1993 年 2 月 4 日 · 第 8 版

【美国《商业日报》１月１４日文章】题：北京预测中国电信设备需求巨大（作者Ｐ·Ｔ·班斯伯格）
    当北京准备把“更多的资金”注入电信部门的时候，中国在以后几年里将为电信设备的卖主们提供一个巨大的市场。
    由于中国近年经济迅速增长，电信系统变得异常紧张。一位机械电子工业部的官员昨天说，国家将提供更多资金，支持电信部门以超过国民生产总值增长率的速度发展。
    这位官员未透露投资的具体数目。他只是说投资额将超过１９９２年的水平。统计数字表明去年中国用在电信业的投资为２６亿美元，１９９１年为１６亿美元。
    这位官员说，程控电话、广播设备、移动通讯、微波和卫星通讯、光纤电缆以及数字传动装置将会大大增加。
    目前中国每百人才拥有电话１．４台。到１９９５年，中国打算将这个数字提高到每百人５台。
    机电部拟定的计划说，到１９９５年全国将总共拥有４８００万条电话线路，到２０００年，这个数字将提高到９６００万条。
    这位官员说：“我们希望到２０００年，使县级以上地区所有的传输和转换系统全部实现数字化。”１９９０年至１９９５年期间，据说中国需要３５００万条新线路、９０万台移动设备，６０万英里光纤线路，２０００个小型地面卫星站和３０００万台电话机。

【香港《亚洲周刊》１月１７日一期报道】题：中国大陆弃官经商蔚然成风
    去年５月，４３岁的中共辽宁省省委政策研究室处长邵长权被调往鞍山市工作。
    他一到鞍山就提出：“不再往官路上挤，志在发展经济的主战场上一显身手。”这番话足以反映当前中国大陆为数不少官员的决心：从“拥挤的官场”转向“广阔的市场”。
    越来越多的官员走出“衙门”从商，是中国大陆加快改革步伐的产物。在市场经济的冲击下，从中央到地方的各级党政部门以至军队机关中，都出现了“辞官潮”。
    据中共辽宁省省委组织部统计，１９９１年以来，该省已有逾３．８万名官员离职；另有约７００名官员停薪留职，“下海”兴办实业。
    大批官员辞职“下海”，究竟应不应该？辽宁省的官方报章显然十分支持干部“不声不响地摘下乌纱帽”的做法，还举出几个“下海”干部的事例作为榜样。一些论者也认为，现在政府部门大多人浮于事，有人主动辞职，当然有助政府机关“消肿”。
    上海市政府一位官员辞职后，现已出任浦东新区一家高技术开发公司的经理助理。他对《亚洲周刊》说：“干部下海是好事。搞市场经济是改变中国命运的变革，社会中坚分子应该及早投入。而且政府机关已变成低效率的地方，优秀人才很难发挥才干。”
    但也有人担心，８０年代中后期出现的“官倒”现象，会趁大批官员经商而重新泛起，滋生严重的腐败现象。许多辞官者与原来的党政机关仍有千丝万缕的联系，往往通过权与钱之间的交易“先富起来”，扰乱市场经济秩序
    也有不少政府机关创办的公司，实际上并没有与原来的政府部门“脱钩”，有的只不过换块招牌。
    此外，从官场投身到商场的干部大多是年富力强的“干将”，真正应被“精简”的冗官反而仍留在机关中吃闲饭。政府机关更将成为老弱病残的“收容所”，影响正常工作。
    一些舆论认为应对干部“下海”权衡利弊，不要像过去搞群众运动那样来个“干部从商运动”。同时又不应因噎废食，而须因势利导，制订法规堵塞可能出现的漏洞。而且，精简机构也势在必行。

【中央社台北２月２日电】行政院昨天征得院长郝柏村及秘书长王昭明的同意后，将郝柏村于元月３０日以党员身分呈给执政党李主席登辉先生说明政院总辞意愿的信函，予以公布。
    郝柏村致李主席登辉先生信函全文如下：登辉主席钧鉴：
    柏村前承钧长提名常会通过，出任行政院长，倏已二年八个月，在此期间，台湾社会因治安之改善渐趋安定，经济情况在世界经济普遍低迷中亦能保持高度成长率，并居亚洲四小龙之首，政绩差可交代，现第二届立法委员业已选出，虽然宪法并无立法院改选行政院长应即请辞规定，以往亦无此惯例，但柏村为尊重总统提名权与立法委员同意权之行使，认为仍应请辞，惟此事究属重大制度问题，身为从政党员未敢擅专，爱请赐予提付常会作一决定，当立即秉承本党指示循行政程序向总统请辞，尚祈早日裁示俾有遵循为祷。谨请崇安
    郝柏村谨上
    八十二年一月三十日
    【台湾《中国时报》２月２日报道】行政院长郝柏村昨天公布他写给执政党主席李登辉的请辞信函，与党中央出现排拒将总辞案提交中常会做成决定，以及要他改向李总统提出请辞信函，有相当程度的关连。
    行政院长郝柏村在这次内阁总辞争议陷入僵局时，退让一步向党中央提出总辞。
    不料，在郝柏村上周向李主席提出请辞信函后，党中央除传出郝揆已向社会声明总辞，总辞案可以不必提交中常会讨论的说法，还透过管道希望郝柏村改向李总统提出总辞，无需经过中常会讨论。
    据透露，党中央不愿意将总辞案提交中常会讨论，是担心全案可能在中常会中进行讨论甚至表决，万一表决不过关，事情就更复杂。不过，郝柏村曾表示，泛非主流已取得他个人总辞的共识，不会在中常会中就总辞案要求表决。但是党中央仍不放心，希望郝院长改向李总统提出总辞，不要向李主席提出总辞，以免掉中常会这道手续。
    但是，就郝柏村应否率内阁总辞各界争议很大，还有人批评他是开宪政恶例，显见这次的总辞的确是创宪政惯例，不是他个人所能专擅。因此，他决定公布写给李主席的请辞信函，另外，也向外界公开他的辞职信并没有附带条件。至于他建议林洋港和邱创焕分别担任行政院长和党秘书长，李总统虽尚未有回应，一切已尽人事，所以他也不考虑再写推荐信给李总统。

【台湾《中国时报》１月３１日新闻分析】行政院长郝柏村昨天声明将于近日内透过适当程序完成总辞，同时，郝院长前晚宴请十余位中常委时，也正式表达了推荐林洋港及邱创焕担任行政院长及执政党秘书长的构想。对郝院长所作成前述决定，政坛均表关切，也有不同角度的诠释。
    不过，最引起政坛人士关注的还是郝柏村所提出的“林、邱配”人事建议案。由于这两项人事乃是这一波政争的焦点所在，郝柏村何以推出这样的人选构想，拥郝人士中对此一构想又有何看法，均颇值得推敲。
    郝柏村在这个阶段提出了“林、邱配”的方案，从主客观情势研判，至少应有以下的用意：一、表明其本人并无连任、恋栈之意；二、林、邱均为本省籍人士，这也可以证明其本人并无褊狭的省籍观念；三、林、邱均为与李登辉同辈份的本省籍政治人物，在政坛上有其声望与影响力，如果他们能顺利出任行政院长及党秘书长两项要职，也可以平抑李登辉一人独揽大权的权力生态。

【香港《天天日报》２月２日报道】题：台主流派无视党内分裂连战首次宣称有意组阁（记者王国真）
    李登辉总统的亲信台湾省政府主席连战，一日首度表态指出，只要获得李登辉提名，他将“义不容辞”争取立法委员支持担任行政院长。连战的举动显示国民党主流派已拒绝非主流派所提由司法院长林洋港组阁的建议。两派的斗争将再趋激烈。
    可靠消息来源透露，国民党主流派连日来与民进党秘密谈判后，已取得民进党同意支持连战组阁，交换条件则是在未来内阁中将延揽民进党人士入阁，同时也保证部分涉及司法案件的民进党政治人物将可免受法律判裁。
    李登辉早已有意安排连战组阁，连战从未对此表示意见。但在评估应已可顺利获得立法院多数支持后，连战在一日公开表示，如果李登辉提名他任行政院长，他将义不容辞地全力争取立委支持，以报效国家。
    【台湾《联合报》１月３１日报道】（记者陈永富）司法院长林洋港昨天上午表示，如果李登辉总统考虑后，提名他继任行政院长，他当然要尽国民一分子之责任，并请立法委员予以支持。林洋港说，如经提名并获立法院同意，他当然要尽心尽力地做；可是他也绝对不营求。

７０年代，大家知道肯尼迪和加州的克兰斯顿是民主党自由派议员，平时对我们好像不怎么样，但断交以后，我接到的第一个电话就是肯尼迪的外交助理打的。他约我吃饭，想谈谈，看有什么可以帮忙的。我记得他和我约在一个泰国饭馆，食物辣得不得了。我们谈到安全问题。我说，国务院提出的综合法案没有提到军售和安全的问题，没有军售，以后台湾怎么生存下去。所以，你们可以看见，不久，肯尼迪和克兰斯顿共同提了一个关于安全的法案。后来则整个包含在台湾关系法中。
    沈剑虹大使的回忆录没有提到以下这一段故事的经过，他自己也不清楚。沈大使离美，美国助理国务卿戴维·纽瑟姆去机场送行，是我安排的。
    纽瑟姆那时很忙。伊朗霍梅尼还没上台，天天有示威要巴列维下台，美国政府成立一个小组，处理伊朗问题，由他做小组召集人。我和费浩伟说，中美虽然断交，但情分在，以我们大使之尊走，美国国务院一定要送，否则，不仅大使馆同仁觉得不对，国内又会有人拿这个说，美国人太绝情。费浩伟就去运作由国务次卿送，我觉得很好。当天，沈大使去机场，华侨也去唱歌，场面令人感动。我和沈大使说，纽瑟姆会来送你。结果等啊等啊，等半天不来，沈大使和侨胞握手也握光了，还不来。（六）

【《香港联合报》２月２日报道】（记者
    黄玉振）据了解，台北争议多时的党政高层人事调整，决策高层已原则决定，行政院长郝柏村总辞后，将由台湾省政府主席连战接任组阁，省府主席由国民党中央委员会秘书长宋楚瑜接任，总统府资政邱创焕接任考试院长。
    至于国民党秘书长人选，据指出，台北决策高层正考虑由司法院长林洋港接任。这项安排，已透过非正式管道探询林洋港的态度，但到昨天为止，尚未正式向林洋港征询意愿。
    据悉，这项党政高层人事调整，是一两天之前才作成较明确的决定，其中，阁揆人选，李登辉仍属意连战组阁，但国民党秘书长人选，决策高层决定接受妥协性的安排，并已积极考虑由林洋港接任，但关键在林个人的意愿。

【香港《天天日报》２月２日报道】（记者王国真）在国民党主流派与民进党暗中合作之下，台湾立法院一日选举立委刘松藩、王金平出任立法院正、副院长。
    去年１２月选举产生的新任立法委员、２月１日正式报到就职，并立即选举出正、副院长。据透露，立法院正、副院长选举出现每票台币２００万元的价码，国民党主流派也承诺在行政院长郝柏村下台后，将与民进党共组联合内阁。过去一向在立法院属于“动作派”的民进党立法委员，目前因该党立委人数从１９人剧增至５０人，原应更具有杯葛、抗争的本钱，但１日在立院却表现无比温和，完全配合国民党主流派的行动，除了在宣誓就职时故意变更“中华民国”国号，以显示其台独立场之外，其他时间则与国民党主流派有如同志一般合作，全天并未出现任何惯有的打架场面，部分民进党立委私下承认，这种不寻常的表现，当然是有非常特殊的原因。