1992 年 6 月 19 日 · 第 2 版

美
    联社十七日报道，七月份交货的粮食期货价格如下（一蒲式耳）：小麦上涨一点五○美分，涨至三点五四七五美元；玉米上涨一点七五美分，涨至二点五一五○美元；大豆上涨七点二五美分，涨至六点○二七五美元。

法新社十七日报道，泰国一位官员今天说，由于泰国政治不稳定，它今年的经济增长率目前估计将达到百分之七点四左右，原先估计为百分之八。

法新社十六日报道、美国商务部今天宣布，在今年第一季度。美国的外贸逆差降至五十三亿美元，比去年同期的七十二亿二千万美元下降百分之二十六点五。

法新社十七日报道，伦敦金属交易所今天的铜价上涨，三个月的期货价收盘时为每吨一千二百五十四点五美元，而昨天为一千二百四十五美元。

合众国际社十七日报道，美国石油学会今天说，美国五月份的原油日产量比去年同期下降百分之三点九，从七百三十三万九千桶降至七百零五万五千桶。

【中央社６月１６日电】首批应邀来台访问的大陆七位科学家，今天在举行访台总结座谈时，一致肯定这次交流是两岸学术合作的开始，并希望两岸加快交流脚步，共创中国人的２１世纪。
    年纪最长的遗传学家谈家桢说，来台湾访问这几天，是他一生中最感兴奋与激动的日子，所谓耳闻不如目睹，经过４０多年的相隔，来时是相见欢，去时是依依不舍。
    担任这次大陆科学家访台领队的张存浩表示，台湾过去较重视技术开发及科技成果商品化，未来如果加强基础科学研究，以中国人的智慧，两岸在基础研究上的努力，必能在国际间大放异彩。
    医学专家吴阶平指出，这次的来访，只能说是两岸科技交流的开端，在良好的开端下，可为未来交流奠下基础。他希望今后藉台湾的经济力量及大陆的资源，共创中国人的世纪。
    生物化学专家邹承鲁表示，为促进两岸实质学术交流，未来两岸科学家及海外华裔科学家，可以在台湾或大陆举行专题学术研讨会，交换学术期刊及教科书，并且研究统一专用术语，以利科技交流。
    复旦大学校长华中一指出，为了全体中国人的幸福，两岸合则两利，分则两害，因此，两岸统一应以更快脚步进行。
    农业专家卢良恕说，目前两岸在农业方面面临共同的难题都是人口、土地、资源和环境污染等问题。希望两岸能早日统一，共同解决中华民族的问题。
    此次来访唯一的女科学家李林表示，这次的访台活动是两岸交流的一大突破。她希望以后有更多大陆中青年科学家及女性科学家有机会来台进行学术交流访问。

两岸可以交流合作的东西很多，但不要规定得太死，需看双方研究机构的人员，愿意怎么交流就怎么做。如学会与学会之间、大学与大学之间，甚至是系所之间，都可根据专长来交流。大陆的基础科学也是在８０年代进步较快，但和市场、民生有关的科技起步较慢，所以两岸还是可以取长补短，在这方面多多合作。
    谈家桢，这次来一个礼拜，看了不少东西，工农商学都看了，学到很好的经验，可惜时间太短，下次再来。
    关于合作领域，我认为，大家都面临２１世纪的挑战，是高科技的挑战，也是“人”的挑战。中华民族在大陆、台湾及外国都有很好的人才。我今年８７岁了，我有个愿望是：为了下一世纪，海峡两岸应团结起来，为未来人类更大的幸福作贡献。
    华中一：未来两岸需要下定决心，只要中国人愿意，一定可以做到我们要达成的任何事情。在下一个时代占有一席之地，晋身世界民族之林，只要两岸能够合作，这一切都会成真，我很有信心！
    （下）

【《香港经济日报》６月１６日评论】题：江泽民的九出十三归（作者冯骋）
    九出十三归是很多人都懂的逐利原理。以九分本钱博取十三分的回报，四分纯利收益已相当可观。但要达到这些成效，客观存在市场机制是先决条件。中共总书记江泽民日前发表有关全面贯彻邓小平讲话，首次提出九个方面的问题。且看江氏“九出”之手能否达到“十三归”？
    江泽民的九卢问题，贯串着一条加快经济发展的主要脉络，重申邓小平讲话主要防“左”，对推进政治体制改革却是近年仅见的“新意”。江泽民从九个方面解释如何贯彻邓的讲话，在谈话场合和时间上考虑，很值得注意的是这些纲领性的提法，将会进一步提上今年稍后时间召开中共十四大会议。也就是说，老邓讲话已成为十四大会上不可逆转的方针政策，江泽民从总书记的位置先在现阶段具体指引落实。
    在学习资本主义先进经验的提法上面，江泽民的态度已表现得更为积极。江泽民今次讲话强调积极借鉴资本主义有用经验，指出以往对建设和改革的阻力，常常主要来自“左”的方面。
    对政治体制的改革，江氏明言不走西方民主道路。这一政治改革，显然不会跳出邓小平在１９７９年发表关于国家领导体制改革的框框。简言之，只能在中共党内和社会法制进行自我完善。
    如果江泽民的讲话能在防
    “左”关键上一一贯彻，大有机会使中国经济发展“九出十三归”。
    【《香港商报》６月１６日社评】题：改革开放迈入新阶段
    中共中央总书记江泽民最近在中央党校的讲话，全面而深入地阐述了邓小平今春南巡讲话精神，对于指导中国迈向改革开放的新阶段具有重要的意义。
    当前，国际国内环境对中国经济的发展都非常有利，机不可失，应当抓紧这一有利时机，加速发展自己的经济。江泽民提出要有一个“积极发展的速度”，凡有条件的地方一定要争取搞快一些，同时，要特别注意质量和效益。江泽民同时强调各地情况不一，一定要从实际出发。中国过去吃过“大跃进”“洋跃进”不少苦头，江泽民这种实事求是的提法是值得称道的。
    中国的改革开放事业不仅关乎到大陆人民的命运，同时也关乎到港澳人民的利益。香港是中国改革开放的直接受益者，我们衷心地希望大陆的改革开放进一步深化、顺利进行。
    我们注意到，当前整个大陆经济的发展是不平衡的。近几年中，西部虽有发展，但比沿海地区落后了许多，希望平衡地区发展的问题能够引起北京的重视。
    进一步深化改革开放，使沉睡多年的东方巨龙腾空而飞，我们愿改革成功，国家富强。

【日本《朝日新闻》６月１６日报道】题：江氏号召加速改革（记者五十川伦义发自北京）
    中国各家报纸１５日一齐报道了江泽民总书记最近在北京中央党校“作的重要报告”。江总书记在报告中号召全国要按照邓小平讲话的精神加速改革开放的步伐，同时彻底地抨击“左”的思想，强烈要求各级领导要注意防“左”。
    据料，这篇讲话将对党代表大会的召开产生重大影响。
    【法国《世界报》６月１７日报道】题：中共总书记再次号召加快经济改革（记者弗·德隆发自北京）
    中国共产党总书记６月９日在党校发表讲话。江泽民要求全国努力建立一个“新型的社会主义经济体制”，并对“政治体制进行改革”。在经济发展方面，他说：“我们绝不应该因过份谨慎而放弃了机会。”
    有一件事是过去没有过的，中共总书记在谈到上述意见时设有提通常作出的那个限制，即私营经济仍然是国营经济的补充。
    在政治方面，江泽民把这场“革命”只限制在对社会主义制度的“改善”上，强调“绝不能搞西方国家的民主政治”。
    【德国《柏林日报》６月１６日报道】共产党首脑江泽民吹响了改革的号角，加快了速度。“新阶段”意味着增加市场因素。在筹资方面则要外国作贡献。
    这位党首脑主张，凡是条件许可，就要加快增长速度，“切不可过于求稳而丧失时机，迈不开发展的步子”。
    同时，中国不打算走西方民主的道路，而是实现“有中国特色的社会主义的民主政治”。
    【德国《南德意志报》６月１６日报道】（记者
    于尔根·卡尔）江泽民在讲话中，不指名地批评了党
    内某些人“对社会主义有着完全错误的理解”。中国需要的东西不仅是加快发展速度，而且是全面整顿被过分集中化和计划所阻碍的整个经济制度。
    这位党的首脑向中央和地方的领导人发出呼吁，要他们响应邓小平提出的改革倡议。他说，进行个别的小的调整是达不到“解放生产力”的目的的。