1991 年 12 月 9 日 · 第 1 版

合众国际社报道，苏驻开罗大使七日在会见埃及总统的政治顾问时说，苏正同美利双方接触，以结束美利之间的紧张关系，寻求和平解决双方分歧的办法。

联社报道，鉴于阿尔巴尼亚一些城乡地区近日发生了大规模打砸抢事件，阿利雅总统七日下令动用军队接替治安部队以保卫重要经济设施。

美联社报道阿拉伯国家的谈判代表七日放弃了他们关于由美国确定新的谈判日期的要求。一位以色列官员此前在耶路撒冷说，如果中东和谈在十日举行，以就将参加。

美联社报道，他将与乌克兰领导人就乌克兰对核武器、人权和经济改革等一些问题采取的政策进行会谈。乌领导人希望会谈能促使美国承认他们的独立。

路透社八日报道，罗马尼亚外交部对苏军「干涉」摩尔多瓦总统选举表示关注。

美联社八日报道，张是从日本东京飞抵台北机场时被捕的。

【法国《费加罗报》１２月６日文章】题：在珍珠港事件５０年之后：日本人卷土重来
    头戴毡帽的美国别动队员让人们参观竖立在当年被日本飞机炸沉的装甲舰残骸上的纪念碑，并一板一眼地叙述着曾经在这里发生过的事情。象演戏一样，他们用朗诵般的语气说道：“请你们回想一下珍珠港事件吧！不要忘记这里曾经发生的一切！”在这里的一块平台上，共有百来名旅游者，但除了３名美国人之外，其他人是一群日本人。
    在夏威夷群岛中，有一个岛屿叫瓦胡岛。在这里，处处都可以遇到日本人。５０年前，日本曾向美国发起挑战，５０年过去之后，日本又带着一种可怕的武器——日元卷土重来。现在，经济衰退使整个美国感到不安，但夏威夷作为美国的第５０个州，它之所以能安安稳稳渡过衰退，这首先要感谢旅游者以及那些年轻的日本新婚夫妇，正是他们把这里作为海外旅游的第一站。
    年复一年，在该岛投资总额中，日本投资占８１％。因此，尽管无所不在的日本人有时会招致美国人一种说不出滋味的奚落，但地方当局仍有充分理由伸开双臂欢迎他们。１９９１年１２月７日，珍珠港事件幸存者协会在谢拉顿—韦基基饭店为纪念珍珠港事件５０周年举行了一次盛大宴会。这是因为，檀香山的另外好几家大饭店都已归日本人所有。
    珍珠港事件发生５０年之后，大家都希望“既要宽恕，又不应忘记过去”。但在华盛顿与东京这个既是盟友又是竞争对手之间，他们的关系是很复杂的。
    两国间的战略盟友关系现在仍保持着，但由于苏联威胁已不存在，因此，这种盟友关系也不如以往那么明显了。尽管两国政府作了很大努力来进行解释，但两国贸易战正逐渐演化成美国人民对日本的一种深深的敌对情绪。
    【美国《波士顿环球报》１２月６日文章】美国人对历史上的周年纪念日着了迷，最近几周已经几乎不可能找到一本不使人想起明天是日本偷袭珍珠港５０周年纪念日的杂志。
    日本人唯恐这个周年纪念之际成为对日本的新一轮猛烈攻击。当这个日期临近时，日本的制造商们纷纷在把他们的广告从美国的报刊上撤下来。
    记住珍珠港不仅是记住这次卑怯的袭击——对于这次袭击，许多日本人正在设法掩盖它——而且是记住如下事实：日本已经成为一个战后的对手，胜过了我们，在我们以为我们自己至高无上的许多方面超过了我们。许多美国人认为不公正的日本贸易做法加剧了这种情况。
    如果没有这些新的刺激因素，珍珠港事件本来是不会变得这么突出的。

【摩尔多瓦通讯社—塔斯社基什尼奥夫１２月６日电】摩尔多瓦共和国领导人向联合国和世界各国政府发出了一份声明，声明说，“摩尔多瓦共和国的独立和完整、其公民的安全甚至生命正处于危险之中”。因为“苏联国防部敖德萨军区第１４军在根纳季·雅科夫列夫中将指挥下开始公开侵略摩尔多瓦共和国。军人们占领了德涅斯特河左岸的居民点后，向极端分子，其中包括刑事犯罪分子发放了几百支枪。”
    声明指出，根据敖德萨军区司令伊戈尔·莫罗佐夫上将的命令并征得苏联国防部的同意，在摩尔多瓦共和国建立了军人的和半军人的突击队，这些突击队对德涅斯特河左岸和平居民采取恐怖手段，以解职、毒打和放火烧房相威胁。声明强调说：“正是采取了这些手段，这些军队才得以在所谓的‘德涅斯特河沿岸共和国’组织和进行了总统选举。”声明说：“我们请求世界各国议会和政府，请求联合国安理会明确表态并采取坚决措施，避免在这一地区发生冲突。”
    【塔斯社莫斯科１２月７日电】苏联国防部新闻中心今天通告塔斯社记者，敖德萨军区的部队都在驻地的各个点上，军队没有把任何一件武器交给任何人。
    【塔斯社敖德萨１２月７日电】敖德萨军区第一副司令尤·库兹涅佐夫中将对塔斯社记者说，驻扎在敖德萨军区和主权摩尔多瓦领土上的苏联军队，没有一兵一卒参与摩尔多瓦领导诬陷苏军所干的事。

【时事社北京１２月７日电】最近在北京的一个中国人家里发现了旧日本军队以南满铁路经济调查会名义在日本的傀儡政府“满洲国”成立不久整理的两份绝密资料。这两份绝密资料记载的是有关满洲经营方面的一些基础数据，但却生动地揭露了当时的日本军部表面上打着“五族协和”的旗号、背地里却参与鸦片生产的真相。专家评价说：“这揭露了被谜包围着的日本军队鸦片活动的一个侧面。”
    在中国大陆参与鸦片的生产和贩卖活动不仅使日军获得大笔收入，还削弱了中国人的抵抗能力，后者也是日军这项政策的用意之一。鸦片的生产和贩卖活动是极秘密地进行的，现在仍有许多方面不清楚。这次发现的资料证明，进攻到热河的日军注意到该省是有名的罂粟种植区域并力图加以利用。

法新社七日报道，但他告诫人民为此奋斗需要做出牺牲。

【合众国际社开罗１２月７日电】今天这里的一家报纸刊登了对利比亚领导人卡扎菲的一次采访记，卡扎菲在这次讲话中赞扬美国总统布什是一位有经验的政治家，并说，他并不排除会见他的可能性，他的这番讲话是对西方作出的一个重要表示。
    卡扎菲在这次讲话中还说，他将同意成立一个中立委员会来调查３年前泛美航空公司民航机的爆炸事件。利比亚领导人对西方领导人的用词异乎寻常地热情，他赞扬美国国务卿贝克是个“明智和稳妥的”人。
    卡扎菲说：“我认为布什总统是一位有经验的政治家，他在没有经过周密研究和考虑到有可能会取得什么样的结果之前是不会采取任何行动的。”
    这位利比亚领导人说：“我以前就公开说：过，布什是一位理智的总统，他没有心理上的病态情绪。”
    １９８６年４月，美国曾对利比亚发动了军事袭击。
    卡扎菲今天这番讲话的目的似乎是，如果他继续拒绝把被美国和英国列为炸机嫌疑犯的２名利比亚人交出审判的话，可以避免美国采取与１９８６年类似的报复行动。

【日本《东洋经济》周刊１２月７日一期文章】题：宫泽总理所说的“世界和平秩序”是什么？（作者日本经济企划厅政务次官田中秀征）
    宫泽总理使用“世界和平秩序”这一新措词，把为建立这种新秩序作出贡献作为外交政策的支柱。
    所谓“世界和平秩序”意味着什么呢？它与“新的世界秩序”有何不同呢？作为与这一构想密切相关的人，我愿意就这一新的概念作出自己的解释。
    如今，世界上的领导人正在认真探索“新的世界秩序”。然而，“新的世界秩序”这一说法既不含有任何目标和信念，也不包含任何价值。总理所说的“世界和平秩序”与所谓的“新的世界秩序”相比有三点微妙的不同。
    第一，“世界和平秩序”有明确的目标，即这种秩序是“争取实现和平的秩序”，是注重价值的。
    第二，不偏向于政治和军事，而是旨在建立包括经济、社会和文化等领域在内的综合性秩序。这里可以看出一种明确无误的意图，就是要摆脱“新的世界秩序”这句话所带有的那种均势逻辑。
    第三，在“世界和平秩序”中，名副其实地处于中心地位的是联合国。“新的世界秩序”难道不是期望众所周知的大国特别是美国肩负起过大的负担和发挥核心作用吗？
    “世界和平秩序”并不是请谁来建立的。也不是要坐等，而是在建立这种秩序的时候日本应亲自发挥主导作用。因此，日本正处于绝好的地位。
    在“世界和平秩序”的蓝图中，目前已浮现出六大目标：一、销毁核武器，全面裁军；二、保护地球环境：三、创设联合国常设部队，遏制地区战争；四、保卫人权免遭暴政的压制；五、对饥饿与贫困实行救济；六、向毒品和艾滋病等导致全人类毁灭的各种因素进行挑战。
    以联合国为中心的“世界和平秩序”并不是在一国或少数的特定国家领导下确立的秩序。我们所争取建立的不是世界帝国，而是世界共和国。

塔斯社报道，杜达耶夫是七日致电戈尔巴乔夫时作出上述表示的，他请戈氏把这一决定转告昂纳克。

【路透社夏威夷珍珠港１２月７日电】５０年前，珍珠港上空弹落如雨，从而使美国卷入了第二次世界大战。今天，布什总统向英勇牺牲的美国战士致敬，并试图彻底平息针对日本的余怒。
    在一个肃穆的纪念仪式上，布什说：“在珍珠港水域附近的这块神圣土地上，我们正在纪念那个在太平洋上爆发了血与火的风暴的时刻。”
    讲话快结束时，他的声音由于感情激动而断断续续。
    【美联社夏威夷珍珠港１２月７日电】布什总统今天领导全国沉痛悼念美国在第二次世界大战中的死难者。
    为了纪念美国太平洋舰队遭受灾难性袭击５０周年，布什分别作了三次讲话。
    布什在海军码头上对一个大规模集会讲话时指出，日本外务大臣渡边美智雄本周已对日本决定发动这场战争而造成的苦难表示“深切的悔恨”。总统说：“这种表达是考虑周到的、艰难的，美国人民对此大为欣赏。”
    总统代表国家对在战争期间被围捕并投入集中营的１２万日本裔美国人表示歉意。
    以前，总统曾经说过，他将不会为美国为了结束战争在广岛和长崎扔下原子弹而道歉。但是他指出，为战时的拘留表示遗憾是另一码事。