本页目录（3 篇）
强弱难分 胜败无常
第九届欧洲足球锦标赛将由德国队和丹麦队争夺冠军。欧洲八强在瑞典进行的决赛阶段比赛，历时１７天，鏖战１５场，基本上反映了欧洲足球运动的现状和发展趋势。盛况空前 举世瞩目
近年来，欧洲足球运动发展迅速，改变了世界足球运动格局，欧洲与南美并驾齐驱已发展成欧洲领先于南美。参加本届欧洲足球锦标赛决赛的８支球队中有１９９０年世界杯冠军德国队、上届欧洲锦标赛冠军荷兰队、亚军苏联队（现独联体队）、两年来在欧洲赛场上未遭败绩的法国队、实力雄厚的英格兰队、东道主瑞典队以及苏格兰队和顶替南斯拉夫而入围的丹麦队。
盛况空前的精彩赛事吸引了世界各地的记者。据初步统计共有１２００多名记者、１６００名广播和电视工作者、４００多名摄影记者在瑞典采访。这３０００多名新闻工作者不仅来自欧洲，而且来自北美、南美、非洲、大洋洲和足球运动水平较为落后的一些亚洲国家。
本届锦标赛的电视观众之多超过以往任何一届，仅次于四年一度的世界杯足球赛和奥运会。据不完全统计，全球有近１４０个国家和地区购买了电视转播权，观众人数累计可达３９亿人次。对于电视转播的收入，瑞典方面至今守口如瓶，不愿透露。冷门迭爆 北欧称雄
锦标赛开始之前，新闻媒介和国际足坛人士大多认为英格兰和法国队近年来战绩颇佳，是夺标呼声最高的两支球队。世界冠军德国队和上届锦标赛冠军荷兰队实力雄厚，获得冠军也在情理之中。
然而，比赛结果让人们大吃一惊！
英格兰队和法国队分别以１：２的同样比分败在东道主瑞典队和替补队丹麦队脚下，最先打道回府。
在前两轮比赛中接连败北的苏格兰队在第三轮比赛中发挥了超水平，以３：０的绝对优势战胜了被看好的独联体队，使曾获得欧洲足球锦标赛一次冠军、三次亚军的独联体队以八强之末的身份归国。它的战绩是三轮比赛中仅攻入一个点球。一位来自独联体的新闻记者评论道：一个即将解体、没有国歌、没有国旗的球队在欧洲八强中垫底是理所当然的。
世界冠军德国队在第三轮比赛中以１：３惨败在荷兰人脚下，只是借助于苏格兰大胜独联体才侥幸进入半决赛。德队教练福格茨对苏格兰队感激涕零。
立志要创蝉联冠军先例的荷兰队在半决赛中由于世界名将范·巴斯滕的一记软弱无力的点球把决赛权拱手让给了“替补”丹麦队。
一系列的“冷门”告诉人们，欧洲足球已无绝对强弱之分，但是欧洲足球运动水平似乎正逐渐向北方倾斜，南欧的意大利、西班牙和葡萄牙根本未进入八强，而北方的四支球队却囊括了前四名。攻守兼备 顽强制胜
通过比赛可以看出，那些进攻有力，防守严密，攻守协调而又作风顽强的球队在这种激烈的重大比赛中往往会战胜对手。
法国队在普拉蒂尼执教下仍然未能改变防守多于进攻的打法。在与瑞典和英格兰战平之后，法国队志在战胜丹麦队，改变了战术，加强进攻，但队员积习难除，不能发动连续性冲击，很快又陷入被动挨打的局面。
英格兰队在被淘汰之后教练泰勒说，英队的失利主要是因为近年来丢弃了符合本身条件的大刀阔斧的打法，变成了一支“没有风格的球队”。
丹麦队进入决赛并非偶然。尽管丹麦队中没有大名鼎鼎的球星，但丹麦队生气勃勃，勇猛顽强，大打攻势足球和敢于碰硬的作风给人们留下了深刻印象。荷兰队主教练米歇尔斯在荷兰队输给丹麦队后说，丹麦队进攻有力，而不是在“玩足球”，因此一场比一场踢得好。
世界冠军德国队雄风不减，虽然路途坎坷，但再次向全世界显示了世界冠军的风范。最令球迷钦佩的是德国队顽强战斗、一拼到底的精神和咄咄逼人的气势。在对独联体比赛的最后几十秒中德国队依然不放弃努力，终于攻入了一个“救命”球。明星扬威 新秀辈出
本届欧洲足球锦标赛再一次表明，在重大的国际比赛中，球星的作用越来越明显。法国队虽然败走麦城，但欧洲头号射手帕潘的表现证明他确是名副其实的球星。在对方严密贴身防守的情况下，他仍能扑捉战机，进球建功，显示了良好的意识和高超的技艺。
荷兰队的黑人超级球星里杰卡尔德在比赛中活跃异常，中场调度、后场防守和前场攻门都能看到他的身影和精彩的表现，确实是一位不可多得的足球运动全才。
顶替因伤不能上场的马特乌斯主持中场的德国“疯狂小子”哈斯勒是本届锦标赛上的风云人物。对独联体之战的最后时刻，哈斯勒的一记“世界波”式的任意球挽救了德国队的命运。
本届锦标赛上涌现出的新秀中，首屈一指的是荷兰队的博格坎普。这位年仅２３岁、脸上稚气未退的球员在比赛中的表现证实他是克鲁伊夫、古利特、范·巴斯滕和里杰卡尔德之后又一颗闪光的新星。在欧洲足球锦标赛预赛中，博格坎普攻入了５个球，仅次于范·巴斯滕。虽然荷兰队半决赛失利使博格坎普失去了再次上场进球的机会，但到目前为止的决赛阶段比赛中他攻入４个球，列各队射手榜首。
紧随博格坎普其后的是均攻入３球的德国队的里德尔和丹麦队的拉尔森。拉尔森在对荷兰队的比赛中一人独进两球，是丹麦队挤进决赛的头号功臣。但拉尔森只是因主力队员受伤而顶替上场的替补队员。瑞典队年仅２２岁的前锋布洛林、荷兰队的黑人前锋罗伊和独联体队的门将卡林在比赛中都有超人表现，现已被欧洲各职业俱乐部的球探盯上。球迷闹市 恶习难除
欧洲球迷闹事名扬世界，进入决赛阶段比赛的英格兰、荷兰、德国的足球流氓更是臭名昭著。为了使锦标赛不受足球流氓干扰，瑞典方面耗资１．４５亿克朗培训了４８００多名防暴警察，以确保４个赛场的安全。与此同时，瑞典方面对于球迷入境、住宿地点、饮料出售等方面都做了周密安排，但严密的防范措施未能制止狂热的欧洲足球流氓滋事捣乱。
与以往一样，率先闹事的是英格兰球迷。他们从６月１３日起连续４天在瑞典的马尔默等地寻衅闹事、掀翻汽车、砸毁商店、持刀伤人和殴打警察，致使瑞典警察拘捕了１００多个英格兰足球流氓。
英格兰队的失利带走了英格兰狂徒。可是，荷兰和德国的足球流氓取代英格兰球迷的地位，各自１万多球迷中的害群之马在瑞典酗酒闹事、打架斗殴，造成了极坏的影响。欧洲足球流氓大闹瑞典已引起了欧洲舆论的一片指责声。欧洲足联主席约翰森已表示要对有球迷闹事的足协进行严肃处理。
（刘国栋）
近年来，欧洲足球运动发展迅速，改变了世界足球运动格局，欧洲与南美并驾齐驱已发展成欧洲领先于南美。参加本届欧洲足球锦标赛决赛的８支球队中有１９９０年世界杯冠军德国队、上届欧洲锦标赛冠军荷兰队、亚军苏联队（现独联体队）、两年来在欧洲赛场上未遭败绩的法国队、实力雄厚的英格兰队、东道主瑞典队以及苏格兰队和顶替南斯拉夫而入围的丹麦队。
盛况空前的精彩赛事吸引了世界各地的记者。据初步统计共有１２００多名记者、１６００名广播和电视工作者、４００多名摄影记者在瑞典采访。这３０００多名新闻工作者不仅来自欧洲，而且来自北美、南美、非洲、大洋洲和足球运动水平较为落后的一些亚洲国家。
本届锦标赛的电视观众之多超过以往任何一届，仅次于四年一度的世界杯足球赛和奥运会。据不完全统计，全球有近１４０个国家和地区购买了电视转播权，观众人数累计可达３９亿人次。对于电视转播的收入，瑞典方面至今守口如瓶，不愿透露。冷门迭爆 北欧称雄
锦标赛开始之前，新闻媒介和国际足坛人士大多认为英格兰和法国队近年来战绩颇佳，是夺标呼声最高的两支球队。世界冠军德国队和上届锦标赛冠军荷兰队实力雄厚，获得冠军也在情理之中。
然而，比赛结果让人们大吃一惊！
英格兰队和法国队分别以１：２的同样比分败在东道主瑞典队和替补队丹麦队脚下，最先打道回府。
在前两轮比赛中接连败北的苏格兰队在第三轮比赛中发挥了超水平，以３：０的绝对优势战胜了被看好的独联体队，使曾获得欧洲足球锦标赛一次冠军、三次亚军的独联体队以八强之末的身份归国。它的战绩是三轮比赛中仅攻入一个点球。一位来自独联体的新闻记者评论道：一个即将解体、没有国歌、没有国旗的球队在欧洲八强中垫底是理所当然的。
世界冠军德国队在第三轮比赛中以１：３惨败在荷兰人脚下，只是借助于苏格兰大胜独联体才侥幸进入半决赛。德队教练福格茨对苏格兰队感激涕零。
立志要创蝉联冠军先例的荷兰队在半决赛中由于世界名将范·巴斯滕的一记软弱无力的点球把决赛权拱手让给了“替补”丹麦队。
一系列的“冷门”告诉人们，欧洲足球已无绝对强弱之分，但是欧洲足球运动水平似乎正逐渐向北方倾斜，南欧的意大利、西班牙和葡萄牙根本未进入八强，而北方的四支球队却囊括了前四名。攻守兼备 顽强制胜
通过比赛可以看出，那些进攻有力，防守严密，攻守协调而又作风顽强的球队在这种激烈的重大比赛中往往会战胜对手。
法国队在普拉蒂尼执教下仍然未能改变防守多于进攻的打法。在与瑞典和英格兰战平之后，法国队志在战胜丹麦队，改变了战术，加强进攻，但队员积习难除，不能发动连续性冲击，很快又陷入被动挨打的局面。
英格兰队在被淘汰之后教练泰勒说，英队的失利主要是因为近年来丢弃了符合本身条件的大刀阔斧的打法，变成了一支“没有风格的球队”。
丹麦队进入决赛并非偶然。尽管丹麦队中没有大名鼎鼎的球星，但丹麦队生气勃勃，勇猛顽强，大打攻势足球和敢于碰硬的作风给人们留下了深刻印象。荷兰队主教练米歇尔斯在荷兰队输给丹麦队后说，丹麦队进攻有力，而不是在“玩足球”，因此一场比一场踢得好。
世界冠军德国队雄风不减，虽然路途坎坷，但再次向全世界显示了世界冠军的风范。最令球迷钦佩的是德国队顽强战斗、一拼到底的精神和咄咄逼人的气势。在对独联体比赛的最后几十秒中德国队依然不放弃努力，终于攻入了一个“救命”球。明星扬威 新秀辈出
本届欧洲足球锦标赛再一次表明，在重大的国际比赛中，球星的作用越来越明显。法国队虽然败走麦城，但欧洲头号射手帕潘的表现证明他确是名副其实的球星。在对方严密贴身防守的情况下，他仍能扑捉战机，进球建功，显示了良好的意识和高超的技艺。
荷兰队的黑人超级球星里杰卡尔德在比赛中活跃异常，中场调度、后场防守和前场攻门都能看到他的身影和精彩的表现，确实是一位不可多得的足球运动全才。
顶替因伤不能上场的马特乌斯主持中场的德国“疯狂小子”哈斯勒是本届锦标赛上的风云人物。对独联体之战的最后时刻，哈斯勒的一记“世界波”式的任意球挽救了德国队的命运。
本届锦标赛上涌现出的新秀中，首屈一指的是荷兰队的博格坎普。这位年仅２３岁、脸上稚气未退的球员在比赛中的表现证实他是克鲁伊夫、古利特、范·巴斯滕和里杰卡尔德之后又一颗闪光的新星。在欧洲足球锦标赛预赛中，博格坎普攻入了５个球，仅次于范·巴斯滕。虽然荷兰队半决赛失利使博格坎普失去了再次上场进球的机会，但到目前为止的决赛阶段比赛中他攻入４个球，列各队射手榜首。
紧随博格坎普其后的是均攻入３球的德国队的里德尔和丹麦队的拉尔森。拉尔森在对荷兰队的比赛中一人独进两球，是丹麦队挤进决赛的头号功臣。但拉尔森只是因主力队员受伤而顶替上场的替补队员。瑞典队年仅２２岁的前锋布洛林、荷兰队的黑人前锋罗伊和独联体队的门将卡林在比赛中都有超人表现，现已被欧洲各职业俱乐部的球探盯上。球迷闹市 恶习难除
欧洲球迷闹事名扬世界，进入决赛阶段比赛的英格兰、荷兰、德国的足球流氓更是臭名昭著。为了使锦标赛不受足球流氓干扰，瑞典方面耗资１．４５亿克朗培训了４８００多名防暴警察，以确保４个赛场的安全。与此同时，瑞典方面对于球迷入境、住宿地点、饮料出售等方面都做了周密安排，但严密的防范措施未能制止狂热的欧洲足球流氓滋事捣乱。
与以往一样，率先闹事的是英格兰球迷。他们从６月１３日起连续４天在瑞典的马尔默等地寻衅闹事、掀翻汽车、砸毁商店、持刀伤人和殴打警察，致使瑞典警察拘捕了１００多个英格兰足球流氓。
英格兰队的失利带走了英格兰狂徒。可是，荷兰和德国的足球流氓取代英格兰球迷的地位，各自１万多球迷中的害群之马在瑞典酗酒闹事、打架斗殴，造成了极坏的影响。欧洲足球流氓大闹瑞典已引起了欧洲舆论的一片指责声。欧洲足联主席约翰森已表示要对有球迷闹事的足协进行严肃处理。
（刘国栋）
一部创世界纪录的机器
【阿根廷《画报》周刊４月２８日一期文章】题：名将的回归
当摩洛哥运动员赛义德·奥伊塔在雅典和平宫体育馆冲过３０００米跑终点线的时候，他的目光紧紧地盯着计时器。他感觉到，自己终于从伤病的痛苦中走了出来，所付出的新的努力已开始结出硕果。现在，在各国准备云集巴塞罗那奥运盛会之际，这位摩洛哥名将正在寻求恢复昔日从黑色大陆照亮整个世界的光辉。
奥伊塔说：“从很小的时候，我就梦想成为一名足球巨星，也想当其他体育项目的冠军。”１２岁的时候，奥伊塔在一只足球后面追逐着，尽力模仿他心中的偶像贝肯鲍尔。在教练为其进行的一次测试中，他惊人地以８分１５秒跑了３公里。对他的身体条件来说，长跑好象是最理想的项目。
１９８１年，他获得世界大学生运动会１５００米跑的冠军。１９８３年，在赫尔辛基举行的首届世界田径锦标赛上，他表现极好，获１５００米跑的第三名，英国的史蒂夫·克拉姆获冠军。从那时起，中长跑赛史上一场最扣人心弦的决斗开始了。
１９８４年洛杉矶奥运会是这位摩洛哥人一生中的一个顶点。他报名参加５０００米跑，结果创造了１３分５秒５９的奥运会新纪录。回国时，他受到民族英雄式的欢迎。实际上他已成为民族英雄。国王哈桑二世赠送给他一栋建在卡萨布兰卡的住宅和一辆最新式的奔驰牌汽车。但从此人们很少看到赛义德离开自己的家，因为他一旦被人认出来，就会出现一场“混乱”。有一次，他在一家商店里被人认了出来，仅几分钟内，两千名狂热的崇拜者就把这家商店围了个水泄不通，警察不得不把人群驱散。人们就象崇拜上帝一样崇拜他。
１９８５年６月，在尼斯进行了一场精来的决斗。史蒂夫·克拉姆和赛义德·奥伊塔同时参加１５００米跑的比赛，结果他们都闯过了３分３０秒大关，但英国人创造了３分２９秒６７的新世界纪录。这位摩洛哥人愤怒了，一个月后，他在柏林以３分２９秒４６的成绩打破了这个纪录。赛义德踌躇满志，他当时说：“我想打破从８００米到１００００米跑所有项目纪录。”好象什么都阻挡不了赛义德，他在１９８５年至１９９０年３９次中长跑比赛中获胜，并于１９８５年创造了１３分０秒４０的５０００米跑世界纪录，还在１英里跑中创造了３分４６秒９２的历史上第二个最好成绩。奥伊塔是一部打破纪录的机器，但也有他的致命弱点。他的平足影响着脊柱，伤病随时都可能出现。
１９８７年，赛义德以４分５０秒８１的成绩从史蒂夫·克拉姆手中夺走了２０００米跑的世界纪录。在罗马奥林匹克体育场，他在５０００米跑中闯过了１３分大关，取得了１２分５８秒３９的成绩。这在人类历史上是唯一的一次。
最近几年，奥伊塔在默默无闻中度过。手术（腿部两次手术，背部一次手术）和过早返回跑道好象注定要宣告赛义德的名字将从国际田坛顶峰消失。在１９８８年汉城奥运会上，他只获得８００米跑的第三名。在１９９１年９月举行的东京世界田径锦标赛上，他元奈又让好象是他的继承人的莫塞利占了先。
但奥伊塔并不灰心，时刻想着再次获胜。在３２岁时，他又投入了从未有过的艰苦训练。１９９２年３月１１日，他创造了７分３６秒６６的室内３０００米跑的世界纪录，表明了他的光辉仍能照遍全世界。
（殷永建译）
当摩洛哥运动员赛义德·奥伊塔在雅典和平宫体育馆冲过３０００米跑终点线的时候，他的目光紧紧地盯着计时器。他感觉到，自己终于从伤病的痛苦中走了出来，所付出的新的努力已开始结出硕果。现在，在各国准备云集巴塞罗那奥运盛会之际，这位摩洛哥名将正在寻求恢复昔日从黑色大陆照亮整个世界的光辉。
奥伊塔说：“从很小的时候，我就梦想成为一名足球巨星，也想当其他体育项目的冠军。”１２岁的时候，奥伊塔在一只足球后面追逐着，尽力模仿他心中的偶像贝肯鲍尔。在教练为其进行的一次测试中，他惊人地以８分１５秒跑了３公里。对他的身体条件来说，长跑好象是最理想的项目。
１９８１年，他获得世界大学生运动会１５００米跑的冠军。１９８３年，在赫尔辛基举行的首届世界田径锦标赛上，他表现极好，获１５００米跑的第三名，英国的史蒂夫·克拉姆获冠军。从那时起，中长跑赛史上一场最扣人心弦的决斗开始了。
１９８４年洛杉矶奥运会是这位摩洛哥人一生中的一个顶点。他报名参加５０００米跑，结果创造了１３分５秒５９的奥运会新纪录。回国时，他受到民族英雄式的欢迎。实际上他已成为民族英雄。国王哈桑二世赠送给他一栋建在卡萨布兰卡的住宅和一辆最新式的奔驰牌汽车。但从此人们很少看到赛义德离开自己的家，因为他一旦被人认出来，就会出现一场“混乱”。有一次，他在一家商店里被人认了出来，仅几分钟内，两千名狂热的崇拜者就把这家商店围了个水泄不通，警察不得不把人群驱散。人们就象崇拜上帝一样崇拜他。
１９８５年６月，在尼斯进行了一场精来的决斗。史蒂夫·克拉姆和赛义德·奥伊塔同时参加１５００米跑的比赛，结果他们都闯过了３分３０秒大关，但英国人创造了３分２９秒６７的新世界纪录。这位摩洛哥人愤怒了，一个月后，他在柏林以３分２９秒４６的成绩打破了这个纪录。赛义德踌躇满志，他当时说：“我想打破从８００米到１００００米跑所有项目纪录。”好象什么都阻挡不了赛义德，他在１９８５年至１９９０年３９次中长跑比赛中获胜，并于１９８５年创造了１３分０秒４０的５０００米跑世界纪录，还在１英里跑中创造了３分４６秒９２的历史上第二个最好成绩。奥伊塔是一部打破纪录的机器，但也有他的致命弱点。他的平足影响着脊柱，伤病随时都可能出现。
１９８７年，赛义德以４分５０秒８１的成绩从史蒂夫·克拉姆手中夺走了２０００米跑的世界纪录。在罗马奥林匹克体育场，他在５０００米跑中闯过了１３分大关，取得了１２分５８秒３９的成绩。这在人类历史上是唯一的一次。
最近几年，奥伊塔在默默无闻中度过。手术（腿部两次手术，背部一次手术）和过早返回跑道好象注定要宣告赛义德的名字将从国际田坛顶峰消失。在１９８８年汉城奥运会上，他只获得８００米跑的第三名。在１９９１年９月举行的东京世界田径锦标赛上，他元奈又让好象是他的继承人的莫塞利占了先。
但奥伊塔并不灰心，时刻想着再次获胜。在３２岁时，他又投入了从未有过的艰苦训练。１９９２年３月１１日，他创造了７分３６秒６６的室内３０００米跑的世界纪录，表明了他的光辉仍能照遍全世界。
（殷永建译）
耄耋之年时运转
６月１１日，日本电影导演黑泽明获得第４届世界文化奖电影大奖。以《罗生门》、《七武士》等影片蜚声世界的电影巨匠黑泽明这一天正在静冈县富士山麓拍摄外景。当１００多名国内外记者追踪到拍摄现场时，这位８２岁高龄的老导演掩饰不住内心的喜悦，向记者披露感想说：“也许是偶然，今年我将举行金婚仪式。现在又得到了这么高的荣誉，我感到非常高兴。我今天之所以能够获奖，全凭诸多前辈的栽培。”
“世界文化奖”是日本美术协会为继承担任该会会长６０年之久、已故高松宫殿下的遗志，于４年前创设的。它是为表彰绘画、雕刻、建筑、音乐和电影这五项艺术而设立的第一个国际奖。黑泽明也是获得该项奖的第一个日本人。目前，国际上对世界文化奖的评价甚高，有人认为它是“文化和艺术领域的诺贝尔奖”。
黑泽明近几年每年拍摄一部影片。他常常对人说：“我工作起来从不感到疲劳，工作是最有趣的。属于我的时间已经不多了，要拍的东西很多，不抓紧时间不行。”目前他正在拍摄《无私奉送》。这部预定明年４月上映的影片没有波澜起伏的故事情节，只是通过日常的对话，展现了带有朦胧色彩的心与心的沟通，描写了作家内田百闲及其弟子们在战争期间及战后建立的师徒之爱。《无私奉送》是黑泽明执导的第３０部影片，也是他从事导演生涯５０周年的纪念作品。
作为电影艺术家，黑泽明在国外享有的名望似乎要比日本国内大得多。“世界的黑泽”、“日本电影天皇”这些赞誉的称号均来自国外。１９５１年，黑泽明的《罗生门》在威尼斯获大奖，在美国获奥斯卡奖和电影评论家奖，但在日本国内只居十大佳片的第五。１９５２年和１９５４年，黑泽明的《生》、《七武士》，相继获得银熊、银狮奖。１９５７年，黑泽明本人应邀亲自出席了伦敦国际剧场落成典礼，并作为“对电影艺术作出贡献的导演”受到英国王妃的表彰。１９９０年３月，他再次获得美国奥斯卡奖特别奖。
然而，命运对这位在国际上赢得荣誉的电影大师是极为不公平的。生活的苦恼，事业的艰辛，曾使长期处于不快、忧虑中的黑泽明发生过一场不幸的悲剧。那是１９７１年１２月２２日晨８时许，黑泽明在自家浴室中用剃刀割破左手臂及脖颈２１处，以图自杀。当被人发现时，他已昏倒在一片血泊之中……这一年，东宝电影公司制作部独立，黑泽明多年辛辛苦苦创立的军团解散；前一年，黑泽明的第一部彩色片《电车铃声》发行失败，亏损数万日元，致使他不得不以房产抵押从银行贷款以支付累累债务……。
（张红编译）
“世界文化奖”是日本美术协会为继承担任该会会长６０年之久、已故高松宫殿下的遗志，于４年前创设的。它是为表彰绘画、雕刻、建筑、音乐和电影这五项艺术而设立的第一个国际奖。黑泽明也是获得该项奖的第一个日本人。目前，国际上对世界文化奖的评价甚高，有人认为它是“文化和艺术领域的诺贝尔奖”。
黑泽明近几年每年拍摄一部影片。他常常对人说：“我工作起来从不感到疲劳，工作是最有趣的。属于我的时间已经不多了，要拍的东西很多，不抓紧时间不行。”目前他正在拍摄《无私奉送》。这部预定明年４月上映的影片没有波澜起伏的故事情节，只是通过日常的对话，展现了带有朦胧色彩的心与心的沟通，描写了作家内田百闲及其弟子们在战争期间及战后建立的师徒之爱。《无私奉送》是黑泽明执导的第３０部影片，也是他从事导演生涯５０周年的纪念作品。
作为电影艺术家，黑泽明在国外享有的名望似乎要比日本国内大得多。“世界的黑泽”、“日本电影天皇”这些赞誉的称号均来自国外。１９５１年，黑泽明的《罗生门》在威尼斯获大奖，在美国获奥斯卡奖和电影评论家奖，但在日本国内只居十大佳片的第五。１９５２年和１９５４年，黑泽明的《生》、《七武士》，相继获得银熊、银狮奖。１９５７年，黑泽明本人应邀亲自出席了伦敦国际剧场落成典礼，并作为“对电影艺术作出贡献的导演”受到英国王妃的表彰。１９９０年３月，他再次获得美国奥斯卡奖特别奖。
然而，命运对这位在国际上赢得荣誉的电影大师是极为不公平的。生活的苦恼，事业的艰辛，曾使长期处于不快、忧虑中的黑泽明发生过一场不幸的悲剧。那是１９７１年１２月２２日晨８时许，黑泽明在自家浴室中用剃刀割破左手臂及脖颈２１处，以图自杀。当被人发现时，他已昏倒在一片血泊之中……这一年，东宝电影公司制作部独立，黑泽明多年辛辛苦苦创立的军团解散；前一年，黑泽明的第一部彩色片《电车铃声》发行失败，亏损数万日元，致使他不得不以房产抵押从银行贷款以支付累累债务……。
（张红编译）