本页目录（6 篇）
《黄帝之国的起飞》
【德国《时代》周报５月２９日一期文章】题：黄帝之国的起飞（作者德国前总理赫尔穆特·施密特）
访问了香港或新加坡的人，特别是访问了人民共和国的广东省及其首府广州的人，在姓“社”还是姓“资”的问题上就能与８７岁的邓小平有同感。邓小平最近在回答这个问题时说：“唯一的标准应该是看是否提高生产力，是否改善人民的生活水平，是否增强社会主义国家的综合国力。”
邓可以感到骄傲的是，１９７８年——１９７９年他批准实行的特区经济体制发生了根本性的变革，经济得到了大发展，实际收入大增。
除经济特区外，广东省珠江三角洲两岸也都在发展。在乡下，建筑工地的数量比城市还多。大量的卡车，轿车和轻便摩托车把自行车挤跑了。而自行车在首都北京还是交通的主力。广州的食品市场多得不得了。小的零售商店也到处可见。在前几年还只住外国人的宏伟的“白天鹅”宾馆，今天人们可以遇到数以百计当地的中国人。
新近，广州、广东省和广东省的经济特区，从毗邻的香港（同样也从澳门）的商业和金融能力中得到了好处。同样，台北的经济力量也促进了福建省经济的繁荣。这两个“资本主义的”百万人口城市中的中国人目前在中华人民共和国开办了几千家合资企业。这些企业每年以高达两位数的增长幅度的成绩在全世界是很出色的。
香港已成为中国工业产品最重要的出口港。福建省的现代化集装箱港口，厦门港的作用也越来越大了。而上海的发展还受到那里由命令式共产主义安排的大的、但是无力的国营企业的阻碍。
总的来说，今天中国沿海各省的税收是北京预算最重要的支柱。它们同时也是该国外汇重要的来源。它们是北京奉行小心翼翼的和因而也是卓有成效的国际收支政策和国外贷款政策的后盾。因此，与世界所有其它发展中国家相比，中国的外汇储备是很可观的。
广东人、福建人和香港人主要说方言，而不是普通话。这就对这种合作很有利。此外，经济特区较低的法人所得税率、良好的投资气候以及台湾人和海外华人在那里兴办的成千个合资企业的成功例子也促使美国人、加拿大人、日本人、澳大利亚人和德国人在中华人民共和国办合资企业了。许多城市每年经济增长的幅度达３０％，甚至还高，这不是件什么不寻常的事。
当邓小平作为军队实际上的最高统帅在１９８４年革命成功３５周年之际，在天安门上检阅部队时，他就骄傲地谈到了“所有炎黄子孙”的伟大未来。他这时又刚好同玛·撒切尔签订了关于英国殖民地香港回归（中国）的协定。鉴于蒋介石领导下的国民党把台湾同大陆分开，鉴于在意识形态上双方力求中国重新统一，邓从７０年代末一直使用的“一国两制”的公式在香港协定中第一次成了国际法，６０年不变。
起初，香港人有很大的怀疑。怀疑北京是否能遵守其对香港（也包括澳门）的经济制度的保证。如今这种怀疑变小了。
这个改革不只是受到来自中共内部的威胁，还可能受到台湾的威胁。在执政的国民党内部。８５％的当地居民逐渐在占上风。在台湾出生的人，其中包括李登辉总统，与大陆来的中国人如行政院长郝柏村相反，不怎么死抱着按国民党确定的意识形态条件实现重新统一。
另一方面，在台湾的反对党内显露出明确要求台湾拥有独立、国家主权的倾向。
苏联强大军事力量的崩溃使整个亚洲的地缘战略形势发生了深刻的变化。中共３０年来的扩军备战主要是防御苏共的。但是，目前担心会同莫斯科交战的情绪消失了。这使中国在战略上有更大的活动余地。
我觉得，中国经济改革进程越是富有成效，它就会越多地削弱中央集权的命令式共产主义。今天在广东至少已经有５０％的社会产值是由私人企业获得的。
南部沿海地区无与伦比的高生活水平今天已经导致内地居民的大量迁入。这是出现危险的社会紧张关系的预兆，与大量内地中国人的关系必然会趋于紧张——除非内地的经济改革也取得有力的进展。邓小平好象在争取达到这一点，尽管只是争取逐步达到这一点。
广泛实行私有化至少也会因结构变化而引起暂时的失业。但中国没有跨企业的社会福利保险制度。今天中国在社会福利费用方面的最大忧虑就是失业、许多国营大企业不景气、亏损严重、内地大城市居民的供养、许多地方自然环境的毁灭以及——更为重要的——人口危险地猛增。
日本、南朝鲜、台湾、香港和新加坡的发展成就是巨大的，尽管世界性的经济衰退，仍可以预计，包括中华人民共和国在内的整个地区的经济增长率在１９９２年和１９９３年也将达到５％至８％，今天这一地区属于世界上经济发展速度最快的地区。
西方也许不得不承认，在其他大陆，即在其他有牢固基础的文化传统的民族，即使没有对欧洲人和美国人来说是必不可少的民主结构，人们同样完全能够变得幸福。因此，我们也不应该要求中国拥护民主政体。
访问了香港或新加坡的人，特别是访问了人民共和国的广东省及其首府广州的人，在姓“社”还是姓“资”的问题上就能与８７岁的邓小平有同感。邓小平最近在回答这个问题时说：“唯一的标准应该是看是否提高生产力，是否改善人民的生活水平，是否增强社会主义国家的综合国力。”
邓可以感到骄傲的是，１９７８年——１９７９年他批准实行的特区经济体制发生了根本性的变革，经济得到了大发展，实际收入大增。
除经济特区外，广东省珠江三角洲两岸也都在发展。在乡下，建筑工地的数量比城市还多。大量的卡车，轿车和轻便摩托车把自行车挤跑了。而自行车在首都北京还是交通的主力。广州的食品市场多得不得了。小的零售商店也到处可见。在前几年还只住外国人的宏伟的“白天鹅”宾馆，今天人们可以遇到数以百计当地的中国人。
新近，广州、广东省和广东省的经济特区，从毗邻的香港（同样也从澳门）的商业和金融能力中得到了好处。同样，台北的经济力量也促进了福建省经济的繁荣。这两个“资本主义的”百万人口城市中的中国人目前在中华人民共和国开办了几千家合资企业。这些企业每年以高达两位数的增长幅度的成绩在全世界是很出色的。
香港已成为中国工业产品最重要的出口港。福建省的现代化集装箱港口，厦门港的作用也越来越大了。而上海的发展还受到那里由命令式共产主义安排的大的、但是无力的国营企业的阻碍。
总的来说，今天中国沿海各省的税收是北京预算最重要的支柱。它们同时也是该国外汇重要的来源。它们是北京奉行小心翼翼的和因而也是卓有成效的国际收支政策和国外贷款政策的后盾。因此，与世界所有其它发展中国家相比，中国的外汇储备是很可观的。
广东人、福建人和香港人主要说方言，而不是普通话。这就对这种合作很有利。此外，经济特区较低的法人所得税率、良好的投资气候以及台湾人和海外华人在那里兴办的成千个合资企业的成功例子也促使美国人、加拿大人、日本人、澳大利亚人和德国人在中华人民共和国办合资企业了。许多城市每年经济增长的幅度达３０％，甚至还高，这不是件什么不寻常的事。
当邓小平作为军队实际上的最高统帅在１９８４年革命成功３５周年之际，在天安门上检阅部队时，他就骄傲地谈到了“所有炎黄子孙”的伟大未来。他这时又刚好同玛·撒切尔签订了关于英国殖民地香港回归（中国）的协定。鉴于蒋介石领导下的国民党把台湾同大陆分开，鉴于在意识形态上双方力求中国重新统一，邓从７０年代末一直使用的“一国两制”的公式在香港协定中第一次成了国际法，６０年不变。
起初，香港人有很大的怀疑。怀疑北京是否能遵守其对香港（也包括澳门）的经济制度的保证。如今这种怀疑变小了。
这个改革不只是受到来自中共内部的威胁，还可能受到台湾的威胁。在执政的国民党内部。８５％的当地居民逐渐在占上风。在台湾出生的人，其中包括李登辉总统，与大陆来的中国人如行政院长郝柏村相反，不怎么死抱着按国民党确定的意识形态条件实现重新统一。
另一方面，在台湾的反对党内显露出明确要求台湾拥有独立、国家主权的倾向。
苏联强大军事力量的崩溃使整个亚洲的地缘战略形势发生了深刻的变化。中共３０年来的扩军备战主要是防御苏共的。但是，目前担心会同莫斯科交战的情绪消失了。这使中国在战略上有更大的活动余地。
我觉得，中国经济改革进程越是富有成效，它就会越多地削弱中央集权的命令式共产主义。今天在广东至少已经有５０％的社会产值是由私人企业获得的。
南部沿海地区无与伦比的高生活水平今天已经导致内地居民的大量迁入。这是出现危险的社会紧张关系的预兆，与大量内地中国人的关系必然会趋于紧张——除非内地的经济改革也取得有力的进展。邓小平好象在争取达到这一点，尽管只是争取逐步达到这一点。
广泛实行私有化至少也会因结构变化而引起暂时的失业。但中国没有跨企业的社会福利保险制度。今天中国在社会福利费用方面的最大忧虑就是失业、许多国营大企业不景气、亏损严重、内地大城市居民的供养、许多地方自然环境的毁灭以及——更为重要的——人口危险地猛增。
日本、南朝鲜、台湾、香港和新加坡的发展成就是巨大的，尽管世界性的经济衰退，仍可以预计，包括中华人民共和国在内的整个地区的经济增长率在１９９２年和１９９３年也将达到５％至８％，今天这一地区属于世界上经济发展速度最快的地区。
西方也许不得不承认，在其他大陆，即在其他有牢固基础的文化传统的民族，即使没有对欧洲人和美国人来说是必不可少的民主结构，人们同样完全能够变得幸福。因此，我们也不应该要求中国拥护民主政体。
为促进两岸农业学术交流：卢良恕蒋彦士出席座谈会
【台湾《中国时报》６月１１日报道】总统府秘书长蒋彦士，昨天终于在公开场合与卢良恕见面。不过，４０余年来只在前天匆匆一见的老友，昨天虽再相见，但在座谈会的紧凑会议行程安排下，依旧无法畅所欲言。座谈会一结束，蒋彦士又匆匆离席。据透露，两人可能在今天上午共进早餐，而如何促进两岸农业交流，是双方谈论的重点。
蒋彦士昨天虽出席由中华农学会主办的座谈会，但是，蒋彦士一再强调：“赶到这儿来是见见老朋友，欢迎老朋友，不是来演讲。”
蒋彦士指出，他与卢良恕在４０多年前同住在一间大房间，生活在一起，每周三下午还定时召开读书会，交换读书心得。当时，中央农学技术试验所由于刚成立，因此，网罗了各大学的青年俊士，那时大家的年龄不过２０来岁，每个人的目标就是为中国农民共同奋斗，没有党派。
那一段为共同目标努力。生活在一起的日子，令他十分怀念。他希望，未来两岸农业界一定要大团结，为中国农业共同奋斗。
中华农学会昨晚邀请卢良恕参加该会主办的一场座谈会。座谈会一开始，卢良恕即对中华农学会理事长吴聪贤表示，欢迎两农学会的学术交流。他同时指出，本月２６日在大陆将举办一项亚太地区的农业学术会议，届时，双方即可以就这一方面的学术进行交流。
卢良恕提出邀请后，现担任农委会顾问的黄正华却抱怨，在台湾农业学术单位参加一些中国大陆举办的农业学术研讨会议时，中国大陆刻意在名称上排斥台湾。
中央研究院副院长李崇道也随后呼应指出，两岸农业交流不是只开开会或交换论文。他虽不反对开国际会议，但海峡两岸的农业交流除了农业技术生产外，也应扩展到产销及农村的建设上。
蒋彦士昨天虽从头到尾出席该座谈会，但并未表示任何意见。卢良恕最后则表示，万事起头难，他相信未来彼此间的联系交流将会更进一步。
蒋彦士昨天虽出席由中华农学会主办的座谈会，但是，蒋彦士一再强调：“赶到这儿来是见见老朋友，欢迎老朋友，不是来演讲。”
蒋彦士指出，他与卢良恕在４０多年前同住在一间大房间，生活在一起，每周三下午还定时召开读书会，交换读书心得。当时，中央农学技术试验所由于刚成立，因此，网罗了各大学的青年俊士，那时大家的年龄不过２０来岁，每个人的目标就是为中国农民共同奋斗，没有党派。
那一段为共同目标努力。生活在一起的日子，令他十分怀念。他希望，未来两岸农业界一定要大团结，为中国农业共同奋斗。
中华农学会昨晚邀请卢良恕参加该会主办的一场座谈会。座谈会一开始，卢良恕即对中华农学会理事长吴聪贤表示，欢迎两农学会的学术交流。他同时指出，本月２６日在大陆将举办一项亚太地区的农业学术会议，届时，双方即可以就这一方面的学术进行交流。
卢良恕提出邀请后，现担任农委会顾问的黄正华却抱怨，在台湾农业学术单位参加一些中国大陆举办的农业学术研讨会议时，中国大陆刻意在名称上排斥台湾。
中央研究院副院长李崇道也随后呼应指出，两岸农业交流不是只开开会或交换论文。他虽不反对开国际会议，但海峡两岸的农业交流除了农业技术生产外，也应扩展到产销及农村的建设上。
蒋彦士昨天虽从头到尾出席该座谈会，但并未表示任何意见。卢良恕最后则表示，万事起头难，他相信未来彼此间的联系交流将会更进一步。
台“立委”对大陆学者访台表示肯定
【台湾《中央日报》６月１１日报道】对于７位大陆科学家来访，立委林志嘉、郁慕明昨天向行政院提出书面质询表示肯定。
林志嘉表示，此次大陆“中科院学部委员”谈家桢７人来访，开启两岸学术文化交流新页，打破４０年来的僵化“思想禁忌”。他建议行政院进一步促进两岸学术交流，开放两岸大学教授及学生交换切磋，并准予公、私立大专院校与大陆各院校缔结为姊妹学校。林志嘉强调，此次大陆学部委员来访的良好互动模式，对促进两岸的大一统，有其重大意义，值得珍惜。
郁慕明则对７位大陆“中科院学部委员”的来访表示肯定，认已划开两岸关系和平交流的新境界。郁慕明要求政府立即开放公务人员赴大陆探亲观光，交通部的通航规划腹案也应及早公布，以建立两岸交流行动的合法化，进而加速结束“两岸敌对状态”，掌握“中国后统一时代”的主导。。
林志嘉表示，此次大陆“中科院学部委员”谈家桢７人来访，开启两岸学术文化交流新页，打破４０年来的僵化“思想禁忌”。他建议行政院进一步促进两岸学术交流，开放两岸大学教授及学生交换切磋，并准予公、私立大专院校与大陆各院校缔结为姊妹学校。林志嘉强调，此次大陆学部委员来访的良好互动模式，对促进两岸的大一统，有其重大意义，值得珍惜。
郁慕明则对７位大陆“中科院学部委员”的来访表示肯定，认已划开两岸关系和平交流的新境界。郁慕明要求政府立即开放公务人员赴大陆探亲观光，交通部的通航规划腹案也应及早公布，以建立两岸交流行动的合法化，进而加速结束“两岸敌对状态”，掌握“中国后统一时代”的主导。。
港台短讯
▲台《联合报》报道，台高等法院八日宣判「台独联盟」主席张灿主谋内乱和杀人未遂罪，判处有期徒刑五年，剥夺公权四年。被告被控一九七六年，为了内乱目的，教唆王幸男以炸弹邮包炸伤前台省「主席」谢东闵。
▲台《经济日报》九日报道，台「经济部长」萧万长表示，台美知识产权达成协议后，短期内对台湾产业将造成不小冲击。
▲台《经济日报》九日报道，台『中央银行」昨天发行「国库券』一百亿元新台币，今天将再发行一百一十亿元新台币，用以收缩银根。
▲中央社报道，第九届台驻中南美地区「使节会议」六日在危地马拉举行，台『外交部长』钱复主持会议。
▲台《中国时报》报道，台湾学术网路与国际网路于九日连线。这套耗资二点二亿元新台币的电脑网路系统，将开放给台湾各大学师生及研究人员使用。
▲台《经济日报》五日报道，台「工研院」最近完成超细纤维，具有防水、柔软、透气、光泽等多项特色，品质不逊蚕丝。
▲台《经济日报》报道，台湾长跑选手许绩胜六日在莫斯科举行的马拉松比赛中获得冠军。
▲台《中国时报》报道。台【陆委会」九日邀集各相关部会举行座谈会认为，在九七之后，若两岸关系仍未进入「国统纲领」三通进程的阶段，则将香港定位于「特别行政区」。
▲香港《快报》报道，香港十大政治团体六日首次就应否修改基本法展开辩论。民建联、启联中心等六个团体反对修改；港同盟、汇点等四个团体则赞成修改。
▲台《经济日报》九日报道，台「经济部长」萧万长表示，台美知识产权达成协议后，短期内对台湾产业将造成不小冲击。
▲台《经济日报》九日报道，台『中央银行」昨天发行「国库券』一百亿元新台币，今天将再发行一百一十亿元新台币，用以收缩银根。
▲中央社报道，第九届台驻中南美地区「使节会议」六日在危地马拉举行，台『外交部长』钱复主持会议。
▲台《中国时报》报道，台湾学术网路与国际网路于九日连线。这套耗资二点二亿元新台币的电脑网路系统，将开放给台湾各大学师生及研究人员使用。
▲台《经济日报》五日报道，台「工研院」最近完成超细纤维，具有防水、柔软、透气、光泽等多项特色，品质不逊蚕丝。
▲台《经济日报》报道，台湾长跑选手许绩胜六日在莫斯科举行的马拉松比赛中获得冠军。
▲台《中国时报》报道。台【陆委会」九日邀集各相关部会举行座谈会认为，在九七之后，若两岸关系仍未进入「国统纲领」三通进程的阶段，则将香港定位于「特别行政区」。
▲香港《快报》报道，香港十大政治团体六日首次就应否修改基本法展开辩论。民建联、启联中心等六个团体反对修改；港同盟、汇点等四个团体则赞成修改。
漫画
（原载台湾《工商时报》）
次低点的投资哲学（二十七〕
股票市况冷清寥落的时候，投资人最重要的课题是：如何研判行情的低点以及如何掌握买进的时机？
行情低点或高点的研判，为投资决策最困难的一环。往往以为股价已经跌到骨头了，可是市况偏偏要死不活地盘旋；反之，少数股票看起来好像涨得不合理，却没完没了地涨个不停。所以说，股价高峰与谷底的研判最不容易，最难拿捏得准。
由于股价的最低点，难以确定，因此证券投资人只好退而求其次，选择“次低点”作为买进点。
股价走势从落势翻升为涨势之间，行情的“次低点”一定较“最低点”多一次。以“ｖ型底”来说，最低点只有一个，然而次低点则有①落势即将到“底”前及②行情刚翻扬时，两个次低点。以“Ｗ型底”来说，最低点有两次，而次低点则有３次。
以行情次低点作为买进时机的投资人，其买到便宜货的机会，较最低点作为买进时机的投资人，多了“一倍又一次”的机会。何况，多花一点点成本，买进股票时心情较为笃定，不致于患得患失。
手上持有闲散资金的投资人，在预期行情已低而下档有限时，断然进场，可免将来一旦上涨，一窝蜂抢涨之苦。
（二十七）
行情低点或高点的研判，为投资决策最困难的一环。往往以为股价已经跌到骨头了，可是市况偏偏要死不活地盘旋；反之，少数股票看起来好像涨得不合理，却没完没了地涨个不停。所以说，股价高峰与谷底的研判最不容易，最难拿捏得准。
由于股价的最低点，难以确定，因此证券投资人只好退而求其次，选择“次低点”作为买进点。
股价走势从落势翻升为涨势之间，行情的“次低点”一定较“最低点”多一次。以“ｖ型底”来说，最低点只有一个，然而次低点则有①落势即将到“底”前及②行情刚翻扬时，两个次低点。以“Ｗ型底”来说，最低点有两次，而次低点则有３次。
以行情次低点作为买进时机的投资人，其买到便宜货的机会，较最低点作为买进时机的投资人，多了“一倍又一次”的机会。何况，多花一点点成本，买进股票时心情较为笃定，不致于患得患失。
手上持有闲散资金的投资人，在预期行情已低而下档有限时，断然进场，可免将来一旦上涨，一窝蜂抢涨之苦。
（二十七）