本页目录（4 篇）
当今谍海风云
【美国《新闻周刊》５月４日一期文章】题：敞开的保险柜——美国公司面临友邦间谍的冲击浪潮（作者道格拉斯·沃勒）
这些日子，美国各大企业公司与其太平洋沿岸各国对手的竞争够艰难的了！而当竞争对手们竟然亮出自己的商业机密，那滋味就更加难受了。谍案比比皆是
南朝鲜一家公司在某一投标活动中，竟然搞到了美国达拉斯一家计算机公司的极为重要的价格情报，使后者蒙受很大损失。该公司在盛怒之下请来侦探公司作调查。原来是美国公司总部保险柜内一个不起眼的塑料盒子出了问题，里面有一根细细的电线把一台半导体收音机与文传机联接起来，情报就传出去了。侦探公司最后发现，这是该公司一名职员为南朝鲜公司偷偷安装的。
其实，这并不是什么新鲜事。工业间谍虽说是非法的不光彩行为，但比比皆是。因为在冷战结束后的新的世界秩序下，利润代替导弹，成为激烈争夺的目标。一个公司企业要在全球发展，就要从事间谍活动，寻觅别人的弱点，发展自己，挤垮对方，不管是兄弟还是朋友。“朋友”变为敌手
据美国工业保安协会去年所作的调查，在１６５家美国企业中，有３７％已成为外国间谍活动的目标。这种间谍活动发展之快使中央情报局和联邦调查局都大吃一惊。联邦调查局官员帕特里克·沃森说：“现在发现，我们过去压根儿没注意过的国家的间谍组织在美国干得很欢！”。中央情报局局长罗伯特·盖茨说：“美国过去的一些传统朋友的间谍机构，今天也在美国高技术公司安插坐探，追踪美国出访企业人员的公文箱。”美国前国家安全局官员艾迪斯·诺埃尔·马特切特也说：“这种陷阱遍布全球，天真的美国企业界人士不断落入其中。”
情报方面的人士说，法国驻华盛顿使馆官员曾帮助法国工程师盗取美国军用飞机制造厂家的技术。３年前，美国联邦调查局发现法国国外安全总局间谍试图打入美国国际商用机器公司驻欧办事处和得克萨斯仪器公司驻欧机构，以向法国传送机密，联邦调查局私下向巴黎提出了抗议。但是这一抗议犹如对牛弹琴，今年，法国的情报预算增长了９％，并增加１０００名谍报人员。
谁也说不清美国公司企业在这方面遭受的经济损失有多大！各国政府对其间谍搞到的经济情报自然默不作声。美国受害公司发觉后也敢怒而不敢言。它们一不愿公布这种间谍活动如何使它们上当，二不愿向政府报告，怕向购买本公司股票的人暴露弱点。尽管如此，《商业周刊》已知道３０多家公司由于商业和技术机密被窃，每年受到的损失达数十亿美元。美国众议院司法小组委员会最近听证会的估价是：仅就成为法国和日本情报目标的国际商用机器公司而论，它因经济情报和计算机软件被盗而造成的损失就达１０亿美元。这个大公司不愿透露具体情况，只是说间谍活动无孔不入，大到送上码头的货物不翼而飞，小到在飞机上被人从肩头后面偷看文件，无奇不有。间谍常用手段
为了搞经济情报，各国都使尽招数，可谓无所不用其极。收集公开材料在美国，许多科技信息不用去偷便可顺手得来。如一些公司为了赚钱，向人免费提供新产品图片和新技术介绍，公司技术简报也满天飞。美国各大学和研究机构的大门也是敞开的，极愿向人宣扬自己的研究成果。这些材料收集起来经内行人综合分析，便可掌握某方面的最新进展，成为极有价值的工业情报。日本的一个旅游团到美国后，无论走到哪里，都拍照、录像、要材料，就是为了从中寻觅情报。日本派往美国的一些留学生，实则是工业间谍，他们本来就谙熟某方面工程技术，到校后利用学生身份，竭力探索美国的高科技情报，连大学的研究课题也向国内报送。利用电子计算机搜集情报现在，一台电子计算机、一只计算机调制一解调器和一台电话在美国就能办事。美国现有１万个非正式的电子计算机联接网络。这是由编制程序的专家、工程师、科学家以及政府官员与拥有个人电子计算机的人共同建立的，用来交流情况，传输商业信息、交流飞机发动机的最新发展以及白宫内的私人电话号码等等。
于是，有些间谍便利用它为自己搜集高科技情报。有个间谍首先列出了他要了解的技术清单，然后以一个求知的学生名义，用自己的计算机与那些计算机联网联系上了，索知了大量情报。另一名欧洲间谍也用同样的办法以不同的化名先后向查尔斯顿、南卡罗来纳、布雷默顿三市的电子计算机网络成员询问同一问题——潜水艇发动机的一系列情况。这３个城市都是海军潜艇的建造地和基地。金钱收买这是搞情报的重要手段。由美国离职的中央情报局和国家安全局人员组成的美国帕武斯保安公司人员发现，日本某公司曾收买了美国中西部重型机器制造公司的一位中级经理，使日本公司获得了该公司的机密经济信息。美国在香港的一家制造公司发现本公司人员被收买后竟协助间谍将密室内的电子计算机进行了技术改动，使外部用电话就可获得该公司的一切机密材料。有些西方公司时常对美国公司雇员行贿，或佯装愿以高薪聘请他们出任高职，然后以“口试”或“召见”的方式掏取美国公司的业务机密。窃听、窃视、包打听这是最常用的手段之一。法国国外安全总局为了窃取美国的经济情报，甚至把窃听器安到了美国某商界人士所乘飞机的座位下，并在他所住的巴黎某旅馆房间内反覆搜寻窃照。
美国情报当局一直怀疑英国情报机关在窃听美国公司的国际电话。最近破获的阿根廷前情报人员和警察联合组成的一个绑架集团，罪名是对首都布宜诺斯艾利斯的外商安装了５００只窃听器，专门探听经济情报。此外，以友好的姿态“交朋友”，打探股票行情、新科技、工业机密等等更是司空见惯的间谍手段了。美国开始警觉
在西方激烈的经济间谍战中屡屡吃亏的美国已意识到问题的严重，正在加紧反间谍活动。美国务院在《幸福》杂志每年所列的５００家美国大公司中，准许其中５０家公司人员出国时配备美国官员使用的保密电话。联邦调查局已禁止一些公司使用妨碍调查局侦破工作的装置。中央情报局也在加强各种监视和侦察活动。美国的各个公司也都在加强保密工作，有的已停止对外开放，禁止参观、拍照。柯达公司已像政府机构一样把大量文件、资料列入保密范围。莲花计算机发展公司已开始对夜间从事清扫的工人进行监督。该公司发言人说：“由于我们的计算机形体已变得越来越小，很容易顺手牵羊被窃”。
（曹道明译）
这些日子，美国各大企业公司与其太平洋沿岸各国对手的竞争够艰难的了！而当竞争对手们竟然亮出自己的商业机密，那滋味就更加难受了。谍案比比皆是
南朝鲜一家公司在某一投标活动中，竟然搞到了美国达拉斯一家计算机公司的极为重要的价格情报，使后者蒙受很大损失。该公司在盛怒之下请来侦探公司作调查。原来是美国公司总部保险柜内一个不起眼的塑料盒子出了问题，里面有一根细细的电线把一台半导体收音机与文传机联接起来，情报就传出去了。侦探公司最后发现，这是该公司一名职员为南朝鲜公司偷偷安装的。
其实，这并不是什么新鲜事。工业间谍虽说是非法的不光彩行为，但比比皆是。因为在冷战结束后的新的世界秩序下，利润代替导弹，成为激烈争夺的目标。一个公司企业要在全球发展，就要从事间谍活动，寻觅别人的弱点，发展自己，挤垮对方，不管是兄弟还是朋友。“朋友”变为敌手
据美国工业保安协会去年所作的调查，在１６５家美国企业中，有３７％已成为外国间谍活动的目标。这种间谍活动发展之快使中央情报局和联邦调查局都大吃一惊。联邦调查局官员帕特里克·沃森说：“现在发现，我们过去压根儿没注意过的国家的间谍组织在美国干得很欢！”。中央情报局局长罗伯特·盖茨说：“美国过去的一些传统朋友的间谍机构，今天也在美国高技术公司安插坐探，追踪美国出访企业人员的公文箱。”美国前国家安全局官员艾迪斯·诺埃尔·马特切特也说：“这种陷阱遍布全球，天真的美国企业界人士不断落入其中。”
情报方面的人士说，法国驻华盛顿使馆官员曾帮助法国工程师盗取美国军用飞机制造厂家的技术。３年前，美国联邦调查局发现法国国外安全总局间谍试图打入美国国际商用机器公司驻欧办事处和得克萨斯仪器公司驻欧机构，以向法国传送机密，联邦调查局私下向巴黎提出了抗议。但是这一抗议犹如对牛弹琴，今年，法国的情报预算增长了９％，并增加１０００名谍报人员。
谁也说不清美国公司企业在这方面遭受的经济损失有多大！各国政府对其间谍搞到的经济情报自然默不作声。美国受害公司发觉后也敢怒而不敢言。它们一不愿公布这种间谍活动如何使它们上当，二不愿向政府报告，怕向购买本公司股票的人暴露弱点。尽管如此，《商业周刊》已知道３０多家公司由于商业和技术机密被窃，每年受到的损失达数十亿美元。美国众议院司法小组委员会最近听证会的估价是：仅就成为法国和日本情报目标的国际商用机器公司而论，它因经济情报和计算机软件被盗而造成的损失就达１０亿美元。这个大公司不愿透露具体情况，只是说间谍活动无孔不入，大到送上码头的货物不翼而飞，小到在飞机上被人从肩头后面偷看文件，无奇不有。间谍常用手段
为了搞经济情报，各国都使尽招数，可谓无所不用其极。收集公开材料在美国，许多科技信息不用去偷便可顺手得来。如一些公司为了赚钱，向人免费提供新产品图片和新技术介绍，公司技术简报也满天飞。美国各大学和研究机构的大门也是敞开的，极愿向人宣扬自己的研究成果。这些材料收集起来经内行人综合分析，便可掌握某方面的最新进展，成为极有价值的工业情报。日本的一个旅游团到美国后，无论走到哪里，都拍照、录像、要材料，就是为了从中寻觅情报。日本派往美国的一些留学生，实则是工业间谍，他们本来就谙熟某方面工程技术，到校后利用学生身份，竭力探索美国的高科技情报，连大学的研究课题也向国内报送。利用电子计算机搜集情报现在，一台电子计算机、一只计算机调制一解调器和一台电话在美国就能办事。美国现有１万个非正式的电子计算机联接网络。这是由编制程序的专家、工程师、科学家以及政府官员与拥有个人电子计算机的人共同建立的，用来交流情况，传输商业信息、交流飞机发动机的最新发展以及白宫内的私人电话号码等等。
于是，有些间谍便利用它为自己搜集高科技情报。有个间谍首先列出了他要了解的技术清单，然后以一个求知的学生名义，用自己的计算机与那些计算机联网联系上了，索知了大量情报。另一名欧洲间谍也用同样的办法以不同的化名先后向查尔斯顿、南卡罗来纳、布雷默顿三市的电子计算机网络成员询问同一问题——潜水艇发动机的一系列情况。这３个城市都是海军潜艇的建造地和基地。金钱收买这是搞情报的重要手段。由美国离职的中央情报局和国家安全局人员组成的美国帕武斯保安公司人员发现，日本某公司曾收买了美国中西部重型机器制造公司的一位中级经理，使日本公司获得了该公司的机密经济信息。美国在香港的一家制造公司发现本公司人员被收买后竟协助间谍将密室内的电子计算机进行了技术改动，使外部用电话就可获得该公司的一切机密材料。有些西方公司时常对美国公司雇员行贿，或佯装愿以高薪聘请他们出任高职，然后以“口试”或“召见”的方式掏取美国公司的业务机密。窃听、窃视、包打听这是最常用的手段之一。法国国外安全总局为了窃取美国的经济情报，甚至把窃听器安到了美国某商界人士所乘飞机的座位下，并在他所住的巴黎某旅馆房间内反覆搜寻窃照。
美国情报当局一直怀疑英国情报机关在窃听美国公司的国际电话。最近破获的阿根廷前情报人员和警察联合组成的一个绑架集团，罪名是对首都布宜诺斯艾利斯的外商安装了５００只窃听器，专门探听经济情报。此外，以友好的姿态“交朋友”，打探股票行情、新科技、工业机密等等更是司空见惯的间谍手段了。美国开始警觉
在西方激烈的经济间谍战中屡屡吃亏的美国已意识到问题的严重，正在加紧反间谍活动。美国务院在《幸福》杂志每年所列的５００家美国大公司中，准许其中５０家公司人员出国时配备美国官员使用的保密电话。联邦调查局已禁止一些公司使用妨碍调查局侦破工作的装置。中央情报局也在加强各种监视和侦察活动。美国的各个公司也都在加强保密工作，有的已停止对外开放，禁止参观、拍照。柯达公司已像政府机构一样把大量文件、资料列入保密范围。莲花计算机发展公司已开始对夜间从事清扫的工人进行监督。该公司发言人说：“由于我们的计算机形体已变得越来越小，很容易顺手牵羊被窃”。
（曹道明译）
为防龙王劫香艳 遍筑堤坝护花仙
【葡萄牙《晨邮报》文章】题：在堤坝和花卉的国度
“丹”在荷兰语里是堤坝的意思，荷兰是堤坝之国，因此象阿姆斯特丹、鹿特丹等大城市及许多小村镇的名字中都有一个“丹”字。
这个国家的４．２万平方公里土地比手掌还平，其中近一半比海平面低３米。围海造田技术使海水后退了，取而代之的是平坦的、清新的绿色“地毯”。今天，荷兰１５００万人中有６０％在这个巨大的低洼地区过着幸福的生活。
一个个湖泊、一道道沟渠、一条条河流占据了荷兰４３００平方公里的土地。荷兰人民使用神奇般的技术在２０００年中修筑的道道堤坝构成了前所未有的“全国治水体系”。水成了荷兰人的亲密朋友，也成了头号公敌。尽管广阔的堤坝网使国家免受海水的冲击和侵害，但还有海湾水、地下水和河水的偷袭。许多台水泵日夜不停地运转着，把多余的水排出去。
荷兰是世界闻名的花卉之国。荷兰有许多高级园艺师，精于培植奇花仙葩。荷兰人认为，花是至高无尚的，花能够给生活增加色彩。他们不仅大量种植和出口花卉，而且还从露天市场把各种花买回家中，装点生活。下班时间，一个个穿着考究的妇女，从自行车上下来，走进花市。不一会儿，她们就手拿一束束郁金香，微笑着走了出来。
荷兰人热爱树木。不久前，由于施工需要，准备砍掉两片合欢树林。一批知识分子闻讯后，连续２个月，一天２４小时在那里守候，保护树林。结果，建筑计划改变了，树林保住了。
热爱小动物是荷兰人的另一大特点。许多人都有牵上爱犬上街的习惯，上公共汽车时，还要让狗先上去。荷兰城市的地上看不到废纸，街道干净整齐。在街两旁人行道上，种有各种树木，经常可以看到树干上有一只只小木屋。这些小木屋是干什么用的呢？原来是荷兰人为鸟儿准备的雨雪天栖息地。
（殷永建译）
“丹”在荷兰语里是堤坝的意思，荷兰是堤坝之国，因此象阿姆斯特丹、鹿特丹等大城市及许多小村镇的名字中都有一个“丹”字。
这个国家的４．２万平方公里土地比手掌还平，其中近一半比海平面低３米。围海造田技术使海水后退了，取而代之的是平坦的、清新的绿色“地毯”。今天，荷兰１５００万人中有６０％在这个巨大的低洼地区过着幸福的生活。
一个个湖泊、一道道沟渠、一条条河流占据了荷兰４３００平方公里的土地。荷兰人民使用神奇般的技术在２０００年中修筑的道道堤坝构成了前所未有的“全国治水体系”。水成了荷兰人的亲密朋友，也成了头号公敌。尽管广阔的堤坝网使国家免受海水的冲击和侵害，但还有海湾水、地下水和河水的偷袭。许多台水泵日夜不停地运转着，把多余的水排出去。
荷兰是世界闻名的花卉之国。荷兰有许多高级园艺师，精于培植奇花仙葩。荷兰人认为，花是至高无尚的，花能够给生活增加色彩。他们不仅大量种植和出口花卉，而且还从露天市场把各种花买回家中，装点生活。下班时间，一个个穿着考究的妇女，从自行车上下来，走进花市。不一会儿，她们就手拿一束束郁金香，微笑着走了出来。
荷兰人热爱树木。不久前，由于施工需要，准备砍掉两片合欢树林。一批知识分子闻讯后，连续２个月，一天２４小时在那里守候，保护树林。结果，建筑计划改变了，树林保住了。
热爱小动物是荷兰人的另一大特点。许多人都有牵上爱犬上街的习惯，上公共汽车时，还要让狗先上去。荷兰城市的地上看不到废纸，街道干净整齐。在街两旁人行道上，种有各种树木，经常可以看到树干上有一只只小木屋。这些小木屋是干什么用的呢？原来是荷兰人为鸟儿准备的雨雪天栖息地。
（殷永建译）
生日蛋糕插蜡 最早源于希腊
【香港《文汇报》报道】过生日的孩子为什么要吹灭插在生日蛋糕上的蜡烛呢？
这一做法最早开始于古希腊。古希腊的月亮女神阿蒂梅斯的崇拜者们在庆祝月亮女神生日时，在圣坛上摆着插有蜡烛的甜蜜蛋糕。后来，古希腊人在孩子的生日蛋糕上插上燃着的蜡烛，并增加了吹蜡烛的内容。他们相信，燃烧的蜡烛具有隐秘神奇的力量，如果孩子要求一个心愿，并且一口气吹灭所有的蜡烛，他便可以如愿以偿。这一习俗一直流传至今。
这一做法最早开始于古希腊。古希腊的月亮女神阿蒂梅斯的崇拜者们在庆祝月亮女神生日时，在圣坛上摆着插有蜡烛的甜蜜蛋糕。后来，古希腊人在孩子的生日蛋糕上插上燃着的蜡烛，并增加了吹蜡烛的内容。他们相信，燃烧的蜡烛具有隐秘神奇的力量，如果孩子要求一个心愿，并且一口气吹灭所有的蜡烛，他便可以如愿以偿。这一习俗一直流传至今。
美伊剑拔弩张缘由录
【美联社联合国７月２６日电】迫于压力，伊拉克终于同意让联合国武器检查人员进入农业部，但仍拒不履行海湾战争停火决议中的某些规定。武器方面联合国决议规定，伊拉克必须公布所有大规模杀伤武器的情况，允许联合国检查小组核查和销毁；必须接受联合国对其武器计划的长期监督；必须承担销毁武器的费用并在联合国监督下出售石油。
伊拉克在武器及军工设施方面没有和盘托出实际情况。此外，巴格达还承认隐藏了有关武器及武器计划的大量情报，但至今仍拒绝接受联合国的长期监督。调查小组要求到伊拉克农业部进行核查，很多天中一直遭阻挠。去年９月，巴格达刁难有关核查人员，不准他们离开停车场，因为他们查获了伊拉克核计划的文件。今年３月，巴格达不愿销毁与弹道导弹有关的设施。人权方面联合国命令巴格达停止镇压北部的库尔德人及南部的什叶派穆斯林，并要求它允许国际人权组织调查每一位伊拉克公民。
巴格达一度停止了对库尔德人的残杀，并同意联合国监护库尔德人“安全区”。然而，近来巴格达封锁了库尔德人居住区，限量供应食物和燃料。
联合国提出了延长救援人员及保卫人员条约的条件，但巴格达没接受。已有一名卫兵被杀害，数名受袭击。石油销售联合国提出，伊拉克可以用价值１６亿美元的石油换取食物和援助，并支付联合国在伊拉克进行武器核查的一切费用。巴格达拒绝了这个建议。战争赔偿联合国要求伊拉克以出售石油赔偿入侵科威特所造成的损失。赔偿金额尚未决定。伊拉克表示愿意承担赔偿，但要求延期５年。遣返人质联合国要求巴格达释放所有的科威特人。伊拉克遣返了７０００多人。红十字会说，仍有数千人失踪。财产问题联合国要求伊拉克归还所有抢来的科威特财产和黄金。巴格达退还了大部分公共财产。军舰及商用船只的归还尚在讨论中。黄金及货币储备联合国要求巴格达每月公布一次黄金及外币储备情况，但至今未得到有关情报。恐怖主义联合国要求巴格达放弃并谴责恐怖主义。巴格达取缔了恐怖组织在伊拉克领土上的活动。边界问题联合国要求伊拉克尊重它与科威特的边界划分现状，必须与边界划分委员会合作，遵守非军事区的规定。
伊拉克一一照办。但是，最近巴格达驳斥了该委员会有关科伊陆界的调查结果，并抵制了该委员会的一次会议。（郑国仪译）
伊拉克在武器及军工设施方面没有和盘托出实际情况。此外，巴格达还承认隐藏了有关武器及武器计划的大量情报，但至今仍拒绝接受联合国的长期监督。调查小组要求到伊拉克农业部进行核查，很多天中一直遭阻挠。去年９月，巴格达刁难有关核查人员，不准他们离开停车场，因为他们查获了伊拉克核计划的文件。今年３月，巴格达不愿销毁与弹道导弹有关的设施。人权方面联合国命令巴格达停止镇压北部的库尔德人及南部的什叶派穆斯林，并要求它允许国际人权组织调查每一位伊拉克公民。
巴格达一度停止了对库尔德人的残杀，并同意联合国监护库尔德人“安全区”。然而，近来巴格达封锁了库尔德人居住区，限量供应食物和燃料。
联合国提出了延长救援人员及保卫人员条约的条件，但巴格达没接受。已有一名卫兵被杀害，数名受袭击。石油销售联合国提出，伊拉克可以用价值１６亿美元的石油换取食物和援助，并支付联合国在伊拉克进行武器核查的一切费用。巴格达拒绝了这个建议。战争赔偿联合国要求伊拉克以出售石油赔偿入侵科威特所造成的损失。赔偿金额尚未决定。伊拉克表示愿意承担赔偿，但要求延期５年。遣返人质联合国要求巴格达释放所有的科威特人。伊拉克遣返了７０００多人。红十字会说，仍有数千人失踪。财产问题联合国要求伊拉克归还所有抢来的科威特财产和黄金。巴格达退还了大部分公共财产。军舰及商用船只的归还尚在讨论中。黄金及货币储备联合国要求巴格达每月公布一次黄金及外币储备情况，但至今未得到有关情报。恐怖主义联合国要求巴格达放弃并谴责恐怖主义。巴格达取缔了恐怖组织在伊拉克领土上的活动。边界问题联合国要求伊拉克尊重它与科威特的边界划分现状，必须与边界划分委员会合作，遵守非军事区的规定。
伊拉克一一照办。但是，最近巴格达驳斥了该委员会有关科伊陆界的调查结果，并抵制了该委员会的一次会议。（郑国仪译）