1993 年 2 月 1 日 · 第 3 版

【法新社伦敦１月２８日电】唐宁街今天宣布，梅杰首相已决定以诽谤罪对两份杂志提出诉讼，因为它们刊登的关于首相曾同一个承办酒宴的女子有暧昧关系的报道是“彻头彻尾的谎言”。
    据认为，一位首相在任期内提出这样的诉讼，在英国历史上是第一次。
    《新政治家与社会》和另外一家讽刺杂志《无赖》刊登的这则报道，促使首相新闻秘书奥唐奈采取了公开发表声明予以否认的非同寻常的步骤。奥唐奈在陪同梅杰访印期间的声明说：“这些说法纯属谎言。”
    《新政治家与社会》杂志的文章共占３页篇幅，标题是《约翰·梅杰“情妇”的公案》。这位酒宴承包商最近由于为唐宁街和一些内阁大臣安排酒宴，生意非常兴隆而被一些报刊广为报道，可是首先把她同首相的私生活联系在一起的是《新政治家与社会》杂志和《无赖》杂志。
    议会对于《新政治家与社会》杂志表示愤慨，并提出了尖锐批评。它是一家受尊敬的左翼杂志，创刊已８０年。预料这个问题将在下院提出讨论。

【美国《新闻周刊》文章】题：打工赚钱为生计学业前程顾不及
    在新罕布什尔州的曼彻斯特，１８岁的高中学生戴夫·福琼黎明即起，胡乱吃几口草莓酱，给体内补充些糖份，然后就急匆匆地赶往学校上课。下午２点３０分放学后，他直奔家门，看看小妹妹是否安全到家了。接着他就换好衣服，到一家服装店打工，夜里１０点半左右才能回到家，要是有作业，可能还要再耽搁一小时。大约午夜时分，他才能上床睡觉。５个小时后，他又得爬起来，迎接新的一天，如此周而复始，很少间断。福琼完全知道，他这样打工已牺牲了一部分天真烂漫、无忧无虑的学校生活。他多想再像初中时那样踢足球、打棒球啊！然而，他没有时间，甚至连学习的时间也不多。因此，不得不放弃艰涩的法律课程。
    瞧瞧他衣柜里的衣物，却是另一番景象。两件皮茄克、６件毛衣、１２套牛仔服、４双鞋子、两双旅游鞋、两条皮带、大堆的衬衫和六七条丝绸裤。这些东西都是在商店降价销售时抢购来的。
    中学生打工在美国不是个别现象。据西蒙斯市场研究部调查，如今，年龄在１２至１７岁的青少年中有５００多万人打工。这一数字是１９５０年的两倍。青少年打工人数猛增的原因是多方面的。首先是第二次世界大战结束后服务行业异军突起；其次是在六七十年代，快餐业如雨后春笋，发展迅猛；另一个原因是进入劳动力行列的女性人数大增。现在，约２／３的高中生在开学后每周打工５个多小时，其中约４７％的男生和３６％的女生每周打工时间超过２０个小时。新罕布什尔州１９８９年进行的一次调查显示，有７７％的高中生课外打工，其中一半以上每周打工超过２０个小时。
    部分教师、学生和社会学家认为，打工可以教会学生守纪律、自尊和提高办事效率。那些适度打工的学生要比不打工的学生在学校干得更出色。学生通过打工可以接触不同社会地位的中学生，学会和睦相处和宽容忍让。而一些心理学家和教师则认为，学生打工给他们的学习造成了莫大的压力。打工占用了写作业的时间，缩短了学生的睡眠时间，影响了第二天上课的精力，从而影响了他们的学习成绩。
    （一）

【合众国际社尼加拉瓜科恩群岛１２月１１日电】对成千上万处在绝望之中的南美人来说，这个棕林遍布、椰树摇曳的小岛简直就是加勒比地区的卡萨布兰卡。主要来自秘鲁的那些非法移民使科恩群岛和毗邻的小科恩群岛成为他们历尽千辛万苦投奔美国的一个国际小站。而且，由于尼加拉瓜政府采取不闻不问、听之任之的态度，这里也已成为走私活动的巢穴。走私犯们经营的范围从贩卖人口、可卡因到龙虾等包罗万象。
    科恩群岛坐落在哥伦比亚以北６００英里、尼加拉瓜以东４５英里处碧波荡漾的加勒比海之中。由于它与世隔绝，人们很难相信这个长仅４英里的弹丸之地就是架通南北美洲的桥梁。
    它的纽带作用主要是因为在其东部７０英里处坐落着哥伦比亚的旅游胜地和免税港口圣安德烈斯群岛。那些寻求移民的秘鲁人以游客的身份前往哥伦比亚，到达圣安德烈斯群岛之后，花上３００美元先乘船到科恩群岛，然后再设法前往尼加拉瓜海岸，开始他们横穿中美洲和墨西哥的秘密长途跋涉。
    他们选择尼加拉瓜作为进入中美洲的突破口是因为尼加拉瓜移民法比较宽松。一旦被抓住，非法移民便被带到他们国家驻马那瓜的大使馆，缴了少量罚款后便获释。
    ３年来，加勒比海沿岸的港口城市布卢菲尔兹和科恩群岛的警方拘留了９５３名非法移民，其中包括７９０名秘鲁人。这些人大部分都是神不知、鬼不觉地进入尼加拉瓜的。
    此处的海里盛产龙虾、对虾和笛鲷，再加上毒品走私和黑市交易旺盛，这里的生活同尼加拉瓜大部分地区的穷困有天壤之别。
    科恩群岛上沙滩松软，椰树成林，珊瑚礁比比皆是，旖旎的风光吸引着众多的游客。比奥莱塔·查莫罗总统的政府有意把这里建成旅游胜地，但对这里猖撅的走私活动无能为力。警长威尔逊说，目前这里只有４名警察，一艘快艇，走私分子根本不把他们放在眼里。

【韩国《中央经济新闻》１月２５日文章】题：去年全世界走私额约达２０００亿美元
    近来，全世界各国都为日益增加的走私问题而感到头痛。随着消除冷战和经济主义急剧抬头。走私逐渐国际化。但是，各国都因为财政问题不能根本解决这个问题。
    海关当局说，走私的规模越来越大，走私的手段也越来越巧妙，“只要存在国界和海关，走私是永远根除不了的。”它还说，因为走私不经过海关，很难准确掌握具体的数字。但据粗略统计，１９９２年全世界的走私额约达２０００亿美元。其中，毒品走私额占１０００亿美元左右。而毒品走私中，美国人用掉的钱占９０％。鉴于全世界一年的原油贸易额为２０００亿美元，汽车贸易额为２５００亿美元，走私额之多是可想而知的。
    近来，走私最猖獗的大体上有三个地区：一是前苏联和东欧地区，二是中国和香港等华人经济地区，三是受联合国经济制裁的伊拉克和前南斯拉夫地区。
    以前苏联及其周边国家为例，自从８０年代末放松社会控制和经济情况恶化以来，只要赚钱，走私犯们什么都敢卖。在俄罗斯甚至发生过企图走私制造核武器的原料铀的事情。这些国家虽然没有钱，市场和地摊上到处都有美国巧克力、日本电视机、意大利地毯和深受人们欢迎的烈性酒等。这些几乎都是走私进来的。
    以中国开放城市广州和被称为“走私”王国的香港为据点的走私活动也不亚于东欧地区。这里走私盛行的原因很简单。香港是关税自由区，而广州进口消费品的税率为１００％。只要从香港把３００台录像机运进广州就可以赚１０万美元，所以豁出命来也敢干。香港最近几年被盗的几千辆高级轿车，几乎都是由走私犯运到中国大陆的。
    这些走私犯把高速快艇和加拿大比赛用船改装成走私船，一次能运一辆奔驰牌轿车或者３００台录像机或者１５０台电视机。这种船虽然只有２吨排水量，却装有６台发动机，马力达３００匹，速度达７０节。船体为坚实的钢板，船舱为防弹玻璃，走私犯还配备ＡＫ—４７自动步枪，所以连海上警备艇都怕他们。
    受到联合国经济封锁的伊拉克，走私不仅解决经济问题而且也是使萨达姆政权得以存在的生命线。现在每天有１５０辆汽车通过土耳其国境把原油运到国外，然后走私运进粮食。政府默认这种走私活动。

【美联社加利福尼亚州圣何塞１月２８日电】美国律师约翰·门德斯宣布，韩国总统卢泰愚的女儿和女婿今天承认犯有在现金交易上弄虚作假的罪行。
    门德斯说，卢泰愚的女儿卢英彩及其丈夫所犯的罪行是隐瞒一笔超过１万美元的现金存款，办法是把它化整为零，分成若干笔少于１万美元的存款。联邦政府要求银行向它报告１万美元以上的存款。
    助理律师马修·帕冯尼最初说，这对夫妇把钱带进美国，但是后来又说，他说错了，检察官不知道这笔钱是如何带进美国的。
    门德斯说，这两位韩国公民同意政府没收１９余万美元，并各付３万美元的罚款。他说，联邦检察官将建议美国地区法官詹姆斯·韦尔对他们处以缓刑而不是处以徒刑。
    在汉城，卢泰愚对这件事表示歉意。他的发言人说，“总统对此案深表遗憾，并下令调查。”

【俄通社—塔斯社马德里１月２９日电】一年一度的国际旅游博览会在西班牙首都开幕，有１３６个国家参加，其中既有国营公司的代表，也有私营公司和企业的代表。
    博览会为各国提供开展旅游业务活动，各国业务人员在此进行谈判，签合同。参加博览会的共有３４３２家公司，代表着旅游、旅馆、交通、广告等机构。
    西班牙在发展旅游方面在世界上占领先地位，并且是博览会的东道主，所以占用了中央展厅，而且它的各个自治地区还另外占用了一些展厅。其展品反映了西班牙每个地区的历史、文化和传统。去年来西班牙的外国游客达５５００万。

【韩国《东亚日报》ｌ月２５日报道】朝鲜王朝最后一位宫女宋量心因病医治无效１月２１日于汉城永登浦区杨坪洞家中去世，终年１１０岁。她于旧韩末７岁时就进入王宫成为宫女，目睹过闵妃被暗杀、英亲王被迫留学日本等朝鲜王朝没落的全过程。
    宋量心进宫之后受到明成皇后闵妃的宠爱，曾有一度同纯宗一道学过《千字文》。２０年代末朝鲜王朝完全没落后，她不顾高宗的女儿德惠公主一同生活的要求，结束了宫内的生活。宋量心终身未婚，没有子女。

【埃菲社圣地亚哥１月２６日电】由智利电话公司安装在南极洲马什中尉基地的第一部公用电话今天正式投入使用。属于智利空军的马什中尉基地的居民们从此可以与“文明世界”进行长途通话了。
    这门电话同样也为来访者、旅游者以及来自附近的俄罗斯、中国、乌拉圭和波兰等国基地的人员提供服务。
    该电话通过智利电话公司与智利空军之间的一条卫星线路可把南极与世界各地连在一起，而且是每天２４小时服务。

【法新社柏林１月２９日电】题：希特勒的地下室：德国人背负沉重的历史遗产
    自希特勒上台整整６０年过去了，他垮台也已有４７年了，但希特勒这个名字仍然令德国人深感不安，对于他自杀的地下室也是众说纷纭。
    考古学家们竭力主张保护地下室，但激起了市政当局的愤怒和犹太社团的担忧。他们希望将地下室炸毁，担心这里会成为新纳粹分子的圣地。
    １月３０日是希特勒上台执政６０周年，德国总理科尔２９日发表讲话说，德国的民主没有危险。但犹太社区领导人说，法西斯主义的幽灵仍需消灭。
    今天全德国有成千上万的人，主要是报社和电台工作人员停止工作１５分钟，以纪念１月３０日这个日子并表示对新纳粹暴力行为的无声抗议。在法兰克福东北１３５公里处的卡塞尔，２８日晚有４万人手持蜡烛、火把组成“光链”，表示反对右翼暴力行为。
    科尔说：“制止暴力行为、保护人的尊严是至关重要的。”他并且说德国正在完成这一任务。但是其他一些政治家和犹太社区领导人则认为反对仇外的战斗尚未取得胜利，并指责科尔在这件事上无甚作为。
    德国４万犹太人中的许多人相信，德国统一带来的民族自豪感，加上经济状况不佳，可能导致对犹太人的古老偏见与憎恨死灰复燃。一年前进行的一次民意测验表明，１／３的德国人相信，犹太人对于他们受到的迫害应负５０％的责任，４４％的人说希特勒政府“有它的优点”。