1993 年 3 月 3 日 · 第 1 版

美联社一日报道，波黑塞族领导人将在会上提出新建议，可能要对万斯—欧文把波黑划成十个半自治省的做法提出修改意见。

美联社一日报道，三国此举是为了遵守欧佩克上月作出的决定，以促使不断下跌的油价回升。

路透社一日报道，由于安盟代表未能如期到会，联合国代表正式宣布放弃为举行和谈作出的四天努力。

法新社报道，以军方发言人宣布，从二日开始将禁止被占领土加沙地带的巴勒斯坦人进入以色列。作出该决定的导火线是因一名加沙人在特拉维夫持刀杀害了两名以色列人。

法新社一日报道，科尔将同韩国总统金泳三讨论德国统一的经验和韩购买数十亿美元的高速铁路设施等问题。

法新社报道，科济列夫是在一日会晤巴解组织一位高级官员时提出这一指责的。

法新社一日报道，现年四十岁的泽利科·拉兹尼亚托维奇被谴责在波黑进行了「种族清洗」。

路透社报道，俄外交部在一日发表的声明中称，英《观察家报》有关俄向塞族提供包括防空导弹在内的武器的报道纯属无稽之谈。

俄通社—塔斯社一日报道，近乎百分之百的印古什选民投票赞成这位三十八岁的少将为印古什自治共和国首任总统。

法新社一日报道，这是加利秘书长在给联大的信中宣布的。第一笔储备基金为五千九百万美元。联大决定将设立一点五亿美元储备基金。

【法新社莫斯科３月１日电】独联体武装部队总司令沙波什尼科夫今天说，俄罗斯必须负责独联体的安全。
    沙波什尼科夫在此间举行的记者招待会上说：“从经济、自然资源和军事力量等各方面讲，俄罗斯都是独联体的支柱。
    “这已不是秘密。俄罗斯还将为其他独联体国家提供核保护，它必须成为前苏联地区的和平保卫者。”
    沙波什尼科夫还说，这一角色并不意味着俄罗斯实施“专制”，因为莫斯科需要与独联体其他国家取得一致。
    但独联体总参谋部的一位人士今天对记者说，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦都反对让俄罗斯像当年苏联统治前华沙条约组织的东欧成员国那样主宰独联体。
    这位人士说，这几个国家希望独联体仿照北约的形式组建其武装力量。北约１６个成员国享有高度的民主。
    【路透社基辅３月１日电】乌克兰谴责俄罗斯总统叶利钦昨天呼吁联合国授权俄罗斯在前苏联的领土上充当“和平保护神”的角色。
    克拉夫丘克总统的首席政治顾问米哈伊利琴科对记者说，“乌克兰从来没有，今后也决不会承认乌克兰的领土是俄罗斯的势力范围。我们决不会同意俄罗斯再次充当老大哥，我们希望平等地发展关系。”
    【美联社莫斯科３月１日电】独联体军队司令沙波什尼科夫今天对记者说，六个前苏联共和国的高级国防官员已提出一项建议，成立一个类似北约的军事委员会，以便在独联体国家之间推行共同安全和防务政策。沙波什尼科夫说，这个军事委员会最初将由俄罗斯、亚美尼亚、哈萨克、乌兹别克、吉尔吉斯和塔吉克六国总统和总理组成。

【路透社波恩３月１日电】今天美国向饱经战争破坏的波斯尼亚东部饥饿的人们空投了救援物资，欧洲对此基本上持欢迎态度，德法两国政府欢呼美国的空投行动是成功的，但是一些报纸的反应则比较谨慎。
    德国外交部一位发言人说：“我们真诚地欢迎把萨拉热窝的空运线延伸到波黑东部。”
    法国外交部长迪马对欧洲第一广播电台记者说：“很好，很好，美国人已伸出援助之手。但是，让我们不要忘记欧洲人正在做的事情。”
    德国的《萨尔布吕肯报》说，美国不要忘记部署在波斯尼亚的数以千计的联合国维持和平部队人员——他们都不是美国人——都有可能被扣为人质。
    该报说：“每当美国一架飞机起飞，欧洲就将屏息，天天晚上都是如此。尽管有关各方已作出保证和许诺，但是，如果美国一架飞机被击中，那将会发生什么事情呢？能够不加惩罚地忍受吗？”
    意大利观点保守的报纸《日报》说，如果美国飞机被击中，波斯尼亚的暴力行动将会升级，更加失控。它写道：“任何这样的事情都可以被看作是真正宣战的理由——足以引起军事反应。”

【路透社华盛顿３月１日电】一名美军官员说，今天对波斯尼亚东部的空投行动是成功的，许多包裹投在离目标切尔斯卡城不远的地方。
    参谋长联席会议发言人威廉·斯马伦上校说：“我可以告诉你们，从我们的技术手段来看，许多包裹落在无障碍的地区。其中一些落在目标区内，一些落在该区域２００米以内的地方。”斯马伦说：“考虑到空投的高度、风力，而且又是在夜间飞行，因此，我认为这次空投是一次完全成功的行动。”
    【法新社萨拉热窝３月１日电】波黑政府副总理拉古姆季亚今天对记者说：“根据我们的消息，美军空投的所有救援物资都落到了切尔斯卡的塞族人手中。”他说，联合国官员和与该地区有联系的业余无线电爱好者向他简单介绍了情况。
    一位业余无线电爱好者在与穆斯林城镇泽帕联系之后说，切尔斯卡的穆斯林居民没有得到一箱救援物资。

【美联社北京３月１日电】中美今天恢复了自１９８９年以来一直中断的关贸总协定谈判。美国大使馆女发言人洛兰·托利说，美国负责关贸总协定事务的助理贸易代表道格·纽柯克，已开始与中国官员就“加入关贸总协定的议定书的必要内容”进行两天会谈。
    她说：“美国已同意坚决支持中国在同意达成一项可接受的议定书的条件下加入关贸总协定的申请。”纽柯克与中国经贸部副部长佟志广的会谈是将近４年来中美第一次关于关贸总协定的谈判。他所率领的代表团也是克林顿的新政府派出的美国第一个高级贸易代表团。
    【路透社北京３月１日电】据接近美国代表团的人士说，中国重入关贸总协定不是一夜之间就能实现的事情，因为中国必须采取很多措施，使它有资格成为关贸总协定的成员国。目前中国还有相当大一部分经济仍受到陈旧经济模式的束缚。
    一位分析家说，会谈的前景“不会太令人兴奋”。

【俄通社—塔斯社莫斯科３月１日电】俄联邦最高苏维埃主席团已把俄联邦基本法——宪法的修改补充草案发给最高苏维埃的各委员会。
    据提交草案的“俄罗斯统一”联盟的成员伊萨科夫称，目前在俄罗斯政权机构中存在的危机，是现有的政权划分体制不完善造成的。现在实际上存在两个执行权力机构，一个以总统为首，另一个以总理为首。对比一下当前的法律文件就可看出，两个中心往往就同一领域的问题作出截然相反的决定。
    这项草案规定，总统仍是国家的最高领导人，但不是执行权力机构的领导人。
    总理由总统征得最高苏维埃同意后以发布命令的方式任命。组阁则是总理的权限。
    对该草案提出批评的最高苏维埃主席团委员指出，草案否定了现有的国家安全体系，违背了俄罗斯第七次人代会的决定，因此目前的文本是不能接受的，需要在提交最高苏维埃各委员会审议前进行大修改。

【俄通社—塔斯社莫斯科３月１日电】库兹巴斯一半以上的矿工和沃尔库塔几乎所有矿工，今天开始举行警告性罢工。俄罗斯燃料动力部第一副部长亚历山大·叶夫图申科对记者说：“目前的局势还不能称为罢工，因为矿工们仍在继续运煤。”
    他指出，目前的罢工之所以不具有广泛性，是因为同政府签署的工资协议已解决了矿工们提出的部分问题，根据该协议，将把一万亿卢布用于矿工的需要，与此同时，俄罗斯联邦政府还将制订库兹巴斯社会经济发展纲要。
    俄罗斯矿工独立工会今天向矿工们发出了呼吁。呼吁中说，过去一段时间，矿工的劳动保护与条件不仅未得到改善，反而更加恶化了。１月份，工会曾向俄罗斯联邦最高苏维埃和政府提出与制订煤炭工业具体发展纲要有关的要求与建议，但迄今未得到答复。
    俄罗斯煤炭工业工作者独立工会主席维塔利·布季科呼吁全国矿工“表现出忍耐和克制”。
    布季科说，２月初签署的１９９３年煤炭工业职工工资协议的实施“将满足该行业职工的许多要求，大多数矿工对此表示理解”。
    这位工会领导人说：“我愿意非常负责地证实，政府现在正在努力弥补过失，以便使工资机制运转和增加煤炭行业预算拨款。”

【合众国际社金边３月１日电】联合国今天宣布，他们发现仍有三名越南军人呆在柬埔寨。
    联合国驻柬临时权力机构的发言人福尔特说，这三名越南军人中有两人目前正在金边军队中服役，另一人过去在金边军队中当过兵，现已退役。
    这位发言人还说，这三名越南人都已在柬埔寨娶妻，金边政府向他们颁发了身份证。他说：“联合国权力机构已要求金边政府让那两名现役军人退役，并要求越南政府恢复那三个人的越南国籍，让他们回国。但是越南当局已表示不准备把三个人调回国。”
    这是联合国维持和平部队首次在柬埔寨境内发现的越南军人。
    金边政府目前已否认这三名越南人为金边政府军人。金边政府一名发言人说，这三名越南人是位于金边东北１６０公里的桔井省的地方民兵组织成员，“民兵组织不是正规军，是自卫组织，不用政府发薪饷”。这位发言人还说，若发现这三人曾在越南军队服役过，那么，金边政府并不反对遣返他们。
    联合国驻柬埔寨临时机构公布在柬发现越军消息首次证实了红色高棉所一贯坚持的说法，即柬埔寨仍有越军。
    分析家认为，联柬机构这一发现可能会使联合国企图使红色高棉重新回到柬和平进程上来的努力变得更加困难。

法新社一日报道，双方都预计会谈不会取得很大进展。这是两年来两国第一次就此问题举行会谈。