1993 年 6 月 6 日 · 第 3 版

在老一代人对周围的事物感到困惑不解的时候，青年人却无所顾忌。他们不想被任何原则束缚，只做自己想做的事。正是这种“为所欲为”的态度使很多青年不把基本法律和道德标准放在眼里。为了得到更多的金钱和物质享受，女孩子甘愿当妓女，男孩子则走上犯罪道路。
    在沃罗涅日市中心的一间酒吧里，２０岁的基里尔·多尔吉赫和另外５名看上去很粗野的男子一起抽烟喝酒。他抱怨说：“我在工厂干一个月挣的钱还不够请一个姑娘吃顿饭。我喜欢做生意、挣大钱，可我没机会。于是我们就揍在这里卖水果的非俄罗斯人……因为他们怕我们，所以他们给我们钱。”身着高档皮夹克的多尔吉赫还说，他和同伙尤其爱向来自前苏联高加索共和国的几个商贩要钱。他说：“我们要让他们知道，他们是靠俄罗斯人为生的，因此必须付钱。我们痛恨他们，我们就是民族主义者。”
    在俄罗斯，持这种仇视外族人情绪的人比比皆是。俄罗斯成立了不少支持极端民族主义和主张恢复君主制的组织。２３岁的米连娜·科瓦科娃就是这样一个俄罗斯至上组织的领导人，她说：“虽然我年轻，但我一直对目前发生的事件感兴趣。我不断探寻一种能够引导俄罗斯向前发展的意识形态，很快我发现民主行不通，所以我开始研究民族主义。我们需要解决大量的经济问题，而民族主义能够解决这些问题。”
    不过，无论是信奉君主制度、民族主义的青年，还是没有什么政治信仰的普通青年，都有一个共同之处，那就是他们都深爱自己的祖国。有人说：“我不知道怎样理解布尔什维克革命，不知道它是好还是坏，也不知道如何看待前苏联。但我知道我是一名爱国者。作为一名俄罗斯人，我感到骄傲。”他们相信俄罗斯一定能成为一个与以前那个超级大国不同的超级大国。（四·完）（杨文静马世骏译）

【美联社伦敦５月３１日电】题：英国人正在辩论君主制（记者莱斯利·谢泼德）
    ６月２日是伊丽莎白二世女王加冕４０周年的日子，对她来说，在位的第４０年是最糟糕的年份之一。她的一些不大忠心的臣民们还希望早日废除英国的君主制。
    在英国，反君主制的情绪正在增长，无论在酒馆，还是在报刊上，甚至在宫廷里都在激烈地辩论着王室的前途。自１９３６年爱德华八世逊位使全国受到震动以来，人们第一次在认真地谈论废除已有１１００年历史的君主制，代之以民选总统的问题。
    安德鲁·莫顿──《黛安娜：她的真实故事》一书的作者说：“从根本上说，去年标志着我们所熟悉的那种君主制的结束。”他的那本传记体的书粉碎了英国王室是一个幸福大家庭的神话。甚至女王本人也说１９９２年对她来说是“糟糕的一年”。
    她非但不能自豪地庆祝自己登基４０周年，而且看到她的四个子女中的三个人的婚姻以离婚和分居告终。据说是皇室成员的一些亲昵的甚至粗俗的照片和谈话录音在世界各地被公之于众。为了争取人们支持被玷污的王室，女王首次同意缴纳个人所得税，并把她的白金汉宫对游客开放。
    尽管伊丽莎白本人仍旧是得人心的，可是许多英国人认为君主制是一个代价很高的时代错误。他们已开始在公开场合这么说了，照理说这是很不符合英国人的风格的。
    １９９２年１２月盖洛普民意调查表明，在１０００个被调查的人中，２４％的人支持废除君主制，６９％的人不同意，６％的人表示无所谓。该公司的高级研究员威廉斯说：“这种问题在过去几年是连问都不敢问的。”
    《卫报》新近的一次调查表明，５２％的人认为君主制不像１９５３年时那么重要了。一半的人认为王室费用应当削减。君主制遇到这么多麻烦，原因在哪里呢？一位历史学家说，王室丧失了它存在的主要目的。上个世纪，维多利亚女王规定其目的是“维持家庭的和道德的价值观”。谁愿意去效仿查尔斯跟妻子分居和二王子的妻子袒胸露臂与情人嬉戏呢？

【法新社日内瓦５月３０日电】指定５月３１日为国际“无烟日”的世界卫生组织，发出一项特别呼吁，吁请医疗保健专业人员在禁烟努力中作出榜样。
    今年提倡“无烟日”的重点之一是呼吁不要在医疗保健设施内吸烟。世界卫生组织的官员们坚持认为，医生们有义务把吸烟的危害告诉公众，并且以身作则，自己不吸烟。
    该组织提倡无烟医院，对于医护人员和病人，都应当禁止他们吸烟。该组织说如今医生中吸烟的人普遍减少了。三四十年前，医生中有一半人吸烟，现在吸烟者的比例仅为１０％。可是在有些国家，如葡萄牙、意大利、西班牙、日本和卢森堡，医生中吸烟者的比例高于全国平均数。该组织认为，发展中国家医疗保健人员以身作则是有重大意义的，因为在这些国家中人均卷烟消费量过去２５年里猛增了７０％。

【美联社莫斯科５月２９日电】题：俄罗斯取消禁止同性恋的法律
    男性同性恋在俄罗斯不再算犯罪。同性恋活跃分子希望，取消这一苏联时代的法律能增强俄罗斯与艾滋病作斗争的能力。
    取消规定对男性同性恋者判处５年以下监禁的第１２１条款的法令是由叶利钦总统签署、议会于４月２９日批准的，该法令已于上周生效。
    在进行这一改革之前，俄罗斯是欧洲极少数认为同性恋是犯罪行为的国家之一。乌克兰已于去年取消了类似的法律。取消禁令与女同性恋者无关，因为从前的苏联政府不承认存在女同性恋者。
    取消禁令前，许多男同性恋者害怕检查出艾滋病病毒并接受治疗。尽管有法律明文禁止以艾滋病为由歧视他们，但是，一旦有人知道他们是同性恋者或者携带艾滋病病毒，大多数人就会有失业的危险。

【俄通社—塔斯社海牙５月２８日电】荷兰去年登记在案的各种犯罪案件达１２６万起。据国家中央统计部门透露，这意味着犯罪率比上一年增长了７％。主要是各种盗窃财产案件增加，荷兰１９９２年这种案件为９３．５万起，比前一年同期增加７万起。各种暴力案件增加了１．５％。
    中央统计部门强调指出，阿姆斯特丹和鹿特丹两座大城市的犯罪案件最多，占全国犯罪案件的１／４。

【本报巴西利亚６月５日电】（记者张国英）今年以来，在巴西里约热内卢的海滩上出现了许多奇特的警察。他们不像普通警察那样身穿蓝色警服，而是一副旅游度假者的打扮，身着圆领衫、短裤和运动鞋。但与一般旅游者不同的是，他们腰间别着武器和微型步话机，背心的前胸和后背分别用葡文和英文印着“我在保护您”的字样和里约警察的醒目标记，这就是里约的旅游警察。
    里约热内卢迷人的风光曾吸引千千万万世界各地游人纷至沓来。然而，近年来，由于社会治安每况愈下，绑架、杀人、抢劫等暴力事件层出不穷，许多外国旅游者更是袭击的主要目标。
    去年１０月底发生的里约海滩“大洗劫”案震惊世界，极大地损害了里约的形象，使许多外国游客望而却步，造成巴西的旅游收入锐减。里约的旅游警察就是在这种背景下应运而生的。
    去年１２月底，里约警察局成立了一个“接待旅游者特别分局”，它由４７５名民警和军警组成。他们配备各种先进武器和电子通讯设备，每天穿梭于海滩及周围地区的游客之中，应付各种突发事件。
    这个警察分局成立以来，成绩显著，里约的抢劫案件比过去减少了３０％，从平均每天９起减少到６起，海滩治安状况开始逐步改善。
    为了扩大战果，进一步改变里约的形象，里约警察局最近决定，将在海边、旅游景点、公路、机场设置２５个现代化的警察岗亭。

【共同社东京５月３０日电】题：国家公务员的威望提高
    从人事院３０日公布的材料获悉，今年夏季申请参加国家公务员聘用考试的人中，报考中央省厅干部类的，达３５８１８人，比上一年度提高１６．３％。报考地方派出机关干部类的，达６０７４４人，比上一年度增长２７．７％。这两类报考者在采用了现行考试方法的１９８５年以来，增长率都是最高的。
    人事院指出：“由于萧条，民间企业在用人方面都很谨慎。再加上各省厅都大力改善工作条件，例如实行周休两日制，因而收到了效果。”
    【共同社东京５月２９日电】人事院２９日公布了１９９２年国家公务员（指一般公职人员）受惩处的情况。其中，受警告以上处分的人达１３４９人，比前一年增加２４％。撤销职务的１４８人，停职的４４人，降薪的３８５人，警告的７７２人。
    从给予处分的原因来看，因缺勤和工作态度不佳而受处分的，达３６３人，因发生交通事故和违反交通规则而受处分的为２０５人，因参加罢工而受处分的为１７４人。由于受贿而受到处分的，比过去１０年中最少的１９９１年还减少了一人，为３人。