本页目录（7 篇）
纳希切万自治共和国简介
纳希切万自治共和国是阿塞拜疆的飞地，在亚美尼亚南部，同伊朗接壤，西部接近土耳其边界。南部为平原，东北部为艾奥茨措尔斯基山脉和赞格祖尔山脉。面积５５００平方公里，人口３０多万，其中阿塞拜疆人约为２３万，此外还有俄罗斯人和亚美尼亚人。辖５区、４市、３镇。首都纳希切万。工业有采矿业、机器制造业、轻工业、食品工业（包括酿酒、果品蔬菜罐头）。主要的农作物有谷物和棉花。种植业有烟草、葡萄等。此外还有畜牧业，养蚕业。
１８世纪中期成立的纳希切万汗国，根据１８２８年土库曼查伊和约并入俄国。１９１７至１９１９年山土耳其、英国殖民者和孟什维克政府统治。１９２０年７月２８日成立纳希切万苏维埃共和国，１９２３年２月改为纳希切万自治区，属阿塞拜疆。１９２４年２月９日又改为纳希切万自治共和国。纳希切万自治共和国最高苏维埃主席团主席阿里·阿利耶夫，曾任苏共中央政治局委员、苏联部长会议第一副主席等职。（陈建章）
１８世纪中期成立的纳希切万汗国，根据１８２８年土库曼查伊和约并入俄国。１９１７至１９１９年山土耳其、英国殖民者和孟什维克政府统治。１９２０年７月２８日成立纳希切万苏维埃共和国，１９２３年２月改为纳希切万自治区，属阿塞拜疆。１９２４年２月９日又改为纳希切万自治共和国。纳希切万自治共和国最高苏维埃主席团主席阿里·阿利耶夫，曾任苏共中央政治局委员、苏联部长会议第一副主席等职。（陈建章）
美刊文章：美国经济正在持续好转
【美国《商业周刊》５月１１日一期文章】题：新迹象表明这次复苏有持久力
如果你在４年里使最终销售猛增的同时大幅度减少库存，你会得到什么报偿？答案是复苏。这正好是今年第一季度出现的情况。交叉使用这两种办法几乎使第二季度生产增加有了保障，增加生产将促使就业机会和收入增加，并能使上升趋势保持下去。
上一季度的实际国内生产总值以年增长率计算为２％。这个数字还将修改两次，但目前，它意味着经济增长速度为三年来最快的。而最好的消息是：消费者、商业、政府和外国人的支出费用增加了４．８％。
需求和产出之间的极度不平衡导致上个季度商业存货价值减少了大约２６１亿美元。于是，许多公司将不得不增加生产，即使只是为了补充它们已盘空了的存货。表明这样一种经济好转的某些初步迹象已开始显露。商品研究局说，从２月末到４月末原料价格指数已上升了６％以上。生产好转的另一个迹象是新失业人数连续３周呈下降趋势。如果新失业人数年增加数进一步下降到４０万以下，那就会有力地证明，就业市场——以及经济——将好转起来。
刺激需求和减少存货的这一传统办法，曾多次使经济衰退复苏起来，而这一次的复苏之所以也是靠的老办法，是因为它是由消费者带动的。第一季度消费者实际支出按年增长率计算达５．３％。促使消费者增加支出的部分原因是降低了利率、并再度融通了抵押贷款，从而使人们手中现款更多。这次消费者增加的支出数额也是４年来最高的，占最终销售的季度增长额的３／４。
由于销售增加，工商界对前途也更有信心。公司上一季度利润额比预计的普遍都要多，这反映了需求的增加。
房屋建造商的情况也将好转，尽管不象年初数字所表明的那样好。３月份新的单身家庭住房销量下降了１４．８％，即年销量为５１．３万套。尽管如此，第一季度的销量仍比去年第４季度增加了４．８％。而且在４月２４日结束的那一周，３０年的抵押贷款率平均下降了９％，这一情况将推动需求增长。
随着经济的真正复苏，国内竞争者之间的价格战也将爆发。这反映了许多工业的生产能力过剩。有些公司正设法通过削价来夺取市场。
较直接的衡量办法还表明，通货膨胀正呈下降趋势。通货膨胀的压力继续减弱的一个主要原因是人工成本降低了。同时，家庭得到的好处是：尽管工资和福利减少，但由于通货膨胀下降得更多，因此人们购买力增加了。
如果上述情况是真实的，那么经济的好转就应该持续到１９９３年。
如果你在４年里使最终销售猛增的同时大幅度减少库存，你会得到什么报偿？答案是复苏。这正好是今年第一季度出现的情况。交叉使用这两种办法几乎使第二季度生产增加有了保障，增加生产将促使就业机会和收入增加，并能使上升趋势保持下去。
上一季度的实际国内生产总值以年增长率计算为２％。这个数字还将修改两次，但目前，它意味着经济增长速度为三年来最快的。而最好的消息是：消费者、商业、政府和外国人的支出费用增加了４．８％。
需求和产出之间的极度不平衡导致上个季度商业存货价值减少了大约２６１亿美元。于是，许多公司将不得不增加生产，即使只是为了补充它们已盘空了的存货。表明这样一种经济好转的某些初步迹象已开始显露。商品研究局说，从２月末到４月末原料价格指数已上升了６％以上。生产好转的另一个迹象是新失业人数连续３周呈下降趋势。如果新失业人数年增加数进一步下降到４０万以下，那就会有力地证明，就业市场——以及经济——将好转起来。
刺激需求和减少存货的这一传统办法，曾多次使经济衰退复苏起来，而这一次的复苏之所以也是靠的老办法，是因为它是由消费者带动的。第一季度消费者实际支出按年增长率计算达５．３％。促使消费者增加支出的部分原因是降低了利率、并再度融通了抵押贷款，从而使人们手中现款更多。这次消费者增加的支出数额也是４年来最高的，占最终销售的季度增长额的３／４。
由于销售增加，工商界对前途也更有信心。公司上一季度利润额比预计的普遍都要多，这反映了需求的增加。
房屋建造商的情况也将好转，尽管不象年初数字所表明的那样好。３月份新的单身家庭住房销量下降了１４．８％，即年销量为５１．３万套。尽管如此，第一季度的销量仍比去年第４季度增加了４．８％。而且在４月２４日结束的那一周，３０年的抵押贷款率平均下降了９％，这一情况将推动需求增长。
随着经济的真正复苏，国内竞争者之间的价格战也将爆发。这反映了许多工业的生产能力过剩。有些公司正设法通过削价来夺取市场。
较直接的衡量办法还表明，通货膨胀正呈下降趋势。通货膨胀的压力继续减弱的一个主要原因是人工成本降低了。同时，家庭得到的好处是：尽管工资和福利减少，但由于通货膨胀下降得更多，因此人们购买力增加了。
如果上述情况是真实的，那么经济的好转就应该持续到１９９３年。
利比亚采访记（二）
在同西方的对抗中，利比亚平静如常；但是，在平静的背后却隐藏着紧张和不安。
我们到达的黎波里的第二天早上，便驱车去机场，目的是“用眼睛挖掘新闻”。我们想，机场是公共场所，拍照大约不成问题。进候机室后，同伴取出相机给一个挺漂亮的小男孩拍照，还要我同孩子合影留念。谁知刚按了几下快门，他就被几个保安人员“请”进了一间办公室，我被拦在门外。十几分钟后，同伴出来了，满脸沮丧，原来他的胶卷被强行曝了光。我们到的黎波里的头几天里，这里大约有二十来名外国记者，多数是西方记者，美联、路透、法新都有人。这些记者中，西方国家公民极少，他们是凭旅游签证“混”进来的。其余大都是为西方新闻单位工作的阿拉伯人，多数又是埃及人，他们进入利比亚无需签证。
同这些西方记者相比，我们算是幸运的。我们坚持住在中国大使馆，利比亚方面始终未提反对意见，这样，我们便有了行动自由。其他外国记者统统住在海门饭店，一举一动都受利比亚官员的严格监视。利方一天不安排活动，他们就只好无所事事地干坐一天。有一次，我的同伴问美联社同行这些日子在干什么，这位突尼斯籍的摄影师说：“睡觉，脑袋都睡扁了！”４月２０日，除中国记者和阿拉伯国家常驻记者外，在的黎波里的外国记者突然接到通知，不加解释地要求他们在１—２天内离境。愿意留下来的悉听尊便，但不准从事新闻采访，摄像和摄影器材、文传机、手提电脑、照片传真机等等一律由对外宣传局保管。利比亚同外界的空中联系已经中断，凡取道马耳他、突尼斯离境的，由对外新闻局代办签证，当天可取。当晚，对外新闻局在的黎波里最高级的马斯里饭店为记者们举行“欢送”宴会，一位来自约旦的巴勒斯坦记者发表了演讲，大意是利比亚正在经历一个“非党时期”，作出这个决定实出无奈，身为客人，应当谅解。这些记者看来都是“老油子”，对于被驱赶似乎并不在乎，大家相互拍照留念，嘻嘻哈哈，倒也热闹。（二）
我们到达的黎波里的第二天早上，便驱车去机场，目的是“用眼睛挖掘新闻”。我们想，机场是公共场所，拍照大约不成问题。进候机室后，同伴取出相机给一个挺漂亮的小男孩拍照，还要我同孩子合影留念。谁知刚按了几下快门，他就被几个保安人员“请”进了一间办公室，我被拦在门外。十几分钟后，同伴出来了，满脸沮丧，原来他的胶卷被强行曝了光。我们到的黎波里的头几天里，这里大约有二十来名外国记者，多数是西方记者，美联、路透、法新都有人。这些记者中，西方国家公民极少，他们是凭旅游签证“混”进来的。其余大都是为西方新闻单位工作的阿拉伯人，多数又是埃及人，他们进入利比亚无需签证。
同这些西方记者相比，我们算是幸运的。我们坚持住在中国大使馆，利比亚方面始终未提反对意见，这样，我们便有了行动自由。其他外国记者统统住在海门饭店，一举一动都受利比亚官员的严格监视。利方一天不安排活动，他们就只好无所事事地干坐一天。有一次，我的同伴问美联社同行这些日子在干什么，这位突尼斯籍的摄影师说：“睡觉，脑袋都睡扁了！”４月２０日，除中国记者和阿拉伯国家常驻记者外，在的黎波里的外国记者突然接到通知，不加解释地要求他们在１—２天内离境。愿意留下来的悉听尊便，但不准从事新闻采访，摄像和摄影器材、文传机、手提电脑、照片传真机等等一律由对外宣传局保管。利比亚同外界的空中联系已经中断，凡取道马耳他、突尼斯离境的，由对外新闻局代办签证，当天可取。当晚，对外新闻局在的黎波里最高级的马斯里饭店为记者们举行“欢送”宴会，一位来自约旦的巴勒斯坦记者发表了演讲，大意是利比亚正在经历一个“非党时期”，作出这个决定实出无奈，身为客人，应当谅解。这些记者看来都是“老油子”，对于被驱赶似乎并不在乎，大家相互拍照留念，嘻嘻哈哈，倒也热闹。（二）
港报认为：美国经济疾病难以根治
【香港《信报》５月１４日文章】题：美国经济病难以根治（作者黄逸才）
美国经济不断传出自相矛盾的信息，令人不得不提出疑问：美国经济已走上复苏之路，还是陷入长期衰退？若是前者，如此孱弱的经济复苏恐怕只是为大选年营造的假象；若是后者，为使经济能摆脱目前方针政策的局限和促使政策制订者正视困境的政治再评估的工作，将比大多数美国人想象的要复杂得多。
１９９０年美国家庭经过通胀调整后的中位收入较１７年前减少１０００美元。
如果经济“正常”状态被判断为经常停滞的话，那末，需要阐明的再不是经济困难期，而是暂时的繁荣期。大量的研究表明，以往的经济繁荣源自不寻常的技术发展，例如铁路的出现、人口的增长、领土的扩张，或者是大规模的城市建设。本世纪此种代价式的刺激主要源自政府的开支（特别是军费开支）。一些观察家指出，在２０世纪头２５年中，美国经济一直处于困难中，直至与战事有关的出口及第一次世界大战的耗费，才把美国从１９１０至１９１４年间衰退的边缘解救出来。
罗斯福的“新政”第一轮经济方案失败后，特别是在１９３７至１９３８年萧条期内的衰退期间，经济停滞之论又起着影响作用。一场世界大战又再次介入以挽救经济。当战争期间的积蓄在战后刺激消费，以及帮助重建欧洲的“马歇尔计划”和其他投资的注入加速了美国的出口时，与战争相关的繁荣自然形成而且继续下去。
在５０—７０年代上半期的所谓“战后兴旺”时期，与战争相关的因素，如韩战、冷战和越南战争又起了相当的作用。战后初年，国防经费已降至国民生产总值的４％，在韩战期间升至１４％左右，５０年代期间粗略估计平均为１０％，６０年代则少些。在越战后本世纪的最后二十多年内，美国与战争有关的发展因素逐渐消失。７０—８０年代，国防经费下降，约占国民生产总值的６％。美国主要竞争对手在二战被打倒后，美国在世界市场上几乎独占鳌头，但它却面临新的问题，其中之一是失业率上升。
美国平均失业率，由５０—６０年代的４．５％—４．８％，上升至７０年代的６．２％，以及８０年代的７．８％。
美国在这方面的问题也许刚开始，因为五角大楼正规划削减国防经费，至１９９６年将可降至低于国民生产总值的４％。另一个问题是财政赤字，使政府不能大量增加开支来刺激经济。
由于公共或私营部门不再有稳步的新增长，经济停滞的两个基因也就迸发出来。首先，由于经济的不平均强化，每年更多的钱集中到有钱者手里。富人比穷人有更多的储蓄，而这就拖延了经济的发展。另一个问题是现代技术比传统技术需要较少的资本。理论上说，扩大美国出口贸易能振兴经济。然而，这方面也存在问题。美国政府长期以来深受贸易赤字之苦，还要一段颇长的时间来平衡经济上的负面消耗，而美国货在许多市场上也显示出缺乏竞争力。深奥的政经难题更使经济问题复杂化。
里根政府曾以暂时提高军费开支、降低美元汇价以刺激出口，削减税收以制造刺激经济的凯恩斯式赤字等来应付经济问题。现在所有这些经济王牌都已打出来了。保守派和温和派提出以布什总统的资本增值刺激到对中层阶级减征税收的各种减税方案来刺激经济。然而，面对巨额赤字及生产能力过剩，税务刺激是否能吸引大量的新投资，尚是一个问题。
至于进一步削减利率，或者间接把美元贬值，这两个选择也未必可行。
美国在应付今日挑战所遇到的障碍是不容易克服的历史现实，包括美国疆土辽阔，种族和宗教的分派，最近洛杉矶的暴动，更揭露了美国的社会问题，这些都不是短暂的繁荣所能解决的。
总之，美国面临的经济停滞不仅根深蒂固地源自重大的经济问题，而且有效的处方，不论是左的或右的，至少在目前来说，在政治上根本行不通。不过，美国的经济不会崩溃。
美国经济不断传出自相矛盾的信息，令人不得不提出疑问：美国经济已走上复苏之路，还是陷入长期衰退？若是前者，如此孱弱的经济复苏恐怕只是为大选年营造的假象；若是后者，为使经济能摆脱目前方针政策的局限和促使政策制订者正视困境的政治再评估的工作，将比大多数美国人想象的要复杂得多。
１９９０年美国家庭经过通胀调整后的中位收入较１７年前减少１０００美元。
如果经济“正常”状态被判断为经常停滞的话，那末，需要阐明的再不是经济困难期，而是暂时的繁荣期。大量的研究表明，以往的经济繁荣源自不寻常的技术发展，例如铁路的出现、人口的增长、领土的扩张，或者是大规模的城市建设。本世纪此种代价式的刺激主要源自政府的开支（特别是军费开支）。一些观察家指出，在２０世纪头２５年中，美国经济一直处于困难中，直至与战事有关的出口及第一次世界大战的耗费，才把美国从１９１０至１９１４年间衰退的边缘解救出来。
罗斯福的“新政”第一轮经济方案失败后，特别是在１９３７至１９３８年萧条期内的衰退期间，经济停滞之论又起着影响作用。一场世界大战又再次介入以挽救经济。当战争期间的积蓄在战后刺激消费，以及帮助重建欧洲的“马歇尔计划”和其他投资的注入加速了美国的出口时，与战争相关的繁荣自然形成而且继续下去。
在５０—７０年代上半期的所谓“战后兴旺”时期，与战争相关的因素，如韩战、冷战和越南战争又起了相当的作用。战后初年，国防经费已降至国民生产总值的４％，在韩战期间升至１４％左右，５０年代期间粗略估计平均为１０％，６０年代则少些。在越战后本世纪的最后二十多年内，美国与战争有关的发展因素逐渐消失。７０—８０年代，国防经费下降，约占国民生产总值的６％。美国主要竞争对手在二战被打倒后，美国在世界市场上几乎独占鳌头，但它却面临新的问题，其中之一是失业率上升。
美国平均失业率，由５０—６０年代的４．５％—４．８％，上升至７０年代的６．２％，以及８０年代的７．８％。
美国在这方面的问题也许刚开始，因为五角大楼正规划削减国防经费，至１９９６年将可降至低于国民生产总值的４％。另一个问题是财政赤字，使政府不能大量增加开支来刺激经济。
由于公共或私营部门不再有稳步的新增长，经济停滞的两个基因也就迸发出来。首先，由于经济的不平均强化，每年更多的钱集中到有钱者手里。富人比穷人有更多的储蓄，而这就拖延了经济的发展。另一个问题是现代技术比传统技术需要较少的资本。理论上说，扩大美国出口贸易能振兴经济。然而，这方面也存在问题。美国政府长期以来深受贸易赤字之苦，还要一段颇长的时间来平衡经济上的负面消耗，而美国货在许多市场上也显示出缺乏竞争力。深奥的政经难题更使经济问题复杂化。
里根政府曾以暂时提高军费开支、降低美元汇价以刺激出口，削减税收以制造刺激经济的凯恩斯式赤字等来应付经济问题。现在所有这些经济王牌都已打出来了。保守派和温和派提出以布什总统的资本增值刺激到对中层阶级减征税收的各种减税方案来刺激经济。然而，面对巨额赤字及生产能力过剩，税务刺激是否能吸引大量的新投资，尚是一个问题。
至于进一步削减利率，或者间接把美元贬值，这两个选择也未必可行。
美国在应付今日挑战所遇到的障碍是不容易克服的历史现实，包括美国疆土辽阔，种族和宗教的分派，最近洛杉矶的暴动，更揭露了美国的社会问题，这些都不是短暂的繁荣所能解决的。
总之，美国面临的经济停滞不仅根深蒂固地源自重大的经济问题，而且有效的处方，不论是左的或右的，至少在目前来说，在政治上根本行不通。不过，美国的经济不会崩溃。
巴塞罗那奥运会的表演项目
【美联社西班牙巴塞罗那５月２１日电】巴斯克回力球、跆拳道和旱冰球来自不同国家，但它们将在今夏巴塞罗那奥运会上一起被列为表演项目。
奥运会组织者说，选择这三种名声不大的运动项目的主要原因很简单——西班牙人可望在这三个项目上获胜。巴塞罗那奥运会组委会项目主任丰塞卡说：“我们有权选择我们所擅长的体育项目。我们知道那是表演项目的金牌，但这些金牌同样是金牌。”
巴斯克回力球与美国回力球相似，它是在西班牙与法国交界的山区发展起来的。回力球将是第四次被列为奥运会表演项目。跆拳道是一种朝鲜武术，它在１９８８年汉城奥运会上也被列为表演项目。西班牙已成为这项运动的世界强国之一。
本届奥运会将旱冰球列为表演项目。这项运动在整个巴塞罗那和西班牙东北部恰塔兰地区十分盛行。国际奥委会主席萨马兰奇就是一个狂热的旱冰球迷。
奥运会组织者说，选择这三种名声不大的运动项目的主要原因很简单——西班牙人可望在这三个项目上获胜。巴塞罗那奥运会组委会项目主任丰塞卡说：“我们有权选择我们所擅长的体育项目。我们知道那是表演项目的金牌，但这些金牌同样是金牌。”
巴斯克回力球与美国回力球相似，它是在西班牙与法国交界的山区发展起来的。回力球将是第四次被列为奥运会表演项目。跆拳道是一种朝鲜武术，它在１９８８年汉城奥运会上也被列为表演项目。西班牙已成为这项运动的世界强国之一。
本届奥运会将旱冰球列为表演项目。这项运动在整个巴塞罗那和西班牙东北部恰塔兰地区十分盛行。国际奥委会主席萨马兰奇就是一个狂热的旱冰球迷。
西方经济界对卢布仍不信任
【法新社明斯特５月８日电】经济界一些重要人士今天对俄罗斯雄心勃勃地要使卢布从今年７月１日起成为可兑换货币的努力表示担心。、
一些人虽然赞扬叶利钦４月２６日宣布的这一计划，但是鉴于改革俄罗斯经济所需要的工作量，他们怀疑７月１日的期限是否明智。
欧洲共同体执委会副主席安德里森说：“这样做是非常正确的，但是到７月条件是否成熟是另一回事。”安德里森说，首先，俄罗斯必须同国际货币基金组织就全面改革计划达成一项协议。它还必须实施强有力的国内反通货膨胀措施，并保证不用印刷货币的办法弥补预算赤字。没有这一切，谈不上对卢布的信任。
欧洲复兴和开发银行行长阿塔利告诫说：“如果稳定货币不是基于增加出口或减少进口的话，任何稳定货币的计划都是不可能奏效的。”
一些人虽然赞扬叶利钦４月２６日宣布的这一计划，但是鉴于改革俄罗斯经济所需要的工作量，他们怀疑７月１日的期限是否明智。
欧洲共同体执委会副主席安德里森说：“这样做是非常正确的，但是到７月条件是否成熟是另一回事。”安德里森说，首先，俄罗斯必须同国际货币基金组织就全面改革计划达成一项协议。它还必须实施强有力的国内反通货膨胀措施，并保证不用印刷货币的办法弥补预算赤字。没有这一切，谈不上对卢布的信任。
欧洲复兴和开发银行行长阿塔利告诫说：“如果稳定货币不是基于增加出口或减少进口的话，任何稳定货币的计划都是不可能奏效的。”
漫画
（原载台湾《联合报》）