1992 年 5 月 26 日 · 第 1 版

法新社报道，科索沃自治省的阿族人不顾塞尔维亚当局的反对，于二十四日投票选举自己的议会和总统。阿尔巴尼亚表示支持这一行动。

美联社二十四日报道，南联盟军方人士说，撤退工作进行顺利，没有遇到阻碍。

法新社报道，俄外长科济列夫二十四日说，俄罗斯、摩尔多瓦、罗马尼亚和乌克兰达成的协议要求独联体军队返回军营，并决定向冲突地区派观察员。

美联社报道，土耳其一位官员二十四日说，这批军用物资是用四十三辆卡车从德国运抵土伊边界一哨所的，由九十名德国警察押送。德国外交部发言人表示不知道有这件事。

【路透社里斯本５月２４日电】世界上最富有的国家今天承认，指导前苏联国家如何改革处于挣扎中的经济可能会起到相反的作用。
    但是，大约６０个国家和１２个国际组织举行了２天的会议辩论如何援助独联体国家后，捐赠国仍在寻求它们援助独联体的更好的办法。
    会议主席、葡萄牙外长皮涅伊罗说：“国际上协调对独联体的援助工作现在应该采取新的形式。”但是，他没有阐明应该采取什么新形式。
    里斯本会议的与会者一致认为，象国际货币基金组织这样的机构应该发挥更大的作用。国际货币基金组织总裁米歇尔·康德苏则表明，国际货币基金组织需要其它捐赠国共同帮助来挑起这副担子。
    与会者似乎一致同意的一点是：对独联体援助的重点应从提供紧急食品援助和蔽身之地转为提供中期技术援助，因为现在严冬已经过去。
    贝克建议成立他所称的“协商组织”以协调对各个独联体国家的援助。
    【法新社里斯本５月２４日电】６３个国家今天同意在援助前苏联各国问题上加强协作，并开始把紧急援助转向长期援助。
    这次会议在审查已提供的或保证提供的８６０亿美元的援助如何使用时宣布了如下一些侧重点的变化：
    ——使技术援助成为将来援助的“重要组成部分”，尤其是在卫生、住房、能源方面，以便受援国最终能照料自己而不靠别人施舍。
    ——发展“三角”援助，即东欧和中欧的公司接合同、西方付钱，向独联体各国提供援助。欧洲共同体的约７．５亿美元已用这种方式拨出，结果大大促进了如捷克斯洛伐克和匈牙利这样一些年轻的民主国家的经济发展。
    ——在想象中的叫作“货币化”的计划中仿效欧洲共同体的作用。根据这个计划，欧共体已捐赠价值２．４亿美元的食品，然后在独联体各国按市场价出售。所得收入将成为一笔特别基金，用于帮助老人和穷人，这些人的固定收入受市场经济变化的影响最大。
    美国宣布它将按照这种思想实施自己的计划，最初资金为３５００万美元，其收入将用于帮助小农场主和新建企业。
    这些倡议和关于协调援助的重新思考将成为下次援助会议的主题。下次会议将于１０月份在东京举行。

路透社报
    道，以色列军方发言人二十五日说，以色列空军当天轰炸了黎巴嫩南部真主党的两个基地，并继续用重炮轰击黎南部地区。

【路透社汉城５月２４日电】北朝鲜和南朝鲜军队在边界上的一次流血冲突给两国最近为在这个分裂的半岛上结束几十年的冷战敌对状态所做出的努力投上了阴影。
    这次冲突是最近几年发生的最严重的同类事件。本月２２日，当一些北朝鲜士兵进入非军事区南朝鲜一侧时，３名北朝鲜士兵被打死，２名南朝鲜士兵受伤。
    汉城的分析家们说，这次交火事件使得设法埋葬４０多年根深蒂固的相互仇恨与不信任的困难更加突出了。
    汉城官员们担心，边界冲突和长期以来在北朝鲜涉嫌研制核武器问题上存在的争执可能会再次把两国推入冷战对峙境地。
    【美联社汉城５月２３日电】北朝鲜２３日对南朝鲜所谓３名朝鲜人民军军人在向南方渗透时被击毙的说法进行了驳斥。朝中社在一篇评论中说，南朝鲜有关３名人民军士兵被射杀的“虚伪”报道是“一次严重挑衅”，并指责南朝鲜军队向北方一个警察哨所发射了数十发炮弹和子弹，“严重威胁着我们的民警的生命安全”。朝中社指出，正是由于北方军人表现出高度克制，“才没有使这起枪击事件扩大为双方间的一场武装冲突”。
    南朝鲜美军同日发表声明说，联合国军司令部派出的一个特别调查组对出事现场进行了调查，证实北朝鲜军人身着类似于南朝鲜军队和美军制服的军便服，并带有与后者所用武器相同的步枪、手枪、弹药和观测器材。然而，声明指出，死者没有随身携带身份证。驻汉城记者同日也被带到出事现场附近的一个哨所，见到了被缴获的武器装备，但未见到死者尸体

【路透社曼谷５月２４日电】国际上对于屠杀泰国数十名反政府抗议者的愤怒使得又一个发展中国家受到西方要它洗刷其人权纪录的压力，否则要在经济上遭受损失。
    一位西方外交官说：“发展中国家对这种暴力普遍持缄默态度，而西方则予以谴责，这突出表明对人权问题的观点大相径庭。”
    曼谷法政大学政治学教授猜瓦·萨塔·阿南说，西方人权压力对于实行开放经济的泰国要比对于象缅甸这样闭关自守的国家有效。
    他说：“我们国际化的经济将迫使政府考虑外界对人权的影响。因此现在是西方施加压力的良好机会。”
    另外一些分析家说，西方的人权组织在一定程度上向一些国家施加了压力，要它们对上周曼谷发生的屠杀事件表示强烈的不安。
    设在纽约的人权律师委员会呼吁泰国国王普密篷·阿杜德反对对向抗议者开枪的军人实行赦免。它说：“要是实行赦免，那将违犯国际法公认的准则。”
    素金达在今天辞职前采取的最后一个政府行动就是签署了一项赦免有关军人的命令。这项命令是以国王的名义颁布的。
    亚洲观察和大赦国际联合抨击泰国的人权纪录，并要求美国对世界银行施加压力，要它重新考虑对泰国项目的贷款。这两个组织谴责泰国政府有严重破坏人权的行为，其中包括对新闻界和非政府机构发出威胁；它们还提出泰国政府没有提供在上个星期天爆发的暴力事件中遭到杀害或被捕的人的全部情况。据信最近发生的暴力事件将使美国对泰国政府施加压力，要它实行政治改革。

【路透社布鲁塞尔５月２４日电】欧共体的一份秘密文件表明，除非俄罗斯、中国和其他国家也参加，否则，西方对塞尔维亚实行的制裁可能会成为空话。
    由１２个国家组成的欧洲共同体在里斯本同美国国务卿詹姆斯·贝克会谈之后，决定请一个专家小组本月从一份可能对塞尔维亚及其盟国黑山共和国实行的制裁措施的名单上作出选择。
    这份由欧共体执委会起草的秘密名单表明，西方没有多少毁灭性手段。这份文件说，对来自塞尔维亚和黑山的出口实行的禁运可能会产生影响，因为它们１９９１年的出口商品有一半以上是销往欧共体国家的。但是石油禁运将需要中国的合作，因为在塞尔维亚今年第一季度进口的２亿美元的石油中，有２２．３％是中国提供的，２２％是俄罗斯提供的，１５％是伊朗提供的，１３％是罗马尼亚提供的。另一项可能采取的制裁措施是切断通往塞尔维亚和黑山的公路交通，但是这一做法将会损害希腊。希腊往来于欧共体其他国家的进出口都要通过南斯拉夫来进行。
    文件说，如果切断海运路线，那只会影响到把基地设在黑山的大约４０艘船只和在贝尔格莱德注册的９艘船只，因此将是毫无用处的，除非禁止西方船只使用黑山的巴尔港和科托尔港。
    它还说，尽管华盛顿已经终止了南斯拉夫国家航空公司在美国的着陆权，但是大多数欧共体国家在停止同塞尔维亚和黑山的空中联系之前必须提前一年发出通知。欧共体执委会的这份文件预言，冻结金融资产的措施在短期内也不可能产生很大效果。
    该文件最后说，西方的最大希望可能在政治惩罚方面，而不是在经济惩罚方面。它说：“据认为，贝尔格莱德当局对经济压力不是非常敏感，但是他们已经充分表明他们认为新旧南斯拉夫联邦之间的‘自动的和自然的延续’是多么重要。”

【路透社马尼拉５月２４日电】菲律宾总统科拉松·阿基诺今天敦促菲律宾人撇开在５月１１日选举中产生的不和，支持她的接班人——这显然是指前任国防部长菲德尔·拉莫斯。
    圣地亚哥今天说，她已把这次选举中普遍发生的欺诈行为写信给美国总统乔治·布什。今天是圣地亚哥“绝食至死”以抗议所谓政府为支持拉莫斯而策划的投票骗局的第二天。
    圣地亚哥于２３日在马尼拉的菲律宾亚洲心脏病防治中心一间有空调设备的房子里，开始了绝食抗议。她只喝几杯茶水和通过静脉注射维生素。
    这位４６岁的好斗的、两个孩子的母亲指控阿基诺政府为使拉莫斯在这次竞选中获胜而篡改投票结果。
    她说，她上周在一封写给布什的信中列举了大量选举欺诈行为。她说：“我只是单纯地把这一切作为信息告诉了美国总统，希望作为西方世界民主大国的美国可以采取它认为合适的行动。”
    当被问及她认为布什应该采取什么行动时，圣地亚哥说：“最起码，美国总统将向全世界热爱民主的人们、而不是专门向菲律宾人呼吁要坚持民主原则。”
    圣地亚哥说，她对菲律宾国会将支持她提出的指控抱有信心，菲律宾国会将于２６日正式统计选票。

【合众国际社黎巴嫩拉谢亚５月２４日电】黎巴嫩保安人士今天说，叙利亚加强与黎巴嫩交界处的阵地的兵力，准备对付以色列可能对黎巴嫩采取的军事行动。
    叙利亚是在以色列增援边界地区的兵力以及以色列坚持认为大马士革对上周南黎巴嫩的暴力冲突负有责任之后采取这个行动的。上周的暴力冲突造成１３人死亡，３０人受伤。
    这些保安人士说，大约３０００名叙利亚军人以坦克和装甲车为后盾，部署在贝卡河谷东段附近的阵地上，准备对付“任何紧急情况”。这支从黎巴嫩各地匆匆赶来的军队处于高度戒备状态。
    以色列黎巴嫩事务协调人尤里·鲁布拉尼今天警告说，“如果真主党继续袭击以色列，就有可能与叙利亚爆发一场有限战争。”
    以色列国防部长阿伦斯说，伊朗最近向叙利亚运去了数以百计的苏制喀秋莎火箭和卡拉什尼科夫机枪，叙利亚将这些武器交给了真主党。