本页目录（9 篇）
奥运光环下的巴塞罗那（七）
饮食预算突破３０亿比塞塔
在巴塞罗那奥运会的信号枪声响起之前，首先要准备的是２３２万份饭菜，以供人们在１５天内享用。这次奥运会在饮食方面的预算达到了３２亿比塞塔（约合２８００万美元），其中１０亿比塞塔用于设备投资，其他２２亿用于服务和食品供应。包括早餐、午餐和晚餐在内的饮食服务对象主要是奥运会的３万余名工作人员，１．５万名运动员和其他人员，来自５大洲的裁判员和记者，一个由１０００人组成的国际青年代表团和３５００位来访的社会名流。
要满足奥运会饮食需要，将要调拨１５００吨食品和原料。这意味着要动用１００辆载重１５吨的卡车进行食品运输。
为运动员们准备的食品花样繁多。厨师们编排了１２０种食谱，以满足大多数运动员的不同口味的需要。在这些丰富的食谱中，有巴伦西亚的海鲜饭和安达卢西亚的冷汤，另外还有用肉、鱼和粮食制作的名目繁多的美味佳肴。届时，运动员们将可以任意选择食品并保证得到各种比赛所需的热量和维生素。
此外，素食者将可以用各种粮食、蔬菜和新鲜水果做成的６种色拉自配食谱。来自阿拉伯和其它亚洲国家的运动员可以根据自己的宗教信仰和饮食习惯用餐。不食猪肉或牛肉者还可以选择各种海鲜。
所含热量的多少是饮食的关键所在。而运动员的热量摄取不能低于３０００卡路里。在制作运动员食品方面，重要的不在于食谱种类的多少，而且要弄清楚这些食谱是否包括蛋白质、碳水化合物、热量、纤维素和矿物质等人体所必需的营养成分。而且，不同的体育运动需要的饮食结构也不同，这需要科学地搭配。
为了保障饮食供应，组织者们还制定了一项计划，据说，它将是历届奥运会中最有效的措施之一。通过这种办法，运动员们将可以避免在汉城奥运会上所发生的排长队现象。
在５４个饮食中心设立了多个自助餐服务点，而且各种饭菜一应俱全。象在奥运村等运动员集中的地方，将设立两个巨大的餐厅，一个能够容纳４５００人，另一个能够容纳９０００人。另外，在各附属场馆所在地也同样设立多个自助餐服务点。各饮食服务点每天２４小时都将提供服务。（七）
在巴塞罗那奥运会的信号枪声响起之前，首先要准备的是２３２万份饭菜，以供人们在１５天内享用。这次奥运会在饮食方面的预算达到了３２亿比塞塔（约合２８００万美元），其中１０亿比塞塔用于设备投资，其他２２亿用于服务和食品供应。包括早餐、午餐和晚餐在内的饮食服务对象主要是奥运会的３万余名工作人员，１．５万名运动员和其他人员，来自５大洲的裁判员和记者，一个由１０００人组成的国际青年代表团和３５００位来访的社会名流。
要满足奥运会饮食需要，将要调拨１５００吨食品和原料。这意味着要动用１００辆载重１５吨的卡车进行食品运输。
为运动员们准备的食品花样繁多。厨师们编排了１２０种食谱，以满足大多数运动员的不同口味的需要。在这些丰富的食谱中，有巴伦西亚的海鲜饭和安达卢西亚的冷汤，另外还有用肉、鱼和粮食制作的名目繁多的美味佳肴。届时，运动员们将可以任意选择食品并保证得到各种比赛所需的热量和维生素。
此外，素食者将可以用各种粮食、蔬菜和新鲜水果做成的６种色拉自配食谱。来自阿拉伯和其它亚洲国家的运动员可以根据自己的宗教信仰和饮食习惯用餐。不食猪肉或牛肉者还可以选择各种海鲜。
所含热量的多少是饮食的关键所在。而运动员的热量摄取不能低于３０００卡路里。在制作运动员食品方面，重要的不在于食谱种类的多少，而且要弄清楚这些食谱是否包括蛋白质、碳水化合物、热量、纤维素和矿物质等人体所必需的营养成分。而且，不同的体育运动需要的饮食结构也不同，这需要科学地搭配。
为了保障饮食供应，组织者们还制定了一项计划，据说，它将是历届奥运会中最有效的措施之一。通过这种办法，运动员们将可以避免在汉城奥运会上所发生的排长队现象。
在５４个饮食中心设立了多个自助餐服务点，而且各种饭菜一应俱全。象在奥运村等运动员集中的地方，将设立两个巨大的餐厅，一个能够容纳４５００人，另一个能够容纳９０００人。另外，在各附属场馆所在地也同样设立多个自助餐服务点。各饮食服务点每天２４小时都将提供服务。（七）
马拉多纳将抵制国际足联的制裁
【合众国际社布宜诺斯艾利斯４月２０日电】被罚停赛的足球明星迭戈·马拉多纳今天说，上周与他一起不顾国际足联禁令举行义赛的足球运动员将团结起来对付可能到来的制裁行动。
他说：“我永远不会忘记这些参加义赛的小伙子们对我的支持。我希望我们坚强地应付制裁并知道如何对付制裁。”
马拉多纳的停赛处罚还有３个月就要到期了，但他仍藐视国际足联不让他参赛的规定，与另外３８名足球运动员一道举行义赛，为因心脏病突发死去的足球运动员的家属筹款。
他说：“我永远不会忘记这些参加义赛的小伙子们对我的支持。我希望我们坚强地应付制裁并知道如何对付制裁。”
马拉多纳的停赛处罚还有３个月就要到期了，但他仍藐视国际足联不让他参赛的规定，与另外３８名足球运动员一道举行义赛，为因心脏病突发死去的足球运动员的家属筹款。
国际田联的一笔最大收入
【法新社达喀尔４月１８日电】国际业余田径联合会签署了迄今为止数额最大的电视转播合同，收入将达一亿美元左右。国际田联主席内比奥洛说，欧洲广播联盟同意向国际田联支付９１００万美元，从而获得今后４年国际田联在全球各地举办的田径比赛在欧洲的电视转播权。
这笔钱的大部分将在明年支付，加上利息，国际业余田联此项出售转播权的实际收入将达一亿美元。
这笔钱的大部分将在明年支付，加上利息，国际业余田联此项出售转播权的实际收入将达一亿美元。
佐拉·巴德能否参加奥运尚属疑问
【法新社达喀尔４月１９日电】在南非重返国际体坛之后，佐拉·巴德能否代表南非参加巴塞罗那奥运会现在仍是问题，因为她在４月１９日的一次考核中成绩不佳。
现年２５岁的佐拉·巴德的３０００米成绩未能达到今年奥运会报名成绩所要求的８分５６秒。这位赤脚中长跑选手婚后体形发福，在最近几个月里体重又增加了几磅。佐拉·巴德目前还未入选南非奥运代表队。
现年２５岁的佐拉·巴德的３０００米成绩未能达到今年奥运会报名成绩所要求的８分５６秒。这位赤脚中长跑选手婚后体形发福，在最近几个月里体重又增加了几磅。佐拉·巴德目前还未入选南非奥运代表队。
谁是下一代俄国领导人
【台湾《中国时报》４月１２日文章】题：戈尔巴乔夫的命运操在叶利钦手上（作者：俄罗斯电视台专栏部主任尤里·塔夫罗夫斯基）
俄罗斯电视台和报纸于４月８日报道，前苏联总统戈尔巴乔夫，遭到俄罗斯联邦总检察长办公室的传讯，一名官员质询他有关把党部基金非法转移到海外的案情，总检察长办公室位于古比雪夫街，它连接克里姆林宫和苏共中央办公大楼。戈尔巴乔夫当权时，曾坐着防弹轿车经过总检察长办公室上千次。但他万没料到，有朝一日会下车走进去，因为苏联的领袖向来是下令叫人去调查别人问题的。因此戈氏造访总检察长办公室对俄罗斯人而言自然就非比寻常了。由此看来戈氏将一步步被逼上十字架。而这桩“党的黄金”丑闻只不过是导向背负十字架的命运的路径之一罢了。第比利斯和维尔纽斯都有流血事件发生，据传南韩于１９９１年曾经行贿以促进南韩与苏联的外交关系正常化，此外，若干石油公司也来苏联进贡，以便赢得开发油田的合同……。
当然，戈尔巴乔夫仍可出国，但是他日后出国势必越来越难，因为他被召去调查的次数将越来越多。戈尔巴乔夫的命运显然操在叶利钦的手中，而叶利钦会采取什么样的手段，则要看他在即将来临的夏秋之际有什么样的政治需要而定。如果经济持续恶化，共产党人主导的反对党势力因而坐大的话，戈尔巴乔夫可能面临的审判刚好可以用来激起反共情绪。
主张“人道的共产主义”的意识形态首脑雅科夫列夫也难得在公共场合露面了。而他和谢瓦尔德纳泽共同创建的民主改革运动似已四分五裂。
谢瓦尔德纳泽宣布辞去外长一职曾引起轰动。后来，他回到外交部复职时，好不风光。但他只风光了２９天。尔后他又以退休大使的资格加入对外政策协会，周旋于仍旧视他为苏联事务专家的西方和东方达官贵人之间，谈些无关痛痒的话题。但是就连这样的谈话机会也越来越少。最后，他只好回格鲁吉亚另觅前程。
戈尔巴乔夫、雅科夫列夫、谢瓦尔德纳泽以及缔造“改革政策”的数十位亲信，实际反映了他们那一代的无情宿命，他们都是６０岁左右，在６０年代，也就是所谓的“解冻”时期成熟并形成改革思想。这一代在共产党传统下长大，在摧毁社会主义制度的基石——共产党及其术语时，他们既巧妙又有效率，但在规划本国未来的非共产主义生活时，却见不到同等的效率。代价相当惨重，八月事件导致的瓦解、政经混乱足为明证。戈尔巴乔夫一代的领导者承诺多，兑现少，并未提供“牛肉在哪里？”的答案。
这个问题留给了下一代政人，他们现年４５—５５岁，其中有几位相当出名，如莫斯科市长波波夫和圣彼得堡市长索布恰克。然而，这一代人却成不了大气候，因为他们属于战时诞生的为数极少的一代。影响了正常的世代交替，政治力量将转移到３５—４５岁的一代。这一代的领导者很多，而且遍布于左派、右派及中派。代表人物是俄罗斯副总统鲁茨科伊、民主党领袖特拉夫金、俄罗斯第一副总理布尔布利斯，后者是叶利钦最亲近的副手。叶利钦跟戈尔巴乔夫有一点不同，他身边的人多半年纪轻且聪明。左翼的有负责民族事务的国务委员斯塔罗沃伊托娃，右翼的则有走法西斯路线的自由民主党领袖日里诺夫斯基，以及走国家主义路线的“全国爱国军”领袖之一巴布林。这一代是在苏德战争后出生的，成熟于斯大林去世、赫鲁晓夫“解冻”之后，也正是勃列日涅夫主政的“停滞”期。那时吃得比较好，有些人早年即已对共产主义产生幻灭感，有些因感到俄国渐与世界敌对而变得非常爱国，走中间路线的则希望把社会主义的积极面同私有制为基础的自由世界的最佳特点结合起来，对台湾、韩国、新加坡的成功经验、以及中国的改革都非常感兴趣。现在四十几岁的那一代的弱点，是缺乏政治经验，副总统鲁茨科伊两年前还只是默默无闻的空军上校，布尔布利斯在州里讲马克思哲学，第一副总理盖达尔则在为《真理报》写经济文章。这一代人走向成熟，还需一段时间。
这一代政人的成功率很高，但如果他们在成形阶段因共产党的意识形态影响太深而失败，那另一代将出头。
俄罗斯电视台和报纸于４月８日报道，前苏联总统戈尔巴乔夫，遭到俄罗斯联邦总检察长办公室的传讯，一名官员质询他有关把党部基金非法转移到海外的案情，总检察长办公室位于古比雪夫街，它连接克里姆林宫和苏共中央办公大楼。戈尔巴乔夫当权时，曾坐着防弹轿车经过总检察长办公室上千次。但他万没料到，有朝一日会下车走进去，因为苏联的领袖向来是下令叫人去调查别人问题的。因此戈氏造访总检察长办公室对俄罗斯人而言自然就非比寻常了。由此看来戈氏将一步步被逼上十字架。而这桩“党的黄金”丑闻只不过是导向背负十字架的命运的路径之一罢了。第比利斯和维尔纽斯都有流血事件发生，据传南韩于１９９１年曾经行贿以促进南韩与苏联的外交关系正常化，此外，若干石油公司也来苏联进贡，以便赢得开发油田的合同……。
当然，戈尔巴乔夫仍可出国，但是他日后出国势必越来越难，因为他被召去调查的次数将越来越多。戈尔巴乔夫的命运显然操在叶利钦的手中，而叶利钦会采取什么样的手段，则要看他在即将来临的夏秋之际有什么样的政治需要而定。如果经济持续恶化，共产党人主导的反对党势力因而坐大的话，戈尔巴乔夫可能面临的审判刚好可以用来激起反共情绪。
主张“人道的共产主义”的意识形态首脑雅科夫列夫也难得在公共场合露面了。而他和谢瓦尔德纳泽共同创建的民主改革运动似已四分五裂。
谢瓦尔德纳泽宣布辞去外长一职曾引起轰动。后来，他回到外交部复职时，好不风光。但他只风光了２９天。尔后他又以退休大使的资格加入对外政策协会，周旋于仍旧视他为苏联事务专家的西方和东方达官贵人之间，谈些无关痛痒的话题。但是就连这样的谈话机会也越来越少。最后，他只好回格鲁吉亚另觅前程。
戈尔巴乔夫、雅科夫列夫、谢瓦尔德纳泽以及缔造“改革政策”的数十位亲信，实际反映了他们那一代的无情宿命，他们都是６０岁左右，在６０年代，也就是所谓的“解冻”时期成熟并形成改革思想。这一代在共产党传统下长大，在摧毁社会主义制度的基石——共产党及其术语时，他们既巧妙又有效率，但在规划本国未来的非共产主义生活时，却见不到同等的效率。代价相当惨重，八月事件导致的瓦解、政经混乱足为明证。戈尔巴乔夫一代的领导者承诺多，兑现少，并未提供“牛肉在哪里？”的答案。
这个问题留给了下一代政人，他们现年４５—５５岁，其中有几位相当出名，如莫斯科市长波波夫和圣彼得堡市长索布恰克。然而，这一代人却成不了大气候，因为他们属于战时诞生的为数极少的一代。影响了正常的世代交替，政治力量将转移到３５—４５岁的一代。这一代的领导者很多，而且遍布于左派、右派及中派。代表人物是俄罗斯副总统鲁茨科伊、民主党领袖特拉夫金、俄罗斯第一副总理布尔布利斯，后者是叶利钦最亲近的副手。叶利钦跟戈尔巴乔夫有一点不同，他身边的人多半年纪轻且聪明。左翼的有负责民族事务的国务委员斯塔罗沃伊托娃，右翼的则有走法西斯路线的自由民主党领袖日里诺夫斯基，以及走国家主义路线的“全国爱国军”领袖之一巴布林。这一代是在苏德战争后出生的，成熟于斯大林去世、赫鲁晓夫“解冻”之后，也正是勃列日涅夫主政的“停滞”期。那时吃得比较好，有些人早年即已对共产主义产生幻灭感，有些因感到俄国渐与世界敌对而变得非常爱国，走中间路线的则希望把社会主义的积极面同私有制为基础的自由世界的最佳特点结合起来，对台湾、韩国、新加坡的成功经验、以及中国的改革都非常感兴趣。现在四十几岁的那一代的弱点，是缺乏政治经验，副总统鲁茨科伊两年前还只是默默无闻的空军上校，布尔布利斯在州里讲马克思哲学，第一副总理盖达尔则在为《真理报》写经济文章。这一代人走向成熟，还需一段时间。
这一代政人的成功率很高，但如果他们在成形阶段因共产党的意识形态影响太深而失败，那另一代将出头。
敢于向叶利钦挑战的哈斯布拉托夫
【法新社莫斯科４月１４日电】自从哈斯布拉托夫当选为俄罗斯最高苏维埃主席以来的６个月中，他在莫斯科政治舞台上已成为最有影响的人物之一，对叶利钦的地位发起了挑战。
今年４９岁的哈斯布拉托夫是最严厉地批评政府的人，他处理俄罗斯拜占庭式的老一套政治活动游刃有余。
自从１月份以来，这位车臣农民的儿子频频向政府和叶利钦的两位主要副手提出尖刻的批评。他在俄罗斯最高苏维埃中拥有共产党人和其他保守派人士的支持，并因而成为反对政府的头面人物。
１３日，副总理绍欣指责哈斯布拉托夫企图组成他自己的政府，并企图破坏立法机构同政府之间达成的妥协。
绍欣指责哈斯布拉托夫设法“把我们的国家变成一个最高苏维埃共和国”。
在主持最高苏维埃辩论会时，哈斯布拉托夫用一种低沉而平稳的声音发表讲话，而反对者则声嘶力竭。
１３日，在主持争吵激烈的人代会会议时，哈斯布拉托夫称政府部长们是“惊慌失措的毛孩子”，并指责政府“恫吓”代表们，要求政府辞职。紧接着，哈斯布拉托夫在俄罗斯电视台发表讲话，就他的言论表示道歉，这在过去是少有的，同时他透露，他打算成立一个特别委员会以“反对营私舞弊”。哈斯布拉托夫１９４２年１１月２２日出生在车臣首府格罗兹尼，毕业于莫斯科大学，获法学学位。在他过去的政治生涯中，他曾担任过许多共产党基层组织的领导职务。
今年４９岁的哈斯布拉托夫是最严厉地批评政府的人，他处理俄罗斯拜占庭式的老一套政治活动游刃有余。
自从１月份以来，这位车臣农民的儿子频频向政府和叶利钦的两位主要副手提出尖刻的批评。他在俄罗斯最高苏维埃中拥有共产党人和其他保守派人士的支持，并因而成为反对政府的头面人物。
１３日，副总理绍欣指责哈斯布拉托夫企图组成他自己的政府，并企图破坏立法机构同政府之间达成的妥协。
绍欣指责哈斯布拉托夫设法“把我们的国家变成一个最高苏维埃共和国”。
在主持最高苏维埃辩论会时，哈斯布拉托夫用一种低沉而平稳的声音发表讲话，而反对者则声嘶力竭。
１３日，在主持争吵激烈的人代会会议时，哈斯布拉托夫称政府部长们是“惊慌失措的毛孩子”，并指责政府“恫吓”代表们，要求政府辞职。紧接着，哈斯布拉托夫在俄罗斯电视台发表讲话，就他的言论表示道歉，这在过去是少有的，同时他透露，他打算成立一个特别委员会以“反对营私舞弊”。哈斯布拉托夫１９４２年１１月２２日出生在车臣首府格罗兹尼，毕业于莫斯科大学，获法学学位。在他过去的政治生涯中，他曾担任过许多共产党基层组织的领导职务。
盖达尔获胜后准备“放手行事”
【路透社莫斯科４月１６日电】俄罗斯第一副总理盖达尔本周在同保守的人民代表大会的一场激烈斗争中取得了胜利，受到了政治上的鼓舞。
盖达尔１１日提交了他的政府的辞职书，抗议强硬派对其改革的攻击。
他象一个老练的政治家一样，离开克里姆林宫，走遍了莫斯科中心，然后返回克里姆林宫，领导挽救其改革计划和内阁的一场防卫战。
强硬派的宣传工具把盖达尔描绘成一个没有经验的年轻班子的领导人。
然而，他以致力于可能是不得人心的市场改革和严厉的金融限制政策，在关于贷款的会谈中给西方官员留下深刻印象。
人代会１５日的宣言实际上取消了强硬派１１日的决议，加强了盖达尔的地位，同时也消除了人们对西方２４０亿美元的信贷一揽子计划的疑虑。
叶利钦形式上是政府首脑，但他把人民代表大会的斗争全部交给盖达尔处理。盖达尔在总统叶利钦没有干预的情况下成功地平息了代表们的反叛，从而加强了叶利钦和他本人的地位。盖达尔１６日在记者招待会上很有信心地说：“政府现在可以放手行事了。”
盖达尔的地位今年晚些时候可能将变得更为不稳，因为他的经济改革所引起的贫困将紧紧地困扰着这个国家。保守派可能会利用抗议物价上涨和担心失业的群众。
盖达尔１１日提交了他的政府的辞职书，抗议强硬派对其改革的攻击。
他象一个老练的政治家一样，离开克里姆林宫，走遍了莫斯科中心，然后返回克里姆林宫，领导挽救其改革计划和内阁的一场防卫战。
强硬派的宣传工具把盖达尔描绘成一个没有经验的年轻班子的领导人。
然而，他以致力于可能是不得人心的市场改革和严厉的金融限制政策，在关于贷款的会谈中给西方官员留下深刻印象。
人代会１５日的宣言实际上取消了强硬派１１日的决议，加强了盖达尔的地位，同时也消除了人们对西方２４０亿美元的信贷一揽子计划的疑虑。
叶利钦形式上是政府首脑，但他把人民代表大会的斗争全部交给盖达尔处理。盖达尔在总统叶利钦没有干预的情况下成功地平息了代表们的反叛，从而加强了叶利钦和他本人的地位。盖达尔１６日在记者招待会上很有信心地说：“政府现在可以放手行事了。”
盖达尔的地位今年晚些时候可能将变得更为不稳，因为他的经济改革所引起的贫困将紧紧地困扰着这个国家。保守派可能会利用抗议物价上涨和担心失业的群众。
柬埔寨排雷没有布雷快
【路透社金边４月１７日电】在柬埔寨的扫雷人员说，柬埔寨敌对各派的军队布雷的速度比国际维持和平部队排雷的速度还要快。
最近在磅同发生战斗期间，金边军队和红色高棉游击队都在１２号公路沿线布了雷。
最近在磅同发生战斗期间，金边军队和红色高棉游击队都在１２号公路沿线布了雷。
埃德伯格结婚
【路透社斯德哥尔摩４月１８日电】世界第二号网球种子选手埃德伯格今天在瑞典南部风景秀丽的湖边城市维克舍同他保持长时间朋友关系的安内特·奥尔森小姐举行了婚礼。
埃德伯格今年２６岁，奥尔森２８岁。两人身穿蓝黄两色的瑞典民族色彩服，手牵着手从维克舍市大教堂走出来，穿过婚礼参加者用网球拍架起的通道，坐上一辆马车，前往附近的一座城堡赴晚宴。
奥尔森是业余模特儿，她的家乡是维克舍。
埃德伯格今年２６岁，奥尔森２８岁。两人身穿蓝黄两色的瑞典民族色彩服，手牵着手从维克舍市大教堂走出来，穿过婚礼参加者用网球拍架起的通道，坐上一辆马车，前往附近的一座城堡赴晚宴。
奥尔森是业余模特儿，她的家乡是维克舍。