1993 年 1 月 7 日 · 第 7 版

俄学者认为，纯市场经济并不存在，即使在工业发达国家也不例外
    【俄罗斯《红星报》Ｉ１月１１日文章】题：谁在调整，又在如何调整工业发达国家的经济（作者俄罗斯经济学博士伊琳娜·奥萨恰娅）
    市场必须具有竞争机制，其价格在供求关系相互作用的基础上形成。市场既要面向生产者，又要面向消费者，工业发达国家的市场正是具备了这样一些要素，才成为其经济机制的基础。
    在“市场”这个大概念中包含着三个独立的部分：商品市场、资本市场和劳动力市场。商品市场商品市场必须以经济实体之间的交换关系及其同消费者之间的关系为前提。目前，最重要的经济实体是股份公司或其他公司。实际上各行各业的企业都可以以公司的形式出现，在美国，这些公司生产的产品占国民总产值的７２％。
    发达国家也有国营企业，但所占的比重不大。一些国营企业是由于对长期亏损部门（如英国的煤炭工业）实行国有化而出现的，另一些国营企业是需要有大量投资并且有可能出现强有力的私人垄断组织的危险（例如电力工业）而形成的，还有一些国营企业是在私人资本不急于打入的那些最新部门中建立起来的。国营企业的比重在美国和日本微乎其微。在欧洲国营企业所占比重明显高于美国和日本。
    但是无论企业的种类和形式如何，这些企业都处于市场环境的包围之中，彼此竞争或是合作。市场的力量恰恰在于竞争，正是竞争才使得人们能够有效地工作，完善商品和服务的质量，使商品更新换代，降低成本和价格。但是自发的，毫无预见性的竞争早已成为过去。今天企业通常由于大量稳固而持久的联系和合同紧密地联系在一起，这促进了市场关系的稳定，使原来的自发竞争降到了最低点。在现代条件下企业活动在严格的法律范围内进行。这就是说，要使商品和服务符合公认的标准，合乎卫生和生态标准或有效竞争准则。例如，许多国家规定了向江河湖海和空气中排放污物的最大限度标准，对超过这一标准的要征收附加税或罚款，还为节约能源通过了一系列法律。
    各国政府都在积极调整市场环境。例如，价格形成的过程就是市场机制神秘的环境。一般来说国家不会干预价格的形成，但是却通过信贷和货币政策间接地影响价格的总体水平。同时还有一些部门，其价格的形成通常由国家来调整。如某些国家的电力工业或采矿工业。几乎在所有国家，农业部门的价格都由国家调整。农业部门总能得到大量补贴以维持农产品的价格，防止出现波动，导致农场主破产。在美国，农场主靠国家补贴所得的收入在８０年代从１４．７％增加到３５．４％。不过，近年来这些补贴的数额有所减少。金融市场金融市场或者说资本市场是市场经济不可缺少的要素，有着一整套机构——银行、交易所、投资公司，救济基金和养老基金。资本市场是现代经济机制的血液循环系统，但也是在竞争原则范围内发挥作用的。例如，国家信贷机构的规模在很大程度上决定了资本市场的性质。国家信贷机构是各国都有的。劳动力市场至于谈到目前的劳动力市场，它本身具有较高的可调节性。这首先指的是工资。一方面工会对工资的确定起了一定作用，因为工会不仅能够保证工资的稳定，而且还保证其有所增长。另一方面，国家确定了最低工资额，对雇佣条件实行监督，要求向各种社会基金提成，国家还经常参与签署集体合同的进程。国家的作用国家在市场经济的发展中历来起着重要作用。经济的历史发展过程表明，社会不能只寄希望于市场。对市场不能发挥作用或只能使社会问题变得更加尖锐的领域，国家的参与是必要的。我们可以列举一系列国家参与的方面。这就是使市场经济享有法律基础的保障，其中包括反垄断法。还应该指出的是要保护社会免遭市场活动“外部效应”的影响，首先是保护自然环境，还应指出的是要调整可能出现自然垄断条件的那些部门（电力、交通、通讯等部门）的生产。最后，国家要对市场经济造成的不良社会后果社会不平等、失业、贫困等进行调整。
    国家在经济活动中运用了预算、银行系统和私营企业活动这样一些工具。目前通过银行系统采用征税和随后利用以这种方法获得的资金的方式对国民总产值的３３——３６％（日本，美国）或５０％（欧洲各国）进行再分配。预算资金既被用于维持武装力量的给养，又被用于经济目的。但是现在预算资金的主要作用是向社会基础设施拨款，例如社会保障、卫生保健、教育等部门，这些部门的开支大约占国家总支出的一半。
    预算拨款不仅补充了市场的资源分配。它还是稳定市场行情的最重要手段。各中央银行也起着同样的作用。通过中央银行进行信贷货币的调整。首先是调整商业银行用来获得额外储备的贴现率。中央银行通过提高或降低贴现率能够调整信贷业务。其次是改变法定储备标准，每家储蓄机关必须在中央银行存储法定储备基金，这就会对信贷业务的规模产生影响。最后是调整有价证券公开市场上的业务，以扩大或缩减信贷货币流通的规模。
    总之，当今的经济是一种混合制度。被一只“无形的手”控制的纯市场经济在现今工业发达国家是不存在的。有的只是建立在市场调节和国家监督两种不同的方式交替发挥作用基础上的有效经济。每一种方式都有着自己的作用和自己的领域。各大公司在两种方式发挥作用的同时也应有自己的计划。
    所有这一切的总和构成了混合经济的调节机制。这种混合经济的模式各不相同。瑞典模式不同干美国，英国不同于日本。其中每一种模式都是在长期发展过程中形成的，适合本国特点和历史传统。

合众国际社十二月二十四日报道，据匈牙利的一项研究报告说，在怀孕前或怀孕后头三个月补充服用叶酸维生素明显减少生育有脊柱裂和无脑这两种生理缺陷的婴儿。

日本《日经产业新闻》十二月二十二日报道，东京电力公司和日本绝缘子公司共同研制成的这种蓄电用电池装置功率为五十千瓦，充电八小时，可放电八小时。

法新社十二月十七日报道，俄核能部宣布，俄罗斯制订了一项在今后十三年花费数以百万计美元埋藏它的核废物的庞大计划。俄罗斯所有核电站必须制造水泥容器，‘是列这该计划的优先项目之一。该计划将耗资大约一千八百亿卢布（四点五亿美元）。
    这项核复兴计划要求将核废物密封在容器内，过三十至四十年后，将核废物容器埋藏在地下。

２５、重量轻的奥迪９０赛车
    奥迪９０型汽车借用了较大的１００系列的大功率Ｖ６发动机，把它安装在重量较轻、体积较小的底盘上。
    这种运动赛车售价很高，是专供热衷于驾驶汽车的人使用的。２６、污染少的汽车启动装置
    低温情况下起动汽车时，在汽车变热和能够充分运转以前，排放物未经处理就通过催化转换器排放出去。现在，科宁公司推出的一个装置用电流把驱动的催化材料预先加热，从而使转换器几乎立即变热。２７、不怕手颤的望远镜
    蔡斯公司采用一种稳定装置征服了双筒望远镜的灾星——手颤。这种装置提供的清晰图像是过去无法达到的。这是一种机械悬浮装置，使棱镜系统能随着手的活动而’浮动”。这样，光线总是落在同一个图像玻璃面上。２８、扑翼式飞机
    巴特尔纪念研究所的杰里哈里斯和多伦多大学的詹姆斯德劳里尔在模仿鸟优美的振翅飞行方面获得了成功：他们研制的扑翼飞机具有像鸟翼一样的双折翼，每次向下拍击都会产生升力和推进力。该样机重９磅，有一台１马力发动机，它进行第一次持续飞行用的时间是１分４６秒。２９、防霜冻地基
    美国建筑工人正在实验一种防霜冻浅层地基，以供在斜坡的石板上建筑住房使用。这种地基采用绝缘和排水技术，升高了住房地下的霜冻线，从而不必把地基打得根深。它的好处是，省时省钱，减少能耗。

金星是板块结构吗？
    剑桥大学地球物理学家丹·麦肯齐最近探查到的金星地沟是迄今为止说明金星也有类似板块结构的最有力证据。板块碰撞和挤村致使山脉升高和谷底开裂·而【偶尔引起地震。
    从表面上看，金星似乎是极可能产生板块结构的一个星体，即它们体积大约与地球同样大小，而且是由同样的岩石构成，因而应当拥有大量的内部热量，足以推动它的板块在表面上运动。
    洛杉机加利福尼亚大学行星物理学家杰拉尔德
    ·舒伯特说：“要验证金星上是否可能有板块结构唯一办法是研究表面的一般形状，看看能否找到样子与地球板块结构特点相类似的东西。”
    在地球上，地沟横穿地面延伸达数千英里，而金星的地沟则没有那么长，但是它们的曲率半径相似。此外，金星的每条地沟都与隆起的曲线外缘平行延伸。
    金星的主要地沟环绕叫做冠的丘疹形隆起形成渠。舒伯特及其同事戴维·桑德韦尔认为，这些冠是从金星内部深处冒出来的热岩石柱的顶部。这些石柱使金星表面绷紧，最后崩裂，岩石像脓那样冒出来。与这个点交界的表面边缘下沉，形成像环一样的地沟。
    夏威夷大学一个研究小组的莫吉尼斯·马克及其同事开始跟踪一种叫做ＳＮＣ陨石的来源。这种岩石之所以不寻常，是因为它很年轻。大多数陨石是在４６亿年前太阳系诞生时由熔化的岩石凝固而成的。而这９个已知的石是１３亿年前形成的，即它们必然是来自一个非常大的星体，因而在前３３亿年里都没有完全冷却。换言之，它们必然是来自一颗大行星，而不是像普通的陨石那样，是来自一颗小行星。ＳＮＣ陨石的化学结构表明它们是来自火星。
    但是，是从火星上的哪个部分来的呢？那必然是近至１３亿年前火山活动活跃的地区。马克及其同事麦科伊瞄准了火星赤道附近的一处宽阔的高原一一ＴＨＡＲＳＩＳ，那是巨大的火山地区，其中包括高达１７英里的奥林匹亚火山。下一步是查阅“海盗”号探测器拍摄的ＴＨＡＲＳＩＳ照片，寻找出那个年龄的环形山。ＳＮＣ陨石的惊人特征即在那个小小的范围内的岩石是被撞击力熔化的，从而具有自己的放射性年代，表明这些陨石是１．８亿年前从火星上来的。
    有９个环形山符合这些条件。其中，马克找到了两个最有希望的环形山，都是由于陨石倾斜的角度撞击而形成的，从而更有可能把一火星岩石毫无损坏地抛出来。（七）

【合众国际社佛罗里达州劳德代尔堡１月３日电】一位丈夫在对蜂窝式电话制造厂商起诉中指控说，蜂窝式电话放射出来的微的辐射引起的恶性脑瘤夺走了他妻子的生命。
    马迪拉比奇的戴维·雪纳德认为·苏珊·雷纳德（３３岁）是由于使用他送给她的手持便携电话而于５月２４日死于恶性肿瘤的。
    对该电话的制造厂家美国日本电气公司提出的起诉指控说，肿瘤之所以长到致命的程度，是因为该电话的“天线位置不当，致使发现肿瘤所在的脑部位受到了不安全的过量的微波辐射”。他声称肿瘤的位置正好是打电话时电话天线所在的位置。
    美国日本电气公司的律师帕拉佐拉说雷纳德的起诉“毫无法津根据”。他说：“我们打算辩护。除此以外，我们不打算谈这件事。”
    ４４岁的威廉·波格，那不勒斯一位房地产估价人，也是美国日本电气公司便携式电话的用户，他也因脑瘤正在接受治疗。他没有提出起诉，但他说，他希望大家注意印在电话用户手册中的一则警告。该手册说：“不要直接接触电话天线，也不要直接暴露于从天线散射出来的高放射无线电波。”波格说：“这根本是不可能的，当你使用电话时．怎么能避开无线电波呢？”

【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角１２月６日电】阿波罗登月飞船的宇航员们２０多年前从月球上收集的３８２公斤月岩和月尘大部分仍锁在带空调的密封仓库里。
    将近７３％的月岩和月尘存放在宇航局位于休斯特的约翰逊航天中心一座专用建筑物中的原始标本库内。这些岩石还从未进过实验室，没有受到地球的丝毫“玷污”。
    这些标本──小至百分之一克，大至８公斤──贮存在铝罐、钢罐以及聚四氯乙烯袋子里。这些容器被封入不锈钢的箱子里。
    这幢两层的月球标本库是钢筋水泥建筑。建筑物内每扇门上都有警报器，每间屋子都有探测器。底层的海拔高度为７．１３米。楼下一个较小的库内放着２８公斤月岩，它们是曾用于分析试验后来送回来的标本，占宇航员携回标本总量的７％左右。
    此外，还有１３．５％的标本贮存在得克萨斯州圣安东奥的布鲁克斯空军基地，以备不测。
    大约只有不到２％的标本正在用于科学研究。另有不到３％被借给了教育部门及博物馆。还有２％在分析试验中被弄碎了。