1992 年 4 月 24 日 · 第 1 版

共同社报道，日本首相宫泽二十二日声称，日本天皇访华「必须在下述条件下进行：中国人民一致欢迎，日本人民都感到高兴」。日方还希望确保日本天皇访华期间不会引起抗议活动。

法新社报道，美国务卿贝克是二十一日在美国对外关系委员会说这番话的。这是美国首次表示要与前苏联结盟。

法新社报道，乌官员二十二日说，切尔诺贝利核灾难后的六年中，乌共有六千至八千人死于事故造成的核污染。

美联社报道，俄罗斯核协会主席斯捷普诺伊二十二日在汉城说，俄还愿意就某些核项目同南朝鲜进行共同研究。南朝鲜最近已决定用俄罗斯生产的浓缩铀作为核发电厂燃料。

法新社报道，美国务院发言人二十二日说，波黑各派对武装冲突都有责任，塞尔维亚族人负有主要责任，穆斯林和克罗地亚人也参加了破坏和平解决危机的活动。二十一日和二十二日，又有十人在冲突中丧生。

美日发表声明，声称为推翻现政府不惜牺牲数百万人的生命。

全俄医务人员罢工规模增大【俄通社—塔斯社莫斯科４月２２日电】４月２０日开始的全俄医务人员罢工规模越来越大。乌德穆尔特整个医疗系统全体人员参加了罢工。阿尔泰边疆区和奥伦堡州的医务人员今天开始罢工。
    俄罗斯医务工作者工会决定，４月２４日在莫斯科旧广场政府大楼前布置封锁线。斯摩棱斯克、圣彼得堡等市将派代表参加这一行动。
    莫斯科急救中心系统的医务人员将于４月２９日早晨开始无限期抗议行动。
    新西伯利亚城以及其他一些地区的所有中学教师已宣布无限期罢工。

独联体政府首脑会议易地延期举行【白俄罗斯通讯社—塔斯社明斯克４月２２日电】德涅斯特河沿岸地区的复杂形势，使原定于４月２４日在基什尼奥夫举行的独联体政府首脑会议不得不改期。现已决定，这次政府首脑会议将于５月１５日至１６日在塔什干与独联体国家元首会议平行进行。

俄罗斯居民收入今年将有较大增长【俄通社—塔斯社莫斯科４月２２日电】俄罗斯联邦最高苏维埃决定，从今年５月１日起，俄罗斯月最低退休金将提高到９００卢布，这个数额是靠国家拨款的单位工作人员的最低工资。
    俄罗斯政府副总理绍欣今天在俄罗斯电视台说，根据政府的计算，到今年年底俄罗斯居民的收入、退休金、工资的总增长额至少将为２５００亿至３０００亿卢布。他认为，没有实物保证而提高收入将使社会问题更加尖锐。

莫斯科市政府确定庆祝“五一”原则【俄通社—塔斯社莫斯科４月２２日电】莫斯科市政府今天举行会议，确定了庆祝“五一”劳动节的原则：尽量少些政治性，多些娱乐性。
    初步确定，５月１日将在莫斯科举行多种多样的戏剧演出、音乐会以及为少儿举办的各种活动。市政府不为这些活动出一个戈比，经费全靠赞助解决。

【路透社华盛顿４月２０日电】西方外交官和私人经济学家们说，美国及其富裕盟国在本周举行的制订经济政策的会议上预计要设法讨论出一个避免出现全球经济衰退的办法。
    一位前美国官员弗雷德·伯格斯滕说：“他们正在制订使全球经济增长的一揽子措施。”伯格斯滕现在是这里的国际经济学研究所所长。
    使经济增长的一揽子计划达成协议，实际上是美国过去一年一直在试图说服其７国集团盟友所做的事，但取得的成功是有限的。
    虽然美国经济开始出现较多的复苏迹象，但是欧洲和日本的经济前景却变得更加暗淡。这种情况使布什总统的政府更加担心，外国低落的经济增长有可能破坏１１月份总统选举前美国不稳定的经济复苏。
    美国财政部长布雷迪已经表示，他打算在本周末在华盛顿举行的７国集团会议上推动该集团采取促进经济增长的行动。７国集团聚会是为了同国际货币基金组织和世界银行举行半年一次的会议。
    经济学家们说，日本似乎最有可能屈服于美国的压力。日本的经济增长速度已放慢到停滞不前的程度，而东京股票价格最近暴跌已经进一步破坏了那里的企业信心。
    日本执政的自民党干事长绵贯民辅上周说：“我们必须在选举前改善（经济）前景。如果必要，我们必须……采取额外步骤推动经济增长。”经济学家们说，采取的措施可能是政府在公路、桥梁和其他基础设施项目上投入更多资金，而不是进一步降低利率。
    一些经济学家认为，在货币问题上采取的行动还可能证明它是使欧洲经济更快增长的钥匙。欧洲经济增长放慢在很大程度上是因为德国中央银行的利率一直居高不下。德国这么做是为了遏制由于政府对前东德的大量补贴而加剧的通货膨胀。问题是欧洲和日本是否会在世界经济陷于衰退之前迅速采取足以推动经济增长的行动。
    【美国《基督教科学箴言报》４月２１日文章】被美国的经济问题搞得心神不安的华盛顿立法者和财政部官员现在唯恐日本的经济衰退会冲击美国。
    美国财政部一位高级官员说，此间对日本经济滑坡表现出的担心反映了世界经济大国之间存在着千丝万缕的联系。他说：“全球经济就象一条三条腿的板凳。美国、日本和欧洲就是这么一张互相依赖的三条腿板凳。任何一条腿力量削弱，这张板凳就会因受压不匀而倾倒。”
    为美国商品提供贷款和出口市场对美国经济的复苏是很重要的，而且美国公共和私营部门在某种程度上要依靠日本提供贷款和投资。

【美国《基督教科学箴言报》４月２１日报道】５年前，叶利钦由于他在共产党内的同志决定解除他在党内的所有职务而受到极大的震动。当时他登上讲台说，他不可能想象他的生活中可以没有党。虽然这并没有阻止他于１９９１年取缔同一个党，但是他说的是实话。
    俄罗斯人有一个新的执政党——“叶利钦党”——的日子可能不远了。建立这样一个党的工作正在积极进行中。
    一些人士说，筹建这个党的主力是叶利钦的国务秘书（相当于白宫办公厅主任）布尔布利斯。
    布尔布利斯大概是叶利钦政府里最有影响的人物。俄罗斯内阁的大多数部长都是他挑选的，叶利钦只是盖个图章表示同意而已。
    几个月来，布尔布利斯是俄罗斯保安部门——人们一向认为那是掌握俄罗斯实权的关键部门——的常客。在他的议事日程中，筹建“叶利钦党”的活动居首位。
    这个新党可能把俄罗斯现任领导人的支持者重新组合起来，并为他们提供一个权力基地和为未来的政府人选准备后备力量。但是批评家们指责说，它可能成为野心家们的组织，而且终将演变成为某种新型的特权阶层。
    今年４月是朝着成立“叶利钦党”迈出重要的一步的时期。４月５日，叶利钦总统的支持者在莫斯科举行盛大集会（别号“市民代表大会”）对俄罗斯议会施加压力。叶利钦认为议会里批评他的政府的人太多了。虽然当时没有正式成立什么政党，但是这次集会为叶利钦和他的随从奠定了成立政党的基础。
    有人问：俄罗斯是否可能恢复独裁政权？答案是“可能”。但是那些认为这种威胁来自挥动红旗的共产党人或粗鲁的民族主义者的人是错的。最大的威胁是俄罗斯的现领导可能朝着独裁演变。光是唱民主的高调是无法清除独裁政权的培养和教育的。

【法新社莫斯科４月２２日电】俄罗斯支持激进改革的政治力量击败了自去年８月未遂政变以来的第一个重大挑战，但是，反对叶利钦的势力依然很强大。
    俄罗斯政府副总理波尔托拉宁说，这次人代会上使人们清楚地看到了俄罗斯政治中的“两大矛盾”，一个是国家行政机构同立法机构之间的矛盾，另一个是联邦政府同常常反对激进改革的地方政府之间的矛盾。
    亲政府的俄通社—塔斯社引人注目地发表了一篇长文，热情赞扬叶利钦的“现实主义精神和耐心”，称他是伟大政治家的“典型”。
    但是，无党派的《独立报》刊登了政府反对派的评论。他们宣称，他们成功地“揭露了”叶利钦政府的“非民主性质”、他们自己不久将上台执政。分析家们说，从这次人代会通过的数十项决议和动议来看，叶利钦政府依然完整无损，依然大权在握，依然能够大力推行自己的改革计划。同时，反对及阻碍改革的力量也极明显地表现了出来。
    【路透社莫斯科４月２２日电】俄罗斯总统叶利钦在议会经过历时两周的争论之后于本周取得了胜利。但是，他同议会曲折的对抗并未使俄罗斯的政治格局产生根本性的变化。
    两周来，议会在不同的问题上争争吵吵，但是，主要的一点是明确的。以议长哈斯布拉托夫为首的多数派一次又一次地攻击叶利钦的政府，但是只有一小撮代表把矛头直接对准叶利钦本人。
    叶利钦在２１日已警告他的政治对手们，他不会再容忍进一步破坏改革的企图。他说，如果议会拒绝支持他的改革，他随时准备举行全民公决解散议会。

【法新社的黎波里４月２２日电】据利比亚首都的一些人士说，对利比亚实行的一周之久的空中禁运对其主要工业石油产生的影响很小，主要给外国航空公司带来了不便。
    尽管已要求外国记者今天离境和命令阿拉伯国家记者停止工作，但此事既未引起利比亚邻国的强烈抗议，也未引起外国人大批返国。石油业每天平均出口优质原油１４０万桶，其中大多数出口到邻近的西欧。
    但是外国航空公司却失去了收入。它们通常每周飞抵的黎波里的的航班约１５次。帮助阿拉伯利比亚航空公司维修飞机的法国航空公司雇员无事可干，与此同时，从欧洲飞越利比亚上空到非洲去的几家航空公司的班机也不得不绕道而行。
    没有受到影响的，或者说也许受到帮助的将是那些小企业主从事的贸易，他们载着装满补贴产品（比如药品）到埃及，然后带着食品和消费品回来。

【美联社纽约４月２３日电】５月１日，莫斯科红场将出租一天，租价１００万美元。
    由于俄罗斯现金奇缺，莫斯科将在“五一”国际劳动节这天把红场出租给外国公司作为做广告的场地。
    如果１００万美元租价太高，庄严的克里姆林宫墙也可算在出租的范围内。唯一的例外是列宁陵墓。
    塔斯社纽约分社是这笔交易的唯一国际代理人。塔斯社的一名官员在接受电话采访时说：“莫斯科政府要求我们这样做。”
    与红场和克里姆林宫墙同时出租的还有莫斯科的国营百货公司的正面墙壁、莫斯科历史博物馆后墙等。列宁陵墓上面可放两只软式小飞艇，每放一只需交６０００美元的现金。

美联社报道，二十二日发生的爆炸是由进入下水道的瓦斯引起的，炸毁一千多座建筑物，造成六百多人受伤。墨西哥政府已宣布全国实行紧急状态。