1992 年 7 月 16 日 · 第 1 版

路透社十四日报道，立陶宛议会当天以六十九对六票通过对他的不信任案。议会中的民族主义派一直抨击他没有实行市场改革。

俄通社—塔斯社十五日报道，双方同意首先研究通过建立预警中心来交换发射弹道导弹的预警情报的可能性，研究和参与研制反弹道导弹的手段和工艺的国家合作的可能性，以及为这种合作建立法律基础的问题：

合众国际社十四日报道，英外交部说，若条件允许，赫德还将访问萨拉热窝。

路透社报道，欧共体负责调停危机的卡林顿勋爵和葡萄牙外交官库蒂莱罗将分别同他们举行会晤。

【法新社尼科西亚７月１４日电】阿拉伯世界今天对以色列总理拉宾的和平倡议表示谨慎的欢迎，但是坚持认为，中东问题能否得到永久性的解决，取决于以色列是否愿意用土地换取和平。他们说更为重要的是做，而不是说。
    出席中东和谈的巴勒斯坦代表团女发言人阿什拉维说，拉宾的倡议是“令人鼓舞的”。但她又说“我们仍需要某些能说明其真有善意和诚意的证据，特别是一些具体的变革……诸如释放政治犯或者完全停止建立犹太人定居点的一切活动。”
    埃及外交部长穆萨说，拉宾的倡议引起“某种程度的乐观情绪”。他说，“重要的是遵守和平进程的原则”，那就是象联合国安理会第２４２号和３３８号决议所规定的那样“用土地换取和平”。
    出席中东和谈的约旦代表团团长马贾利强调了同样的观点。他说：“在谈判取得任何进展之前，我认为，我们没有任何理由去耶路撒冷。”
    约旦中立派日报《人民之声报》批评了拉宾的倡议，说这位新总理希望实现“以色列不必撤离阿拉伯被占领土”这样有条件的和平。
    海湾的几家报纸说，拉宾的倡议使阿拉伯人感到失望。
    【路透社大马士革７月１４日电】叙利亚今天谴责以色列新总理拉宾象他的前任沙米尔一样奉行“侵略和扩张主义”政策，只是形式不同而已。
    官方的《十月日报》说，拉宾昨天发表的关于以色列将保留关系到安全的定居点和耶路撒冷继续作为以色列首都的讲话表明，他并不支持和平。
    《十月日报》说：“利库德集团的侵略和扩张主义政策并没有因为它的失败而消失。这种政策还会继续实行下去，只不过方式不同。”阿拉伯人民仍然在严肃认真地寻求和平，“但是决不放弃他们的土地或权利”。
    《十月日报》说：“和平进程是在以土地换和平的基础上开始的，如果拉宾政府是以严肃认真的态度对待和平进程，那么它就应该接受联合国的有关决议，从被占阿拉伯领土上全部撤出。”

美联社十四日报道，他将访问以色列、约旦、叙利亚、埃及和沙特阿拉伯，再次推动中东和平进程。

【路透社纽约７月１４日电】经过几个月的
    争斗和担心将无法再次问鼎白宫之后，民主党人已以战斗的面貌出现。
    在为期４天的代表大会昨天晚上举行的欢乐、乐观的开幕式上，这个已有１０多年没有入主白宫的党向布什和独立的候选人佩罗宣战。
    他们在一系列热情洋溢的讲话中把由提名人比尔·克林顿及搭挡阿尔·戈尔组成的“理想的候选人名单”提高到不仅对党而且对国家都是救世主的地位。
    【美联社伦敦７月１４日电】在大吹大擂、年轻人争相竞选和鼓吹变革的诺言声中召开的民主党全国代表大会，引起了全世界新闻媒介的突出报道，其焦点是比尔·克林顿在１１月份获胜的可能性。
    德国《明镜》杂志说：“在组成自从约翰·肯尼迪以来最年轻的班子的情况下，民主党总统候选人竞争者比尔·克林顿有可能使美国政坛改朝换代。”
    在西班牙，左翼的《世界》周刊的题为《民主党人开始相信克林顿将获胜》的头条消息，象最近的民意测验所反映的那样，对民主党获胜可能性的增加持乐观态度
    。
    法国《世界报》发表评论说，克林顿出身卑微，但是攀登到顶峰，“到纽约（参加代表大会）便已是获胜者”。同时，该报说，克林顿“只走了一半路。”
    阿姆斯特丹报纸在头版报道了这次代表大会，说这是民主党人１２年来第一次有可能获胜。

俄通社—塔斯社十四日报道，法庭结束了听证，宣布七月二十一日前中止开庭。

【俄通社—塔斯社莫斯科７月１４日电】黑海舰队“乌克兰化”的企图正愈来愈坚决，这已成为基辅与莫斯科之间关系的障碍。
    据舰队的一位军官透露，最近几天，举行了事先预谋的市警备司令部军官宣誓效忠乌克兰的活动；乌克兰海军总部往塞瓦斯托波尔市警备司令部派驻了一个警卫排；前来向宣誓军人祝贺的是乌克兰政府某委员会主席马尔季罗相少将。
    这位军官还透露，乌克兰军事当局的代表许诺说，如果宣誓效忠乌克兰，海军和警备司令部的军官均可得到各种物质好处。马尔季罗相发表讲话时还说，黑海舰队终将归乌克兰所有。
    【乌通社—塔斯社塞瓦斯托波尔７月１４日电】黑海舰队司令卡萨托诺夫上将和乌克兰海军司令科任少将今天先后就舰队某些军人宣誓效忠乌克兰事件发表了不同看法。
    卡萨托诺夫上将说，这一行动是武装夺取舰队警备区基地指挥部并对其进行封锁。
    近两天，我们向乌克兰最高苏维埃发了６封抗议书，但是没有收到一封回信。
    乌克兰海军司令科任少将说，现在，人们有权作出自由选择，效忠某个国家。
    但是，黑海舰队司令立即将海军陆战队开进了警备司令部大楼。

【合众国际社贝尔格莱德７月１４日电】贝尔格莱德出生的美国商人米兰·帕尼奇今天被确认为残余的南斯拉夫总理。他雄心勃勃地发誓要结束波斯尼亚—黑塞哥维那的战争；通过西方式的改革消除经济混乱局面；进行新的选举以及恢复与新独立的前共和国的关系。
    但是他的全面计划将完全改变塞尔维亚主席米洛舍维奇的极端民族主义政策和国家对经济的控制，从而使人们担心这位美国百万富翁和这位塞尔维亚共产党强人之间可能要展开一场权力之争。他说：“我决心使贝尔格莱德、塞尔维亚和南斯拉夫恢复秩序。我将尊重米洛舍维奇的权力，他也要尊重我的权力。”
    但是，当他呼吁该共和国完全非军事化和塞尔维亚民主党“在尽可能短的时间内”交出塞尔维亚人为主的南斯拉夫军队提供的重武器时，立即遭到了议员们的批评。他呼吁承认波—黑和克罗地亚的独立的要求同样引起了争议。
    他说，所有共和国都应承认彼此的独立，政府将“立即”同四个“新国家”开始会谈，讨论成立一个具有开放边界的自由市场“经济联盟”。
    帕尼奇的讲话使人们进一步推测，他和总统乔西奇正打算向米洛舍维奇提出挑战。

【时事社东京７月１４日电】在东京举行的第２９次日美财界人士会议１４日下午闭幕。在３天的磋商中，美国方面最关心的是改善美国企业进人日本市场的条件问题。他们表示赞赏说，日本在汽车和汽车零部件方面“已经动了起来”。然而，他们指出，在金融、保险等服务业领域以及政府采购和外国直接对日投资等领域，外国进入日本市场的条件仍是不够充分的。
    日本经济团体联合会曾经提出“共生”问题，美国方面在会议上对这个问题也表示关心。但是美国方面强调，“我们没有等待１０年的时间”。由此也可以看出，美国方面对大幅度贸易不均衡的不满情绪根深蒂固，态度强硬。美国的对日贸易赤字一年高达４００亿美元左右，其不满情绪仍是有增无减。今后双方的对立估计会进一步加剧。

【美联社金边７月１４日电】题：红色高棉提出解除武装的时间表它
    红色高棉说，它将在一个月之内把它的全部游击队送往联合国监督的兵营，如果越南扶植的金边政府在这个期间解散的话。
    红色高棉今天把这项建议的副本分发给联合国维持和平的临时权力机构和记者们，但金边政府拒绝接受要它解散的要求。
    这项声明还再次要求联合国维持和平机构核实越南军队是否已全部撤离，并要求给予全国最高委员会以更大的权力。
    【法新社曼谷７月１４日电】红色高棉的声明说，在第一个星期里，金边政府的国防及公安部长、副部长必须下台，然后将有１０％的红色高棉部队接受联合国的控制。在第二个星期里，金边政府的外交及财政部长、副部长下台，随后将有２０％的红色高棉武装力量接受改组。第三个星期，金边的宣传部长和副部长必须离职，红色高棉将交出３０％的武装力量。在最后一个星期，金边政权的主席、总理、议长及其余的部长们必须一概辞职，届时，红色高棉将解除剩余的所有武装。
    一些外交界人士认为，红色高棉提出的最新建议看来是为了缓解来自国际社会的压力并打破僵局，从而避免对它有可能采取的制裁。

【路透社华盛顿７月１３日电】布什总统决定将不再生产核弹的关键成份——钚和浓缩铀。一些分析家认为，这是这位四面楚歌的美国领导人利用他所面临的形势来捞取政治好处而采取的一个行动。
    武器专家斯坦·诺里斯说：“这是没有痛苦的军备控制。”他说，它看起来是一个“在尽力做一些事情的行动，但是实际上是一种姿态”。
    白宫的声明中一个没有说出来的事实是，美国在１９８８年就停止生产钚，并在１９６４年就停止生产浓缩武器用铀。诺里斯说，美国不能生产更多的钚，是因为乔治亚州萨凡纳河的三个反应堆由于１９８８年出了问题而被迫关闭，而为重新起用这些设施所作的努力集中在制造氚（用于制造氢弹）上，而不是集中在制造钚上。
    从任何一个角度来说，美国已存足了用于其目的的这两种原料。另外，美国和俄罗斯最近签订了全面削减核武器条约，如果华盛顿一旦需要这些核原料的话，它随时都可以得到。
    国务院的一位高级官员承认，生产老早就停止了，但是，他坚持认为，作为一个政策问题，采取这一措施是极为重要的。