本页目录（7 篇）
泰陆军总司令认为：中国不会对他国构成军事威胁
【香港《亚洲华尔街日报》６月３日报道】题：泰国陆军总司令否认中国会构成威胁（记者辛西娅·欧文斯发自曼谷）
泰国陆军总司令威蒙
·翁瓦尼将军说，他毫不担心中国会构成任何军事威胁。。
鉴于该地区对北京加强军事力量的忧虑日益增强，他昨天在会见少数记者时发表了这一评论。威蒙将军说，尽管中国的军事力量不断加强，而且中国和亚洲其他国家在斯普拉特利群岛（南沙群岛）上的争吵不断，但是他认为中国大陆不会对该地区的其他国家构成威胁。
威蒙将军说，随着亚洲国家经济的发展，像中国这样的国家对其邻国不再构成威胁。威蒙将军打算下个月去中国会晤那里的军事领导人。
泰国陆军总司令威蒙
·翁瓦尼将军说，他毫不担心中国会构成任何军事威胁。。
鉴于该地区对北京加强军事力量的忧虑日益增强，他昨天在会见少数记者时发表了这一评论。威蒙将军说，尽管中国的军事力量不断加强，而且中国和亚洲其他国家在斯普拉特利群岛（南沙群岛）上的争吵不断，但是他认为中国大陆不会对该地区的其他国家构成威胁。
威蒙将军说，随着亚洲国家经济的发展，像中国这样的国家对其邻国不再构成威胁。威蒙将军打算下个月去中国会晤那里的军事领导人。
《日本工业新闻》文章：乡镇企业：带动经济市场化的火车头
【《日本工业新闻》６月１０日报道】题：中国的乡镇企业起着促进经济市场化的火车头作用
在中国，乡镇企业（农村企业）作为促进经济市场化的火车头，引人注目。据农业部最近公布的数字表明，乡镇企业中年工业生产值超过１亿元的企业达到４２５５家，占全国乡镇企业总数的８．８％。乡镇企业曾一度被批评为“公害扩散”，因而难以发展。但是，政府的支持政策奏了效，它作为中国经济的核心，再次使人们抱有期望。
中共在１４大上决定向社会主义市场经济过渡。而乡镇企业已经在五六年以前就率先运用了市场经济的规律，因而取得了发展。
不过，从１９８８年秋的经济调整政策到１９８９年的天安门事件，乡镇企业存在的问题曾被批评并进行了相应的整顿。
但是，为失业率剧增感到紧张的中国政府，于１９９０年一改过去的政策，提出了８条振兴乡镇企业的措施。今天，乡镇企业的工业产值占全国工业生产的３０％，创造的就业率占第一位，并且支持了购买力。因此人们对乡镇企业不得不重新给予评价。
同失去竞争力的国有大、中型企业相比，可以说，今天支撑着中国经济的则是乡镇企业、三资企业、私营企业和个体企业。今后，作为应当解决的乡镇企业的问题是：改变偏重沿海地区的倾向，向内地发展、政府适当地进行宏观上的控制，等等。
在中国，乡镇企业（农村企业）作为促进经济市场化的火车头，引人注目。据农业部最近公布的数字表明，乡镇企业中年工业生产值超过１亿元的企业达到４２５５家，占全国乡镇企业总数的８．８％。乡镇企业曾一度被批评为“公害扩散”，因而难以发展。但是，政府的支持政策奏了效，它作为中国经济的核心，再次使人们抱有期望。
中共在１４大上决定向社会主义市场经济过渡。而乡镇企业已经在五六年以前就率先运用了市场经济的规律，因而取得了发展。
不过，从１９８８年秋的经济调整政策到１９８９年的天安门事件，乡镇企业存在的问题曾被批评并进行了相应的整顿。
但是，为失业率剧增感到紧张的中国政府，于１９９０年一改过去的政策，提出了８条振兴乡镇企业的措施。今天，乡镇企业的工业产值占全国工业生产的３０％，创造的就业率占第一位，并且支持了购买力。因此人们对乡镇企业不得不重新给予评价。
同失去竞争力的国有大、中型企业相比，可以说，今天支撑着中国经济的则是乡镇企业、三资企业、私营企业和个体企业。今后，作为应当解决的乡镇企业的问题是：改变偏重沿海地区的倾向，向内地发展、政府适当地进行宏观上的控制，等等。
不要无视中国经济增长提供的机会
【美国《洛杉矶时报》６月６日文章】题：日益增长的中国经济为美国投资者创造最好的机会（作者
圣路易斯的华盛顿大学美国商业研究中心主任默里·韦登鲍姆）
美国决策人和企业经理目前忽视东南亚一股强大长远的发展趋势：东南亚由于投资速度快和受过培训的人力资源丰富，已成为世界上发展速度最快的地区。
同时，美国仍然关注欧洲和中东的政治挑战和日本的经济竞争。如果保持美国政策和态度的现状，那可能导致美国商业企业失去充分参加今后数十年的主要发展地区──大中华一一的机会。
从现实的角度看，不能把整个辽阔的中国大陆都看作早日实现现代化的潜力。主要的经济发展集中在沿海各省和上海市。虽然这些地区是全国的一小部分，但是，它们无疑构成了十分重要的经济。
亚洲以中国为基础的经济正迅速成为工业、商业和金融的新中心。它包含大量技术和制造能力（台湾）、杰出的企业销售和服务聪明才智（香港）、优良的通信网（新加坡）、巨大的金融资本库（三者都有）和非常庞大的土地、资源和劳力（大陆中国）。这个大集团提供这种相互关系的例子：其生产体系的大部分在大陆上，其研究与发展设在台湾，其公司总部设在香港。
联合开发努力的另一个最新例子是香港的一家公司同中华人民共和国的一些伙伴合作，在上海建造一幢商业办公楼。这些合作伙伴包括黄浦区居民安置单位、中国人民银行、上海土地开发公司和黄浦区政府。
中华人民共和国在香港的贸易、房地产、运输和金融企业中大约已投资１１０亿美元。一个成果是，按存款额衡量，中国银行现在是在这块殖民地的第二大银行。另一方面，香港８０％的制造公司在中华人民共和国开设了分公司，雇用了３００多万工人。在中华人民共和国为香港拥有的企业工作或者根据它们发出的订货单工作的人比香港本身整个制造业的劳动大军人数多得多（成４与１之比）。
美国和中华人民共和国之间政治关系的未来将帮助确定美国商业企业参加到迅速发展的中国市场中所达到的程度。
圣路易斯的华盛顿大学美国商业研究中心主任默里·韦登鲍姆）
美国决策人和企业经理目前忽视东南亚一股强大长远的发展趋势：东南亚由于投资速度快和受过培训的人力资源丰富，已成为世界上发展速度最快的地区。
同时，美国仍然关注欧洲和中东的政治挑战和日本的经济竞争。如果保持美国政策和态度的现状，那可能导致美国商业企业失去充分参加今后数十年的主要发展地区──大中华一一的机会。
从现实的角度看，不能把整个辽阔的中国大陆都看作早日实现现代化的潜力。主要的经济发展集中在沿海各省和上海市。虽然这些地区是全国的一小部分，但是，它们无疑构成了十分重要的经济。
亚洲以中国为基础的经济正迅速成为工业、商业和金融的新中心。它包含大量技术和制造能力（台湾）、杰出的企业销售和服务聪明才智（香港）、优良的通信网（新加坡）、巨大的金融资本库（三者都有）和非常庞大的土地、资源和劳力（大陆中国）。这个大集团提供这种相互关系的例子：其生产体系的大部分在大陆上，其研究与发展设在台湾，其公司总部设在香港。
联合开发努力的另一个最新例子是香港的一家公司同中华人民共和国的一些伙伴合作，在上海建造一幢商业办公楼。这些合作伙伴包括黄浦区居民安置单位、中国人民银行、上海土地开发公司和黄浦区政府。
中华人民共和国在香港的贸易、房地产、运输和金融企业中大约已投资１１０亿美元。一个成果是，按存款额衡量，中国银行现在是在这块殖民地的第二大银行。另一方面，香港８０％的制造公司在中华人民共和国开设了分公司，雇用了３００多万工人。在中华人民共和国为香港拥有的企业工作或者根据它们发出的订货单工作的人比香港本身整个制造业的劳动大军人数多得多（成４与１之比）。
美国和中华人民共和国之间政治关系的未来将帮助确定美国商业企业参加到迅速发展的中国市场中所达到的程度。
台湾《中国时报》报道：台为振兴经济拟定十大因应措施
【台湾《中国时报》６月７日报道】题：振兴经济拟定十大因应措施
经建会主委萧万长今天将向行政院院长连战报告“振兴经济方案”草案。据了解，此一草案共分为十大项的因应措施，包括财政、金融、公共建设、环保、土地、人力、民营化、两岸经贸、行政革新及科技升级等攸关未来经济发展最重要的项目。萧万长昨晚在接受本报记者访问时指出，这份草案目前只是官方初拟的版本，未来将在参考学者及业者意见后，才全部定案。他同时强调调，“振兴经济方案”是以兼顾国内经济“短、中、长”期的发展为制定原则，而不是解决眼前国内经济问题的“特效药”。
根据经建会的评估，萧万长说，未来经济成长率目标，预估将会向下调整。
据经建会目前拟定的“振兴经济方案”草案之十项因应措施分别如下：
一、财政方面：①１９９５年度政府经常支出零成长，以支应公共建设所需财源。②两年内购置国外产制之自动化设备等支出抵减营利事业税比例，比照购置国产设备之抵减。③重要科技事业５年免税。④利息所得税由现行２７万元提高至３６万元。
二、金融方面：①采取适度宽松货币政策。②适时核拨中小企业发展基金。③增拨中小企业信用保证基金。
三、公共建设方面：鼓励民间参与公共建设，及鼓励民间设立发电厂。
四、环保方面：①合理调整污染管制及检测执行标准。②尽速完成高雄县、桃园县等公害纠纷处理机构建制。③鼓励民间设立事业废弃物处理厂。
五、土地方面：利用公有土地支援产业发展。
六、人力方面：短期内适时适量引进外籍劳工，并且落实引进海外高级技术人力。
七、公营事业民营化方面：限期达成列入移转民营之２２家事业单位之移转民营。
八、两岸经贸关系方面：扩大开放大陆物品，包括供加工外销之半成品的间接进口。
九、行政革新：精减政府人事，缩减经常性支出，尽量避免浪费，并积极提高行政效率。
十、科技升级方面：①善用政府采购作业，确立有助产业升级之工业合作模式。②对科技事业开发新产品、新科技之投资计划给予充分的融通。
经建会主委萧万长今天将向行政院院长连战报告“振兴经济方案”草案。据了解，此一草案共分为十大项的因应措施，包括财政、金融、公共建设、环保、土地、人力、民营化、两岸经贸、行政革新及科技升级等攸关未来经济发展最重要的项目。萧万长昨晚在接受本报记者访问时指出，这份草案目前只是官方初拟的版本，未来将在参考学者及业者意见后，才全部定案。他同时强调调，“振兴经济方案”是以兼顾国内经济“短、中、长”期的发展为制定原则，而不是解决眼前国内经济问题的“特效药”。
根据经建会的评估，萧万长说，未来经济成长率目标，预估将会向下调整。
据经建会目前拟定的“振兴经济方案”草案之十项因应措施分别如下：
一、财政方面：①１９９５年度政府经常支出零成长，以支应公共建设所需财源。②两年内购置国外产制之自动化设备等支出抵减营利事业税比例，比照购置国产设备之抵减。③重要科技事业５年免税。④利息所得税由现行２７万元提高至３６万元。
二、金融方面：①采取适度宽松货币政策。②适时核拨中小企业发展基金。③增拨中小企业信用保证基金。
三、公共建设方面：鼓励民间参与公共建设，及鼓励民间设立发电厂。
四、环保方面：①合理调整污染管制及检测执行标准。②尽速完成高雄县、桃园县等公害纠纷处理机构建制。③鼓励民间设立事业废弃物处理厂。
五、土地方面：利用公有土地支援产业发展。
六、人力方面：短期内适时适量引进外籍劳工，并且落实引进海外高级技术人力。
七、公营事业民营化方面：限期达成列入移转民营之２２家事业单位之移转民营。
八、两岸经贸关系方面：扩大开放大陆物品，包括供加工外销之半成品的间接进口。
九、行政革新：精减政府人事，缩减经常性支出，尽量避免浪费，并积极提高行政效率。
十、科技升级方面：①善用政府采购作业，确立有助产业升级之工业合作模式。②对科技事业开发新产品、新科技之投资计划给予充分的融通。
台报评经建会“振兴经济方案”
【台湾《中国时报》６月８日社论】题：以更宏观的视野开创台湾经济前景──我们对经建会“振兴经济方案”的一些看法与建言
行政院昨日召开会议，就经建会所初步研拟完成之“振兴经济方案”进行讨论。
当前国内经济之问题，可从短期及长期两方面分别加以说明。就短期而言，目前朝野所关切的课题主要是国内经济成长的趋缓以及民间投资意愿的不足，企业界对此反应尤其强烈。
但是，从中、长期来看，国内经济存在许多令人感到十分忧虑的结构性问题。一方面，过去几年一直为国内经济成长原动力的公共部门支出，因为连年大幅扩张，造成政府财政的严重困难，以致面临必须大幅缩水的后果。如果民间经济部门不能相对加速扩充，弥补公共需求之不足，则未来几年国内经济成长势将顿挫。
另一方面，台湾经济赖以生存发展的进出口贸易，近年来亦因两岸经贸的快速发展，出现结构性的转变。尤其台湾对大陆及香港地区出口的急遽增加，已成为近年来台湾经济成长的另一原动力。但是，台湾对大陆及香港地区出口在连年大幅成长之后，已渐成强弩之末，随时有缓和下来的可能。
除了未来几年经济可能衰退的危机外，一个更令人忧虑的长期问题，则是整个台湾经济发展失去了一个主导方向的大舵。由于近年来大陆经济的快速成长，已使大陆成为亚太地区吸收人才及资金的强力磁铁。台、港、大陆两岸三地因为高度互补的经济条件以及血缘、地缘与文化背景等特殊因素，彼此经济结合的速度尤令人惊叹。我政府基于政治因素的考虑，对两岸经济的交流始终瞻前顾后，但民间企业在利益驱使下，反而加快与大陆经贸往来的步伐。对此政府一直存在降温的考虑，并设下许多障碍，但效果却十分有限。
尤其令人遗憾的是，政府在劝阻并限制民间企业前往大陆发展的同时，却又不能提出一套具体的发展策略，立定标准，引导民间企业的发展，以致整个经济发展的方向渐失控制，危机日益升高。复以近年来国内经济问题丛生，投资环境恶化，更加速企业的外移及资金的外流。这种情势若不能加以扭转，不出５至１０年，台湾经济势将走向衰败没落。
根据以上分析，我们认为，政府对于当前国内经济问题的因应对策，不应强调短期的振兴经济措施，而应针对中、长期的问题，拿出一套既能彻底解决问题，又能引导经济发展方向，开创经济前景的前瞻策略及具体方案。我们相信，以台湾之有限资源及空间，唯有将视野扩大至大陆、亚太地区，以至整个国际经济，以自由贸易的经济体制运作，融合并吸纳更多的资源，方能开拓台湾经济发展的空间，打开一条出路。
行政院昨日召开会议，就经建会所初步研拟完成之“振兴经济方案”进行讨论。
当前国内经济之问题，可从短期及长期两方面分别加以说明。就短期而言，目前朝野所关切的课题主要是国内经济成长的趋缓以及民间投资意愿的不足，企业界对此反应尤其强烈。
但是，从中、长期来看，国内经济存在许多令人感到十分忧虑的结构性问题。一方面，过去几年一直为国内经济成长原动力的公共部门支出，因为连年大幅扩张，造成政府财政的严重困难，以致面临必须大幅缩水的后果。如果民间经济部门不能相对加速扩充，弥补公共需求之不足，则未来几年国内经济成长势将顿挫。
另一方面，台湾经济赖以生存发展的进出口贸易，近年来亦因两岸经贸的快速发展，出现结构性的转变。尤其台湾对大陆及香港地区出口的急遽增加，已成为近年来台湾经济成长的另一原动力。但是，台湾对大陆及香港地区出口在连年大幅成长之后，已渐成强弩之末，随时有缓和下来的可能。
除了未来几年经济可能衰退的危机外，一个更令人忧虑的长期问题，则是整个台湾经济发展失去了一个主导方向的大舵。由于近年来大陆经济的快速成长，已使大陆成为亚太地区吸收人才及资金的强力磁铁。台、港、大陆两岸三地因为高度互补的经济条件以及血缘、地缘与文化背景等特殊因素，彼此经济结合的速度尤令人惊叹。我政府基于政治因素的考虑，对两岸经济的交流始终瞻前顾后，但民间企业在利益驱使下，反而加快与大陆经贸往来的步伐。对此政府一直存在降温的考虑，并设下许多障碍，但效果却十分有限。
尤其令人遗憾的是，政府在劝阻并限制民间企业前往大陆发展的同时，却又不能提出一套具体的发展策略，立定标准，引导民间企业的发展，以致整个经济发展的方向渐失控制，危机日益升高。复以近年来国内经济问题丛生，投资环境恶化，更加速企业的外移及资金的外流。这种情势若不能加以扭转，不出５至１０年，台湾经济势将走向衰败没落。
根据以上分析，我们认为，政府对于当前国内经济问题的因应对策，不应强调短期的振兴经济措施，而应针对中、长期的问题，拿出一套既能彻底解决问题，又能引导经济发展方向，开创经济前景的前瞻策略及具体方案。我们相信，以台湾之有限资源及空间，唯有将视野扩大至大陆、亚太地区，以至整个国际经济，以自由贸易的经济体制运作，融合并吸纳更多的资源，方能开拓台湾经济发展的空间，打开一条出路。
日报文章：台湾经济亮起危险信号
【日本《产经新闻》６月７日报道】题：台湾经济亮起危险信号
台湾经济由于出口衰退和工业生产不振亮起危险信号。
首先，曾经大张旗鼓地宣传并引起欧美国家注目的“六年国建计划”至此有些项目不得不推迟。所需资金总额８．２万亿元新台币，１９９１年至１９９４年这前３年纳入中央和地方预算的仅为２．１万亿元，还只是资金总额的１／４。在剩下的３年里要筹集到６万亿元，从财政上看是非常困难的。
由经济部长职位调任经济建设委员会主任委员成为“六年国建计划”负责人的萧万长正在主持修改该计划。据说除了７００多个项目要改动外，有人主张将计划缩小３０％，甚至有人力主将高速铁路和东西高速公路建设计划搁置起来。
台湾经济建设委员会５月末公布的经济概况表明，４月份台湾的景气评估仅得了１８分，而满分为４５分。这是２８个月以来的最低水平，表明台湾经济已由稳定增长转向衰退。
台湾经济由于出口衰退和工业生产不振亮起危险信号。
首先，曾经大张旗鼓地宣传并引起欧美国家注目的“六年国建计划”至此有些项目不得不推迟。所需资金总额８．２万亿元新台币，１９９１年至１９９４年这前３年纳入中央和地方预算的仅为２．１万亿元，还只是资金总额的１／４。在剩下的３年里要筹集到６万亿元，从财政上看是非常困难的。
由经济部长职位调任经济建设委员会主任委员成为“六年国建计划”负责人的萧万长正在主持修改该计划。据说除了７００多个项目要改动外，有人主张将计划缩小３０％，甚至有人力主将高速铁路和东西高速公路建设计划搁置起来。
台湾经济建设委员会５月末公布的经济概况表明，４月份台湾的景气评估仅得了１８分，而满分为４５分。这是２８个月以来的最低水平，表明台湾经济已由稳定增长转向衰退。
短讯
▲台《中央日报》报道，张学良伉俪一日晚在亲友庆贺下，于台湾一家餐厅欢度其阳历九十三岁、夫人赵一荻阴历八十二岁双寿。
▲台《中央日报》报道，台刑事警察局侦三队八组一日破获以巧克力糖球包藏海洛因毒品案。这是台北一旅行社领队林世辉，勾结泰国当地向导，利用游客来台夹带毒品闯关。
▲台《中国晚报》五日报道，台「工商协进会理事长」辜振甫表示，民间企业赴大陆投资热的现象，反映出台投资环境不佳，台商在比较利益下转赴大陆，台对此应有忧患意识。
▲台《民生报》报道，台「司法院」七日公布施行法院办理「两岸公证书使用查证协议」应注意事项，并通函各法院遵照办理。
▲台《中央日报》报道，台刑事警察局侦三队八组一日破获以巧克力糖球包藏海洛因毒品案。这是台北一旅行社领队林世辉，勾结泰国当地向导，利用游客来台夹带毒品闯关。
▲台《中国晚报》五日报道，台「工商协进会理事长」辜振甫表示，民间企业赴大陆投资热的现象，反映出台投资环境不佳，台商在比较利益下转赴大陆，台对此应有忧患意识。
▲台《民生报》报道，台「司法院」七日公布施行法院办理「两岸公证书使用查证协议」应注意事项，并通函各法院遵照办理。