1991 年 12 月 23 日 · 第 1 版

塔斯社二十一日报道，这是阿拉木图会议上决定的。

塔斯社二十一日报道，叶利钦签署命令将苏联驻外使馆、领事馆和贸易代表处的全部财产转为俄罗斯所有。

塔斯社二十一日报道，乌克兰外交部声明，准备同他们在权力平等、主权平等、互不干涉内政、领土完整、捍卫基本人权原则基础上，签署建立外交关系的协定。

法新社二十一日报道，叶在致巴总统伊沙克·汗的信中邀请他访问俄罗斯。

美联社二十一日报道，这是美向亚美尼亚提供的第一批人道主义援助。

塔斯社二十一日报道，劳动人民社会党第一次代表大会宣布，该党的主要战略任务是使国家走上社会主义道路。

法新社二十一日报道，会议在吉隆坡通过一项四十八点声明，内容涉及打击恐怖活动、进行经济合作、儿童福利和环境等问题。

《国际文传电讯》二十一日报道，苏总统办公厅第一副主任已腾出在克里姆林宫的办公室。

路透社二十二日报道，迎接他到访的越南官员说，阿拉法特此举主要是因为金边政局不稳，并出现了暴力活动。

法新社报道，他是在保安部队头一天打死两名示威者后作这番表示的。

法新社报道，此行是为了讨论美提出的推翻萨达姆计划。

【法新社贝尔格莱德１２月２１日电】在南斯拉夫波斯尼亚—黑塞哥维那共和国内，反对该共和国独立的塞尔维亚人２１日宣布该共和国为“塞尔维亚共和国”。这一事态发展有可能使正在克罗地亚发生的内战蔓延到这个多民族的中部共和国内。
    据报道，在波—黑共和国内的塞尔维亚人在过去的６个月中已经成立了４个“塞尔维亚人自治区”。但是，今年１０月成立的塞尔维亚人议会并没有象克罗地亚的塞尔维亚人那样在波—黑共和国的领土上成立塞尔维亚人飞地，而是宣布整个波—黑共和国为“塞尔维亚共和国”。
    塞尔维亚人议会在一项声明中说，“波—黑塞尔维亚共和国”将最迟于１９９２年１月１４日成立，这天是塞尔维亚人的新年，比欧共体计划承认斯洛文尼亚和克罗地亚的独立早一天。
    议会还决定承认克罗地亚的塞尔维亚人１２月１９日宣布成立的克拉伊纳塞尔维亚共和国。据最新的人口统计数字，在波—黑共和国内的塞尔维亚人为１４０万，占该共和国总人数的３１．４６％，穆斯林人口为４３．７７％，克罗地亚人占１７．３４％。
    塞尔维亚人议会是在波—黑共和国政府宣布它谋求欧共体承认其独立一天之后决定采取这一行动的。
    目前，已有斯洛文尼亚、克罗地亚、波—黑以及马其顿共和国宣布独立，只有塞尔维亚和黑山共和国仍支持南联邦国家。波—黑共和国的塞尔维亚人采取的这一行动是该共和国发生分裂的先兆，有可能使克罗地亚的内战扩大到这个共和国，许多南斯拉夫人对此极为担心。

【美联社金边１２月２１日电】金边警察今天在柬埔寨首都爆发前所未有的示威活动的第四天，多次向投掷石块的愤怒的学生开枪。至少有１人遭枪击而受重伤。一直到晚上在首都还能听到枪声。
    驻曼谷的游击队人士说，这场骚乱迫使红色高棉领导人乔森潘取消了他计划中的返回金边之行。
    人们能够看到红色和紫红色的火焰冲向天空，而装甲运兵车则以高速在大街上来回行驶，警报器在尖啸。
    今天早些时候大约有５０００人举着写有“释放我们的学生”的大牌子在金边大街上游行。大多数商店都关门不营业了，还有人骑摩托车逃离市中心。
    抗议者们游行到洪森总理的办公楼，从那里又游行到议会大厦。
    这场暴力活动是在警方逮捕了一位正在与同学们议论最近由文职人员和工人掀起的抗议活动的医学院学生后爆发的。这些文职人员和工人指控内阁部长和政府其他高级官员廉价出售政府财产，中饱私囊。
    一群暴徒于２０日洗劫并部分烧毁了交通运输部长罗春接收的一幢别墅。抗议者们声称，这幢别墅一直是政府财产，但却被这位部长为了满足自己的利益而出售了。

【路透社新德里１２月２１日电】据《印度时报》今天报道，苏联驻印度大使馆已经降下了一直飘扬在该馆上空的原苏联国旗，而升起了俄罗斯红、蓝、白三色国旗，以表示转向忠于俄罗斯。
    苏联驻印度大使阿纳托尔·德鲁科夫２０日向印度外交部通报了要换国旗一事。苏联驻印度大使馆换国旗一事是苏联驻外使馆中第一家执行叶利钦命令的。
    《印度斯坦时报》援引该大使馆一位发言人的：话说：“从今天起，我们是俄罗斯联邦共和国大使馆。与此同时，我们代表着以后的联合体所有成员的权利和利益。”

【埃菲社巴拿马城１２月２０日电】题：反美“黑色进军”
    为抗议美国两年前对巴拿马的入侵和纪念在美军干涉中的遇难者，数千名巴拿马人今天在首都举行了名为“黑色进军”的示威游行。
    由“１２．２０”死难者家属协会和一些工人及政治组织发起的这次示威游行是在平静中进行的。示威者高呼“为死难者申张正义”和“侵略者及其傀儡政府滚出去”等反美口号，穿过了当年在入侵行动中几乎被夷为平地的巴拿马城乔里略区。
    前诺列加政府的一些著名文职官员以及现政府反对派的民主革命党的政治家们参加了今天的示威游行。
    另外，在美国驻巴拿马大使馆今天发生了一起爆炸事件，但没有造成人员伤亡，只炸坏了使馆的一些窗户和室外的空调设备。
    事件发生后，一个自称“１２．２０民族解放运动”的组织声明承认此次事件是他们搞的。该组织在声明中谴责美国扶植恩达拉政府并继续占领和控制巴拿马。声明号召巴拿马人民“为解放祖国而斗争”。

【共同社阿拉木图１２月２１日电】题：戈氏将屈辱下台叶氏将面临考验
    尽管苏联斯拉夫系的３个共和国首脑在密室中策划的联盟解体和创建独立国家联合体的行为被称为“三人帮政变”，但在短短的半个月内这股风潮就几乎席卷了苏联所有的共和国，从而宣告了拥有６９年历史的联盟的解体。戈氏在１２月１２日会见记者时，满含愤怒地谴责了俄罗斯共和国，但是他维持了６年零９个月的最高权力终将与联盟一道消失。对戈氏来说，这将是一种屈辱的下台。
    戈尔巴乔夫１９９０年１２月访问西班牙在该国国会上发表演说时曾说：“我敬爱塞万提斯塑造的堂吉诃德这个人物。我本人也许就是堂吉诃德。”自己开创的改革事业发展到了无法预料的程度，而且最终使自己变成了共产党和联盟的掘墓人。
    这个过程既是一幕悲剧，也是一幕喜剧。如今在苏联的知识分子中出现了这样一种说法：“戈尔巴乔夫＝堂吉诃德”。
    联合体本身将是一个没有中央政府的、类似欧共体型的组织，各共和国将行使国际法上的主权。从世界史上看，这可以称为一种新的实验。
    然而在联合体内部却存在着对联盟财产的分配、对核武器的管理等诸多难题。
    在没有戈尔巴乔夫这个具有超群的调整能力的人物的情况下，要想让那些处于群雄割据状态下的各共和国在这些问题上达成妥协，维持联合体，这几乎是不可能的。从这个意义上说，迄今为止一直扮演着在野党首领角色的叶利钦将面临着严峻的考验。

【法新社巴黎１２月２１日电】法国今天敦促新成立的独立国家联合体不要扩散核武器，而德国则表示愿意同独立国家联合体合作。在１１个共和国在哈萨克首府阿拉木图签署了正式以联合体取代苏联的协议之后，法国外长是最先作出反应的外长之一。
    迪马说，他希望这些共和国“建立一个共同组织，特别是在防御方面建立共同组织，以便使核武器不会在过去的苏联领土上扩散”。
    在阿拉木图会议上，１１个共和国领导人决定推迟就战略核武器问题作出决定，但是一致同意把苏联武装部队司令部存在的时间延长到１２月３０日。他们说，届时将就远程武器问题达成协议。
    在波恩，德国外长根舍说，德国准备帮助前苏联的新国家并同它们合作。他说：“阿拉木图会议和独立国家联合体的成立是具有历史意义的事件……我们决不能让这些新国家问题成堆而置之不理。”
    这位德国外长强调，德国要求欧洲共同体按照欧共体１６日在布鲁塞尔外长会议上制定的方针，早日在外交上承认这些新独立的国家。
    与此同时，荷兰首相吕贝尔斯在布鲁塞尔说，美国和欧共体一致同意在承认前苏联的新共和国问题上采取协调一致的行动。
    英国外交大臣赫德昨天说，欧共体可能“在今后几天里”承认这些前共和国里的某些国家。
    在伦敦，一位保守党议员主张，伊丽莎白女王应授予戈尔巴乔夫荣誉爵士称号，以表彰他作为苏联领导人作出的“巨大成就”。英国议员杰弗里·迪肯斯说：“全世界——尤其是英国——对于这位事实上是由于他自己从事的大量改革和勇气使他自己倒台的人所做的好事，我们是无法报答的。”
    【路透社华盛顿１２月２１日电】白宫２１日祝贺新的独立国家联合体，但没有说它将承认新的联合体以及组成前苏联的各共和国。
    白宫发言人朱迪·史密斯在接受电话采访时说，“我们祝贺前苏联共和国就成立新联合体达成的协议”。“我们希望该协议将提供一个稳定和和平的环境，允许各共和国实行民主和市场经济改革。”
    当被问及美国是否外交承认新的联合体时，史密斯说：“我们打算同这些共和国建立密切的关系。”他还说：“国务卿贝克今晚将从欧洲返回，在作出承认的决定之前他将向总统作汇报。当然，我们还要同我们的盟友磋商。”
    【共同社东京１２月２２日电】渡边外相就苏联１１个共和国２１日签署独立国家联合体条约一事发表讲话说：“我们对（苏联１１个共和国）基于民族自决和主权平等的原则，站在要建立自由、民主的独立国家的立场上，对创设联合体一事达成协议的行为表示欢迎。”
    渡边外相还表明了下述６点希望：（一）希望遵守联盟与包括日本在内的各国缔结的条约；（二）希望坚持对核武器的一元化管理；（三）希望实施关于裁军的公约；（四）希望尊重基本人权；（五）希望进行旨在向市场经济过渡的经济改革；（六）希望继承联盟的债务。