1992 年 5 月 10 日 · 第 3 版

【德国《快捷》周刊４月１５日第１７期文章】题：世界上最深的洞透露出什么东西（作者沃尔夫冈·施奈德）
    在邻近捷克斯洛伐克边境的上普法尔茨的小城温迪施埃申巴赫，人们将钻一个世界上最深的洞。钻这个洞将耗资５亿马克，这也许是世界上耗资最多的一个洞。现在，它也是令人最感兴趣的一个洞。
    目前的钻探深度是６０００米。钻探的进度是每小时２米。最终目标是至少１０公里，或许是１２公里。如果有可能，甚至会钻１４公里。因为自１０公里深以后，温度将升至３００度，压力超过２５００巴，其压力比一个汽车轮胎内的压力大一千倍。
    这是个爆裂点，在这一点上，岩石将从一种容易破碎的状态慢慢转入一种可塑的、有弹力的状态，从花岗岩变成可塑橡胶。
    有４００多名来自世界各地的科学家守候在这个超级深洞的周围。该洞的直径是２２厘米。他们象孩子一样，紧张地等待分发圣诞礼物。因为这次在地球内部的试验将会表明，地壳是如何构成的，矿石和矿物是怎样生成的，板块运动如何引起地震，地热是否有在经济上利用的可能性。
    人们是经过慎重考虑之后最后才选定上普法尔茨这个钻探地点的。在３．２亿年前，古老的欧洲板块和非洲板块曾在这儿碰撞，彼此推挤和啮合。这儿的岩石有三十多公里厚，并向地表突起。在碰撞时，有一个大洋全部消失了。钻入地球炽热的心脏将要穿过这个皱褶区。地质学家们用管状的、中空的特殊钻孔器旋出岩芯，并把这些岩芯提取上来。这样，人们就能看到岩石的生成情况。由于深洞内有着巨大的压力，所以岩石一到地球表面，就都变粗大了。
    据说，将在１９９４年底才能达到１０公里深这个有神奇吸引力的界线。这些岩芯样品将象昔日的月球岩石一样使人渴望和垂涎。因为还从来没有一个人见过从这么深的深处提取出来的岩石。俄罗斯人曾在摩尔曼斯克附近的科拉半岛上钻出了一个１２０６６米的深洞，保持着打了一口最深的洞的最高纪录，但他们取出来的只是破碎了的石头。

路透社五月六日报道，在本州最北部青森县的六所村，六日开始建设存储核电站用过的放射性核废料的设施，这些核废料用玻璃固化后装入不锈钢罐，存储三十年到五十年。日本还没有永久性核废料存储地。

美国《商业周刊》四月二十日报道，美国大规模集成电路逻辑公司研制成一种芯片，其电路线宽只有零点六微米，相当于一根胡须宽度的五百分之三。这种电路线可使芯片容纳更多的晶体管，从而增大它的功率和多用性。

阿塞拜疆通讯社—塔斯社四月三十日报道，该信息库收集了关于火山、泥火山活动及固态、气态和液态喷发物以及与埋藏在地下深处的矿藏的关系等地质地貌资料，还有关于这种地质构成的所有书刊介绍。

日本《日经产业新闻》四月二十七日报道，三井金属公司创造的新方法是用激光倾斜照射硅片表面，如果硅片内部有缺陷，反射的是散乱光，由摄影机拍摄，从而实现非破坏检测。

【法新社哈拉雷４月２３日电】救援人员告诫说，半年之后，南部非洲将遭到一场饥荒，其程度比７年前发生在非洲之角的灾荒还要严重。
    美国儿童救济协会驻该地区负责人萨洛尔说：“非洲其它危机与这场大旱灾比起来都相形见绌……这是一场世纪性灾荒。自１９１１年以来，从未发生过这样的旱灾。”
    世界银行行长普雷斯顿说，非洲的干旱危机是几十年来最严重的，有１．１５亿人即将面临这场灾难。
    挪威救援机构的托弗王说：“再有５、６个月，灾难就要降临了。我们的任务是在大灾荒到来之前阻止它。”在津巴布韦偏远地区，现在已有人靠吃草根为生，渴死的牛数以千计。

【德国《星期日图片报》４月１９日文章】题：喝牛奶、吃奶酪和豆——这样您到老时就不会变矮
    一位７１岁的女店主罗莎·曼戈尔德抱怨说：“你看，我越来越矮了。”她的孙子去拿尺给她一量，她的身高是１５７厘米。但是，在她旧的旅行护照上写的身高是１６８厘米。这位老妇人在１５年中缩了１１厘米。原因是骨头里缺钙。它致使椎骨变形，脊柱弯曲，人就会变矮。为了使她不再萎缩，柏林的医生给她开了一个防止缺钙的病人食谱。
    令人不安的是，男子患骨萎缩病的人越来越多了。在德国，患此病的人数在５年中翻了一番，已达２０万人。造成这种情况的主要原因是：酒喝太多和营养片面。
    由于人从３０岁起骨质就逐渐减少，骨细胞的更新放慢，所以处在这个年龄的人要注意多食含钙的食品。一个成年人每天平均需要摄入１千毫克钙。但是，如果人运动少、抽烟、喝酒和咖啡多，需要的钙量就多，每天的需要量甚至要达到１４００毫克。这个需要量就等于喝半升牛奶，吃６０克爱达姆干酪，２５０克豆，２００克生菜和１５０克酸奶。某些食品会阻止人体对钙的吸收。这些食品是含磷多的食物，如肉、香肠、鱼、甜食、软饮料和含草酸多的食物，如菠菜、西红柿、大黄、巧克力、可可。糠和脂肪也是阻止人体吸收钙的东西。吃上述食品后必须有目的地多吃含钙的食品。
    防骨萎缩很重要的一点是多活动。每天不管天气如何要进行长时间的散步或者骑半小时的自行车。游泳和其它体育活动也能达到壮骨的目的。妇女进入更年期由于雌激素减少骨萎缩就变快。每个到更年期的妇女光靠规定饮食是不行的，要找妇科医生了解自己内分泌的情况。如果缺雌激素，应用药物和针剂予以补充。

【英国《泰晤士报》３月４日文章】题：骑自行车有益健康
    据英国医学协会说，骑自行车可以使那些患神经官能症和身体过胖的英国人变成身心健康的人。
    英国医协的一份报告说，骑自行车是一种理想的锻炼方式，这项运动对人体造成的压力比跑步要小，比游泳更容易广泛地得到开展。
    该报告的作者杰夫·坎迪说，如果一位年龄在３５岁的骑自行车的人每星期骑６０英里的话，那么，他患心力衰竭的危险性比不骑自行车的要低２０％。还有证据证明，骑自行车能够降低神经官能症的发病率及其严重性。
    报告说，骑自行车能够使血压降低，促进心血管的功能，增强耐力和调整人体脂肪。大量使用自行车将会减少空气污染和噪音污染，并且基本上可以解决日趋严重的交通拥挤问题。

【法新社慕尼黑５月５日电】引起争议的英国历史学家戴维·欧文由于声称奥斯威辛集中营里的毒气室是凭空捏造，目的是为了吸引游客，而被法院判罚１万马克，约合６０６０美元。
    ５４岁的欧文被批评者们称作是第三帝国的辩护者。法院最初指控他诽谤惨死者而判罚７０００马克，后来又于５日决定提高罚款额，因为欧文没有对大屠杀“表明正确的认识”，而且还由于对历史的错误描述而获得了金钱方面的好处。此事要追溯到１９９０年４月２１日，那天欧文在慕尼黑的一个大会上说，奥斯威辛集中营从来就没有什么毒气室，后来“假造”的毒气室是为了用来吸引游客。欧文还声称，德国无辜付出了“１６０亿马克的罚款”。
    欧文在德国颇有名气，大多数学者在承认他的勇气的同时戏称他是一个“修正主义者”。他在１９８３年的《希特勒日记》揭伪一事中发挥了主要作用。当时欧文由于在《明星》画刊举行的日记发行仪式上当众指出日记为赝品而名噪一时。

【英国《每日快报》４月２１日报道】白厅人士透露，政府将制定计划，把妇女领养老金的年龄从６０岁推迟到６５岁。
    英国制定这项计划是由于欧洲委员会向英国施加压力，要它与欧共体其它国家在这方面一致起来。
    梅杰新政府现在将仿效私营企业的做法。英国工业联合会最近的一项调查报告说，私营企业越来越赞成公司所有雇员，无论男女领养老金的年龄一律规定为６５岁。
    目前，丹麦的退休年龄在西方最高，为６７岁，其次是爱尔兰，为６６岁。
    法国男女退休年龄相同，均为６０岁；德国女性为６０岁，男性为６３岁，德国计划到２０１２年男女都到６５岁退休；意大利现在女性是５５岁，男性６０岁，计划到２０１６年男女都将到６５岁退休。
    卢森堡、荷兰、西班牙和美国业已实行男女退休年龄为６５岁，美国计划到２０２７年将把男女退休年龄共同提到６７岁。

在死亡线上挣扎
    ８点钟，第一批人开始踏上归途。他们３人一组轮流头顶粮袋，象一支蜿蜒曲折的蚂蚁队爬行在泥泞的路上。一小时的跋涉之后，难民营的头一批草棚出现了。在这些圆锥形的茅屋里栖息着古尔库的１万名苦命儿。孩子们的村子沿阿科博河而建，绵延两公里，分为１４个营地，各相距几百米。除了在阴凉处打瞌睡的“教师”之外，没有一个成年人。这天早晨，古尔库自治王国的孩子们照例放假。如果不是第１４号营地在做弥撒，所有人都会围着食物打转。
    在难民营里，每个人都有自己明确的责任：身体最棒的去拣柴火，其他人春玉米，身体最弱的留在村里做饭。首要的事情是不让孩子们饿肚子。到９１年７月底，２０％的孩子出现严重的营养不良症状。随着食物供给线的建立，这个数字不断下降。但是他们总的身体状况仍很虚弱。红十字国际委员会仅能维持他们的生存。如果空运桥梁中断，他们的生命将面临危险。
    聚集在难民营里的孩子们都是为了逃避战争和饥饿。有些人是在慌乱中与家人失散，另一些人是被苏丹人民解放军以“可以受教育和吃饱饭”为交换条件引诱到这里来的。教育和温饱，在非洲这是任何人都不会拒绝的条件。往年都是从１１月份开始，苏丹南部的战事重新爆发。１９９１年，喀土穆政府先发制人：对这个聚集了将近１０万难民的地区进行了轰炸。同时，“北方主义者”拥有虽不够厉害却极其有效的武器：比如禁止红十字国际委员会的飞机飞越该地区。１９９１年９月上旬，在喀土穆的命令下，中断了４天的粮食供应。不可能在这里建立长期的难民营。进入难民营更是难上加难。另外，这也给军事飞机提供了靶子。８年的战争已经造成２５万人死亡和几十万难民。苏丹人民解放军和喀土穆政府之间的谈判一直陷于僵局。仿佛在本世纪末世界发生翻天覆地的变化的时候，非洲仍然不受感染似的。如果明天世界局势有新的变化，那么古尔库的孩子们能得到什么呢？是肩扛步枪上战场，还是重返家乡？（下·完）

【香港《文汇报》４月２３日报道】为了挽救美国大选年中不振的经济，美国总统布什不仅亲作推销员到日本要求当地人买美国汽车美国米，而且还破天荒地登场拍广告，向英国民众介绍美利坚的旖旎风光。
    这则广告的画而是，布什漫步在加州的高尔夫球场上，嘴里念念有词：“在美国这块土地上你可以看到迥然不同的景色；交叠起伏的绿色田野、平坦的白沙海滩和迪斯尼乐园狂热的爵土乐。”布什继续对着镜头说：“今天是到美国观光的最好时机。”
    据说如果反应良好，布什这个广告将在全球推出。
    布什的这一“处女作”不仅开在任总统拍广告的先河，也打破了以往政府不愿协助某些特定企业的禁忌。
    不过，美国官员否认布什是为旅游业拉广告。
    美国商务部副部长称，招徕观光客对每个美国人都有利。何况总统推销的是整个美国，谁能说它是商业行为呢？