本页目录（8 篇）
俄副总统座车被盗
【法新社莫斯科２月３日电】据消息灵通的警方人士透露：俄罗斯副总统鲁茨科伊的车在其寓所外被偷走。
他们指出：莫斯科市警方已收到官方从速找回失车的命令，已在市内多处地点设立路障查车。
莫斯科警方表示，内务部长巴兰尼科夫的汽车也于上周被偷走。
当局对于阻止汽车失窃事件不断上升仍然是束手无策，这种行为在数年前基本上是不存在的。但是，自从共产主义崩溃及发展市场经济，从而鼓励越来越多人拥有汽车后，情况便大为不同了。
他们指出：莫斯科市警方已收到官方从速找回失车的命令，已在市内多处地点设立路障查车。
莫斯科警方表示，内务部长巴兰尼科夫的汽车也于上周被偷走。
当局对于阻止汽车失窃事件不断上升仍然是束手无策，这种行为在数年前基本上是不存在的。但是，自从共产主义崩溃及发展市场经济，从而鼓励越来越多人拥有汽车后，情况便大为不同了。
不同阿訇结婚：砸死
【路透社达卡１月１３日电】孟加拉国一女子因拒绝与一间清真寺的阿訇结婚，被村民用土埋到腰部，用石头活活砸死。
《孟加拉信息报》说，３０岁的贝古姆被一个村仲裁委员会判处死刑，被１０１块石头砸死。它还说，该委员会无法律权力。
阿訇曼纳在贝古姆第一次婚姻破裂后要同她结婚，但她家不同意。她上个月与查塔查拉村一邻居结婚，使曼纳大为生气。于是曼纳自己作主成立了一个仲裁委员会，宣布贝古姆的第二次婚姻为非法，并判她死刑。
警方说，他们正在想办法逮捕曼纳与他的追随者。
《孟加拉信息报》说，３０岁的贝古姆被一个村仲裁委员会判处死刑，被１０１块石头砸死。它还说，该委员会无法律权力。
阿訇曼纳在贝古姆第一次婚姻破裂后要同她结婚，但她家不同意。她上个月与查塔查拉村一邻居结婚，使曼纳大为生气。于是曼纳自己作主成立了一个仲裁委员会，宣布贝古姆的第二次婚姻为非法，并判她死刑。
警方说，他们正在想办法逮捕曼纳与他的追随者。
迎娶本国女子：有赏
【路透社迪拜２月４日电】官方联合酋长国通讯社报道，阿拉伯联合酋长国的男人只要和本国的女人结婚，他们便可以获得高达２万美元的结婚资助。
阿联酋劳工及社会事务部长贾尔旺在一个记者会上表示，这项措施的目的是减少阿联酋男人和外国女人通婚“产生下一代所造成的负面影响”。
由于女方家要求太多聘礼和婚宴花费高，使得阿联酋的男人宁愿娶外国女子为妻。
贾尔旺表示，政府将会每年拨出至少５０００万迪尔汗（约合１３６０万美元）作为婚姻基金，为与本国女性结婚的阿联酋男性提供资助。
阿联酋劳工及社会事务部长贾尔旺在一个记者会上表示，这项措施的目的是减少阿联酋男人和外国女人通婚“产生下一代所造成的负面影响”。
由于女方家要求太多聘礼和婚宴花费高，使得阿联酋的男人宁愿娶外国女子为妻。
贾尔旺表示，政府将会每年拨出至少５０００万迪尔汗（约合１３６０万美元）作为婚姻基金，为与本国女性结婚的阿联酋男性提供资助。
游戏机与儿童智力（三）
从东京乘２小时火车，我们来到了京都，世界上最大的游戏机公司任天堂公司总部所在地。去年，该公司获利１５亿美元，比德国的巴伐利亚汽车厂这样的大厂的利润高出近３倍。
任天堂公司最成功的游戏是《超级马丽历险记》。到目前为止，该游戏卡销售额已达４．４５亿美元，超过好莱坞生产的任何一部电影，只有《外星人》和《巴特曼》除外。
在任天堂公司总部，人员比世嘉公司的人员要沉默寡言。该公司新闻部主任对我们说：“我感觉到这一点，但采访创作人员是不允许的。”实际上，要使他改变这种做法也是要费很大力气的。
在录像机噪音的伴随下，我们穿过清洁的走廊，来到设计人员的办公室。在通往设计室的途中，要经过三道门，门上均装有密码电子锁。设计主任名叫宫本秀，现年４０岁。他的３名助手均在３０岁上下。他们都穿着深蓝色裤子，奶油色外衣，留着短发，讲话都很有分寸：“我们愿为任天堂公司工作……我们每天从上午８时半工作到下午５时半，但有时工作时间会更长。我们不想成为名人……我们业余时间不玩游戏机。”
设计部主任要比他们健谈一些。他穿着英式西装，系一条红色领带，上面还画有米老鼠图案。就是他在１９８２年设计出了“超级马丽”——一位固执的水管安装工人。
他没有解释其游戏获得巨大成功的原因，只是说：“我设计的游戏人们之所以喜欢，或许是由于我创作的人物与我的朋友们有共同特点。”他认为，电子游戏仍处于初级阶段。他说：“在１０年内，我们将以真实人物为原型创作出新的英雄人物，他们将做出人们意想不到的动作，不仅仅是跳跃和下蹲。”在宫本秀对未来的这种设想变成现实的同时，任天堂公司还将改进其游戏在屏幕上的图像。自从世嘉公司采用一种新的装置，使图像更加清晰和画面转换速度更快之后，消费者的要求高了。今天，任天堂公司正在同其竞争对手争夺世界游戏机和游戏卡市场。尽管据在法国进行的调查表明，有４０％的电子游戏机玩者是成年人，但两家公司竞争胜负的决定权仍掌握在儿童手中。孩子们白天都在学校度过。出了校门，他们就在讨论游戏机和游戏卡的质量、技术改革的程度和尚存的缺陷。他们有权决定是喜欢马丽，还是索尼克，哪种游戏机操作最简便、质量最好和技术最高超。总之，儿童将对世嘉和任天堂谁能赢得竞争作出最终决定。
（三）
任天堂公司最成功的游戏是《超级马丽历险记》。到目前为止，该游戏卡销售额已达４．４５亿美元，超过好莱坞生产的任何一部电影，只有《外星人》和《巴特曼》除外。
在任天堂公司总部，人员比世嘉公司的人员要沉默寡言。该公司新闻部主任对我们说：“我感觉到这一点，但采访创作人员是不允许的。”实际上，要使他改变这种做法也是要费很大力气的。
在录像机噪音的伴随下，我们穿过清洁的走廊，来到设计人员的办公室。在通往设计室的途中，要经过三道门，门上均装有密码电子锁。设计主任名叫宫本秀，现年４０岁。他的３名助手均在３０岁上下。他们都穿着深蓝色裤子，奶油色外衣，留着短发，讲话都很有分寸：“我们愿为任天堂公司工作……我们每天从上午８时半工作到下午５时半，但有时工作时间会更长。我们不想成为名人……我们业余时间不玩游戏机。”
设计部主任要比他们健谈一些。他穿着英式西装，系一条红色领带，上面还画有米老鼠图案。就是他在１９８２年设计出了“超级马丽”——一位固执的水管安装工人。
他没有解释其游戏获得巨大成功的原因，只是说：“我设计的游戏人们之所以喜欢，或许是由于我创作的人物与我的朋友们有共同特点。”他认为，电子游戏仍处于初级阶段。他说：“在１０年内，我们将以真实人物为原型创作出新的英雄人物，他们将做出人们意想不到的动作，不仅仅是跳跃和下蹲。”在宫本秀对未来的这种设想变成现实的同时，任天堂公司还将改进其游戏在屏幕上的图像。自从世嘉公司采用一种新的装置，使图像更加清晰和画面转换速度更快之后，消费者的要求高了。今天，任天堂公司正在同其竞争对手争夺世界游戏机和游戏卡市场。尽管据在法国进行的调查表明，有４０％的电子游戏机玩者是成年人，但两家公司竞争胜负的决定权仍掌握在儿童手中。孩子们白天都在学校度过。出了校门，他们就在讨论游戏机和游戏卡的质量、技术改革的程度和尚存的缺陷。他们有权决定是喜欢马丽，还是索尼克，哪种游戏机操作最简便、质量最好和技术最高超。总之，儿童将对世嘉和任天堂谁能赢得竞争作出最终决定。
（三）
西欧警察欺负有色人种
【新加坡《联合早报》２月３日文章】大赦国际发表的一份报告书说，西欧警察常带着种族偏见欺负有色人种，而他们这种行为没有受到惩罚。
报告书说，在１９９０年７月，伦敦警方曾赔偿被殴打的黑人园丁伯内特４万英镑。这个黑人因弄坏一辆车而被捕之后，警察就殴打他，并骂他“黑杂种”。过后警方尽管作出了赔偿，但却矢口否认欺负这个黑人。
在奥地利，奥籍埃及人阿里和一个朋友跟着其他行人过马路时，警方逮捕他，说他没有遵守交通规则。阿里拒绝交罚款，警察就辱骂并殴打他。
在法国，法籍摩洛哥人伊希奇于１９９１年遭警察殴打之后又得不到治疗，终于死在牢房内。
在丹麦，来自冈比亚和坦桑尼亚的两名旅客，在１９９０年被警察扣留时被殴打。
在德国，当局正在调查警察于去年殴打格拉尼茨一家招待所难民的事件。
在葡萄牙，葡警在１９９１年挡住一个在安哥拉出生的１９岁白人路易斯，然后把他带到警署痛打，并骂他是“没有出息的安哥拉家伙”。在西班牙，两名阿拉伯旅客于１９９１年被西班牙警察逮捕时被殴打。他们过后曾向当局投诉，但有关方面没有进行调查。
在意大利，一名索马里难民被警察扣留时被打到不省人事。在希腊，雅典肃毒局人员于１９９０年逮捕一名土耳其籍的库尔德人之后，用打火机烧他。上司问警察为什么要这样做时，他们回答说：“因为他是土耳其人。”
报告书说，在１９９０年７月，伦敦警方曾赔偿被殴打的黑人园丁伯内特４万英镑。这个黑人因弄坏一辆车而被捕之后，警察就殴打他，并骂他“黑杂种”。过后警方尽管作出了赔偿，但却矢口否认欺负这个黑人。
在奥地利，奥籍埃及人阿里和一个朋友跟着其他行人过马路时，警方逮捕他，说他没有遵守交通规则。阿里拒绝交罚款，警察就辱骂并殴打他。
在法国，法籍摩洛哥人伊希奇于１９９１年遭警察殴打之后又得不到治疗，终于死在牢房内。
在丹麦，来自冈比亚和坦桑尼亚的两名旅客，在１９９０年被警察扣留时被殴打。
在德国，当局正在调查警察于去年殴打格拉尼茨一家招待所难民的事件。
在葡萄牙，葡警在１９９１年挡住一个在安哥拉出生的１９岁白人路易斯，然后把他带到警署痛打，并骂他是“没有出息的安哥拉家伙”。在西班牙，两名阿拉伯旅客于１９９１年被西班牙警察逮捕时被殴打。他们过后曾向当局投诉，但有关方面没有进行调查。
在意大利，一名索马里难民被警察扣留时被打到不省人事。在希腊，雅典肃毒局人员于１９９０年逮捕一名土耳其籍的库尔德人之后，用打火机烧他。上司问警察为什么要这样做时，他们回答说：“因为他是土耳其人。”
月收入10万法郎以上的是什么人
【法国《星期四事件》周刊文章】题：月收入在１０万法郎以上的法国人
１９８９年，法国有３．３万个纳税家庭正式向税务员申报说，他们的应课税年收入达到１００万法郎以上。他们是些什么人？他们又是如何赚钱的？
在这３．３万高收入者中，“高级自由职业者”占近１／４，企业主占２０％，退休者占１６％，高级职员占１３．５％，商人占７．７５％，公职人员占７．５％，手工艺者占１．８％，农业经营者占１．５％，其他非行政人员占４．８３％。
电影和娱乐圈人士的收入有很大差异，高收入者并非很多。体育明星们把自己的身价抬得很高，但要想获得高收入不仅须是个了不起的运动员，还应当是受欢迎的运动项目的运动员。要想富，最好是当摩托车赛、网球赛和足球赛的冠军。
那么律师呢？首都一位大律师事务所的兼职律师认为：“在巴黎，在１万名律师，包括法律顾问中，至少有２００人的年薪在１２０万法郎以上。”这些是报纸、广播上经常提到的处理大案的律师。其他律师不过是在体面地谋生而已，生活得还不错，有一到两辆汽车，一套房子，有的在郊外还有别墅。
同律师一样，医疗卫生行业人员的收入也是参差不齐的。然而，同律师情况不同的是，并非总是大教授和名医赚钱最多。根据全国医疗保险金管理处提供的数字，４０１名普通医师１９９１年的应课税纯收入达到了１００万法郎。他们之中有９５％的人是靠着给病人拍片子发的财。
至于高级官员，一位负责人事的职员说：“若干年前，高级职员一开始拿的月薪是４万法郎，以后月薪逐步提高。现在情况变了，若是一个人在３５岁时还不能拿到５万法郎的月薪，那么实际上他今后就不再有机会赚得１０万法郎的月薪。”
在向税务部门申报年收入高于１００万的人中有１６％的人是退休者或领抚恤金者，其中大多数人是寡妇。这部分人中有８０％的人通过做股票交易或向可变资本投资公司投资获得了额外收益。
１９８９年，法国有３．３万个纳税家庭正式向税务员申报说，他们的应课税年收入达到１００万法郎以上。他们是些什么人？他们又是如何赚钱的？
在这３．３万高收入者中，“高级自由职业者”占近１／４，企业主占２０％，退休者占１６％，高级职员占１３．５％，商人占７．７５％，公职人员占７．５％，手工艺者占１．８％，农业经营者占１．５％，其他非行政人员占４．８３％。
电影和娱乐圈人士的收入有很大差异，高收入者并非很多。体育明星们把自己的身价抬得很高，但要想获得高收入不仅须是个了不起的运动员，还应当是受欢迎的运动项目的运动员。要想富，最好是当摩托车赛、网球赛和足球赛的冠军。
那么律师呢？首都一位大律师事务所的兼职律师认为：“在巴黎，在１万名律师，包括法律顾问中，至少有２００人的年薪在１２０万法郎以上。”这些是报纸、广播上经常提到的处理大案的律师。其他律师不过是在体面地谋生而已，生活得还不错，有一到两辆汽车，一套房子，有的在郊外还有别墅。
同律师一样，医疗卫生行业人员的收入也是参差不齐的。然而，同律师情况不同的是，并非总是大教授和名医赚钱最多。根据全国医疗保险金管理处提供的数字，４０１名普通医师１９９１年的应课税纯收入达到了１００万法郎。他们之中有９５％的人是靠着给病人拍片子发的财。
至于高级官员，一位负责人事的职员说：“若干年前，高级职员一开始拿的月薪是４万法郎，以后月薪逐步提高。现在情况变了，若是一个人在３５岁时还不能拿到５万法郎的月薪，那么实际上他今后就不再有机会赚得１０万法郎的月薪。”
在向税务部门申报年收入高于１００万的人中有１６％的人是退休者或领抚恤金者，其中大多数人是寡妇。这部分人中有８０％的人通过做股票交易或向可变资本投资公司投资获得了额外收益。
美国看病难
【英国卫报新闻社华盛顿２月１日电】题：在美国看病的苦恼（记者马丁·沃克）
几天前，我妻子在切肉时，不慎将手腕割破。那时我正要离家上班，突然发现到处都是血。我随手扯过擦拭茶具用的茶巾，缠住妻子割破的手腕，血又浸透了那块茶巾，我们钻进汽车，开往离我们最近的一家医院。
我把车停稳，来不及关车门，就拥着妻子走进急诊室。这时候，那块茶巾已全部被血染透，血不停地往地板上滴。我手忙脚乱地在钱包里寻找我们的保险卡。接下来就是在一张表格上将姓名、地址、信用备询人、社会保障号码一一填写。那张表格表明，如果保险公司没有替你付清帐单，就是把你追到地狱门口，他们也能把欠款追回。
血流了七八分钟光景，妻子才终于被送进急诊候诊室。护士来了，看了看我们的证件，又过了一、两根烟的工夫，医生来了。我于是就放心地上班去了。到了办公室后，我给家里打电话，没人接。我给那家医院打电话，他们说，医院没有收治我的妻子，仅仅处理了一下，又转到罗克维尔医院去了。
我又打电话给罗克维尔医院的急诊室，医院说我妻子也不在那里，我着急了。最后我又给家里打电话。妻子已回到家中。妻子解释说：“我被支到整形外科。”她又说：“你相信吗？缝一针要一百美元。”我当然相信。我又问她在那家郊区医院的治疗情况。她叫道：“什么治疗？他们根本就不愿给我治疗。我只好腕上流着血，沿着高速公路，在交通高峰期，开车８英里到罗克维尔医院。我的手腕上一直缠着那块茶巾。治疗？别犯傻了。这是美国。他们只知道开帐单，不知道看病。”
妻子又接着说：“郊区医院不缝合伤口。他们说要到整形外科。我就去了。花了一整天的时间，回家正赶上到车站接孩子。下次如果我再割破手腕，我就自己缝得了。”
几天前，我妻子在切肉时，不慎将手腕割破。那时我正要离家上班，突然发现到处都是血。我随手扯过擦拭茶具用的茶巾，缠住妻子割破的手腕，血又浸透了那块茶巾，我们钻进汽车，开往离我们最近的一家医院。
我把车停稳，来不及关车门，就拥着妻子走进急诊室。这时候，那块茶巾已全部被血染透，血不停地往地板上滴。我手忙脚乱地在钱包里寻找我们的保险卡。接下来就是在一张表格上将姓名、地址、信用备询人、社会保障号码一一填写。那张表格表明，如果保险公司没有替你付清帐单，就是把你追到地狱门口，他们也能把欠款追回。
血流了七八分钟光景，妻子才终于被送进急诊候诊室。护士来了，看了看我们的证件，又过了一、两根烟的工夫，医生来了。我于是就放心地上班去了。到了办公室后，我给家里打电话，没人接。我给那家医院打电话，他们说，医院没有收治我的妻子，仅仅处理了一下，又转到罗克维尔医院去了。
我又打电话给罗克维尔医院的急诊室，医院说我妻子也不在那里，我着急了。最后我又给家里打电话。妻子已回到家中。妻子解释说：“我被支到整形外科。”她又说：“你相信吗？缝一针要一百美元。”我当然相信。我又问她在那家郊区医院的治疗情况。她叫道：“什么治疗？他们根本就不愿给我治疗。我只好腕上流着血，沿着高速公路，在交通高峰期，开车８英里到罗克维尔医院。我的手腕上一直缠着那块茶巾。治疗？别犯傻了。这是美国。他们只知道开帐单，不知道看病。”
妻子又接着说：“郊区医院不缝合伤口。他们说要到整形外科。我就去了。花了一整天的时间，回家正赶上到车站接孩子。下次如果我再割破手腕，我就自己缝得了。”
等待灾难
【英国《新政治家》周刊１月２９日文章】题：明天启示录（作者乔利恩·詹金斯）
“等待发生的灾难”这个短语是每位记者百宝囊中重要的一项。它适用于几乎每一个重大灾难。那么现在等待发生的灾难有哪些呢？
１、油船漏油。明奇海峡位于苏格兰西海岸北部，海峡很窄，一些地方仅有１海里宽，但油船却往来频繁。如果那里发生漏油事件，不仅对捕鱼、旅游等造成巨大经济损失，也会带来环境上的悲剧。
２、地下炸弹。爱尔兰共和军还未能在隧道里成功地爆炸一枚炸弹，尽管它试图这样做。
３、陈旧的核反应堆。东欧和前苏联有着大量的核反应堆，有些已相当陈旧，但它们没有钱支付维修反应堆的费用。
４、漂浮的广岛。运输液化天然气的船只有爆炸潜能，爆炸力可与广岛爆炸的原子弹相比。液化石油气更加令人担心。小事故已层出不穷。观察家认为，发生大爆炸事件只是时间而已。
５、计算机事故。计算机已进入民用飞机中，但软件的保险系数无法估计。随着飞机对计算机的依赖性增加，造成重大伤亡的灾难的危险也就越大。
６、事故性核爆炸。美国众议院军事委员会发表的德雷尔博士的报告对美国核武器的安全问题提出怀疑。鉴于美英两国的核设施大体相同，报告认为英国的核武器可能在一次事故中发生爆炸或释放放射性钚。
７、化工厂出事。弗利克斯、博帕尔等地的事故未得到充分报道。由于缺乏有关知识，对工厂的设计匆忙，安全问题欠考虑，工人也缺乏应付紧急情况的警惕性。
８、海峡隧道大火。在水下，人、蒸气和汽油混杂在一起，其本身就是危险的。英吉利海峡隧道营造公司也没有切实可行的办法禁止吸烟。迅速撤出车厢内乘客和安装应急用的通讯系统等问题均未获解决。
９、铁路上的重大事故。火车现在比飞机的危险性更大，私有化和随之而来的削减费用有可能使安全问题变得更糟。英国铁路公司曾计划在９０年代采用的“列车自动保护系统”（避免撞车的计算机系统）在实行私有化后是否会实施还是个未知数。
１０、没有受控的细菌。生物战是一种令人毛骨悚然的技术。根据１９７２年生物战公约，进攻性生物战的研究工作已被禁止，“防御性”的研究工作仍在进行。两者是否能真的分开仍是悬而未决的问题。另外，一些科学家还想利用细菌消灭某些种族集团。
“等待发生的灾难”这个短语是每位记者百宝囊中重要的一项。它适用于几乎每一个重大灾难。那么现在等待发生的灾难有哪些呢？
１、油船漏油。明奇海峡位于苏格兰西海岸北部，海峡很窄，一些地方仅有１海里宽，但油船却往来频繁。如果那里发生漏油事件，不仅对捕鱼、旅游等造成巨大经济损失，也会带来环境上的悲剧。
２、地下炸弹。爱尔兰共和军还未能在隧道里成功地爆炸一枚炸弹，尽管它试图这样做。
３、陈旧的核反应堆。东欧和前苏联有着大量的核反应堆，有些已相当陈旧，但它们没有钱支付维修反应堆的费用。
４、漂浮的广岛。运输液化天然气的船只有爆炸潜能，爆炸力可与广岛爆炸的原子弹相比。液化石油气更加令人担心。小事故已层出不穷。观察家认为，发生大爆炸事件只是时间而已。
５、计算机事故。计算机已进入民用飞机中，但软件的保险系数无法估计。随着飞机对计算机的依赖性增加，造成重大伤亡的灾难的危险也就越大。
６、事故性核爆炸。美国众议院军事委员会发表的德雷尔博士的报告对美国核武器的安全问题提出怀疑。鉴于美英两国的核设施大体相同，报告认为英国的核武器可能在一次事故中发生爆炸或释放放射性钚。
７、化工厂出事。弗利克斯、博帕尔等地的事故未得到充分报道。由于缺乏有关知识，对工厂的设计匆忙，安全问题欠考虑，工人也缺乏应付紧急情况的警惕性。
８、海峡隧道大火。在水下，人、蒸气和汽油混杂在一起，其本身就是危险的。英吉利海峡隧道营造公司也没有切实可行的办法禁止吸烟。迅速撤出车厢内乘客和安装应急用的通讯系统等问题均未获解决。
９、铁路上的重大事故。火车现在比飞机的危险性更大，私有化和随之而来的削减费用有可能使安全问题变得更糟。英国铁路公司曾计划在９０年代采用的“列车自动保护系统”（避免撞车的计算机系统）在实行私有化后是否会实施还是个未知数。
１０、没有受控的细菌。生物战是一种令人毛骨悚然的技术。根据１９７２年生物战公约，进攻性生物战的研究工作已被禁止，“防御性”的研究工作仍在进行。两者是否能真的分开仍是悬而未决的问题。另外，一些科学家还想利用细菌消灭某些种族集团。