1991 年 11 月 20 日 · 第 2 版

【美国《纽约时报》１１月１０日报道】题：在一本中文小说中，美国被看作有种种危险（记者伍洁芳）
    北京的一位小提琴演奏家王起明，从小到大一直把美国想成是天堂。后来，他来到纽约，他的行李在机场被偷走了。那只是他遇到的一大堆麻烦事的开始。后来，他赌博输掉了一笔财富，他的女儿在被绑架并遭谋杀之前染上了毒瘾。
    王起明是一个虚构的人物。但虚构王起明的作者曹桂林是一位住在纽约皇后区的华人移民。他说，这一人物是根据他自身的经历塑造出来的。
    总之，他的这本书《北京人在纽约》近来已成为中国首都的热门话题。许多普通中国人正津津有味地拜读此书，以了解一位中国同胞到了美国，开头时通过开办一家小型服装厂致富的经历。而曹桂林的这部小说似乎让人大略知道，到了美国后的生活会是什么样子。
    这部小说使读者梦游了一次美国，许多读者好象对小说中描写的移居美国的移民所面临的艰辛感到由衷的吃惊。
    北京的一位受过大学教育的饭店老板说：“我偶然拿起了这本小说，自那时以来我已读完了每个章节。美国的生活并非天堂，这本书描写了一位移民生活的沉浮。”
    小说中的王起明感叹地说：“纽约，啊！它真是地狱中的天堂，天堂中的地狱。”
    曹桂林说，他写这本书就是因为他想打消中国的许多青年人对美国所抱的幻想。
    曹桂林在接受记者的一次电话采访时说：“你能实现美国梦，但你不可能一下飞机就实现梦想。你必须经过一场艰难痛苦的拼搏，这可能会引起你心灵上的震撼，但是在你实现美国梦之前必须经历所有这些文化冲击。”曹桂林说，他对他的小说在北京引起轰动感到惊讶。他说，他打算不久后出版另一部书。

要求载重三吨，用电或粗柴油发动。截标日期没有公布。

这项招标是叙利亚军用房屋营造公司提出的。详细要求请见标书。截标日期没有公布。

美联社十八日报道，国际钢铁学会当日宣布，四十三个西方和前共产党国家十月份的粗钢产量减少到六千三百九十万吨，比一年前同期下降百分之四点三。

法新社十八日报道，韩国对外贸易协会今天说，在过去二十年内，日本对亚洲的经济影响已急剧增加，而美国的影响已相对下降。

法新社十八日报道，苏联《商人》周刊预测说，苏联今年的通货膨胀率将上升到百分之六百五十至七百。

法新社十八日报道，在到九月份为止的六个月内，日本松下电器产业公司的净利润比一年前同期下降百分之三十八点八，减少到七百七十七亿日元（约合五亿八千四百万美元）。

【香港《华侨日报》１１月１０日文章】题，中国大陆人民温饱（作者
    蔡丰）
    邓小平曾指出：不管天下发生什么事，只要人民吃饱肚子，一切都好办了。过去千百年来一直困扰中华民族的“饿肚子”问题，到１９９０年杪，终于获得基本解决，“温饱线”以下的贫困人口已降到占大陆１１亿人口总数的３％以下。振兴农业人民有饭吃以中国人口之多，一旦出现粮食短缺，不要说是１１亿人口，就是１亿人口的吃饭问题也没有哪一个国家能够帮助得了，只能靠自己解决。不然的话，大陆将会出现中共老一代领导人早就指出的“无农不稳，无粮则乱”的局面。
    中共自１９７８年的十一届三中全会以来，纠正了过去“左”的做法，推行了具有中国特色的家庭联产承包制和发展乡镇企业的政策，前者保证了人民有饭吃，后者较好解决了农村经济发展问题，从而使有８亿人口的大陆农村发生了巨变，引起国际社会的注目。
    中国农村改革的成功，增强了近１０余年来的农业生产能力。粮食生产已由３亿吨跃到１９９０年的４．４亿吨的新台阶，与１９４９年的１．１亿吨粮食产量相比，则增加了３倍；粮食的人均占有量，１９４９年为２０９公斤，１９９０年增加到３９０公斤，增长８７％。肉类、水产品、油料、糖料产量也分别比１９４９年增长１２倍、２７倍、５倍和２４倍。棉花在１９９０年的产量为４５１万吨，比１９４９年增长９倍。
    令人欣喜的是，仅仅在１９８６到１９９０年的短短５年时间内，陕甘宁、赣南、大别山、沂蒙和太行山区或老区的长期衣食无着的贫困户，９５％左右都已基本解决了温饱问题。农业生产日趋现代化经过４０余年的艰苦努力，大陆的农业生产已逐步走上机械化、水利化、电气化、化学化的现代化道路。
    １９８５至１９９０年，乡镇企业异军突起，成为中国农村经济的重要支柱，走出了一条与世界各国不同的农村工业化、城市化道路。把现代化放到战略位置北京中央高层已把农民的小康、农业的现代化、农村的稳定等问题放到了重要的战略位置，近期频频与农业科学家座谈，显然是希望依靠科学技术来解决中国农业振兴中的难题，同时为了农业继续发展，正在采取一系列步骤。
    首先是新增１０亿元基建投资、１００亿元农业信贷和１６亿元农业发展基金，这是近１０年来农业投资增加幅度最大的一年。其次，掀起水利建设热潮，目前已有２０００万人投入冬修水利工程，今后５年内将投入９０亿元用于淮河、太湖流域的综合治理。第三，强化粮食的专项储备制度以保护农民种粮积极性。第四，已建和在建２５３个商品粮生产基地县和１９个农业综合开发区，等等。
    大陆在９０年代发展农业的任务十分艰巨，到本世纪末粮产若不达５亿吨，就难以满足人民生活日益增长和社会生产发展的需要。

辽宁省常务副省长朱家甄介绍说：“省内９８６家大企业中的８０％，使用的是７０年代以前的陈旧设备。”他希望能通过对外开放引进国外先进技术和经营管理经验，增强企业的竞争力，提高职工的素质。
    在辽宁省这一方针的指导下，１９８８年，沈阳市被列入辽东半岛对外经济开发区的一部分。３年以来，沈阳市新设了铁西工业区和南湖科学技术开发区等两个经济开发区，前者对外资企业开放，后者的目的是吸引高技术产业。结果，来沈阳投资的外资企业已达３００家左右。
    为吸引日本企业来沈阳投资，今年７月，沈阳市在日本大阪府设立了作为投资“窗口”的“大阳经济贸易股份有限公司”。此外，该市副市长刘克田强调指出，南湖科学技术开发区正在实行比大连更加优惠的政策。引进自由经济的新试验——上海在上海，我们参观了被列为国家项目的浦东计划开发现场。
    布浦东开发办公室人员介绍说，截至１９９５年的第一期开发计划已经开始实施，横跨黄浦江的４３０米的南浦大桥将于年底开通。为在开发区内建立出口加工工业区，上海市成立了金桥综合投资公司。目前，来自国外的４１０多个代表团已与该公司洽谈并视察了有关地点。
    浦东开发区仅第一期（５年）的开发费用就为４５０亿元人民币，其中包括道路、电力、通信等基础设施的建设费用。为从国外筹措一部分开发资金，从今年春天开始，中国允许三和银行、东京银行、花旗银行、里昂信贷银行等日美法７家外国银行在浦东开设了分行。去年底，中国继深圳之后在上海开设了中国第二个证券交易所，上海正在一步步朝着金融中心的方向迈进。此外，中国将在浦东开发区的国际贸易区内，设立中国第一个不课关税的自由贸易区。上海已开始了一场将自由经济嫁接到计划经济之上的新的试验。（下）

【巴西《圣保罗州报》９月２６日文章】题：质量是涉及企业生存的问题
    当前，对于高级经理人员来说，没有什么比产品质量更重要。
    很多年以来，质量一直被认为是一个单纯的管理问题。高级经理人员和一般管理人员很少注意质量问题，而将之推给质量监督员和工程师。
    今天，由于外国竞争者在质量竞争中获得胜利，高级经理人员对质量的看法正在变化。质量已变为一个涉及企业生存的问题，因此，许多经理人员直接处理质量问题，但是很多人不知道如何实施提高质量的计划。
    首先，高级经理人员要掌握有关企业本身的全部知识。必须确定所具有的成功地实施提高质量计划的基本条件以及尚缺乏的条件，只有这样才能进行真正的质量管理。
    我们提出一些有关的问题并回答这些问题将有助于企业家们进行有效的质量管理。
    △你们企业如何衡量质量？很多企业仍然按照合格率和退货率有限的标准衡量质量。
    衡量质量最现实的方法是依据下述三种因素：合格率、准时交货和相对成本。其中每个因素都能使顾客感到满意和使您的企业具有生存的前景。但是，所有三个因素都应考虑进去，并作为取得进步的标志和提高质量的目标。
    可以用不同的方法计算质量成本，但是估计企业成就的最明显的方法涉及衡量质量的三个重要方面：合格率、准时交货和退货率。
    △企业的质量成本为多少？许多经理人员在第一次统计经营中的质量成本时会受到极大震动。我们不应该忘记质量成本的含义是“非质量成本”，因此其数额令人震惊。
    △企业的战略计划中也包含质量目标吗？我们提出、这个问题，是因为质量是涉及到企业生存的问题。企业的战略计划首先考虑的是生存问题。
    △您承认和支持必须提高质量吗？许多经理会自然回答说“是的”。问题在于支持得够不够。为了使您的企业真正具有竞争力，您就必须比别人做更多的工作，必须确保提高质量成为一种“制度”。
    总之，企业领导人必须确保所属人员掌握实现质量目标的工具。例如，为工作人员制定提高质量计划，对经理和监督员进行质量管理培训，以及使企业全体成员都具有质量观念。
    △您将自己的经验、解决问题的才能和个人威信用于实现质量目标了吗？亲自致力于提高质量的工作是唯一真正的向企业其他人员表明质量目标的标志。

【台湾《经济日报》文章】任何一种产品，材料为其组成的基本要素，材料品质的好坏，直接影响成品品质及可靠度。然而产品所用的全部材料不可能均由自己工厂投资生产，其中部分或大部分势必向其他工厂购买。如果外购的材料不合要求，不但增加支出费用，甚至有停工待料之虞，而且也可能在成品销售后，因品质不良而发生退货或售后服务的损失。由此可知，进料检验为确保产品品质的首要措施。
    进料检验可从数量与品质两方面来进行。
    进料检验是一项专门技术，进料品质的良窳影响产品品质至巨，当然也关系到产品制造的成本，因此如何掌握料源之品质履历及其制造水准，以较合理之检验方式予以抽样检验，在进料检验品质管制上极为重要。