本页目录（8 篇）
美国中央情报局的失误（二）
实际情况却是另一回事。中央情报局作为美国对外政策的工具一直是很不称职的，更没有能力成功地采取秘密行动。实际上它既不拥有“秘密纵队”，也不拥有任何形式的纵队。马克·佩里认为，该机构的问题的根源不是它缺乏魄力，而是偏离了它应承担的使命。穿灰西服的人的形象早就让位于下述官僚形象：更关心的是晋级、加薪、丰厚的退休金和代理费。不管是否具有讽刺意义，中央情报局已不再是一个单纯超凡的自治机构，变成了典型的官僚机构。
罗马尼亚是另一个失败的例子。在１０年时间里，中央情报局直接从尼古拉，齐奥塞斯库的弟弟们手中购买具有“无法估计价值”的苏联军事机密，以便发展对抗华沙条约组织的技术。这是一项极端保密、代价昂贵和很成功的行动，涉及到罗马尼亚情报机构的重要部门。但是中央情报局总部却远没预见到人民的强烈不满最终会造成布加勒斯特政权垮台。根本没有想到匈牙利和捷克斯洛伐克发生过的情况也会在罗马尼亚重演。发生的情况完全出乎美国专家们的意料，他们的分析似乎受自己倾向于认为齐奥塞斯库不会被推翻的看法影响更大些。
在１９８９年发生的震动世界的剧变中，中央情报局表现出令人吃惊的无能，它没有做出近乎正确的判断。它的统计数字表明根本没有想到会发生剧变，例如，１９８６年中央情报局估计东德的年人均收入比西德高２２０美元。对社会主义集团所有国家的估计都犯了同样错误，包括苏联。在４０年中，中央情报局越来越惊恐地注视着苏联经济增长的指数。而世界上许多其它国家却很清楚，按人均收入计算，苏联只能算作不发达国家。
１９５９年，艾伦·杜勒斯在美国国会预言，苏联工业迅速增长最终会在１９７０年使美苏两国之间的经济差距缩小到“危险水平”。这是个很荒唐的预言，但是中央情报局从未对此提出过疑问。不久之后，它预计在１９８０年左右苏联的经济实力可能相当于美国的２／３，而实际１９８０年时只达到美国的１／３。但是，中央情报局时至今日仍固执己见。（二）
罗马尼亚是另一个失败的例子。在１０年时间里，中央情报局直接从尼古拉，齐奥塞斯库的弟弟们手中购买具有“无法估计价值”的苏联军事机密，以便发展对抗华沙条约组织的技术。这是一项极端保密、代价昂贵和很成功的行动，涉及到罗马尼亚情报机构的重要部门。但是中央情报局总部却远没预见到人民的强烈不满最终会造成布加勒斯特政权垮台。根本没有想到匈牙利和捷克斯洛伐克发生过的情况也会在罗马尼亚重演。发生的情况完全出乎美国专家们的意料，他们的分析似乎受自己倾向于认为齐奥塞斯库不会被推翻的看法影响更大些。
在１９８９年发生的震动世界的剧变中，中央情报局表现出令人吃惊的无能，它没有做出近乎正确的判断。它的统计数字表明根本没有想到会发生剧变，例如，１９８６年中央情报局估计东德的年人均收入比西德高２２０美元。对社会主义集团所有国家的估计都犯了同样错误，包括苏联。在４０年中，中央情报局越来越惊恐地注视着苏联经济增长的指数。而世界上许多其它国家却很清楚，按人均收入计算，苏联只能算作不发达国家。
１９５９年，艾伦·杜勒斯在美国国会预言，苏联工业迅速增长最终会在１９７０年使美苏两国之间的经济差距缩小到“危险水平”。这是个很荒唐的预言，但是中央情报局从未对此提出过疑问。不久之后，它预计在１９８０年左右苏联的经济实力可能相当于美国的２／３，而实际１９８０年时只达到美国的１／３。但是，中央情报局时至今日仍固执己见。（二）
秘鲁追究前总统贪污罪
【埃菲社利马１月６日电】秘鲁最高法院今天通过一项法令，要求引渡目前在哥伦比亚避难的前总统阿兰·加西亚，以便让他向秘鲁法庭就他在１９８５至１９９０年执政期间所谓非法发财的指控作出答辩。
最高法院决定，如果阿兰·加西亚不主动回国答辩，就必须将他逮捕并引渡回国。
阿兰·加西亚在国外拥有非法存款，执政期间他曾参与把秘鲁国家外汇存入国际信贷和商业银行。他在倒卖１４架法国幻影２０００式飞机一事中可能有非法得利行为。这件事有损国家声誉。
加西亚从去年６月２日起一直在哥伦比亚避难，他还曾受到非法拥有武器的指责。
１９９１年１０月，秘鲁参议院正式向最高法院对加西亚非法谋财一事提出起诉。当时因缺少证据而未开庭。
起诉和引渡一位前总统这在秘鲁历史上还是第一次。
最高法院决定，如果阿兰·加西亚不主动回国答辩，就必须将他逮捕并引渡回国。
阿兰·加西亚在国外拥有非法存款，执政期间他曾参与把秘鲁国家外汇存入国际信贷和商业银行。他在倒卖１４架法国幻影２０００式飞机一事中可能有非法得利行为。这件事有损国家声誉。
加西亚从去年６月２日起一直在哥伦比亚避难，他还曾受到非法拥有武器的指责。
１９９１年１０月，秘鲁参议院正式向最高法院对加西亚非法谋财一事提出起诉。当时因缺少证据而未开庭。
起诉和引渡一位前总统这在秘鲁历史上还是第一次。
霍查夫人受审
【合众国际社地拉那１月８日电】题：霍查的遗孀受审（记者卢勒姆·科塔）
涅奇米叶·霍查因管理不善和挪用公款的罪名今天受到法庭审判。她协同她的丈夫恩维尔
·霍查曾对阿尔巴尼亚这个欧洲最孤立和最贫穷的前社会主义国家进行了将近４５年的独裁统治。
阿尔巴尼亚在共产党统治的最后几年里，食品短缺，民不聊生。当时任马列主义研究所负责人的霍查夫人以宣扬节制闻名。但那时她的家人却在法国和意大利拥有别墅，她的女儿也被允许到巴黎生孩子。霍查夫人还被指控在１９８６—１９９１年挪用公款７６万多列克（合７６４１美元），而当时人均月收入只有８．５美元，她用这笔钱购买汽车、别墅和其它奢侈品。霍查夫人于１９９１年被捕入狱，如果两项罪名都成立，她至少要被判８年徒刑。阿尔巴尼亚法律对挪用公款的最重处罚是死刑。
霍查夫人是阿尔巴尼亚前共产党组织劳动党的领导人中第一个接受审判的。还有１８位原政治局成员正在监狱里等候审判。
涅奇米叶·霍查因管理不善和挪用公款的罪名今天受到法庭审判。她协同她的丈夫恩维尔
·霍查曾对阿尔巴尼亚这个欧洲最孤立和最贫穷的前社会主义国家进行了将近４５年的独裁统治。
阿尔巴尼亚在共产党统治的最后几年里，食品短缺，民不聊生。当时任马列主义研究所负责人的霍查夫人以宣扬节制闻名。但那时她的家人却在法国和意大利拥有别墅，她的女儿也被允许到巴黎生孩子。霍查夫人还被指控在１９８６—１９９１年挪用公款７６万多列克（合７６４１美元），而当时人均月收入只有８．５美元，她用这笔钱购买汽车、别墅和其它奢侈品。霍查夫人于１９９１年被捕入狱，如果两项罪名都成立，她至少要被判８年徒刑。阿尔巴尼亚法律对挪用公款的最重处罚是死刑。
霍查夫人是阿尔巴尼亚前共产党组织劳动党的领导人中第一个接受审判的。还有１８位原政治局成员正在监狱里等候审判。
他靠专利发财
【美国《国际先驱论坛报》文章】题：专利成了发明者发财的财源（作者埃德蒙·安德鲁斯）
６９岁的勒梅尔森先生脸色苍白，身材瘦削，一件灰色带拉链的毛衣上面尽是球球。他那件淡蓝色工作衬衫的口袋里鼓鼓囊囊地装着眼镜盒、笔记本和杂七杂八的笔。
他突然成了暴发户，比许多周末都要乘私人飞机飞往阿斯彭度周末的名人还要富有。他的生财之道使世界上一些最大的公司，比如巴伐利亚汽车厂和索尼公司感到惊恐不安。
在他的律师与伙伴杰拉尔德·霍西尔的山腰公寓里，勒梅尔森过去一年中已迫使十几家大公司支付了总额超过１亿美元的钱，以了结他们之间的专利权官司。而他掌握的武器就是一批自动制造系统的专利权。其中大部分是５０年代的发明。霍西尔说：“我预计，我们的收入不久将达到２亿美元。”
在这个过程中，勒梅尔森使有关使用和滥用专利权的一场与日俱增的争论愈加激烈了。这场争论是因美国一些法院在过去１０年中给专利权持有者的权力越来越大而引起的。
８月份，日本１２家大自动化制造厂同意为这些专利向他支付约１亿美元。这些专利阐述了现在在工厂生产中起至关重要作用的使用机器人和条型码系统的基本方法。日本自动化制造商协会的律师弗雷德·米肖说，他的委托人很高兴花如此少的钱就解决了问题。
与此同时，奔驰汽车厂、巴伐利亚汽车厂和波尔舍这些公司都与勒梅尔森达成了自己的交易，就像其它国际电子公司一样，包括索尼、三洋、飞利浦和西门子电子公司。
批评家指责说，他的那些专利现在实际上已不实用，因为它们除了透露总的原则外几乎没有其它内容，而且依靠的是那些已落后了几十年的技术。这位发明家控制了这个系统，并聪明地故意拖长专利申请时间，有时长达几十年，这样他就能抑制那些利用现有先进技术的系统，而为自己鸣锣开道。
纽约律师斯蒂芬·格拉泽说：“勒梅尔森的一些专利念起来就象科幻小说，可能对现代工程毫无价值。”格拉泽曾保护过几家计算机公司免受勒梅尔森之害。格拉泽说：“他所做的就是纸上谈兵地写下这些冗长而不着边际的专利申请，希望其中一些想法在几年后能被采用。”
自４０年代在纽约大学工程系获得两个硕士学位后，勒梅尔森除６年外把所有时间都花在充当独立发明家上了。他靠足智多谋已获得了约５００项专利，从玩具到机器人，从条型码阅读机到计算机和激光制导机械工具。
勒梅尔森和霍西尔现正准备迎接最大的交锋。在过去几个月中，他们已对通用汽车公司、福特汽车公司以及摩托罗拉公司和苹果计算机公司提出起诉。所有这些公司都拒绝支付任何特许权使用费。福特和摩托罗拉公司也提出它们自己的诉讼，控告勒梅尔森是靠斯骗手段获得专利的。
６９岁的勒梅尔森先生脸色苍白，身材瘦削，一件灰色带拉链的毛衣上面尽是球球。他那件淡蓝色工作衬衫的口袋里鼓鼓囊囊地装着眼镜盒、笔记本和杂七杂八的笔。
他突然成了暴发户，比许多周末都要乘私人飞机飞往阿斯彭度周末的名人还要富有。他的生财之道使世界上一些最大的公司，比如巴伐利亚汽车厂和索尼公司感到惊恐不安。
在他的律师与伙伴杰拉尔德·霍西尔的山腰公寓里，勒梅尔森过去一年中已迫使十几家大公司支付了总额超过１亿美元的钱，以了结他们之间的专利权官司。而他掌握的武器就是一批自动制造系统的专利权。其中大部分是５０年代的发明。霍西尔说：“我预计，我们的收入不久将达到２亿美元。”
在这个过程中，勒梅尔森使有关使用和滥用专利权的一场与日俱增的争论愈加激烈了。这场争论是因美国一些法院在过去１０年中给专利权持有者的权力越来越大而引起的。
８月份，日本１２家大自动化制造厂同意为这些专利向他支付约１亿美元。这些专利阐述了现在在工厂生产中起至关重要作用的使用机器人和条型码系统的基本方法。日本自动化制造商协会的律师弗雷德·米肖说，他的委托人很高兴花如此少的钱就解决了问题。
与此同时，奔驰汽车厂、巴伐利亚汽车厂和波尔舍这些公司都与勒梅尔森达成了自己的交易，就像其它国际电子公司一样，包括索尼、三洋、飞利浦和西门子电子公司。
批评家指责说，他的那些专利现在实际上已不实用，因为它们除了透露总的原则外几乎没有其它内容，而且依靠的是那些已落后了几十年的技术。这位发明家控制了这个系统，并聪明地故意拖长专利申请时间，有时长达几十年，这样他就能抑制那些利用现有先进技术的系统，而为自己鸣锣开道。
纽约律师斯蒂芬·格拉泽说：“勒梅尔森的一些专利念起来就象科幻小说，可能对现代工程毫无价值。”格拉泽曾保护过几家计算机公司免受勒梅尔森之害。格拉泽说：“他所做的就是纸上谈兵地写下这些冗长而不着边际的专利申请，希望其中一些想法在几年后能被采用。”
自４０年代在纽约大学工程系获得两个硕士学位后，勒梅尔森除６年外把所有时间都花在充当独立发明家上了。他靠足智多谋已获得了约５００项专利，从玩具到机器人，从条型码阅读机到计算机和激光制导机械工具。
勒梅尔森和霍西尔现正准备迎接最大的交锋。在过去几个月中，他们已对通用汽车公司、福特汽车公司以及摩托罗拉公司和苹果计算机公司提出起诉。所有这些公司都拒绝支付任何特许权使用费。福特和摩托罗拉公司也提出它们自己的诉讼，控告勒梅尔森是靠斯骗手段获得专利的。
日本遣返俄国陪酒女郎
【俄通社—塔斯社东京１月６日电】在东京附近一家酒吧打工的９名俄罗斯姑娘因违反劳动法被遣送回国。
据东京警察厅向俄通社—塔斯社记者透露，这批时髦女郎的年龄在１９—２５岁之间，她们的工作是保证男性顾客最大限度的舒适、陪酒、为他们点烟以及陪他们取乐。但是，在来东京之前，向她们许诺的并不是从事这些工作，而是许诺将让她们唱歌、跳舞、参加演出及体育比赛。
这场骗局的主要策划者是一名在萨哈林出生和长大的日本人，此人４３岁，讲一口地道的俄语。日本警方没有透露此人姓名。这位日本男子在萨哈林建立了报名站，并通过当地报界和电视广泛宣传：号召年轻貌美的姑娘前来参赛，优胜者可前往日本从事待遇优厚的工作。在大约１５０名参赛者中，有９名身材窈窕、相貌佼好的单身和已婚女子被选中。
但日本法律规定，雇主不得雇佣在某方面不具备必要技能的外国人。于是，在办签证时，那位日本男子将这９名女子写成舞女。去年６月至７月，这批“舞女”先后来到日本，这家拥有俄罗斯女郎的酒吧就开张了。从各种情况看，这家酒吧的生意颇为红火，老板获得的收入相当可观：酒吧收款处每日进帐至少１０００万日元。每位俄罗斯女郎的月工资为５万日元（约４００美元）。
但很快，这家酒吧瞒天过海的行为即东窗事发。日本警方最近正加紧打击非法雇用外国劳工的现象。警方在进行了近两周的调查之后，将这９名俄罗斯女郎交给了日本主管移民问题的当局，并已在新年前将她们遣送回国。雇主将送交法庭审判。
据东京警察厅向俄通社—塔斯社记者透露，这批时髦女郎的年龄在１９—２５岁之间，她们的工作是保证男性顾客最大限度的舒适、陪酒、为他们点烟以及陪他们取乐。但是，在来东京之前，向她们许诺的并不是从事这些工作，而是许诺将让她们唱歌、跳舞、参加演出及体育比赛。
这场骗局的主要策划者是一名在萨哈林出生和长大的日本人，此人４３岁，讲一口地道的俄语。日本警方没有透露此人姓名。这位日本男子在萨哈林建立了报名站，并通过当地报界和电视广泛宣传：号召年轻貌美的姑娘前来参赛，优胜者可前往日本从事待遇优厚的工作。在大约１５０名参赛者中，有９名身材窈窕、相貌佼好的单身和已婚女子被选中。
但日本法律规定，雇主不得雇佣在某方面不具备必要技能的外国人。于是，在办签证时，那位日本男子将这９名女子写成舞女。去年６月至７月，这批“舞女”先后来到日本，这家拥有俄罗斯女郎的酒吧就开张了。从各种情况看，这家酒吧的生意颇为红火，老板获得的收入相当可观：酒吧收款处每日进帐至少１０００万日元。每位俄罗斯女郎的月工资为５万日元（约４００美元）。
但很快，这家酒吧瞒天过海的行为即东窗事发。日本警方最近正加紧打击非法雇用外国劳工的现象。警方在进行了近两周的调查之后，将这９名俄罗斯女郎交给了日本主管移民问题的当局，并已在新年前将她们遣送回国。雇主将送交法庭审判。
英国吸毒青年人数三年翻番
【英国《每日快报》１２月９日报道】题：吸毒的一代
在过去的３年时间里，英国青年中吸毒的人数几乎翻了一番，这是最近一项调查得出的结论。１５至２５岁的青年中几乎３０％的人承认自己吸过毒。英国青年人中大约有一半认为应当使吸毒合法化。
而３年前进行的一次类似的民意测验表明：２５岁以下的青年中只有１５％吸过毒，只有１／４的人赞成使吸毒合法化。
如今，在那些承认吸过毒的人中，几乎１／４的人说他们吸食过“灵魂出窍”迷幻药；１／３的人说吸食过幻觉剂。医学专家认为这两种迷幻药都是颇为危险的，这两种药物已使数人丧命。
这项调查还发现青年人和上一辈人之间的代沟愈来愈大。这些青年认为传统的权势人物，如银行经理、律师、教士、警察和医生等都不如以前那样值得信任。他们也不喜欢工会、议员和房地产代理商。只有教师比３年前更受尊敬。
这项调查还发现２５岁以下的青年比前人更了解影响他们的社会问题，如失业、艾滋病和道德感等。他们往往不相信来自政府的消息，他们准备为自己所采取的行动承担责任。
他们对同性恋问题比以前更为容忍，几乎４０％的人认为结婚已经不合时宜。差不多８０％的人说他们在举行婚礼之前就和自己的伴侣生活在一起。
尽管生活对于青年人而言可能颇为艰辛，但他们仍然注重外表，他们的收入中花在服装上的钱比其他任何方面都多，平均每周为买衣服要花１１．８０英镑。在酒吧聚会是他们的第二项重要支出。
在过去的３年时间里，英国青年中吸毒的人数几乎翻了一番，这是最近一项调查得出的结论。１５至２５岁的青年中几乎３０％的人承认自己吸过毒。英国青年人中大约有一半认为应当使吸毒合法化。
而３年前进行的一次类似的民意测验表明：２５岁以下的青年中只有１５％吸过毒，只有１／４的人赞成使吸毒合法化。
如今，在那些承认吸过毒的人中，几乎１／４的人说他们吸食过“灵魂出窍”迷幻药；１／３的人说吸食过幻觉剂。医学专家认为这两种迷幻药都是颇为危险的，这两种药物已使数人丧命。
这项调查还发现青年人和上一辈人之间的代沟愈来愈大。这些青年认为传统的权势人物，如银行经理、律师、教士、警察和医生等都不如以前那样值得信任。他们也不喜欢工会、议员和房地产代理商。只有教师比３年前更受尊敬。
这项调查还发现２５岁以下的青年比前人更了解影响他们的社会问题，如失业、艾滋病和道德感等。他们往往不相信来自政府的消息，他们准备为自己所采取的行动承担责任。
他们对同性恋问题比以前更为容忍，几乎４０％的人认为结婚已经不合时宜。差不多８０％的人说他们在举行婚礼之前就和自己的伴侣生活在一起。
尽管生活对于青年人而言可能颇为艰辛，但他们仍然注重外表，他们的收入中花在服装上的钱比其他任何方面都多，平均每周为买衣服要花１１．８０英镑。在酒吧聚会是他们的第二项重要支出。
滥用药品危害法国青少年
【《日本经济新闻》１２月１５日报道】题：法国青年依靠药物过活
据称，精神不稳定症、抑郁症和失眠症是法国人的常见病。治疗这些病的药物使用量，近几年扶摇直上。这些症状不仅在成年人中常见，而且已扩大到青少年。法国的一家教育杂志发出警告说，医师轻率地给年轻患者开这种药方是极不得当而又危险的。
法国人口中有２０％的人服用镇静剂，镇静剂成瘾者亦达７０％。这两个数字相当于日本同类患者数的４倍，在欧洲国家中当推首位。
如果对从１１到２０岁的法国青少年进行调查，问他们为什么服用镇静剂，１／３的人回答“经常神经过敏”；１／４的人说“感到头痛”；１／５的人回答说“失眠”。大多数人则感到疲劳懒散。
究竟是什么原因促使一大批年轻人经常感到劳累不堪呢？有一种说法是，由于小家庭化日益发展，家庭内部越来越缺乏联系。儿童独处的时间增多，也是原因之一。
更严重的是，父母对孩子学业的异常关心，似乎给孩子的精神造成了巨大的压力。无论社会或者双亲都有一种共识，认为孩子若成绩不佳，则无异于人生的失败。这样，便使孩子背上了沉重的包袱。虽然有些年轻人十年寒窗，顺从父母，成绩优异，但面对毕业后的失业问题也被逼得走投无路，产生了不满与抵触情绪。于是，有的人径直走上了吸毒道路。
据称，精神不稳定症、抑郁症和失眠症是法国人的常见病。治疗这些病的药物使用量，近几年扶摇直上。这些症状不仅在成年人中常见，而且已扩大到青少年。法国的一家教育杂志发出警告说，医师轻率地给年轻患者开这种药方是极不得当而又危险的。
法国人口中有２０％的人服用镇静剂，镇静剂成瘾者亦达７０％。这两个数字相当于日本同类患者数的４倍，在欧洲国家中当推首位。
如果对从１１到２０岁的法国青少年进行调查，问他们为什么服用镇静剂，１／３的人回答“经常神经过敏”；１／４的人说“感到头痛”；１／５的人回答说“失眠”。大多数人则感到疲劳懒散。
究竟是什么原因促使一大批年轻人经常感到劳累不堪呢？有一种说法是，由于小家庭化日益发展，家庭内部越来越缺乏联系。儿童独处的时间增多，也是原因之一。
更严重的是，父母对孩子学业的异常关心，似乎给孩子的精神造成了巨大的压力。无论社会或者双亲都有一种共识，认为孩子若成绩不佳，则无异于人生的失败。这样，便使孩子背上了沉重的包袱。虽然有些年轻人十年寒窗，顺从父母，成绩优异，但面对毕业后的失业问题也被逼得走投无路，产生了不满与抵触情绪。于是，有的人径直走上了吸毒道路。
第一个艾滋病患儿游戏厅
【美国《新闻日报》１２月２６日文章】题：第一个艾滋病患儿游戏厅落成
由百事可乐公司兴建的“神奇游戏厅”在纽约希朗克斯市立医院落成。这是第一个专门为患艾滋病儿童设立的游戏中心。这个游戏厅将在全年开放，为艾滋病患儿提供安全的娱乐环境，使之能够在娱乐之中度过漫长的治疗期。今后还将在洛杉矶、旧金山等城市设立同样的游戏中心。１９９２年底，美国患艾滋病的儿童已达６０００余名，并且这个数字每年还将以５０％的速度增长。
游戏厅的负责人之一怀特女士说：“设立游戏厅是重要的，医院是使儿童感到恐惧的地方，但神奇游戏厅会给儿童及其亲属带来欢乐。”
艾滋病研究中心主任、世界著名的鲁宾斯坦博士认为：“神奇游戏厅有助于临床治疗，可提高治疗效果，延长患儿的生命。鼓励儿童定期到医院接受治疗和检查是重要的。”神奇游戏厅是根据儿童身体和心理的需求设计的。活动场所都漆成红、黄、绿三原色，因为这样可加强儿童的学习和参与意识。室内的墙壁和地面明快的色彩可使儿童产生安全感，有家庭气氛。
由百事可乐公司兴建的“神奇游戏厅”在纽约希朗克斯市立医院落成。这是第一个专门为患艾滋病儿童设立的游戏中心。这个游戏厅将在全年开放，为艾滋病患儿提供安全的娱乐环境，使之能够在娱乐之中度过漫长的治疗期。今后还将在洛杉矶、旧金山等城市设立同样的游戏中心。１９９２年底，美国患艾滋病的儿童已达６０００余名，并且这个数字每年还将以５０％的速度增长。
游戏厅的负责人之一怀特女士说：“设立游戏厅是重要的，医院是使儿童感到恐惧的地方，但神奇游戏厅会给儿童及其亲属带来欢乐。”
艾滋病研究中心主任、世界著名的鲁宾斯坦博士认为：“神奇游戏厅有助于临床治疗，可提高治疗效果，延长患儿的生命。鼓励儿童定期到医院接受治疗和检查是重要的。”神奇游戏厅是根据儿童身体和心理的需求设计的。活动场所都漆成红、黄、绿三原色，因为这样可加强儿童的学习和参与意识。室内的墙壁和地面明快的色彩可使儿童产生安全感，有家庭气氛。