本页目录（7 篇）
中国是经济体制转轨唯一成功的国家
【波兰《每周评论》周刊４月２５日一期文章】题：中国是唯一成功地变计划经济为市场经济的国家（作者
雅努什·科瓦尔斯基）
中国去年的经济增长速度创纪录，接近１３％。自７０年代末期邓小平掌权开始的有利于市场的经济改革起，中国一直保持着大约１０％的增长速度。
如果没有外资，取得这么显著成就是不可能的。来自台湾、香港和澳门的投资占了外资相当大的一部分。结果出现了人们常说的大中华经济区。在对美贸易中，它居第三位，仅次于加拿大和日本。
保持这样的增长速度，中国将能够在最近３０年内加入主要几个经济强国之列，将与日本和美国更好地进行竞争。不过这条道路还是漫长的。
北京政府宣布保持香港和澳门的特殊地位。邓小平的“一国两制”理论不仅可以继续保持这两个地区的资本主义经济和给中国带来的一切利益，而且一旦这一试验成功，就有可能为与台湾的和平统一创造更为现实的条件。
自毛泽东起，中共领导人就一直强调本国的特点。提出建设具有中国特色的社会主义的口号。迄今为止，中国是能够成功地从计划经济向市场经济转轨的唯一国家。
雅努什·科瓦尔斯基）
中国去年的经济增长速度创纪录，接近１３％。自７０年代末期邓小平掌权开始的有利于市场的经济改革起，中国一直保持着大约１０％的增长速度。
如果没有外资，取得这么显著成就是不可能的。来自台湾、香港和澳门的投资占了外资相当大的一部分。结果出现了人们常说的大中华经济区。在对美贸易中，它居第三位，仅次于加拿大和日本。
保持这样的增长速度，中国将能够在最近３０年内加入主要几个经济强国之列，将与日本和美国更好地进行竞争。不过这条道路还是漫长的。
北京政府宣布保持香港和澳门的特殊地位。邓小平的“一国两制”理论不仅可以继续保持这两个地区的资本主义经济和给中国带来的一切利益，而且一旦这一试验成功，就有可能为与台湾的和平统一创造更为现实的条件。
自毛泽东起，中共领导人就一直强调本国的特点。提出建设具有中国特色的社会主义的口号。迄今为止，中国是能够成功地从计划经济向市场经济转轨的唯一国家。
美联社报道：纽约唐人街之梦在消逝
【美联社纽约４月１０日电】在离金融中心华尔街几个街区以外，几万名移民打工、购物、读报以及去银行。他们居住在纽约的唐人街──在西方的这种社区中最大的一个。
唐人街看起来繁华、与世隔绝而且富有异国情调。人行道上摆满了中国的水果和蔬菜，中文广告牌霓虹灯闪闪烁烁。在有中国特征的标牌下是好几个街区的杂货店、饭店、药房、诊所、会计事务所和旅游机构。
但这块飞地也有黑暗的一面。唐人街是华人团伙犯罪活动的根据地：敲诈、贩毒、洗钱。唐人街的财富并不是所有生活在这里的人都享有的。由于不会讲英语、就业机会方面的激烈竞争、美国经济的萧条，许多移民为获取仅能维生的工资在拼命干活，而这决不是他们的美国梦。
许多人在中国国内是工人或农民，在唐人街靠在街上做小贩或干报酬低的体力活维持生计。一个站在人行道上卖袜子、拖鞋、毛巾和睡衣的上海人说，他更愿意当机械师。他说：“由于找不到合适的工作，因此越来越多的人开始做小贩。”这位４０岁的上海人想和妻子开一家商店。
分区制法律禁止在纽约的许多地方沿街叫卖，因此许多小贩把商品放在售货车上，警察一来就躲开。
唐人街的一位老居民说，唐人街华人聚居的环境使移民很难学习英语，懂英语的人能获得建筑业、饭店、出租车司机及其他待遇较好的工作，而新来者往往在华人开的饭馆和服装厂工作。
这两种行业都受到美国经济衰退的冲击，唐人街失业率不高，但报酬却很低。许多服装厂的工人每周工作６至７天，每天工作１２至１４小时，按计件制领取工资，每星期约２００美元。对唐人街的华人来说，发展的机会非常有限，许多人的梦想在消逝。
唐人街看起来繁华、与世隔绝而且富有异国情调。人行道上摆满了中国的水果和蔬菜，中文广告牌霓虹灯闪闪烁烁。在有中国特征的标牌下是好几个街区的杂货店、饭店、药房、诊所、会计事务所和旅游机构。
但这块飞地也有黑暗的一面。唐人街是华人团伙犯罪活动的根据地：敲诈、贩毒、洗钱。唐人街的财富并不是所有生活在这里的人都享有的。由于不会讲英语、就业机会方面的激烈竞争、美国经济的萧条，许多移民为获取仅能维生的工资在拼命干活，而这决不是他们的美国梦。
许多人在中国国内是工人或农民，在唐人街靠在街上做小贩或干报酬低的体力活维持生计。一个站在人行道上卖袜子、拖鞋、毛巾和睡衣的上海人说，他更愿意当机械师。他说：“由于找不到合适的工作，因此越来越多的人开始做小贩。”这位４０岁的上海人想和妻子开一家商店。
分区制法律禁止在纽约的许多地方沿街叫卖，因此许多小贩把商品放在售货车上，警察一来就躲开。
唐人街的一位老居民说，唐人街华人聚居的环境使移民很难学习英语，懂英语的人能获得建筑业、饭店、出租车司机及其他待遇较好的工作，而新来者往往在华人开的饭馆和服装厂工作。
这两种行业都受到美国经济衰退的冲击，唐人街失业率不高，但报酬却很低。许多服装厂的工人每周工作６至７天，每天工作１２至１４小时，按计件制领取工资，每星期约２００美元。对唐人街的华人来说，发展的机会非常有限，许多人的梦想在消逝。
中国从上到下都充满信心
【韩国《东亚日报》４月１６日文章】题：中国充满着信心（作者
首席评论员郑钟文）
《东亚日报》采访组一行６人应中国人民日报社的邀请访问了中国。中国方面同我们的合作特别好，对我们开放了一切可以开放的地方，真是名副其实的开放。这不仅说明中国有信心，也说明对韩国和韩国人十分关心和热情。它还说明拥有１２亿人口的中国是进行着多么有组织的活动的。
我们所到之处，都给我们安排了充分的采访时间和采访对象，既不掩盖和回避，又没有说“写好的”。他们的态度就是实事求是的。他们都说，不管是好的方面还是坏的方面都可以报道。开放和实事求是既是中国成功的两个方面，同时又是一个轴。
龙是中国的象征。中国人说，依靠改革开放繁荣起来的广东和沿海一带是龙头。１２亿中国人当中，约有３亿人居住在龙头。造成退步、挫折和混乱的文化革命在这个龙头早已成为过去，现在开始动起来了。龙头的经济的确是日新月异的。它的年增长率竟达到了５０％，其发展速度是令人难以预测的。
陪同我们的人说，龙头一动就要带动内地，到２０００年就会连喜马拉雅山麓都动起来。
西欧的舆论界有人说，到了２０００年，中国将成为经济大国，国民生产总值要达到美国水平。但是，中国人不同意这种说法。他们警惕地说，这是个阴谋，是想把中国描写成有威胁性的国家。
中国共产党章程中明确说，中国经济发展的战略目标是，到２１世纪中期达到中等国家水平。看到满街的自行车、狭窄而少的公路网、落后的通信设施，把战略目标定为中等国家水平而不定为经济大国是可以理解的。但是，看到拆除破旧房屋，建设新建筑和出口区，旧城市正在变为新城市的沧海桑田的变化，就令人产生了另外的想法。
农村的简陋房屋不知在什么时候变成了二层小楼。现在又变成了三层的别墅。农村正在随着开放的潮流发生令人刮目相看的变化。市场经济在农村产生了可观的效果，所以说，呈现了农村包围城市的局面。尽管如此，中国人是不愿意表露的，既反对经济大国的说法，也不愿意夸大发展成就。
北京正在开展争办２０００年奥运会的运动。使北京成为“无蝇城”就是一例。在北京变为“无蝇城”的时候，上海浦东正在引进外资建设世界最长的提拉桥。这也是“中国式社会主义市场经济”带来的繁荣景象。但是，一般的中国人并不很了解这个概念。他们只知道能够多劳多得的开放的现实。中国在开放的社会中，从上到下都充满着信心。
首席评论员郑钟文）
《东亚日报》采访组一行６人应中国人民日报社的邀请访问了中国。中国方面同我们的合作特别好，对我们开放了一切可以开放的地方，真是名副其实的开放。这不仅说明中国有信心，也说明对韩国和韩国人十分关心和热情。它还说明拥有１２亿人口的中国是进行着多么有组织的活动的。
我们所到之处，都给我们安排了充分的采访时间和采访对象，既不掩盖和回避，又没有说“写好的”。他们的态度就是实事求是的。他们都说，不管是好的方面还是坏的方面都可以报道。开放和实事求是既是中国成功的两个方面，同时又是一个轴。
龙是中国的象征。中国人说，依靠改革开放繁荣起来的广东和沿海一带是龙头。１２亿中国人当中，约有３亿人居住在龙头。造成退步、挫折和混乱的文化革命在这个龙头早已成为过去，现在开始动起来了。龙头的经济的确是日新月异的。它的年增长率竟达到了５０％，其发展速度是令人难以预测的。
陪同我们的人说，龙头一动就要带动内地，到２０００年就会连喜马拉雅山麓都动起来。
西欧的舆论界有人说，到了２０００年，中国将成为经济大国，国民生产总值要达到美国水平。但是，中国人不同意这种说法。他们警惕地说，这是个阴谋，是想把中国描写成有威胁性的国家。
中国共产党章程中明确说，中国经济发展的战略目标是，到２１世纪中期达到中等国家水平。看到满街的自行车、狭窄而少的公路网、落后的通信设施，把战略目标定为中等国家水平而不定为经济大国是可以理解的。但是，看到拆除破旧房屋，建设新建筑和出口区，旧城市正在变为新城市的沧海桑田的变化，就令人产生了另外的想法。
农村的简陋房屋不知在什么时候变成了二层小楼。现在又变成了三层的别墅。农村正在随着开放的潮流发生令人刮目相看的变化。市场经济在农村产生了可观的效果，所以说，呈现了农村包围城市的局面。尽管如此，中国人是不愿意表露的，既反对经济大国的说法，也不愿意夸大发展成就。
北京正在开展争办２０００年奥运会的运动。使北京成为“无蝇城”就是一例。在北京变为“无蝇城”的时候，上海浦东正在引进外资建设世界最长的提拉桥。这也是“中国式社会主义市场经济”带来的繁荣景象。但是，一般的中国人并不很了解这个概念。他们只知道能够多劳多得的开放的现实。中国在开放的社会中，从上到下都充满着信心。
日公司拟参加中国火力发电站建设
【美联社东京４月２９日电】《日本经济新闻》今天报道，日本７家最大的公司说，它们将合资在中国广东省从事大型火力发电站的建设。
这些日本公司计划于６月份开始进行可行性研究。
这家报纸说，广东方面要求日本公司提供资金和技术。由于广东省电力奇缺，省政府决定在本省总共建造１０座火力发电站。
这７家日本公司是：电力开发公司、三井物产公司、丸红公司、伊藤忠商事公司、间组公司和日本兴业银行。
与此同时，《中国日报》今天说，中国有几十个电站项目目前正在寻求外国投资和技术合作。
这些日本公司计划于６月份开始进行可行性研究。
这家报纸说，广东方面要求日本公司提供资金和技术。由于广东省电力奇缺，省政府决定在本省总共建造１０座火力发电站。
这７家日本公司是：电力开发公司、三井物产公司、丸红公司、伊藤忠商事公司、间组公司和日本兴业银行。
与此同时，《中国日报》今天说，中国有几十个电站项目目前正在寻求外国投资和技术合作。
今后台大陆政策应由更高层主导
【台湾《中国时报》４月３０日报道】题：辜振甫：今后大陆政策应由更高层次主导（记者王铭义发自新加坡）
辜振甫董事长今天下午在结束“辜汪会谈”议程后，在下榻饭店接受记者访问。以下是访谈摘要：
问：台商保障问题在会谈过程没有达成具体共识，你认为主要关键何在？
答：我们坚持争取台商权益保障问题应有明确的规范，但海协会方面则想要突破两岸经济交流会议的项目。双方都非常坚持，这是一个“给与不给”的问题。经过衡量之后，我们决定不给，这对下一次的谈判应较为有利。这是谈判策略方面的运用。
不过，有关这项议题的讨论，我们自己也有盲点，大陆方面也有矛盾。我们既要别人保障台商，但对方认为间接投资无法保障。
问：你曾经代表国家出席各种国际经济会议，或参加过各种经贸谈判活动，但这次与中共会谈代表“面对面”的谈判，有何特殊体会？
答：以前不管是和日本、美国的谈判代表会谈，我与谈判对手几乎都认识，也相当清楚他们的背景，对执行谈判任务较为有利，大都可以完成任务。但是，中共却是一个非常特殊的谈判对手，尤其，在两岸分裂的政治局面下，这种谈判是史无前例的，谈判人员稍有不慎，往往动辄得咎。而中共的谈判人员所受的训练与我们完全不同，加上国内仍有不同意见，这次谈判对我来说，也是上了一课。
问：在你出国前夕，海基会此行的任务曾引起极大的争议，未来你认为应如何整合各方对大陆政策的歧见？
答：我觉得更多的讨论是有必要的，大家应该坦诚地进行沟通。
由于两岸关系牵涉的问题太复杂了，而且影响层面相当广泛，今后的大陆政策恐怕不容易再由陆委会来主导，应由更高层次的机构主导规划才能有效执行。
辜振甫董事长今天下午在结束“辜汪会谈”议程后，在下榻饭店接受记者访问。以下是访谈摘要：
问：台商保障问题在会谈过程没有达成具体共识，你认为主要关键何在？
答：我们坚持争取台商权益保障问题应有明确的规范，但海协会方面则想要突破两岸经济交流会议的项目。双方都非常坚持，这是一个“给与不给”的问题。经过衡量之后，我们决定不给，这对下一次的谈判应较为有利。这是谈判策略方面的运用。
不过，有关这项议题的讨论，我们自己也有盲点，大陆方面也有矛盾。我们既要别人保障台商，但对方认为间接投资无法保障。
问：你曾经代表国家出席各种国际经济会议，或参加过各种经贸谈判活动，但这次与中共会谈代表“面对面”的谈判，有何特殊体会？
答：以前不管是和日本、美国的谈判代表会谈，我与谈判对手几乎都认识，也相当清楚他们的背景，对执行谈判任务较为有利，大都可以完成任务。但是，中共却是一个非常特殊的谈判对手，尤其，在两岸分裂的政治局面下，这种谈判是史无前例的，谈判人员稍有不慎，往往动辄得咎。而中共的谈判人员所受的训练与我们完全不同，加上国内仍有不同意见，这次谈判对我来说，也是上了一课。
问：在你出国前夕，海基会此行的任务曾引起极大的争议，未来你认为应如何整合各方对大陆政策的歧见？
答：我觉得更多的讨论是有必要的，大家应该坦诚地进行沟通。
由于两岸关系牵涉的问题太复杂了，而且影响层面相当广泛，今后的大陆政策恐怕不容易再由陆委会来主导，应由更高层次的机构主导规划才能有效执行。
巴西破获将中国人输美的人蛇网
【埃菲社里约热内卢４月２７日电】巴西当局、美国联邦调查局和移民局捕获了一个国际伪造证件团伙，他们把巴西作为将中国公民非法输入美国的活动和中转中心。
巴西联邦警察局今天说，这个团伙在中国、英国和美国均有组织。调查查明，企图到美国的中国公民从中国出发，经过香港，在那里，人蛇集团给他们提供合法护照，他们然后到南美洲。中国人在玻利维亚登岸，就从陆地上被带入巴西米纳斯吉拉斯州。
位于州府贝洛奥里藏特地区的一套住宅是中国人的避难所，与此同时，黑帮集团为他们准备假护照，费用为２．５万美元。
环巴西航空公司的官员为破案开辟了道路。４月６日，他们在查看想乘萨尔瓦多──里约热内卢──圣保罗——迈阿密航线早班飞机的４名所谓日本人的护照时发生了怀疑。
美国移民局在得到提醒后，在迈阿密机场将４人扣留，经审问查明了人蛇网的全部情况。
３天后，即４月９日，巴西警察给了他们第二次打击，在萨尔瓦多机场扣留了两名中国人和一名导游──黑帮成员，是位美国人，身上持有３份假护照。警察找到了他们的住处，扣留了８名中国人、一名房主和一名给他们的护照盖伪造的“美国移民局”章的人。
巴西联邦警察局今天说，这个团伙在中国、英国和美国均有组织。调查查明，企图到美国的中国公民从中国出发，经过香港，在那里，人蛇集团给他们提供合法护照，他们然后到南美洲。中国人在玻利维亚登岸，就从陆地上被带入巴西米纳斯吉拉斯州。
位于州府贝洛奥里藏特地区的一套住宅是中国人的避难所，与此同时，黑帮集团为他们准备假护照，费用为２．５万美元。
环巴西航空公司的官员为破案开辟了道路。４月６日，他们在查看想乘萨尔瓦多──里约热内卢──圣保罗——迈阿密航线早班飞机的４名所谓日本人的护照时发生了怀疑。
美国移民局在得到提醒后，在迈阿密机场将４人扣留，经审问查明了人蛇网的全部情况。
３天后，即４月９日，巴西警察给了他们第二次打击，在萨尔瓦多机场扣留了两名中国人和一名导游──黑帮成员，是位美国人，身上持有３份假护照。警察找到了他们的住处，扣留了８名中国人、一名房主和一名给他们的护照盖伪造的“美国移民局”章的人。
两会接触的制度化最有意义
【法国《世界报》５月１日一２日合刊文章】题：中国人和台湾人的“历史性”会谈取得几项具体协议
《人民日报》在头版刊登了人民中国和中华民国代表上月２９日在新加坡会谈达成的结果。
中共政权称这一结果是“重大历史事件”。台北当局称之为“翻开海峡两岸人民交流的新篇章”。坚持台独的反对派视之为国民党开始向大陆发出的统一呼声作出让步的令人不安的先例。
汪辜会谈签订的四项协议中最有意义的一项是使两个协会今后接触制度化。这两个协会虽是非政府组织，但都是北京和台北正式委派的，两位负责人都非常接近各自的国家元首。这使会谈正式具有的“非政府性、经济性、功能性”特征化为一片遮盖私处的葡萄叶。
然而，两个中国政权未能在台湾实业界最关注的问题，即保护台商在大陆投资问题上取得进展。
这一失败与３天会谈中出现的小障碍一样，表明了在更大谅解道路上可能出现的困难。北京和台北代表同意不谈政治问题或较为敏感的问题，例如台湾目前排除的两岸直接通商问题。
北京象征性地强调不应期待出现政治松动：在协议签字当天，中央电视台播放了大陆记者关键为台湾窃取机密文件被判刑２０年的消息。
《人民日报》在头版刊登了人民中国和中华民国代表上月２９日在新加坡会谈达成的结果。
中共政权称这一结果是“重大历史事件”。台北当局称之为“翻开海峡两岸人民交流的新篇章”。坚持台独的反对派视之为国民党开始向大陆发出的统一呼声作出让步的令人不安的先例。
汪辜会谈签订的四项协议中最有意义的一项是使两个协会今后接触制度化。这两个协会虽是非政府组织，但都是北京和台北正式委派的，两位负责人都非常接近各自的国家元首。这使会谈正式具有的“非政府性、经济性、功能性”特征化为一片遮盖私处的葡萄叶。
然而，两个中国政权未能在台湾实业界最关注的问题，即保护台商在大陆投资问题上取得进展。
这一失败与３天会谈中出现的小障碍一样，表明了在更大谅解道路上可能出现的困难。北京和台北代表同意不谈政治问题或较为敏感的问题，例如台湾目前排除的两岸直接通商问题。
北京象征性地强调不应期待出现政治松动：在协议签字当天，中央电视台播放了大陆记者关键为台湾窃取机密文件被判刑２０年的消息。