本页目录（8 篇）
波兰新总理奥尔谢夫斯基
【合众国际社华沙１２月５日电】奥尔谢夫斯基于１９３０年生于华沙一个铁路工人家庭。他１２岁就参加了华沙反对纳粹的起义。１９５３年毕业于华沙大学法律系。
３年后，他从事记者工作，并参加了波兹南工人反叛共产主义活动的报道工作。
１９６４年，现任民主联盟负责人库龙和团结工会积极分子莫泽莱夫斯基因批评波兰共产党而在法庭受审时，奥尔谢夫斯基为他们进行了辩护。
４年后，现在的《独立日报》主编米赫尼克因对共产党迫使成千上万犹太人出境而引起的反犹暴行提出批评而被关押，他在受审时奥尔谢夫斯基为他进行了辩护。
奥尔谢夫斯基富有幽默感，他常逛商店了解民情和物价。他喜欢看书，尤其喜欢看托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的著作。
１９７６年，他为团结工会行动确立法律基础起了重大作用。
１９８９年，他在团结工会与共产党举行的历史性圆桌会议期间成为主要谈判代表之一。
３年后，他从事记者工作，并参加了波兹南工人反叛共产主义活动的报道工作。
１９６４年，现任民主联盟负责人库龙和团结工会积极分子莫泽莱夫斯基因批评波兰共产党而在法庭受审时，奥尔谢夫斯基为他们进行了辩护。
４年后，现在的《独立日报》主编米赫尼克因对共产党迫使成千上万犹太人出境而引起的反犹暴行提出批评而被关押，他在受审时奥尔谢夫斯基为他进行了辩护。
奥尔谢夫斯基富有幽默感，他常逛商店了解民情和物价。他喜欢看书，尤其喜欢看托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的著作。
１９７６年，他为团结工会行动确立法律基础起了重大作用。
１９８９年，他在团结工会与共产党举行的历史性圆桌会议期间成为主要谈判代表之一。
美国《波士顿环球报》透露------三因素使得加利顺利当选秘书长
【美国《波士顿环球报》１１月２４日文章】题：·在选举联合国秘书长问题上美国退居次要地位
在上周选举埃及的加利为联合国秘书长过程中，引人注目的是，美国在很大程度上退居次要地位。
这与以前的几次选举形成了鲜明对照，以前美国和苏联都拼命影响联合国。目前，安理会出现的新动态实际上是：欧洲影响比任何其它方面都大。
冲锋陷阵在前的法国成功地使安理会避免了分裂并使加利获得了必要的选票，否则就可能挑选一名较受华盛顿欢迎的折衷候选人。这是一个欧洲国家在安理会运用各种策略的结果。
许多外交官曾预计华盛顿会利用在海湾战争后扩大的影响来挑选一位它喜欢的候选人。美国也曾表示它希望有一名可以连任两届，行政能力很强的年轻候选人。
虽然布什总统不反对６９岁的加利，但他曾倾向于挑选象加拿大总理马尔罗尼这样的人。可马尔罗尼不为非洲人所接受。
非洲人坚持要选一位非洲人担任秘书长。竭力推举加利当选的法国坚持说，不能把联合国看成是一个由西方主宰的俱乐部，秘书长应该关心发展中国家的事务。法国在联合国的这一思想占了上风。华盛顿的消极态度、非洲的坚持己见以及法国的外交手腕，这３个因素使加利得以顺利当选。
在上周选举埃及的加利为联合国秘书长过程中，引人注目的是，美国在很大程度上退居次要地位。
这与以前的几次选举形成了鲜明对照，以前美国和苏联都拼命影响联合国。目前，安理会出现的新动态实际上是：欧洲影响比任何其它方面都大。
冲锋陷阵在前的法国成功地使安理会避免了分裂并使加利获得了必要的选票，否则就可能挑选一名较受华盛顿欢迎的折衷候选人。这是一个欧洲国家在安理会运用各种策略的结果。
许多外交官曾预计华盛顿会利用在海湾战争后扩大的影响来挑选一位它喜欢的候选人。美国也曾表示它希望有一名可以连任两届，行政能力很强的年轻候选人。
虽然布什总统不反对６９岁的加利，但他曾倾向于挑选象加拿大总理马尔罗尼这样的人。可马尔罗尼不为非洲人所接受。
非洲人坚持要选一位非洲人担任秘书长。竭力推举加利当选的法国坚持说，不能把联合国看成是一个由西方主宰的俱乐部，秘书长应该关心发展中国家的事务。法国在联合国的这一思想占了上风。华盛顿的消极态度、非洲的坚持己见以及法国的外交手腕，这３个因素使加利得以顺利当选。
欧共体马斯特里赫特首脑会议议题
【美国《时代》周刊１２月９日（提前出版）一期文章】题：欧共体马斯特里赫特首脑会议主要议题政治稳定欧共体在东欧的社会动乱中仍可能是一个相对繁荣的安全岛。美国美国对欧洲承担的义务正在减少，尽管欧洲人希望美国继续留在欧洲。苏联加快苏联的民主进程对西欧有好处，不应孤立或羞辱冷战的失败者。北约该联盟确定了大西洋两岸的关系，并且仍是这块大陆必不可少的安全保障政策唯一有效的条约。欧洲对联盟的争论越来越咄咄逼人，没有哪一国能对付该大陆所面临的挑战。
一剂医治经济萧条的“苦药”
【美联社惠灵顿１１月２５日电】艰难的经济境况，对于一贯享受着世界上最佳福利制度的新西兰人来说，感到特别痛苦。
由于持续的经济衰退，新西兰政府今年大大削减了福利支出，领养老金者、单身母亲、学生和失业者已感到难以靠微薄的收入为生了。
现在，新西兰失业率占１０％左右，是第二次世界大战以来最高纪录，据新西兰政府预测，到１９９３年，失业率将达１２％。无家可归者的人数也在增多。
执政的国民党在集中力量遏制通货膨胀。年通货膨胀率已被控制到２．８％，但是批评者们指责说，在失业和其他困难方面人们付出的代价太高了。
报纸上关于企业关闭和解雇的消息和拍卖广告和读者批评政府的信件一样多。在奥克兰，由于用户付不起电话费，电话公司平均每星期切断１５００门电话。
执政的国民党人在上次大选中获４７％的选票，是历来得票率最高的，但是自那以后该党的威望急剧下降了。９月份进行的一次民意测验表明，只有１３％的新西兰人支持国民党，２５％的人持观望态度。２２％的人赞成小党，其余４０％的人干脆不投票。
新西兰１８９８年开始实行的一项关于老年人的养老金福利制度，现在约有１／３的新西兰人得到政府某种形式的补助。
副总理麦金农说，上述福利制度是五六十年代经济繁荣的副产品，因为当时全世界都购买新西兰的粮食和羊毛。世界商品价格暴跌使农产品出口遭到沉重打击之后，新西兰的繁荣景象变成了萧条局面。
由于越来越多的人依赖社会福利生活，面对一项几乎无法承受的巨大负担——５６亿美元的福利法案，新西兰政府不得不削减了失业者、家长、单身母亲、病弱的领养老金者和寡妇们的补助金。
博尔杰总理称此举为一剂“苦药”。副总理麦金农则说：“政府别无选择，因为福利费用的负担使得国债日益增多。”
由于持续的经济衰退，新西兰政府今年大大削减了福利支出，领养老金者、单身母亲、学生和失业者已感到难以靠微薄的收入为生了。
现在，新西兰失业率占１０％左右，是第二次世界大战以来最高纪录，据新西兰政府预测，到１９９３年，失业率将达１２％。无家可归者的人数也在增多。
执政的国民党在集中力量遏制通货膨胀。年通货膨胀率已被控制到２．８％，但是批评者们指责说，在失业和其他困难方面人们付出的代价太高了。
报纸上关于企业关闭和解雇的消息和拍卖广告和读者批评政府的信件一样多。在奥克兰，由于用户付不起电话费，电话公司平均每星期切断１５００门电话。
执政的国民党人在上次大选中获４７％的选票，是历来得票率最高的，但是自那以后该党的威望急剧下降了。９月份进行的一次民意测验表明，只有１３％的新西兰人支持国民党，２５％的人持观望态度。２２％的人赞成小党，其余４０％的人干脆不投票。
新西兰１８９８年开始实行的一项关于老年人的养老金福利制度，现在约有１／３的新西兰人得到政府某种形式的补助。
副总理麦金农说，上述福利制度是五六十年代经济繁荣的副产品，因为当时全世界都购买新西兰的粮食和羊毛。世界商品价格暴跌使农产品出口遭到沉重打击之后，新西兰的繁荣景象变成了萧条局面。
由于越来越多的人依赖社会福利生活，面对一项几乎无法承受的巨大负担——５６亿美元的福利法案，新西兰政府不得不削减了失业者、家长、单身母亲、病弱的领养老金者和寡妇们的补助金。
博尔杰总理称此举为一剂“苦药”。副总理麦金农则说：“政府别无选择，因为福利费用的负担使得国债日益增多。”
欧共体国家的主要分歧
【德国《明镜》周刊第４９期文章】题：建立政治联盟的障碍对外政策１２国外长已取得一致意见，今后将奉行共同的对外政策。有争议的只是，外长委员会能否以多数决定采取某些具体措施。防务政策争论不休的是，作为欧共体军事机构的西欧联盟在同北大西洋公约组织的关系中应起什么样的作用。
德国人和法国人把西欧联盟看作是欧洲共同体和大西洋联盟之间的桥梁，而荷兰人和英国人则希望把它变成北大西洋公约组织的一个部分。环保、交通、保护消费者利益只有在欧洲部长理事会一致作出决定的情况下，英国才会同意共同体扩大在条约文件中的权限。避难政策和法律政策
大多数欧共体国家打算通过统一移民、避难和签证政策，以对付非法的移民、国际毒品和武器走私。与此相反，英国人不愿进行这种合作，而是希望将这些权限交给各国政府。工业政策尤其是法国和南部一些国家迫切要求奉行共同的干预政策，而英国人和德国人却拒绝推行这种政策。社会福利英国人强烈反对内部市场的社会福利标准，这就是说，英国人反对欧洲的最低标准和保护雇工的规定。欧洲议会英国虽然已经声明，施特拉斯堡的议会拥有否决权。但是，与德国人、比利时人、意大利人和荷兰人不同，英国人只愿意在诸如文化合作和保护消费者利益这些次要的议题方面，同意议员们有这种权利。
德国人和法国人把西欧联盟看作是欧洲共同体和大西洋联盟之间的桥梁，而荷兰人和英国人则希望把它变成北大西洋公约组织的一个部分。环保、交通、保护消费者利益只有在欧洲部长理事会一致作出决定的情况下，英国才会同意共同体扩大在条约文件中的权限。避难政策和法律政策
大多数欧共体国家打算通过统一移民、避难和签证政策，以对付非法的移民、国际毒品和武器走私。与此相反，英国人不愿进行这种合作，而是希望将这些权限交给各国政府。工业政策尤其是法国和南部一些国家迫切要求奉行共同的干预政策，而英国人和德国人却拒绝推行这种政策。社会福利英国人强烈反对内部市场的社会福利标准，这就是说，英国人反对欧洲的最低标准和保护雇工的规定。欧洲议会英国虽然已经声明，施特拉斯堡的议会拥有否决权。但是，与德国人、比利时人、意大利人和荷兰人不同，英国人只愿意在诸如文化合作和保护消费者利益这些次要的议题方面，同意议员们有这种权利。
载誉归来 无人理睬
【美联社纽约１２月６日电】尽管美国女子足球队刚刚获得世界冠军，但是在她们自己的国家里，几乎没有人知道她们究竟取得了什么成就。
当美国国家女子足球队在广州以２∶１战胜挪威队４８小时后回到肯尼迪机场时，机场上几乎没有人去欢迎她们。
前锋阿克斯塔尔说：“机场上有大约７个人欢迎我们。我们踢球并不是为了别人。我们是在为我们自己踢球。如果我们每次都感到失望的话，我们就不会喜欢踢足球了。”
中场队员希金斯说：“多年来，我们一直没有多少钱或得到什么支持，我们就这么过来了。我们的父母和家庭与我们同在，我们能与他们分享胜利的喜悦就行了。”
美国足联秘书长斯滕巴赫说：“从来没有人为取得胜利而遭受那么多痛苦。５年来，她们把整个身心都投入了足球运动。”
当美国国家女子足球队在广州以２∶１战胜挪威队４８小时后回到肯尼迪机场时，机场上几乎没有人去欢迎她们。
前锋阿克斯塔尔说：“机场上有大约７个人欢迎我们。我们踢球并不是为了别人。我们是在为我们自己踢球。如果我们每次都感到失望的话，我们就不会喜欢踢足球了。”
中场队员希金斯说：“多年来，我们一直没有多少钱或得到什么支持，我们就这么过来了。我们的父母和家庭与我们同在，我们能与他们分享胜利的喜悦就行了。”
美国足联秘书长斯滕巴赫说：“从来没有人为取得胜利而遭受那么多痛苦。５年来，她们把整个身心都投入了足球运动。”
７７２次航班爆炸事件揭秘（一）
【法国《费加罗报》１１月１日报道】题：ＤＣｌ０客机：布律吉埃尔法官是怎样追查到“卡扎菲团伙”的
对让—路易·布律吉埃尔法官来说，耗费精力的拼板游戏刚刚开始。１０月３０日上午，他发出了４项国际通缉令和两项追查一些利比亚高级负责人的通知。６名为的黎波里情报部门效力的人被怀疑策划和组织了１９８９年９月１９日法国联合航空运输公司ＤＣｌ０客机的谋杀（１７０人丧生）。这位法官知道，追捕利比亚官员（其中有卡扎菲的内弟和利比亚对外关系局副秘书）的工作有可能中途搁浅，因为法国好像并未下决心对利比亚施加持久的压力；另一方面，卡扎菲政权数月来一直宣称它与这一问题无关，它决不会交出被推定的罪犯。
布律吉埃尔法官不得不等待。他已习惯于等待。
在将近两年期间，这位巴黎法官逐渐弄清了ＤＣ１０客机谋杀案的事实真象。虽然他还缺少许多材料，但是已有确凿的证据证明谁是打手，谁是组织者以及他们执行的方式。为了完成调查，布律吉埃尔曾先后到过英国、美国、荷兰、乍得、扎伊尔和刚果。最后终于在刚果首都布拉柴维尔（法国联合航空运输公司的客机当时由此起飞）找到了这一谋杀案的重要线索。
原来，刚果军事安全总局已经做了大量的工作。１９９０年６月３日，即在法国法官作出结论１年之前，刚果军事安全总局局长帕特里斯·翁德尔就已得到了关于法国联合航空运输公司客机谋杀案的００９６号绝密报告。几乎所有的详情都写在报告上。这个报告令布律吉埃尔惊叹不已，因为经法国司法警察总局调查人员核实，只有一些技术性问题有出入。
法国ＤＣｌ０客机在泰内雷沙漠（尼日尔）上空飞行时突然爆炸几天后，刚果调查人员就开始了他们的调查工作。在仔细查阅１７０名遇难者名单时，他们注意到了阿波利奈尔·曼戈塔尼的名字。此人是刚果政治反对派某委员会的常务书记，委员会设在扎伊尔，以扎伊尔民主革命团体的面目出现。受利比亚情报部门支持（包括提供部分资助）。刚果军事安全总局自１９８５年起开始注意该组织。因而，非常了解该组织的活动情况及其与的黎波里的关系。
１９９０年１月１９日９点，刚果调查人员突然来到位于布拉柴维尔马亚马街２５３号，搜查了扎伊尔民主革命团体负责新闻宣传的书记贝尔纳
·扬加的家，从他的两处住宅中搜查出大量信件、照片、文件、机票存根等，其中有一封１９８９年１１月１９日（即在谋杀案发生两个月后）由扬加签名的写给利比亚宣传部门的信件。信中提到了法国和美国警察对ＤＣ１０客机事件进行调查一事，并对的黎波里记者们的沉默表示惊讶。（一）
对让—路易·布律吉埃尔法官来说，耗费精力的拼板游戏刚刚开始。１０月３０日上午，他发出了４项国际通缉令和两项追查一些利比亚高级负责人的通知。６名为的黎波里情报部门效力的人被怀疑策划和组织了１９８９年９月１９日法国联合航空运输公司ＤＣｌ０客机的谋杀（１７０人丧生）。这位法官知道，追捕利比亚官员（其中有卡扎菲的内弟和利比亚对外关系局副秘书）的工作有可能中途搁浅，因为法国好像并未下决心对利比亚施加持久的压力；另一方面，卡扎菲政权数月来一直宣称它与这一问题无关，它决不会交出被推定的罪犯。
布律吉埃尔法官不得不等待。他已习惯于等待。
在将近两年期间，这位巴黎法官逐渐弄清了ＤＣ１０客机谋杀案的事实真象。虽然他还缺少许多材料，但是已有确凿的证据证明谁是打手，谁是组织者以及他们执行的方式。为了完成调查，布律吉埃尔曾先后到过英国、美国、荷兰、乍得、扎伊尔和刚果。最后终于在刚果首都布拉柴维尔（法国联合航空运输公司的客机当时由此起飞）找到了这一谋杀案的重要线索。
原来，刚果军事安全总局已经做了大量的工作。１９９０年６月３日，即在法国法官作出结论１年之前，刚果军事安全总局局长帕特里斯·翁德尔就已得到了关于法国联合航空运输公司客机谋杀案的００９６号绝密报告。几乎所有的详情都写在报告上。这个报告令布律吉埃尔惊叹不已，因为经法国司法警察总局调查人员核实，只有一些技术性问题有出入。
法国ＤＣｌ０客机在泰内雷沙漠（尼日尔）上空飞行时突然爆炸几天后，刚果调查人员就开始了他们的调查工作。在仔细查阅１７０名遇难者名单时，他们注意到了阿波利奈尔·曼戈塔尼的名字。此人是刚果政治反对派某委员会的常务书记，委员会设在扎伊尔，以扎伊尔民主革命团体的面目出现。受利比亚情报部门支持（包括提供部分资助）。刚果军事安全总局自１９８５年起开始注意该组织。因而，非常了解该组织的活动情况及其与的黎波里的关系。
１９９０年１月１９日９点，刚果调查人员突然来到位于布拉柴维尔马亚马街２５３号，搜查了扎伊尔民主革命团体负责新闻宣传的书记贝尔纳
·扬加的家，从他的两处住宅中搜查出大量信件、照片、文件、机票存根等，其中有一封１９８９年１１月１９日（即在谋杀案发生两个月后）由扬加签名的写给利比亚宣传部门的信件。信中提到了法国和美国警察对ＤＣ１０客机事件进行调查一事，并对的黎波里记者们的沉默表示惊讶。（一）
乌克兰申请加入国际足联
【路透社莫斯科１２月２日电】乌克兰２日申请加入国际足联，并打算于明年５月在国际赛场正式亮相。
乌克兰足联主席班尼科夫说，他在得知１日乌克兰公民投票结果之后，立即向国际足联发去了申请入会的传真文件。
班尼科夫希望国际足联执委会能在１２月７日的会议上同意乌克兰取得临时会员的资格。
尤其在足球运动中，乌克兰有苏联足球脊梁的美称，曾向国家队输送过大批优秀足球人才。
尽管如此，班尼科夫还是保证，目前在苏联国家队效力的乌克兰选手仍将代表苏联参加明年的欧洲足球锦标赛，他说：“我们不能剥夺选手们的权利，他们为这次大赛进行了４年的训练”。
【美联社米兰１２月５日电】乌克兰奥委会主席博尔佐夫说，新宣布独立的乌克兰在１９９２年之后将脱离苏联奥运体育代表队。
这位前奥运会田径冠军说：“在１９９２年之后，一切都将发生变化，乌克兰将拥有自己的奥运代表队。明年１月份，我们将会见国际奥委会主席萨马兰奇，讨论我们将来的计划。”
乌克兰足联主席班尼科夫说，他在得知１日乌克兰公民投票结果之后，立即向国际足联发去了申请入会的传真文件。
班尼科夫希望国际足联执委会能在１２月７日的会议上同意乌克兰取得临时会员的资格。
尤其在足球运动中，乌克兰有苏联足球脊梁的美称，曾向国家队输送过大批优秀足球人才。
尽管如此，班尼科夫还是保证，目前在苏联国家队效力的乌克兰选手仍将代表苏联参加明年的欧洲足球锦标赛，他说：“我们不能剥夺选手们的权利，他们为这次大赛进行了４年的训练”。
【美联社米兰１２月５日电】乌克兰奥委会主席博尔佐夫说，新宣布独立的乌克兰在１９９２年之后将脱离苏联奥运体育代表队。
这位前奥运会田径冠军说：“在１９９２年之后，一切都将发生变化，乌克兰将拥有自己的奥运代表队。明年１月份，我们将会见国际奥委会主席萨马兰奇，讨论我们将来的计划。”