1993 年 2 月 10 日 · 第 1 版

法新社二月八日报道，胡志明市一家与韩国合资企业——利荣公司六百多名工人六日起举行罢工，要求增加工资、缩短工作时间，并抗议韩国工头虐待工人。

法新社报道，会议的主要议程是确定议会选举和总统大选日期、保障选举期间行动自由、言论自由和军队返回军营等。

法新社八日报道，那不勒斯警察局宣布，被通缉的黑手党组织「卡莫拉」的头目罗塞塔·库托洛是七日夜里被捕的。

路透社八日报道，采取这一步骤是为了制止武装团体在边界上进行的违法活动，避免发生威胁国家安全的危险冲突。

法新社七日报道，萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔在大马士革会见了这些反对派人士。

【路透社贝尔格莱德２月８日电】正当国际调解人准备向联合国安理会通报他们为实现波斯尼亚和平所作的努力之时，波斯尼亚再次爆发激烈战斗。
    波斯尼亚电台说，萨拉热窝的情况迅速恶化，塞族开始炮击各个城区。
    设在贝尔格莱德的南通社报道说，整个波斯尼亚爆发了激烈战斗，特别是在北部有争议的走廊地带。
    波斯尼亚电台说，塞族军队炮击了穆斯林居住的格拉达查茨城。
    英国陆军少校马丁·沃特斯说，两名不知姓名的英国雇佣兵在穆斯林和克罗地亚控制的图尔贝地区被处决。
    【美联社萨拉热窝２月８日电】波斯尼亚政府发言人今天指责说，国际调解人的建议等于是要把遭受战争重创的萨拉热窝按种族界线进行划分。
    建议的细节透露给一家萨拉热窝电台后引起萨拉热窝居民的抗议。一名妇女打电话给电台，威胁说要自焚，以示抗议。
    政府官员说，他们永远不会考虑这一计划。
    国际调解人万斯和欧文的计划是要将萨拉热窝变成开放、非军事化城市，由穆斯林、塞尔维亚人和克罗地亚人共同管理。波斯尼亚塞族领导人卡拉季奇则建议由联合国管理。

【法新社巴黎２月８日电】法国向国际社会建议，在应法国外长迪马的要求组成的一个法学家委员会提出的一份报告的基础上，在安理会主持下建立一个“国际刑事法庭，审判在前南斯拉夫犯下的罪行”。
    这个由８名法国法学家组成的委员会主席、法国总检察长皮埃尔·特律什８日在记者招待会上说，这一审判权的依据是“联合国宪章第七章，即安理会采取一切措施恢复和平与安全”。
    罗朗·迪马强调指出，这份准备了３个星期的报告是根据法德两国去年８月提出的主张起草的。该报告将于４８小时内公布。根据报告的结论，这个法庭可以审判──包括缺席审判──被一个“预审和起诉委员会”推定犯有这类罪行的人，推定依据是应联合国要求已经提出的违反人权状况调查报告。
    法庭将判处罪犯徒刑，判决可以在安理会指定的一个志愿国家内执行。

【美国《基督教科学箴言报》２月８日文章】题：美国在伊朗和伊拉克问题上走钢丝
    伊拉克总统萨达姆希望重新同美国对话。伊朗虽然指责华盛顿最近攻击伊拉克，据说也愿意改善关系。我们在这两国之间，必须小心谨慎。
    在伊拉克问题上，安理会成员及一度全力支持我们对伊拉克采取强硬行动的阿拉伯国家抱怨，美国最近的所作所为就像好斗的兰博。全世界对美国同伊拉克的对抗都感到厌倦，这使我们处于令人尴尬的孤立境地。不管我们多么成功地恢复国际合作，安理会也可能不会同意继续实行禁飞区。萨达姆把禁飞区看作对他的极大羞辱，将以巴格达根据国际法有权对其全部领土行使主权为理由，极力要求取消禁飞区。另外，禁飞区提供的保护，客观上助长了伊拉克内部分离主义倾向。我们难办的是，虽然华盛顿的政策支持伊拉克统一，但绝不允许萨达姆任意对北部库尔德人和南部什叶派穆斯林进行血腥镇压。
    部分答案在于同伊拉克反对派合作，支持库尔德人和什叶派穆斯林提出的增加自治权的要求。我们支持的条件是，他们继续在伊拉克目前的疆界内寻求他们的未来，而不是寻求建立一个独立的国家。
    至于伊朗，时间的推移并未消除我们两国之间的仇恨。目前还没有足够的证据证明，伊朗希望同我们改善关系。即使美国开始同伊朗对话，那也会因为我们决心继续作为在该地区影响最大的势力而给对话罩上阴云，因为德黑兰认为这个角色应该属于它。它反对我们驻军，将不遗余力地削弱我们的军事存在。但事实上，美国却不可能把自己在海湾安全中承担的重要作用委托给他人。在今后４年，华盛顿同两伊的关系不大可能热乎起来。在海湾关系方面，新政府不得不行驶在一条狭窄的航道上。

【路透社喀布尔２月８日电】今天，阿富汗反叛分子对首都进行了近三周来最猛烈的轰击，数百发火箭和炮弹雨点般地落在市区，造成数十人伤亡。
    拉巴尼总统已带着随从逃到喀布尔北部郊区躲藏起来。
    阿富汗军队和反叛游击队之间的战斗今天进入第２１天。总统府和国防部附近几乎每隔一分钟就落下一枚火箭，居民住宅区和医院也遭到了袭击。
    据喀布尔电台说，到目前已有２００多枚火箭落在市区，造成５４人死亡，１００余人负伤。

【路透社安卡拉２月８日电】伊朗参与伊斯兰激进分子干下的一系列政治谋杀案的证据，已使土耳其同其强大的原教旨主义邻国的关系趋于紧张。
    土耳其报纸说，最近土耳其一些坚定的世俗人士遭暗杀和一些外国人在一系列袭击事件中伤亡，这些事件的幕后操纵者都是伊朗。
    伊朗已否认它同政治暴力事件或在土耳其活动的组织有联系，并说，它遭到了恶意中伤。英文报纸《德黑兰时报》指责“土耳其某些神秘和有势力的组织”和该地区之外的一些强国，企图使伊朗和土耳其彼此相斗。
    但土耳其领导人没有由于政治谋杀案而公开谴责伊朗，因为他们认为伊朗是一个主要地区力量和贸易伙伴。
    德米雷尔总理上周说：“我们不直接指控伊朗，因为我们没有掌握足够的情况这样做。我们正在调查伊朗政府在这方面参与到什么程度。”
    外长切廷周末在巴基斯坦交给伊朗外长韦拉亚提一份关于最近这些暴力活动的档案材料，这两人定于本周在大马士革再次会谈。
    土耳其政府也许希望保持与伊朗交往的渠道畅通，但是它已受到公众的压力，要求它向德黑兰发出严厉的信息。

【路透社北京２月８日电】柬埔寨的西哈努克亲王今天说，只有柬埔寨总统的权力同美国总统一样大，他才会竞选该职务。
    西哈努克在这里发表的一项声明说：“鉴于柬埔寨目前的严重局势，柬埔寨总统必、须拥有美国总统那样大的权力，这一点十分重要。”
    分析家们认为，西哈努克的这番话表明他不愿意同总理分享权力。
    西哈努克还说：“我是否竞选总统，将取决于我对立宪议会提出的宪法内容的看法。”

【香港《南华早报》２月６日报道】被克林顿提名为负责东亚事务的助理国务卿的美国前驻华大使温斯顿·洛德，本周同参议院外交委员会成员私下交谈时指出，他主张今年６月延长中国最惠国贸易地位时附加条件。
    不过，洛德指出，为了使香港和台湾放心，提出的条件必须是“合理的”，是中国能做到的。洛德还暗示，他倾向于由白宫而不是通过国会立法提出条件，从而使总统在处理这个棘手问题时较为灵活。这是克林顿政府一位官员首次明确提出今年延长中国的最惠国贸易地位时将附加条件。一些人士说，同以前强硬的立场相比，洛德的调子有了明显的缓和。

【路透社开罗２月８日电】巴勒斯坦解放组织一名官员今天说，被驱逐的３９６名巴勒斯坦人重返家园尽管是基本的第一步，但并不足以挽救中东和谈。
    阿拉法特的政治顾问纳比勒·沙特说，美国应该进一步进行干预，说服以色列放弃把约旦河西岸分割成巴勒斯坦人地区、以色列管区及共同控制地区的计划，并同意和巴解组织直接谈判，讨论耶路撒冷的地位问题。
    沙特说，阿拉法特在和埃及总统穆巴拉克及外交部长阿姆雷·穆萨的会谈中讨论了巴勒斯坦人的条件。
    但沙特还说；“首要的条件是现在允许所有被逐巴勒斯坦人返回。”
    【路透社黎巴嫩迈尔季祖胡尔２月８日电】在５名患病者被运回以色列之后，被逐巴勒斯坦人今天说，他们再也不会同意把伤病员送回以色列，即使是这些人病死。
    被困在黎巴嫩南部已达７个星期之久的巴勒斯坦人说，他们３９６人将继续在泥泞肮脏的帐篷营地呆下去，直到以色列允许他们全部返回。

【法新社新德里２月８日电】西班牙首相冈萨雷斯与印度总理拉奥今天在此间举行会谈，两国官员签订了旨在促进双边贸易的协议。
    冈萨雷斯是昨天到达印度进行他的首次正式访问的。在参加了在总统府举行的欢迎仪式之后，他与拉奥举行了第一轮会谈。
    冈萨雷斯在检阅仪仗队后发表的简短讲话中说：“我们是好朋友，经济合作前景良好。”他又补充说，“刚刚放宽经济限制的印度可以吸收西班牙作为欧共体成员国在经济自由化和一体化方面的经验。”
    拉奥说，印度希望在进行改革的道路上能与西班牙建立牢固的经济合作关系。他说这种合作对于今后两国关系将起到“有益的作用”。
    西班牙目前在印度的投资微不足道，还不到１００万美元，双边贸易额也仅为每年２．２亿美元左右。
    陪同冈萨雷斯访问的有西班牙企业界高级人士，他们的下一站是中国。

法新社八日报道，这是土耳其外交部宣布的。此举意味着两国之间的外交危机在加深。