本页目录（7 篇）
仿制产品惟妙惟肖 伪造商标招摇过市
【埃菲社北京２月１２日电】题：西班牙企业家对剽窃行为感到遗憾
在中国生产消费品的西班牙企业家遗憾地说，由于缺少法律，或许由于行政管理上的贿赂行为，它们的产品被仿制和伪造。
生产高乐高的公司总经理伊格纳西奥·费雷罗揭露了法律规定的欠缺。在西班牙企业家同冈萨雷斯１１日进行的会晤中，他要求这位政府首相提供帮助，以向中国施加压力，避免这种作法。
这种商业上的剽窃作法在中国是很普遍的，也影响到一家生产各种口香糖的公司。该公司总经理路易斯·卡鲁利亚骄傲地透露，１９９２年，该公司共生产１４亿块口香糖，每个中国人平均１块以上。
生产高乐高的公司是从１９９０年起，在北京附近的大城市天津投入生产的。在超级市场和食品商店中，已有３种仿造产品与正宗产品同时出售，但价格要便宜。
中国公司抄袭了高乐高瓶子的形状、颜色、商标的图案及印刷效果等。
生产口香糖的公司已在市场上发现２２种仿制品，其设计、包装、颜色、形状，乃至公司的名称与真品完全一样，但产品质量不高。
在中国南部的番禺开设的工厂中，该公司设有一个小型仿制品展览馆。在一些仿制品中，可以看到表明正宗产品的中国字。
对于一家生产消费品的公司来说，商标是最重要的资产，为此投入了大笔资金。
由于在市场获得了名气和威望，消费者在购买时就能相信产品的质量。在不知道的情况下，品尝一下低质仿制品，顾客对产品质量的信任马上就会丧失。
一家生产块糖的公司驻中国办事处的总经理弗朗西斯科·塞雷纳说，在从明年４月起的第一阶段，该公司每年将向中国市场投放２．５亿块糖。为此，该公司已在中国一些省份进行推销。这也导致了复制品的出现。
一位要求不透露姓名的企业家说，为建立消费品合资企业，提供技术或专利的一方，通常是外方，应向中国当局提供有关产品配方的准确数据。
据这位企业家说，通过贿赂、工业间谍活动或合法的商业剽窃行为，配方到了当地生产商的手里。如果真品已获得成功，他们就抛出自己的仿制品。
为实现加入关贸总协定这一目标，中国已许诺改变国内的商业环境，并要求加入知识产权和专利组织，但达到这一目标的进程是缓慢的、漫长的和复杂的。
在中国生产消费品的西班牙企业家遗憾地说，由于缺少法律，或许由于行政管理上的贿赂行为，它们的产品被仿制和伪造。
生产高乐高的公司总经理伊格纳西奥·费雷罗揭露了法律规定的欠缺。在西班牙企业家同冈萨雷斯１１日进行的会晤中，他要求这位政府首相提供帮助，以向中国施加压力，避免这种作法。
这种商业上的剽窃作法在中国是很普遍的，也影响到一家生产各种口香糖的公司。该公司总经理路易斯·卡鲁利亚骄傲地透露，１９９２年，该公司共生产１４亿块口香糖，每个中国人平均１块以上。
生产高乐高的公司是从１９９０年起，在北京附近的大城市天津投入生产的。在超级市场和食品商店中，已有３种仿造产品与正宗产品同时出售，但价格要便宜。
中国公司抄袭了高乐高瓶子的形状、颜色、商标的图案及印刷效果等。
生产口香糖的公司已在市场上发现２２种仿制品，其设计、包装、颜色、形状，乃至公司的名称与真品完全一样，但产品质量不高。
在中国南部的番禺开设的工厂中，该公司设有一个小型仿制品展览馆。在一些仿制品中，可以看到表明正宗产品的中国字。
对于一家生产消费品的公司来说，商标是最重要的资产，为此投入了大笔资金。
由于在市场获得了名气和威望，消费者在购买时就能相信产品的质量。在不知道的情况下，品尝一下低质仿制品，顾客对产品质量的信任马上就会丧失。
一家生产块糖的公司驻中国办事处的总经理弗朗西斯科·塞雷纳说，在从明年４月起的第一阶段，该公司每年将向中国市场投放２．５亿块糖。为此，该公司已在中国一些省份进行推销。这也导致了复制品的出现。
一位要求不透露姓名的企业家说，为建立消费品合资企业，提供技术或专利的一方，通常是外方，应向中国当局提供有关产品配方的准确数据。
据这位企业家说，通过贿赂、工业间谍活动或合法的商业剽窃行为，配方到了当地生产商的手里。如果真品已获得成功，他们就抛出自己的仿制品。
为实现加入关贸总协定这一目标，中国已许诺改变国内的商业环境，并要求加入知识产权和专利组织，但达到这一目标的进程是缓慢的、漫长的和复杂的。
英报说中国公路交通秩序混乱
【英国《金融时报》２月１６日文章】题：中国交通混乱、死亡人数增多（记者托尼·沃克）
经济改革给千百万中国人带来特别多的物质利益，但是富裕生活也给他们带来伤亡──在公路上。中国去年有６万人死于交通事故，比上一年增长１０％。实际死亡人数可能更高。
中国经济蓬勃发展——１９９２年增长速度为１２％──使大量新车进入已经拥挤堵塞的公路。
中国许多城市都毫无例外出现交通堵塞现象。由于合资企业大增，北京的交通去年变得特别拥挤。
中国的公路上有６００万辆汽车、卡车和公共汽车。但是这个官方数字几乎肯定低于车辆的实际数字。
中国对交通安全宣传的费用有限。这种情况也许会发生变化。表明官方越来越关注交通安全的一个迹象是中国即将实行系安全带制度。已要求所有新汽车在７月份以前装上安全带。
驾驶汽车不系安全带者罚款５元，这个数目少得可笑，使人怀疑中国是否对提高公路交通安全持认真态度。
中国有７０％的交通事故发生在农村地区，那里对交通安全和交通规则更是一无所知。
官员们把大部分交通事故归咎于驾驶技术不佳。有些司机的驾驶水平很低，而且对交通规则满不在乎。
经济改革给千百万中国人带来特别多的物质利益，但是富裕生活也给他们带来伤亡──在公路上。中国去年有６万人死于交通事故，比上一年增长１０％。实际死亡人数可能更高。
中国经济蓬勃发展——１９９２年增长速度为１２％──使大量新车进入已经拥挤堵塞的公路。
中国许多城市都毫无例外出现交通堵塞现象。由于合资企业大增，北京的交通去年变得特别拥挤。
中国的公路上有６００万辆汽车、卡车和公共汽车。但是这个官方数字几乎肯定低于车辆的实际数字。
中国对交通安全宣传的费用有限。这种情况也许会发生变化。表明官方越来越关注交通安全的一个迹象是中国即将实行系安全带制度。已要求所有新汽车在７月份以前装上安全带。
驾驶汽车不系安全带者罚款５元，这个数目少得可笑，使人怀疑中国是否对提高公路交通安全持认真态度。
中国有７０％的交通事故发生在农村地区，那里对交通安全和交通规则更是一无所知。
官员们把大部分交通事故归咎于驾驶技术不佳。有些司机的驾驶水平很低，而且对交通规则满不在乎。
外报报道：中国在国际贸易领域咄咄逼人
【英国《金融时报》２月１６日文章】题：中国可能跃居世界贸易大国前１０名（记者托尼·沃克）
预料中国今年可能超过台湾和韩国而进入世界贸易大国前１０名。
中国在过去１０年中取得了令人瞩目的进步。１０年前，中国在世界贸易中占第２０位。当时的出口额为１８０亿美元，占国内生产总值的４％，不到世界贸易额的１％。预料中国今年的出口额将达到１０００亿美元，占中国国内生产总值２０％，占世界贸易额２．５％以上。中国产品日趋先进也反映在出口制成品从１９８０年的５０％升至去年的８０％的趋势上。虽然中国的成功在很大程度上是靠劳工成本低廉──纺织品和鞋占１９９２年出口８５０亿美元的１／３──但机械、电子产品和运输设备的出口增长最快。
资本密集领域的大量外国投资导致机械和运输设备在１９９２年头９个月的出口比１９９１年增加８６％。这些项目的贸易额去年占出口额１６％，而１９８８年只占６％。中国各经济特区和对外国投资敞开大门的沿海省份对１９９２年贸易大发展作出了引人注目的贡献。
尽管中国出口大增，但是进口也大大增加。预料今年的进口将增加１９％，达到９６０亿美元，据预测出口将增加１６％，达到９８５亿美元。
【美国《商业周刊》２月１５日文章】题：中国在贸易领域更加咄咄逼人（记者吉恩·科里茨）
中国有１１亿多人，是世界上廉价劳动力最多的国家，显然是一个不可忽视的大国。如摩根—斯坦利公司的经济学家迈克尔·泰勒和斯蒂芬·罗奇所指出的：“中国在争夺全球市场份额的斗争中变得越来越咄咄逼人。”由于人民币同美元比值下降，中国多种出口产品的美元价格──尤其是化学产品、纺织品和电子元件──最近已低于一年前的价格。
结果是中国产品大量进入美国市场，去年第三季度同１９９１年第三季度相比，对美国的出口增加近４０％。实际上，中国对美出口比马来西亚、泰国、印度尼西亚和菲律宾对美出口总和还多。泰勒指出，中国咄咄逼人的价格战略已影响到香港、新加坡和泰国的产品，那里的许多制成品出口价格已开始下跌。
预料中国今年可能超过台湾和韩国而进入世界贸易大国前１０名。
中国在过去１０年中取得了令人瞩目的进步。１０年前，中国在世界贸易中占第２０位。当时的出口额为１８０亿美元，占国内生产总值的４％，不到世界贸易额的１％。预料中国今年的出口额将达到１０００亿美元，占中国国内生产总值２０％，占世界贸易额２．５％以上。中国产品日趋先进也反映在出口制成品从１９８０年的５０％升至去年的８０％的趋势上。虽然中国的成功在很大程度上是靠劳工成本低廉──纺织品和鞋占１９９２年出口８５０亿美元的１／３──但机械、电子产品和运输设备的出口增长最快。
资本密集领域的大量外国投资导致机械和运输设备在１９９２年头９个月的出口比１９９１年增加８６％。这些项目的贸易额去年占出口额１６％，而１９８８年只占６％。中国各经济特区和对外国投资敞开大门的沿海省份对１９９２年贸易大发展作出了引人注目的贡献。
尽管中国出口大增，但是进口也大大增加。预料今年的进口将增加１９％，达到９６０亿美元，据预测出口将增加１６％，达到９８５亿美元。
【美国《商业周刊》２月１５日文章】题：中国在贸易领域更加咄咄逼人（记者吉恩·科里茨）
中国有１１亿多人，是世界上廉价劳动力最多的国家，显然是一个不可忽视的大国。如摩根—斯坦利公司的经济学家迈克尔·泰勒和斯蒂芬·罗奇所指出的：“中国在争夺全球市场份额的斗争中变得越来越咄咄逼人。”由于人民币同美元比值下降，中国多种出口产品的美元价格──尤其是化学产品、纺织品和电子元件──最近已低于一年前的价格。
结果是中国产品大量进入美国市场，去年第三季度同１９９１年第三季度相比，对美国的出口增加近４０％。实际上，中国对美出口比马来西亚、泰国、印度尼西亚和菲律宾对美出口总和还多。泰勒指出，中国咄咄逼人的价格战略已影响到香港、新加坡和泰国的产品，那里的许多制成品出口价格已开始下跌。
日本《日刊工业新闻》报道：中国铁道电气化率跃居世界第八位
【日本《日刊工业新闻》２月１３日报道】题：中国的铁道电气化率达到１６％居世界第８位
中国的电气化铁道现在有１８条路线，达８７３９．２公里。电气化率为总营业路线的１６％。１９７８年，中国决定采取改革开放路线作为国策，当时在铁道电气化率方面居世界第２２位，而现在跃进到第８位。
中国的铁道现在在华北、中原和西南建成了三大电气化铁道网。华北电气化铁道网以北京为中心，有６条路线，已完成的电气化铁路网里程为２１８８．２公里。中原电气化铁道网，以郑州为中心，有４条路线，里程达２１８８．２公里（原文如此──本报注）。西南电气化路线有５条路线，２２５０公里。最近开通路线是中国最长的大秦电气化路线（６５３公里），还有第一次跨过长江的郑武路线（５３３．７公里）。中国计划在第八个五年计划（１９９１—１９９５年）期间修建北京—广州，北京—上海，广州—深圳，成都—昆明等２１条干线的５０００公里电气化铁路。
中国的电气化铁道现在有１８条路线，达８７３９．２公里。电气化率为总营业路线的１６％。１９７８年，中国决定采取改革开放路线作为国策，当时在铁道电气化率方面居世界第２２位，而现在跃进到第８位。
中国的铁道现在在华北、中原和西南建成了三大电气化铁道网。华北电气化铁道网以北京为中心，有６条路线，已完成的电气化铁路网里程为２１８８．２公里。中原电气化铁道网，以郑州为中心，有４条路线，里程达２１８８．２公里（原文如此──本报注）。西南电气化路线有５条路线，２２５０公里。最近开通路线是中国最长的大秦电气化路线（６５３公里），还有第一次跨过长江的郑武路线（５３３．７公里）。中国计划在第八个五年计划（１９９１—１９９５年）期间修建北京—广州，北京—上海，广州—深圳，成都—昆明等２１条干线的５０００公里电气化铁路。
政治社会稳定是经济发展首要条件
【巴西《巴西利亚报》２月１９日文章】题：邓小平和中国
新中国的创造者邓小平正在实施１９７８年起制定和实行的计划。社会主义市场经济这种制度正在这个世界人口最多的国家取得成果。
邓的富有想象力的才能反映在建设“有中国特色的社会主义市场经济”上。这种经济具有传统和现代特色、资本主义与社会主义的混合。这位天才的中国领导人认为，在这种混合中，意识形态并不重要，重要的是实现明确的目标。
两种因素促使实施改革政策。在国际上，苏联解体，以及它在欧洲的卫星国垮台。在国内，受市场经济影响较大的地区工业发展势头强劲，外国投资增加，特别是在资本主义试验取得成功的“经济特区”。
最近发生的重要国际事件表明中国对外开放的程度。日本天皇访问北京、同南朝鲜建立外交关系和叶利钦最近的访问，表明中国希望在国际关系中出现新气氛。
基于这些考虑，邓小平希望保持稳定，因为只有政治和社会稳定，中国才能有发展经济和实现国家现代化的条件。邻国和西方国家对此表示理解，担心当出现前苏联、南斯拉夫和东欧国家类似情况时数以百万计的中国人所造成的雪崩。
全世界都会提出下述问题：没有“政治自由”，中国的经济自由模式行得通吗？很难做出预测，但是我们不能按西方的标准加以判断。我们承认这个高贵国家人民不可放弃的权利：依据自己的环境和数千年的哲学选择适宜的政治道路。
新中国的创造者邓小平正在实施１９７８年起制定和实行的计划。社会主义市场经济这种制度正在这个世界人口最多的国家取得成果。
邓的富有想象力的才能反映在建设“有中国特色的社会主义市场经济”上。这种经济具有传统和现代特色、资本主义与社会主义的混合。这位天才的中国领导人认为，在这种混合中，意识形态并不重要，重要的是实现明确的目标。
两种因素促使实施改革政策。在国际上，苏联解体，以及它在欧洲的卫星国垮台。在国内，受市场经济影响较大的地区工业发展势头强劲，外国投资增加，特别是在资本主义试验取得成功的“经济特区”。
最近发生的重要国际事件表明中国对外开放的程度。日本天皇访问北京、同南朝鲜建立外交关系和叶利钦最近的访问，表明中国希望在国际关系中出现新气氛。
基于这些考虑，邓小平希望保持稳定，因为只有政治和社会稳定，中国才能有发展经济和实现国家现代化的条件。邻国和西方国家对此表示理解，担心当出现前苏联、南斯拉夫和东欧国家类似情况时数以百万计的中国人所造成的雪崩。
全世界都会提出下述问题：没有“政治自由”，中国的经济自由模式行得通吗？很难做出预测，但是我们不能按西方的标准加以判断。我们承认这个高贵国家人民不可放弃的权利：依据自己的环境和数千年的哲学选择适宜的政治道路。
台湾进入“本土族群”主导时代
【台湾《联合报》２月２４日社论】题：中华民国进入台湾本土族群主导时代
主张全方位政府的连战先生昨日经立法院同意出任中华民国第１４任行政院长，深具重大历史意义。连战出任阁揆是李总统登辉先生政策意志的坚持所致，可谓是为“李登辉时代”真正揭开序幕。尤其具有象征意义者，连氏为首位台湾省籍行政院长，至此中华民国总统及行政、立法、司法最高首长均由台籍人才出任；未来政府高层人事异动，亦可望形成更加凸显本土色彩的政府。中华民国已然由“渡海族群”主导的时代，转变为“本土族群”主导的时代。
因此，连氏新职酝酿之际，朝野争传所谓的“世代交替”已不足描述此项人事的意义。因为，其实这是真正的“时代交替”。
当前这个时代递嬗、族群交替的中华民国，所面临的国家课题其实仍是４０余年来相同的既有任务。
首先是中共与台独的问题。台独将中华民国视为外来政权，如今因政权主导族群的更替及民主化与本土化的全然体现，国家政权已经与本土社会结合。台独的声势是否因而降低？中华民国的体制是否转趋强健？皆为台湾未来治乱所系。而且，由于上述趋势变化，台独未来的诉求，必将降低对本土中华民国政权的抗争，转而升高反对中共并吞的主张，并可能逐渐变化成一种接近“独台”的观点。在政权结合本土、台独转入体制的趋势下，可能会蕴蓄出一股与中共交涉折冲的更丰厚的社会实力，有利国家统一，但也可能引诱政治人物走向与中共摊牌的道路。然而，两岸关系可见的趋势又是政治日趋紧张，经济难分难解，更使中共与台独的因素，显得错综复杂。其间操纵运作、利弊得失实应从历史及国际眼光审慎研析。
主张全方位政府的连战先生昨日经立法院同意出任中华民国第１４任行政院长，深具重大历史意义。连战出任阁揆是李总统登辉先生政策意志的坚持所致，可谓是为“李登辉时代”真正揭开序幕。尤其具有象征意义者，连氏为首位台湾省籍行政院长，至此中华民国总统及行政、立法、司法最高首长均由台籍人才出任；未来政府高层人事异动，亦可望形成更加凸显本土色彩的政府。中华民国已然由“渡海族群”主导的时代，转变为“本土族群”主导的时代。
因此，连氏新职酝酿之际，朝野争传所谓的“世代交替”已不足描述此项人事的意义。因为，其实这是真正的“时代交替”。
当前这个时代递嬗、族群交替的中华民国，所面临的国家课题其实仍是４０余年来相同的既有任务。
首先是中共与台独的问题。台独将中华民国视为外来政权，如今因政权主导族群的更替及民主化与本土化的全然体现，国家政权已经与本土社会结合。台独的声势是否因而降低？中华民国的体制是否转趋强健？皆为台湾未来治乱所系。而且，由于上述趋势变化，台独未来的诉求，必将降低对本土中华民国政权的抗争，转而升高反对中共并吞的主张，并可能逐渐变化成一种接近“独台”的观点。在政权结合本土、台独转入体制的趋势下，可能会蕴蓄出一股与中共交涉折冲的更丰厚的社会实力，有利国家统一，但也可能引诱政治人物走向与中共摊牌的道路。然而，两岸关系可见的趋势又是政治日趋紧张，经济难分难解，更使中共与台独的因素，显得错综复杂。其间操纵运作、利弊得失实应从历史及国际眼光审慎研析。
短讯
▲台《联合报》报道，李登辉二十六日向郝柏村颁发了象征公务员最高荣誉的一等卿云勋章，以表彰他为台湾所做的贡献。
▲台《联合报》报道，国民党中央秘书长宋楚瑜二十五日拜会林洋港时表示，他如接任台湾省主席，两年后不会参加省长民选，角色也较中立。
▲台《中国时报》二十六日报道，台湾驻日代表许水德将返台接任国民党中委会秘书长，据了解，国民党也已内定将由前驻日副代表林金茎出任驻日代表。
▲《澳门日报》二十四日报道，据香港政府统计处近期公布数字显示，香港妇女寿命平均达到八十一岁，比过去统计的七十九岁又上升了两岁，目前在世界上仅次于日本居第二位。
▲香港《大公报》二十四日报道，香港去年海运贸易货值为九千八百八十亿港元，比上年增百分之二十二，占香港外贸总值的百分之五十二点六；去年空运贸易货值为三千三百三十亿港元，较上年上升百分之十七点七。
▲台《中国时报》报道，台「陆委会」二十四日审查通过《大陆地区产业技术引进许可办法》，规定台财团法人研究机构等，经主管机关许可，得以间接方式由第三地区引进大陆产业技术。
▲台《联合报》报道，国民党中央秘书长宋楚瑜二十五日拜会林洋港时表示，他如接任台湾省主席，两年后不会参加省长民选，角色也较中立。
▲台《中国时报》二十六日报道，台湾驻日代表许水德将返台接任国民党中委会秘书长，据了解，国民党也已内定将由前驻日副代表林金茎出任驻日代表。
▲《澳门日报》二十四日报道，据香港政府统计处近期公布数字显示，香港妇女寿命平均达到八十一岁，比过去统计的七十九岁又上升了两岁，目前在世界上仅次于日本居第二位。
▲香港《大公报》二十四日报道，香港去年海运贸易货值为九千八百八十亿港元，比上年增百分之二十二，占香港外贸总值的百分之五十二点六；去年空运贸易货值为三千三百三十亿港元，较上年上升百分之十七点七。
▲台《中国时报》报道，台「陆委会」二十四日审查通过《大陆地区产业技术引进许可办法》，规定台财团法人研究机构等，经主管机关许可，得以间接方式由第三地区引进大陆产业技术。