就业、治安带来了巨大冲击，美国政界纷纷呼吁将政策收紧，只是因为歧见太多，加之制度上又有拖沓烦琐的痼疾，致使一些势在必改的法律条文也年复一年地议而不决。
对于“黄金探险”号非法移民的处理，美国移民当局开始时态度非常强硬，声言在长达一年半至两年的审查、听证等程序进行完毕之前，一个偷渡客也不准进入美国社会，“以便向日后的偷渡者发出一个明确的信号”。但是，随着舆论压力的增大，近日移民局的态度已有改变。继６月１０日取保释放了４名少女之后，１１日又以“个案处理”为由将３名不满１８岁的男孩交其在纽约的亲戚“监护领养”。
根据美国现行的一项移民法规，即美国前总统布什于１９９１年４月１１日发布的关于“保障中国大陆人士免被遣送回国的行政命令”，美国移民局将对凡是提出“政治庇护”的中国人，包括偷渡来美的非法移民，给予“同情的审核”。近几年来，“政治庇护”已经成了一个富有魔力的字眼。申请者可以得到优先，审批者必须给以同情。据美国官方统计，以“政治庇护”为由申请留居美国的中国移民，其成功率已达到８５％。而一旦申请获准，申请人不论合法、非法都可立即获得假释。对于非法移民来说，获得假释的当天就会消失在茫茫社会之中。有限的警力和预算使警方再无能力过问这些人的下落与死活。
令人啼笑皆非的是，在“黄金探险”号上，“蛇头”在船上还向偷渡客提供过一种有偿咨询服务，口授他们一旦登上美国领土，就要异口同声地高喊“要求政治庇护”，至于其借口可以是逃避政治迫害，也可以是反对中国的一胎化政策。
据纽约移民当局透露，截至６月８日，也就是这些偷渡客被关进监狱的第三天，所有这些非法移民都已向警方提出了偷渡“蛇头”口授他们的“政治庇护”申请，借口当然也与咨询时讲授的内容相同。使用这些借口的包括那些未成年的、没有结过婚的孩子。
此间政界人士当然也看到了美国法律上的这些破绽和漏洞。但是，鉴于解决非法移民问题触及到美国法律的有效性、执法单位的效能和国务院的能力，加之美国人又视文牍主义为正常的工作程序，欲使这一问题获得初步解决，没有三五年的时间是不可能的。
中国政府一向反对非法偷渡活动，在国内已经采取了许多措施，坚决予以制止。对于６月６日偷渡纽约的非法移民，中国驻纽约副总领事吴鸿侨于８日表示，中国愿意接受他们遣返，对其中大部分受骗上当的老百姓不追究法律责任，对遣送回去的“蛇头”则将绳之以法。
他还表示，美国的“庇护”政策等于鼓励非法移民偷渡。他呼吁美国同中国合作，共同制止非法偷渡。
（四·完）
华裔“杨三姐”告状
【香港《华人》月刊６月号报道】危地马拉华裔女子莫玉霞，因姐姐被军方人员暗杀，她不畏强权，单人匹马搜集证据，告上法庭，成功控告一名军官谋杀罪，改写了危地马拉法律历史，将暗杀列为政治罪行。莫玉霞原籍广东中山，在危地马拉出生，其姐是人类学者，８０年代中期，专注研究危地马拉印第安人，当时政府为对抗游击队，对印第安人村落采取焦土政策，其研究对政府军行动表示质疑并揭露有关暴行，于１９９０年９月被政府军暗杀。莫玉霞搜集到足够证据后，告上法庭，获得受理，并传召前总统、前国防部长、总统卫队指挥官等上庭作证，一名政府军官终于被裁定谋杀罪名成立，判处入狱３０年。
世界野生生物基金会反对美租借中国大熊猫
【美联社圣迭戈６月９日电】题：世界野生生物基金会反对中国向圣迭戈出租两只熊猫
世界野生生物基金会正在努力阻止圣迭戈动物园从中国进口两只大熊猫。圣迭戈动物园打算今年夏季从中国进口两只大熊猫来参加一项繁殖计划。
世界野生生物基金会要求美国渔类和野生生物署不批准圣迭戈动物园的申请，它提出的理由是，向一家动物园出租熊猫无助于增加这种濒临灭绝的动物的数量。
世界野生生物基金会发言人杰夫·朱厄特说，动物园负责人曾预料世界野生生物基金会将反对租用中国的两只熊猫。世界野生生物基金会认为，用于长期出租的应当是在囚笼里出生的熊猫，而不是像计划从中国进口的两只那样在野生条件下捕获的熊猫。
圣迭戈动物园要从中国进口的是一只雄性熊猫和一只雌性熊猫，它想用这两只熊猫进行繁殖。该动物园负责人同意向中国方面支付至少３００万美元。如果生下一只小熊猫而且存活期至少半年，动物园负责人还同意再支付最高达到６０万美元的款额，用于中国保护熊猫的计划。
世界野生生物基金会野生生物买卖监督局局长赫姆莱说：“我们对圣迭戈动物园打算得到被捕获的野生动物表示关注。我们认为这只会更加刺激人们去捕获野生动物并用于出租，因为这种出租对中国和动物园来说都很有利可图。”
世界野生生物基金会正在努力阻止圣迭戈动物园从中国进口两只大熊猫。圣迭戈动物园打算今年夏季从中国进口两只大熊猫来参加一项繁殖计划。
世界野生生物基金会要求美国渔类和野生生物署不批准圣迭戈动物园的申请，它提出的理由是，向一家动物园出租熊猫无助于增加这种濒临灭绝的动物的数量。
世界野生生物基金会发言人杰夫·朱厄特说，动物园负责人曾预料世界野生生物基金会将反对租用中国的两只熊猫。世界野生生物基金会认为，用于长期出租的应当是在囚笼里出生的熊猫，而不是像计划从中国进口的两只那样在野生条件下捕获的熊猫。
圣迭戈动物园要从中国进口的是一只雄性熊猫和一只雌性熊猫，它想用这两只熊猫进行繁殖。该动物园负责人同意向中国方面支付至少３００万美元。如果生下一只小熊猫而且存活期至少半年，动物园负责人还同意再支付最高达到６０万美元的款额，用于中国保护熊猫的计划。
世界野生生物基金会野生生物买卖监督局局长赫姆莱说：“我们对圣迭戈动物园打算得到被捕获的野生动物表示关注。我们认为这只会更加刺激人们去捕获野生动物并用于出租，因为这种出租对中国和动物园来说都很有利可图。”
短讯
▲台《自由时报》报道，针对台「立法院」三读通过《公职人员财产申报法》一事，台「行政院」十五日发表声明，重申其反对矫枉过正的「强制信托」的态度不变。
▲台《联合报》十六日报道，台「陆委会」港澳处长厉威廉表示，香港中资机构的人员多为港人，如果不涉及高层决策事务，去台应不是问题。
▲台《中国时报》十八日报道，根据台「中央银行」初步统计显示，今年第一季的两岸三边贸易中，台的商品与劳务贸易顺差高达二十四亿美元。
▲台《中国时报》报道，台「监委」黄肇珩十七日表示，经她调查，台「考试院长」邱创焕确实占用省府房舍，她已决定提案弹劾邱创焕。
▲台《联合报》报道，台「外交部」发言人欧阳瑞十三日说，台决定选择先进国家，对其入境者实施一百二十小时的「免签证」措施。台将在实施的同时，修订相关法令。
▲《香港联合报》报道，港府十七日宣布，由八月一日起，大陆居民前往海外或由海外返回内地，在香港过境时将可无须签证而获准入境作七日的逗留。
▲香港《明报》十八日报道，港府官员对该报记者指出，港督回国述职的一个主要任务，在于与英国最高层商议把当前的中英政制谈判的最后时限定在九月底。
▲台《联合报》十六日报道，台「陆委会」港澳处长厉威廉表示，香港中资机构的人员多为港人，如果不涉及高层决策事务，去台应不是问题。
▲台《中国时报》十八日报道，根据台「中央银行」初步统计显示，今年第一季的两岸三边贸易中，台的商品与劳务贸易顺差高达二十四亿美元。
▲台《中国时报》报道，台「监委」黄肇珩十七日表示，经她调查，台「考试院长」邱创焕确实占用省府房舍，她已决定提案弹劾邱创焕。
▲台《联合报》报道，台「外交部」发言人欧阳瑞十三日说，台决定选择先进国家，对其入境者实施一百二十小时的「免签证」措施。台将在实施的同时，修订相关法令。
▲《香港联合报》报道，港府十七日宣布，由八月一日起，大陆居民前往海外或由海外返回内地，在香港过境时将可无须签证而获准入境作七日的逗留。
▲香港《明报》十八日报道，港府官员对该报记者指出，港督回国述职的一个主要任务，在于与英国最高层商议把当前的中英政制谈判的最后时限定在九月底。
纽约破获绑架勒索偷渡客案
【香港《华人》月刊６月号报道】题：纽约绑架偷渡客华人被控
绑架偷渡客作人质向其在中国大陆的家属勒索１００万元人民币的三男一女华裔嫌犯于日前在华埠落网，联邦调查局探员汇同市警搜查该帮疑犯在华埠坚尼路３３号羁押人质的一个住宅时起出美元现钞２万元以上、一枝０．９厘米口径手枪和多本护照，同时并将人质救出。涉案者首名陈秀莲、次名陈国平、第三名陈容、第四名李新俊（人名音译）。
本案发生于５月１１日晚上，次被告和第三与第四被告将事主押至坚尼路３３号拘留，然后打电话到中国大陆给事主的家人，着令于１３日付给首被告陈秀莲在大陆的丈夫１００万元人民币才放人，不付的话则把事主枪杀。四人现被控串谋绑架与企图勒索。警方怀疑他们与人蛇集团有关。
绑架偷渡客作人质向其在中国大陆的家属勒索１００万元人民币的三男一女华裔嫌犯于日前在华埠落网，联邦调查局探员汇同市警搜查该帮疑犯在华埠坚尼路３３号羁押人质的一个住宅时起出美元现钞２万元以上、一枝０．９厘米口径手枪和多本护照，同时并将人质救出。涉案者首名陈秀莲、次名陈国平、第三名陈容、第四名李新俊（人名音译）。
本案发生于５月１１日晚上，次被告和第三与第四被告将事主押至坚尼路３３号拘留，然后打电话到中国大陆给事主的家人，着令于１３日付给首被告陈秀莲在大陆的丈夫１００万元人民币才放人，不付的话则把事主枪杀。四人现被控串谋绑架与企图勒索。警方怀疑他们与人蛇集团有关。