1992 年 6 月 15 日 · 第 1 版

【英国《金融时报》６月１３日报道】在机场，为每位国家领导人都举行一次盛大的欢迎仪式。太平洋岛国图瓦卢总理排进了过海关的长队。他看到正等待举行欢迎仪式的场面后对他的随从发表看法说：“一定是某位重要人物到了。”殊不知，这次欢迎仪式等待的就是他。

【本报里约热内卢６月１２日电】（记者耿秋战）６月１２日下午３时许，美国总统布什在环发大会上发言后，准备离开会场。这时，数百名记者急忙赶到大厅门外等候，在那里排成５０多米人墙。然而，半个小时过去了，望眼欲穿、等得不耐烦的记者才得到消息：布什已从后门“溜了”。一位讲西班牙语的摄像记者调侃说：“美国总统如今变成了老鼠。”

【埃菲社里约热内卢６月１３日电】巴西咖啡协会主席弗里亚斯做了一笔大生意。他为促进咖啡出口，投资１０万美元为环发会议免费供应咖啡。１２天中提供１２００公斤咖啡粉，平均每天１２０００杯。他说，如果让广告商宣传，至少要破费５倍以上的钱。

俄通社—塔斯社十三日报道：尽管两国外长在伦敦刚刚结束的谈判取得了明显进展。

俄通社—塔斯社十二日报道，根据该命令，共和国边防军列入俄罗斯联邦安全部的编制，由保卫国界委员会的人员及其下属的军队组成。边防军司令同时兼任俄罗斯安全部副部长。

路透社十三日报道，两国最近在纳卡地区爆发大规模战斗，亚美尼亚称击落对方一架「苏—二十五」飞机，目前战斗仍在继续。

法新社十三日报道，捷公民民主党领袖克劳斯和斯洛伐克民主运动领导人梅恰尔在议会选举后曾就今后联盟方式及联邦政府问题举行过两轮会谈，均告失败。

法新社报道，萨乌德十三日在总人民代表大会开幕式上说，他不主张改变目前的政策。

【路透社巴西圣保罗６月１０日电】题：中国设法要在保护环境的工业方面占支配地位
    出席今年巴西经济博览会的中国官员们说，中国有朝一日会拥有保护环境技术的工业，以便同西方强国的工业竞争。
    这个有１１亿多人口的国家正在实行迅速的工业化，它的目标是发展有保护环境技术的工业，这不但是为了满足国内的需要，而且还为了具有巨大的出口能力。
    中国决定参加今年巴西经济博览会一事突出表明它确实是在作出努力。目前正在举行的这个环境贸易博览会是与环发会议平行的一项活动。
    虽然中国展台与附近宽大的日本展厅相比是小的，但是它展出各种各样保护环境的机械和仪器设备，对于这个据说在生态问题上落后于时代的国家来说，这是令人惊奇的。一些样品中有用于清除漏油的集油臂架、酸雨分析器、太阳能热水器和污染物过滤器。
    负责展览的中国官员们说，中国正在努力发出这样的信息：中国认真看待环境和保护环境的工业。１０年来中国迅速的工业化已对环境造成广泛的破坏，尤其是在大城市里。由于中国人口众多，中国没有别的抉择，只好发展保护环境的基本设施，例如对废物和对水的处理。

【合众国际社华沙６月１３日电】团结工会１３日警告说，它将不会再容忍瓦文萨总统、议会和政府的导致波兰发生政治动乱的愚蠢政策。
    团结工会还要求迅速解除据称是前共产党特工人员的政界人物的职务，并指责瓦文萨解散了开始这种揭发活动的前总理奥尔谢夫斯基的政府。
    代表大会通过的决议说：“团结工会将不会再容忍他们的无能、不称职和敌视态度。”
    团结工会没有说明它可能对当局采取什么行动。
    团结工会在对当局处理政治问题的方式感到不满的同时，还对波兰的经济情况感到不满。
    团结工会代表大会要求政府制止经济衰退，找到解决大批人失业的办法。目前波兰劳动力大军的失业率达１１．９％。
    这项决议还要求瓦文萨不要停止“非共产主义化进程”——指对前共产党特工人员的揭发，并且对批准瓦尔德马·帕夫拉克担任新总理表示不满。
    瓦文萨在１１日的记者招待会上曾说，反对他的政变可能正在准备中，因为保卫他和办公楼的警卫部队的指挥官已经换人，而他本人却未得到通知。奥尔谢夫斯基否认他参与了发动反瓦文萨政变的活动。
    瓦文萨在驳斥有关他是特工人员的指责时承认，他在前２０年里是个反共活动分子时曾同的共产党秘密警察签署过三个文件。
    他说：“我签署的一个文件说明我没有任何武器，另一个文件说我不会扩散社会动乱，第三个文件是个保证，即我答应不透露警察审问我的细节。”
    团结工会的思想家、瓦文萨的前同事亚当·米赫尼克你对总统的指责是肮脏的阴谋诡计。

【法新社甘寨迈６月１３日电】题：柬埔寨和平计划进入第二阶段，但前途未卜
    联合国柬埔寨和平计划今天已进入至关重要的第二阶段；柬埔寨主要抵抗力量红色高棉派仍在局外，不肯进行合作。
    金边政府和两支非共抵抗力量都已同意开始进入第二阶段。第二阶段要求为他们总共有２０万人的军队安排临时营地，并将遣散其中的７０％。
    红色高棉拒绝参加第二阶段，直到联合国澄清所有越军已全部撤离柬埔寨，而联合国说它不可能这样做。
    人们认为第二阶段是柬埔寨和平计划的关键
    键。
    一位公开表示悲观的西方外交官说：“如果红色高棉坚持不妥协立场，这一和平进程的第二阶段将能否顺利进行值得怀疑。”
    柬埔寨过渡时期联合国权力机构负责人仍对红色高棉抱有希望。明石康今天强调说，红色高棉任何时候重返这一和平进程都会受到欢迎。
    遣散各派军队的目的是为了在明年举行大选之前在柬埔寨创造一种中立的气氛。
    明石康对记者们说，对红色高棉的参加是敞开大门的。但是门正在“渐渐关小”。他说：“将由联合国安理会来告诉何时将把门完全关死。”

【英国《金融时报》６月１３日报道】过去从来没有这么多的国家领导人聚集在一个地方。当一个接一个的身披非洲部落长袍、身着神气的军服或者身穿伊斯兰服装的各国领导人率领的代表团出现在里约热内卢环发会议会场时，采访大会的摄影记者们由于不认识谁是领导人，因此不知道该把镜头对准谁。“那位是谁？”、“这个国家在什么地方？”，这些低声的询问充斥着会场。

【美国《商业周刊》６月１２日一期文章】题：叶利钦是否会被抛出车外？
    俄罗斯总统叶利钦在实行了将近半年的快速和大胆的改革之后现在处于十字路口。他必须决定下阶段的改革——大规模的工业改革和出售国家资产——是否应当放慢，因为改革造成的大量失业可能把他的政府搞垮。但是叶利钦也知道，如果他放弃快车道，他的改革就会遇到被破坏的危险。
    从休克疗法后退也可能使得到七个工业化国家集团已许诺但尚未支付的２４０亿美元的前景遭到破坏。叶利钦６月１６—１７日在华盛顿会晤布什总统时，这些问题都很有分量。布什已听到叶利钦的坏消息：在叶利钦访问华盛顿之前，美国国会不大可能批准２４０亿美元的一揽子援助中美国所承诺的那一部分。
    目前，在经济上搞好平衡的任务仍落在第一副总理盖达尔身上。盖达尔可能发现他本人由于有了一位握有同等大权的新副总理而陷于进退两难的境地。这位新副总理是现年４７岁的弗拉基米尔·舒梅科。
    盖达尔和舒梅科的主要分歧已经暴露出来，这就是在出售国家资产问题上的分歧。盖达尔支持一种高度民主的私有化计划，但是舒梅科则希望大部分资产留在国家手中。这两种相互冲突的态度能使实施私有化计划的速度减慢。
    盖达尔今年１月放开物价的政策所产生的未曾料到的反应也使他为难。工厂在摆脱了原来苏联各部的控制后已能增加工资、提高价格，并可以相互赊购赊销而不付款了。现在他们相互欠债已高达两万亿卢布以上。既然这些工厂的主人仍是俄罗斯政府，结果是政府背上了巨额债务。这可能使叶利钦控制预算赤字的希望落空。
    新钞票马上陷入工资—物价螺旋上升的漩涡。自１月份以来，工资已增加大约９倍，但是由于卢布现金奇缺，数以百万计的工人并未领到工资。为了防止发生越来越多的罢工，盖达尔给俄罗斯造币厂下达了一个令人吃惊的命令：在今年秋季之前把每个月印刷的卢布现钞数目增加四倍。然而与此同时，中央银行的利率高达８０％，这是对货币纪律的一个打击。莫斯科的一位西方银行家说：“在钱失去意义的时候怎么能实行紧缩银根的政策？”鉴于任务极为艰巨，叶利钦的经济改革会受到冲击就不足为奇了。

▲据埃菲社报道，西班牙首相冈萨雷斯１３日在环发会议上发言，呼吁世界各国不要在生态问题上分为互相指责的两大集团。他还宣布今后１０年内西班牙向第三世界提供的援助将增加两倍。
    ▲据法新社报道，法国总统密特朗１３日在环发会议上宣布，他的政府将在３年内把它提供给全球环境计划的资金增加一倍，大约达到每年一亿美元。密特朗还建议在今后３—５年内再召开一次这样的会议。
    ▲据共同社报道，日本首相宫泽１３日在向环发会议散发的书面讲话中表示，日本在今后５年内将提供９０００亿—１００００亿日元（约合７０亿—７８亿美元）的环保援助。日本代表同日在里约通知墨西哥和巴西，日政府将向两国分别提供约１０４亿和９９０亿日元（约合０．８亿和７．７亿美元）环保贷款，这是上述环保援助的一部分。
    ▲据法新社报道，美国谈判代表１３日说，参加环发会议的代表们已就《二十一世纪日程》的资金机制问题达成一项妥协方案。
    ▲据埃菲社报道，在１３日的环发会议上，经过北方和南方代表的艰巨外交努力，消除了在森林问题上的意见分歧，通过了一项无法律约束力的有关森林开发和保护的意向性声明。
    ▲据埃菲社报道，秘鲁总统藤森１３日在环发会议上要求改变他认为是“失败的”世界反毒政策，他说在秘鲁只有克服贫困，发展取代古柯种植的经济，才能“击溃贩毒活动”，“避免环境的破坏”。
    ▲据埃菲社报道，巴西总统科洛尔在为与会的世界各国领导人举行的午宴上发表讲话，要求各国领导人共同对付几亿人的贫困这个挑战。