1993 年 2 月 25 日 · 第 3 版

保持精确运转的经济制度，是日本社会默认的最高要求。从小就对儿童进行知足常乐和遵守纪律的教育。人们应当毫无怨言地付出高得创了纪录的房租，忍受比其他国家要高的食品和消费品的价格。如果本国的工业界干得不那么出色，那么，人们也不买昂贵的进口货，而买“日本造”商品。显然，在东京或在大阪买这些东西，要比在纽约或香港买这些东西付更多的钱。但是，这最终关系到占领外国的市场……
    日本没有像德国那样可靠的社会福利网络。例如，国家或者公司承担的医疗保健费仅限于报销很小一部分钱。医生像工人在传送带上处理产品那样地打发他们的病人，而且给他们开贵重药品。世界任何地方的人都没有像日本人那样吃那么多药──制药工业因此欣欣向荣。
    对１．２４亿日本人来说，养老金少得可怜。因此，退休者如果没有一点积蓄和临时工作，就难以克服生活上的困难。尽管如此，谁要是能够积存一点钱，他不能期望得到高利息，因为利息低对经济界有好处。
    虽然也有一些人，主要是较为年轻的人现在也在反对这种要求大公无私和绝对服从的制度，但在不久的将来，这些情况几乎不会有些许改变。
    一些言过其实的研究报告在颂扬日本民族的特殊性。关于日本民族起源的传说也可能有助于每一个人具有自我价值感。根据这种传说，日本天皇是天照大神的后代。因为大多数日本人觉得自己同他们的天皇有亲缘关系，所以他们同样是神的后裔。
    然而，在实际经济生活中，倒不如说是社会压力在促使实行一致的行为规范。公司和工作小组像一个大家庭，毫无纠纷地取得一致意见将保全大家的面子。工作中老出差错或者只考虑自己的身体健康，是不符合集体哲学的。
    工作紧张以及适应工作和环境的压力产生了反作用：据民意调查，６０％以上的３０—５０岁的日本人经常感到疲劳，５０％以上的人有精神和心理负担。日本每年约有１万人死于加班加点。（周厚基译）（四·完）

【路透社伦敦２月１７日电】一名幼儿被谋杀案以及４名儿童在医院中遇害的案件轰动全英国，首相梅杰下令对席卷全国的犯罪浪潮进行新的打击。
    英格兰北部利物浦验尸官巴特说，两岁幼儿巴尔杰之死是他在２５年中所见到的“最恐怖”的案件。巴尔杰是在一所拥挤的购物中心被抢走，录像机录得他被两名较年长的男孩子拖走的情形。警探柯比说，他对于该幼儿哭着且头部受伤地被拖走时竟无人干预感到“震惊”。一名年轻护士被指控在１９９１年初杀害４名由她看护的儿童，并企图杀害另外９名儿童。见习护士阿利特，年２４岁，她否认有罪。这宗案件亦轰动整个英国。

【法新社德国科隆２月８日电】德国地方当局今年大幅度增收养狗税引起了该国养狗者规模空前的抗议浪潮。德国大约有１００万只狗。
    愤怒的养狗者在５日走上科隆街头，指责当局增收养狗税是“犯罪”和“侵犯人权”。科隆养狗税从２０４马克增加到２７６马克，税额居全国各城市首位。
    拥有７０万会员的德国养狗者联合会的秘书伯恩哈德·迈尔说，当局增加养狗税是为了限制城市养狗数量并榨取纳税人更多的血汗钱。征收养狗税始于１９１０年，初衷在于解决“人类的挚友”弄脏街道而清扫费用不足的问题。现在，养狗税已成为地方当局税收的一部分。科隆市政会发言人汉斯
    ·奥斯特说：“我们不只是为了多收钱。”他说，增收养狗税目的是“控制养狗数量”，以保持环境清洁。据德国城镇协会说，仅养狗税一项，１９９１年就使地方政府收入１．１５亿马克。由于统一后需要大量资金，德国正在寻找其他财源。有报道说，不久可能还要对马和猫征税。

【美联社安大略米德兰２月１８日电】在一个寒冷天，一名３岁男童离开家园，独自步行了一公里路，想往医院探望母亲和初生的妹妹。当时他的父亲正在睡梦中。
    一条牧羊狗在公路上发现冷得发抖的小男孩。当时他身穿运动长裤、Ｔ恤和拉开拉链的外套。
    牧羊狗的主人霍姆斯说：“我看到它带着个小男孩回家，我吓了一跳。当时他紧紧抱着它，颤抖得像一片树叶。我领他到炉火前取暖，并给他曲奇饼充饥。其后通知警方，不久，他的父亲到来领回他。”警方称赞这只６岁大的德国牧羊狗为英雄。警方说：“这是一处偏僻的郊区。如果他不慎走进丛林，后果便不堪设想。”

武汉音乐学院余尚清：我是武汉音乐学院教师，以往由于贵报是“大报小办”，的确是“惠而不费”。改成大报，订费增加，不但不以为意，且寄于希望，但扩版后使我颇感失望。而当我看到２月１３日的贵报，编辑好像有些觉察到读者的心理，报纸发生了变化，这一天的绝大多数消息（标题略），都有着吸引人的可读性。如果贵报能经常有这样的水平，那的确让我感到十分欣喜。

广西韦进等：最近阅读贵报时，偶尔发现有个别繁体字，也可能是编辑或校对的一时疏忽，但影响不好，应引起重视。（编者：严格按照国务院有关部门关于使用文字规范化的要求，一向是本报所遵循的原则。扩版后，由于某些文章选自海外中文报纸等原因，偶尔出现个别繁体字的现象，已引起本报的重视，并已设法加以杜绝。）

国防科技大学涛澜：贵报２月１２日转载的《美克雷公司寻求对华出售第一台巨型计算机》一文中提及的ＹＭＰ２巨型计算机，“比中国人所拥有的速度最快的计算机快１００倍”这一说法不符合事实。据美方公布的数据，ＹＭＰ２仅为银河２（即ＹＨ２）速度的１．６倍。ＹＭＰ的最高档ＹＭＰ８其速度也仅为ＹＨ２的６．４倍。

【美国《巴尔的摩太阳报》文章】题：老年人白天护理计划使生活丰富多采
    昔日的格雷斯·多纳休百无聊赖，无所事事，她经常凭窗远眺灰暗的天空，独自啜泣。然而，自从她参加巴尔的摩县老年人白天医疗护理计划后，她的生活发生了翻天覆地的变化。如今，多纳休夫人每周５天有好几个小时是在老年人中心度过的，他们在那里锻炼身体，作画，唱歌，打纸牌，听志愿人员演奏的音乐，如果有可能，她真想一周七天都呆在那里。她说：“在这里生活使我年轻了２０岁。”
    多纳休夫人享受的老年人护理计划在其它一些地方也有。巴尔的摩县总共有１４家民间性质的老年人医疗护理机构，该州有８０家。巴尔的摩县老年人部８年前开始实施其护理计划，如今共有１８４名老人接受照顾。
    老年人白天护理计划执行主任谢莉
    ·加滕说：“计划并非临时保姆性服务，它旨在保持老年人的独立性，提高他们的生活质量。”８０岁高龄的米格尔先生失去记忆力还患震颤性麻痹症，他每周参加两次白天护理。米格尔夫人说：“乔喜欢那里，他在那里可以广交朋友。每当他计划去那儿的时候，他总是上午６时３０分就起床了。”米格尔先生上个星期听了一名学生的课，这名学生正在准备有关舞蹈治疗的毕业论文，米格尔先生对他的表演十分满意。
    陶森老年人护理中心主任丽塔奎因荣获巴尔的摩大学社会学学位。专门研究老年人问题。多纳休夫人谈到她在护理中心受到工作人员的殷勤照顾时说：“他们实在太好了，对人关怀备至。”护理中心每天供应早餐、午餐和一顿快餐，县里负责接送患者，随时都有一名正式护士值班，给老人们治疗。
    ６０岁以上的巴尔的摩县居民只要患大脑或肉体残疾，经医生同意，都可得到老年人白天护理计划的照顾，但不提供家庭护理服务。
    白天护理计划工作时间从上午９时起到下午４时结束，在某种情况下可以延长时间。

【埃菲社里约热内卢２月２１日电】里约热内卢各大桑巴舞学校今晚成了世界上最精采的狂欢节的主角，它们以高技术表演取代了裸体演出这种以往主要吸引观众的做法。
    在天主教会和新闻界不断呼吁讲伦理道德的情况下，各桑巴舞学校最大限度地减少了裸体女模特的表演。在教会和新闻界的呼吁下，男人和女人展示生殖器受到禁止，违者将被扣分。
    在里约热内卢主要大街做行进表演的１４个大型桑巴舞学校把整条大街变成了神奇的舞台，电子仪器、遥控烟火发射器、数字音响技术、霓虹灯、激光，以及最现代化的视听技术都派上了用场。里约热内卢的报刊承认，使用高技术成为表明里约热内卢仍是世界狂欢节主要舞台的最好方式。

【法新社埃里温２月１６日电】跟亚美尼亚的其他地方一样，首都埃里温因阿塞拜疆长达数月的封锁以及在附近的纳戈尔诺—卡拉巴赫进行的战争而遭到严重的破坏。老鼠在这座遍布垃圾的城市肆意横行，野狗黑夜里进入市中心袭击路人。
    ４８岁的拉菲克把几根圆木拉到雪橇上，像首都其他数以百计的居民一样，他每天都要到附近的公园砍柴准备过冬。
    这个国家的医院、学校和许多企业都关门了，人们在几乎没有食物和饮水的情况下苟延残喘。由于缺电，在－５℃的气温下无法供暖。
    亚美尼亚与世界其他地方的联系被切断，道路被大雪覆盖，火车不再通行。机场因缺油而陷入瘫痪，飞机被困在跑道上，跑道也无人打扫。
    在这个国家，大多数企业都倒闭了，人们为寻找木头和食品而四处奔波，一些有汽车的人把汽车变成了出租车。但是由于每升汽油的价格高达３００卢布（０．５美元），官方每月发的平均工资只有４０００卢布，因此这也是个令人沮丧的生意。
    伐木开始威胁到该国的森林（占全国土地的１／１０）。生态部长说：“已有１００万棵树被砍。由于脏水进入缺乏维修和被冻坏的饮水系统，肠道疾病和肝炎正折磨着人们。”她呼吁世界拯救亚美尼亚这个“生态出现灾难的地区”。

【韩国《每经周刊》１月２０日文章】题：老人福利制度要体现敬老思想
    据韩国保健社会部发表的材料来看，１９８６年６５岁以上的老人占人口总数的４．１％，１９９１年为２３０万人占５．１％，２０００年将达到３２０万人占６．８％。平均寿命也逐年增加。１９６０年的平均寿命为５５．２岁，１９８６年为６９岁，１９９１年为７１．３岁，２０００年将达到７４．３岁。
    韩国老人问题研究所的报告说，韩国大部分老人心情不舒畅，虽然有子女也不在一起生活。３１８万名６０岁以上老人中，有１３０万人同子女分居生活，占４０％。韩国老人福利政策是消极的，只起到社会辅助作用，根本没有考虑到生活稍有富裕的老龄社会问题。
    １９８４年，日本人的平均寿命就达到８０．１岁而成了最长寿国家，１９９１年６５岁以上的老人占１２％，但建立了收费老人之家等服务设施，以老人产业正在逐渐解决老人问题。
    但是，韩国则因为害怕民间资本投入老人福利产业会追求利润，会打破传统的家族制度，会破坏敬老孝亲的美风良俗而控制发展老人产业。
    老人福利问题现在已经不只是低收入层的问题了。随着小家庭化、老龄化、社会化，这已成了老人们如何度过晚年安乐生活的问题。所以，必须采取综合措施，建立民间投资的收费养老院、疗养院、老人住宅等，以使老人们安度晚年。

【美联社法国巴约讷２月１６日电】据法国警方报告，长期被法国和西班牙当局通缉的巴斯克恐怖组织主要成员何塞·加列斯特古今天在法国西南部毗邻西班牙的圣艾蒂安—德拜戈里地区被捕。
    加列斯特古是“埃塔”（即巴斯克家园和自由组织）的主要头目。该组织为争取巴斯克地区独立，长期在法国和西班牙从事袭击、破坏等恐怖活动。法警方近日还逮捕了其他几名有嫌疑的巴斯克恐怖分子，其中有被指控参与巴斯克恐怖组织的活动，并负责为该组织收集武器的戈罗斯佩·莱尔特松迪和彼埃尔·法甘特。
    法警方昨天宣布，两周来，他们已经搜查出巴斯克恐怖组织隐藏的大量武器，他们是“配合西班牙最高当局”采取这些行动的。