1993 年 2 月 14 日 · 第 2 版

【美联社莫斯科２月１２日电】俄罗斯宪法法院今天裁定，叶利钦总统取缔反对派救国阵线超越了权限。
    首席法官佐尔金宣读判决书时说：“只有法院有权限制公民结社的权利。”他说，行政当局无权限制公民的政治自由。
    这项裁决得到了宪法法院１３名法官中的１１人的支持。叶利钦１９９２年１０月２８日曾颁布命令，把救国阵线定为极端组织，其后又发布命令，宣布取缔一切“企图用暴力推翻政府或煽动种族和宗教冲突”的组织。

【美国《基督教科学箴言报》２月９日文章】题：加利访日对派兵问题起火上浇油作用
    加利定于２月１５—１９日访问日本，并已预先告诉日本，他此行的目的是争取日本出兵以实现他的设想，即从联合国各成员国抽调部队组成一支联合国常备军，以协助解决新的全球性冲突。
    他临行前对日本的忠告使日本高层政治家出现分歧。日本人在日本军队作用问题上的看法大相径庭。但是，尤其令日本政治领导人不安的是，加利把使用日本军队一事与东京谋求成为联合国安理会常任理事国的努力联系在一起。他说，日本如起更大的军事作用，将“有助于”实现日本想成为安理会常任理事国的要求，但他的这番话很快就受到了日本首相宫泽喜一的批评。
    宫泽喜一在日本国会说，“对联合国作出军事贡献”是与日本成为安理会常任理事国的资格“完全不同的另一个问题”。日本是联合国预算第二大摊款国，仅次于美国。

【美国《华盛顿邮报》２月１１日电】新闻分析：克林顿对巴尔干的政策使美国的威望和力量冒风险（记者丹尼尔·威廉斯）
    美国决心解决巴尔干冲突的计划使华盛顿首次处于世界最反复无常的问题之一的中心，这个危机一度被认为是欧洲领导人的责任。
    如今，巴尔干的成败将是美国的成败。战略和国际问题研究中心欧洲安全事务专家罗伯特·亨特说：“美国的威望和力量卷进去了。这使动力发生了根本的变化。”
    支持美国计划的人昨天表示松了一口气，然而，贬低美国计划的人怀疑这个计划产生的效果能否超过联合国和欧洲调解人提出的和平建议。
    国务卿克里斯托弗提出的六点建议比克林顿在竞选中的言论后退了一步。克林顿政府似乎不愿偏袒任何一方。虽然美国官员已经指出，塞尔维亚人及其支持者是侵略者和严重侵犯人权者，但是，美国政府的建议不仅要抑制塞尔维亚人，也要抑制主要的牺牲者波黑穆斯林。
    保守的智囊班子美国事业研究所分析家帕特里克·格伦说：“美国政府给人的印象是反对万斯和欧文，但是，美国政府以及万斯和欧文实际上是一样的。”
    设在伦敦的皇家陆海军研究所主任乔纳森·埃亚尔说：“任何计划的成败不在于各方实现和平的愿望是否真诚，而在于西方准备派出多少部队……以及是否愿意对塞尔维亚民兵说：‘你们如不在２４小时撤走，我们就要把你们赶出去’。”
    美国政府官员说，国际上的利害冲突是迫使华盛顿带头的一个原因。国务院一位高级官员说：“这是成为世界上唯一超级大国的优势。我们在集体行动中能起特殊作用。”
    【美联社华盛顿２月１１日电】新闻分析：克林顿在制订巴尔干计划方面选择一条冒险道路
    克林顿总统支持向波黑派遣美国军队，他这样做已经越过了他的前任决意不愿越过的界限。
    危险是明摆着的：这是一种看不见尽头的介入，同时，在这场没有战线的战争中，美国军队会造成伤亡。波黑这个地方将证明，进去容易出来难。前国防部长施莱辛格在接受采访时说：“这不是陈词滥调。这是千真万确的。”
    施莱辛格建议克林顿政府记住１０年前里根总统陈兵被战争弄得四分五裂的黎巴嫩的决定。１９８３年，一颗炸弹摧毁了海军陆战队在贝鲁特的兵营，２００多名海军陆战队员丧生。他说：“我们当时是肩负着人道主义的使命进驻黎巴嫩的，我们从一种人遭主义使命发展到另一种人道主义使命，在这种使命中，我们受到攻击，而且公众也不是非常喜欢。”

▲西班牙首相冈萨雷斯７日—１０日访问印度后，于１０日—１３日访问中国。他曾于１９８５年访问过中国，这次访问正值中西两国建交２０周年。冈萨雷斯说：“我们同中国的关系是牢固的，近四五年来，两国的贸易额增加了五倍。”他预言，今后中西两国的贸易关系会有更大的改善。
    ▲法国总统密特朗９日抵达河内，对越南进行为期３天的正式访问。密特朗表示他要尽力使美国尽早取消对越南的制裁，并帮助越南得到它急需的技术和财政援助。密特朗总统１１日中午从越南飞抵金边，对柬埔寨进行为期两天的访问。他抵金边后立即同西哈努克亲王和柬各派领导人会谈。
    ▲美国总统克林顿和日本外相渡边１１日在华盛顿讨论了两国之间越来越紧张的贸易关系问题。克林顿和渡边的会谈是在美对日贸易逆差已超过４００亿美元的情况下进行的。
    ▲美国国务卿克里斯托弗９日说，美国愿意加入波黑和平进程。美国就此提出了包括地面军事介入的六点计划。美国总统１０日说，美国将更多地参与解决波黑问题，但不是现在就投入地面部队去干预，而是努力帮助有关各方达成并实施一项和平协议。各国对美国的波黑计划作出了不同反应。
    ▲台湾国民党中常会１０日通过提名台湾省政府主席连战为下任“行政院长”。这项提名将提交台“立法院”批准。这项提名是李登辉连日来就院长人选征询各方面意见后决定的。
    ▲中亚１０国外长７日在巴基斯坦奎达通过旨在加强地区经济合作的“奎达行动计划”。参加合作的１０个国家是：巴基斯坦、伊朗、土耳其、阿富汗、乌兹别克、塔吉克、土库曼、吉尔吉斯、哈萨克和阿塞拜疆。

【路透社华盛顿２月３日电】世界银行说，日本悄悄超过美国成为东亚主要的经济力量。东亚是世界上经济增长最快的地区。
    不过，世界银行在一次报告中提醒说，这一变化使该地区产生某种忧虑，担心它可能过份依赖日本的援助。
    报告说：“没有过份喧嚷，日本就悄悄取代美国成为东亚在援助、贸易和外国直接投资方面的主要伙伴。”
    如今，在答应向中国、印尼、泰国、马来西亚、菲律宾和东亚其他国家提供的外国财政援助中，日本占一半以上，美国却占不到１０％。
    世界银行说：“然而，也出现了某些紧张状况，东亚各国某些舆论对过份依赖一个国家有疑虑。”
    分析家们说，对日本在二战期间侵略亚洲的仇恨情绪，也是东亚地区对东京的影响日益增大产生疑虑的因素。

【法新社渥太华２月９日电】加拿大新任国防参谋长约翰·安德森海军上将今天说，保护环境是联合国维持和平活动优先要做的重要工作之一。一。
    他说：“展望未来，我认为维持和平活动必须继续开展，并使之适应种种挑战。这些年来，我们对战争根源下定义时首先把经济和环境因素考虑了进去。”
    安德森说，目前正在探索的联合国维持和平活动的具体概念包括“保护环境、同国际犯罪活动与恐怖活动作斗争和维持海上和平”。

【埃菲社瓜亚基尔２月１１日电】拉美香蕉生产国七国总统今天在瓜亚基尔会议结束时发表最后声明，谴责欧共体限制进口拉美香蕉，说这一做法损害了数以万计拉美劳动者的利益，以及影响这些国家的社会和政局的稳定。
    危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、厄瓜多尔和哥伦比亚７国首脑会议声明说，欧共体每年限制进口拉美香蕉２００万吨，企图对拉美香蕉出口实行高关税和强行分摊配额。
    【美联社布鲁塞尔２月１０日电】德国昨天再次在香蕉进口问题上与欧共体主要伙伴发生由来已久的冲突。
    德国在欧共体的一次农业部长会议上对去年１２月达成的确定进口拉美廉价香蕉的配额以保护欧共体成员国香蕉种植的初步协议提出异议，并扬言，如果通过该协议，德国将把欧共体送上欧洲法庭。
    德国人是欧洲最大的香蕉消费者。他们希望放宽对进口拉美香蕉的限制以便保持低价格。
    德国农业部长称，去年１２月份的协议是暂时的，对波恩政府没有约束力。他指责香蕉配额协议将使德国进口商失去５０％的生意，并破坏欧共体与拉美国家的关系。
    欧共体的１２月份协议规定，从拉美进口香蕉的限额为２００万吨，进口税为每吨１００欧洲货币单位（１１７美元）。德国坚持要把限额增加到２４０万吨。
    比利时、荷兰和希腊已表示支持德国，丹麦和卢森堡摇摆不定。
    法国坚决保护本国及加勒比海瓜德罗普岛和马提尼克岛两个香蕉产地的贸易利益。西班牙坚决支持其加那利群岛的香蕉种植者，英国则支持它从前在加勒比海的殖民地的香蕉种植者。

【合众国际社联合国２月１１日电】联合国秘书长加利今天在一份尚未公开发表的报告中批评金边政府和红色高棉屡次违反联合国和平条约和决议。
    在这份将于２月１５日之前递交给安理会的报告中，加利说：“我对柬埔寨两大主要派别对决议做出的反应感到不满。”加利说，红色高棉“又一次放弃了联合国提供给它的回到和平计划上来的种种机会”。
    他认为，金边政府也应该对违反停火协议负有一定的责任。他说，金边政府“在还击红色高棉的时候超越了自卫的范围”。加利还批评金边政府针对联合国驻柬部队所发起的“宣传战”。
    加利的报告表明，洪森政府违反联合国决议的次数远远超过了红色高棉。据联合国１月１日至２月５日的记录表明，违反决议的行为共有４６次，其中洪森政府为４２次，红色高棉３次，西哈努克派１次。

【俄通社—塔斯社莫斯科２月１０日电】据报道，近期将筹备举行苏共第二十九次代表大会和俄罗斯联邦共产党非常代表大会，讨论在苏共和俄共法律继承基础上恢复俄罗斯联邦境内的这些政党的问题。
    俄罗斯联邦司法部２月１０日发表声明认为，根据俄罗斯联邦的现行法律，为恢复活动而举行苏共第二十九次代表大会是没有任何理由的，因而苏共在俄罗斯境内的活动不能被认为是合法的。
    恢复作为苏共和俄共继承人的俄罗斯联邦共产党的活动也是没有合法理由的。
    至于苏共和俄共所拥有、使用和支配的财产的归属问题，则应通过法院来解决。

【法新社渥太华２月９日电】参加国际维持和平与人道主义行动的一些加拿大重要人物今天警告说，美国正在逐渐取代应由联合国发挥的作用。
    在加拿大政府发起的讨论会上，去年率领加拿大部队重新开放被包围的萨拉热窝机场的麦肯齐少将说，今后将越来越转向受美国的指挥和控制。
    麦肯齐和在会上发言的其他人担心，日益依赖一个国家将贬低联合国的合法性。