跳转到主要内容

Reference News

1992 年 8 月 3 日 · 第 4 版

本页目录(7 篇)

鏖战渐人高潮 诸多名将饮恨

【路透社巴塞罗那8月1日电】加拿大的赛艇运动员今天打破了东欧人在奥运会赛艇运动中的垄断地位,获得了女子4人无舵手和女子双人无舵手金牌。
    罗马尼亚、澳大利亚和英国选手分获男子4人有舵手、男子双人双桨和男子双人无舵手金牌。实力雄厚的德国队摘走了女子双人有桨、女子双人无舵手和男子单人双桨金牌。中国队获得了女子双人双桨铜牌。
    在皮划艇比赛中,男子C—1回旋金牌为捷克斯洛伐克选手波莱特所获,英国和法国分获银铜牌。在女子K—1回旋中,德国的迈克勒获金牌,澳大利亚和美国选手分获银铜牌。
    尽管德国人在赛·艇比赛中的垄断地位已被打破,但是人们普遍认为,从赛艇运动一开始,德国队的奥运奖牌将大把捞进,中国和匈牙利的奖牌数量与德国队相比,差距将越来越大。
    在90公斤级举重比赛中,格鲁吉亚的卡希亚什维利、乌兹别克的西尔佐夫和一年前从乌克兰移居波兰的沃尔扎涅茨基获银牌和铜牌。
    西班牙的穆尼奥斯获得了女子柔道52公斤级金牌,银牌得主是日本的瑞枝,中国的李忠云和英国的伦德尔并列第三名。在男子柔道65公斤级比赛中,巴西选手卡多索获金牌。
    法国的斯雷奇获得男子个人重剑金牌。俄罗斯的“金熊”洛格维年科获女子气手枪金牌,这是她在本届奥运会上所获的第二块金牌。德国的贾科斯茨获男子移动靶金牌。在羽毛球预赛中,中国队的吴文凯和刘军被淘汰,现在只剩下世界头号选手赵剑华孤军奋战。在乒乓球预赛中,瑞典阿佩伊伦的男单及阿佩伊伦与瓦尔德内尔的男双均告负。在网球预赛中,世界头号选手库里尔(美国)和名将贝克尔(德国)也双双落马,失去了夺冠资格。
    【合众国际社巴塞罗那8月1日电】英国的林福德·克里斯蒂夺取了本届奥运会最引人注目的男子100米跑金牌,成了新的世界飞人。
    32岁的田坛老将克里斯蒂的金牌驳斥了那些认为他巅峰时期已过的说法。
    纳米比亚的弗雷德里克斯以10秒02获银牌,这是纳米比亚在奥运会上所获得的第一块奖牌。美国运动员米切尔以10秒04获铜牌。女子100米跑的金牌为美国运动员盖尔
    ·德弗斯所得,成绩为10秒82,牙买加的卡思伯特获银牌,独联体选手普利瓦洛娃获铜牌。
    独联体队的叶戈罗娃战胜了日本选手有森强有力的挑战,夺取了女子马拉松金牌。叶戈罗娃和有森在比赛中一直齐头并进,直到最后3公里时,叶戈罗娃才在一个上坡处把有森抛在后面,最后以2小时32分11秒夺冠。这一成绩是最近三届奥运会中成绩最低的,成绩在世界前10名之外。
    在女子标枪比赛中,德国选手伦克以68米34夺取金牌,独联体的希科连科和德国的福克尔获得银牌和铜牌。
    在今天进行的女子体操单项比赛中,中国的陆莉在高低杠比赛中以无可挑剔的表演获得本届奥运会体操比赛中的第一个满分10分,摘取了金牌。女子全能冠军古楚(独联体)以9.975分获银牌。美国选手米勒以9.962分获铜牌。罗马尼亚的米洛索维奇和匈牙利的奥诺迪以9.925分并列跳马金牌。米洛舍维奇还以10分的最高分夺取了自由体操金牌。独联体的李森科在平衡木比赛中以9.975分获得金牌。中国的陆莉和美国的米勒以9.912分并列第二。

百米决赛 异彩纷呈

【法新社巴塞罗那8月1日电】英国的林福德·克里斯蒂和美国选手盖尔·德弗斯今天在蒙锥克山体育场夺得奥运会短跑冠军。可容纳6.5万名观众的赛场座无虚席,人们兴高采烈。
    克里斯蒂今年32岁,成绩是9秒96,他是奥运会历史上年龄最大的100米跑冠军。
    几分钟之后,来自西雅图的25岁的德弗斯也以10秒82的个人最好成绩获女子冠军。
    此前,夺得这一项目冠军的、年龄最大的运动员是艾伦·威尔斯。他在1980年成为英国上一位奥运会100米冠军。威尔斯在莫斯科夺得这项冠军时,年龄是28岁。
    虽然加拿大选手布鲁尼·苏林在中途曾经一度领先,克里斯蒂最终却以雷霆之势冲过了最后20米,以半米之差获胜。
    他在冲过终点线的一刹那向周围瞟了一眼,然后向空中伸出手臂欢庆胜利。自1896年举办现代奥运问世以来,这是英国人在这一项目夺得的第三个冠军。
    克里斯蒂赛后表示,虽然在起跑时美国选手伯勒尔抢跑犯规,他对此并不介意。
    他透露,在赛前训练时,有望在110米栏项目中夺得金牌的队友科林·杰克逊给他出了主意,使他的起跑更为迅速,“成绩大幅度提高”。
    这次百米决策是第一次在没有美国选手卡尔·刘易斯和加拿大选手本·约翰逊的情况下进行的。
    在男子决策开始前,体育场内的气氛十分热烈,选手们也感到了这种紧张的气氛。
    去年举行的世界锦标赛银牌得主伯勒尔抢跑犯规。当选手们第二次等待发令之际,米切尔举起手,表示自己还没有准备好。
    他们第三次起跑终于成功,赛场四周许多人打亮了手电。
    赛后人们普遍看好的金牌得主伯勒尔只得了个第五名,成绩是10秒10。垂头丧气的伯勒尔后来说:“你不能在那样一场比赛中抢跑。我曾努力不让自己受它的影响,可结果是,自己的确受了影响。”
    同男子比赛相比,女子比赛势均力敌,异彩纷呈。
    德弗斯、牙买加的朱莉·卡思伯特、俄罗斯的伊琳娜·普利瓦洛娃、美国的格温·托伦斯和牙买加的默琳·奥蒂几乎同时撞线,差距只有数百分之一秒。
    自从20年前采用电子计时以来,这是成绩最为接近的女子100米决赛。
    在裁判研究了终点照片之后,德弗斯以10秒82获得金牌,卡思伯特(10秒83)和普利瓦洛娃(10秒84)分获银牌和铜牌。

体力速度战术

【合众国际社巴塞罗那8月1日电】志在连续第三次夺取奥运金牌的美国女篮,1日采取密集防守战术,终以93:67战胜中国队。
    在比赛刚开始的10分钟,中国队曾以18:12领先美国队。体重124公斤、第三次参加奥运会的中锋郑海霞利用自己的身材给美国队的内线进攻造成很大困难,她在这段时间里一人独得6分并抢到4个篮板球。
    郑海霞在防守时,象大树挺立在三秒区的中央,这使得美国队的进攻受到阻拦。美国女篮队员库珀说:“郑海霞哪儿也不去。只要有人试图切入,郑海霞就在她前方遮拦并构成威胁。”尽管美国女篮被认为是世界上·最好的球队,但是她们在谈到庞然大物郑海霞时也要色变。库珀承认,她面对郑海霞的时候“感到压力很大”。不过郑海霞为了跟上美国队的节奏,不得不拖着高大的身体前后跑动,她很快就被迫下场休息了,而美国队此时便大举进攻,占据了优势。
    中国队的问题在于体力和速度跟不上。相比之下,美国队教练格伦茨能够接连派上精神饱满和技术全面的替补队员。
    【美联社巴塞罗那8月1日电】从最后比分看,美国女篮对中国女蓝的胜利并非是一边倒。中国队身高2米多的中锋郑海霞在场上给美国人造成了麻烦。但在郑海霞下场休息后,美国队便遥遥领先。美国队教练格伦茨说:“无疑郑海霞在上半场和下半场开赛时给我们造成了麻烦。但这是一场数量比赛,我们能够利用这个形势。”

德弗斯:富有传奇色彩

【美联社巴塞罗那8月1日电】当25岁的美国短跑运动员德弗斯今天在巴塞罗那夺得女子100米金牌时,她写下了奥林匹克历史上令人难以置信的运动员重现风采的故事的最后一章。
    1988年,德弗斯是美国最有前途的年轻女短跑运动员。她获过全国体育大学协会100米比赛的冠军。
    正是那时起,她开始感到身体有些不妙。她的体重在95磅到135磅之间来回摆动。她不知道为什么自己的身体背叛了她。医生们谁也说不清她患了什么病。
    她参加了汉城奥运会,但没能通过女子100米预赛。
    她的理疗医生弗斯特首次诊断她患了格雷夫斯病,弗斯特是在1990年西雅图友好运动会上见到她时得出结论的。弗斯特发现德弗斯双眼凸出,颈背上有一个甲状腺肿。医生诊断说,再过两周,德弗斯的病就会转为癌了。从此,德弗斯开始接受放射治疗。
    她感到恶心欲呕。有些晚上,她昏睡12至14小时。而有些晚上,她又彻夜难眠。治疗的痛苦持续了一年多。
    德弗斯想放弃体育,但她的教练克西没有答应。1991年2月,德弗斯开始恢复训练。但这时她刚刚病愈,因放射治疗烧伤而肿胀的双脚继续给她造成麻烦,她咬牙坚持跑步。她的双脚流血太多,以致她在晚上脱掉袜子时会扯下一层皮来。医生后来警告说,如果她再跑两天的话,那她的双脚都得截肢。她同意休息三周不再跑步,山她的父亲背着她上浴室和洗手间。但从4月中旬开始,德弗斯又活跃在跑道上了,在5月份,她已能参加障碍跑。
    在去年秋天的东京世界田径锦标赛上,她获得女子100米赛的银牌,在世界上排名第二。
    教练克西说:“是体育拯救了她。”

克里斯蒂:可谓大器晚成

【埃菲社巴塞罗那8月1日电】英国短跑名将克里斯蒂今天获男子100米跑的金牌,从而打破了美国运动员对这一项目的垄断。
    克里斯蒂是第二个打破美国垄断权的运动员。在他之前,另一名英国运动员阿伦·韦尔斯曾在1980年莫斯科奥运会男子100米跑中获金牌,但那次美国没有参赛。从这种意义上说,克里斯蒂是第一个同美国运动员同场竞技而获胜的运动员。
    克里斯带的胜利是经过15年的拼搏取得的。1960年4月2日,克里斯蒂出生在牙买加的圣安得鲁,后移居伦敦,在罗恩·罗丹的指导下开始训练。他真可谓大器晚成,直至26岁才在百米赛跑中脱颖而出,在大赛中荣获首枚金牌。
    在本次获奥运会金牌之前,克里斯蒂仅夺得过欧洲锦标赛和英联邦运动会的金牌,但在世界级大赛中,金牌一直与他无缘。在罗马世界田径锦标赛上,他名列第三;在汉城奥运会上,他跑在了本·约翰逊和卡尔·刘易斯的后面,后因约翰逊服用违禁药品受到制裁,他才获一枚银牌。在东京世界锦标赛上,他仅获第四名。当时,克里斯蒂曾打算退役,认为自己太老了。但他不服输的性格使之顽强地坚持了下来。今天,一位运动员的最高荣誉——奥运会金牌就是对他这种不屈不挠的拼搏精神的最好的回报。

奥伊塔创下世界纪录

【美联社巴塞罗那7月31日电】摩洛哥名将赛义德·奥伊塔创造的室内3000米世界新纪录已被取
    消,因为官员们发现他在比赛时偏离跑道。
    奥伊塔今年3月11日在雅典跑出7分36秒66的好成绩,并被确认为世界新纪录。
    但是,国际业余田径联合会7月30日在巴塞罗那召开的会议上决定取消这项纪录。

金牌榜

【法新社巴塞罗那8月1日电】以下是8月1日比赛结束后的奖牌统计
    (前10名):国家金牌银牌铜牌总数独联体24161555美国16161749德国12101335中国913628匈牙利97218澳大利亚58518南朝鲜5038·西班牙5005日本34512波兰34411