本页目录（6 篇）
利加乔夫回忆录（十一·完）
东欧事件说明苏共对两个问题应特别警惕。一是苏共团结问题。共产党的分裂并不象分裂分子所说，是由于党不搞改革引起的，而是国内“搞乱了的现实生活”，以及造成人民生活水平不断下降的政策引起的。在四个加盟共和国里党发生了分裂，不少正直的人退出了苏共。我认为，要想加强党的团结只有坚持社会主义改革和实行劳动人民的社会保护政策，在列宁的民主集中制原则的基础上把全党团结起来。
另一个是党的集体领导问题。在党的最高领导层中，出现抛弃列宁的集体领导原则的现象。前些时候，书记处已不起作用了，现在中央政治局又受到了同样的遭遇。我们时常可以听到总书记就原则性问题的发言违背党集体制定的方针。例如：在挪威，戈尔巴乔夫曾谈到改革的新构想是使我国社会摆脱一种体系加入另一种体系。我认为我们不是为了改变苏联的制度，而是为了完善这个制度才搞这场改革的。只要我们遵循集体领导的原则，我们的事业就能顺利进行。反之，破坏党的集体领导原则必然会造成严重的恶果。
国家的形势没有好转，社会上的问题越来越多。总统的一些亲信离开了苏共，以逃避由于他们在内外政策中所做的破坏性工作而应承担的责任。我记得作家瓦西里耶夫说过的一段话，他说：“如果把背叛信仰、志同道合的理想、誓言这一最卑鄙和无耻的行径当作功绩，那我们就是疯了。”一些叛徒被选为人民代表、总统、市长，于是他们需要诬蔑诽谤我国的全部历史，以便篡夺政权。
至于我本人，我要说明一点，对于过去的事我应承担部分责任。我责备自己没有尽一切可能来捍卫党的政治路线，捍卫自己的符合这一路线的立场。在许多情况下我没有找到捍卫党的路线和自己的立场的正确的方式，我常常为了保持政治局的团结，无原则地做出重大的让步。
但无论发生什么事，我都永远和苏共在一起。我呼吁：一切珍视祖国和社会主义理想的人们在共产党的旗帜下团结起来，反击那些妄图埋葬十月革命成果的反动派，保卫民主、人的真正权利和自由，争取使国家走上社会主义的康庄大道，争取改善人民的生活，争取建立以工人阶级为首的爱国主义力量的社会主义联盟！
（十一·完）
另一个是党的集体领导问题。在党的最高领导层中，出现抛弃列宁的集体领导原则的现象。前些时候，书记处已不起作用了，现在中央政治局又受到了同样的遭遇。我们时常可以听到总书记就原则性问题的发言违背党集体制定的方针。例如：在挪威，戈尔巴乔夫曾谈到改革的新构想是使我国社会摆脱一种体系加入另一种体系。我认为我们不是为了改变苏联的制度，而是为了完善这个制度才搞这场改革的。只要我们遵循集体领导的原则，我们的事业就能顺利进行。反之，破坏党的集体领导原则必然会造成严重的恶果。
国家的形势没有好转，社会上的问题越来越多。总统的一些亲信离开了苏共，以逃避由于他们在内外政策中所做的破坏性工作而应承担的责任。我记得作家瓦西里耶夫说过的一段话，他说：“如果把背叛信仰、志同道合的理想、誓言这一最卑鄙和无耻的行径当作功绩，那我们就是疯了。”一些叛徒被选为人民代表、总统、市长，于是他们需要诬蔑诽谤我国的全部历史，以便篡夺政权。
至于我本人，我要说明一点，对于过去的事我应承担部分责任。我责备自己没有尽一切可能来捍卫党的政治路线，捍卫自己的符合这一路线的立场。在许多情况下我没有找到捍卫党的路线和自己的立场的正确的方式，我常常为了保持政治局的团结，无原则地做出重大的让步。
但无论发生什么事，我都永远和苏共在一起。我呼吁：一切珍视祖国和社会主义理想的人们在共产党的旗帜下团结起来，反击那些妄图埋葬十月革命成果的反动派，保卫民主、人的真正权利和自由，争取使国家走上社会主义的康庄大道，争取改善人民的生活，争取建立以工人阶级为首的爱国主义力量的社会主义联盟！
（十一·完）
总统被迫出面单枪匹马应战
【法国《快报》周刊１１月１日一期文章】题：密特朗背水一战（原文提要：示威游行接二连三，马提翁缺少支持者。总统被迫进行反击。但他却是单枪匹马。）
法国在动荡。它时而发牢骚，低声埋怨，咒骂生活现实、社会不公正和国家的缺点；时而又自己吓唬自己，臆造假想的敌人、赎罪的受害者和神秘的救世主。总之，无论造成创伤的客观原因或主观原因是什么，这毕竟是一个境况不佳的国家。跟往常一样，人们的目光转向爱丽舍宫。
但法国总统关心的首要问题是：恢复国家的权威。他对农民大声说：“现在，这够了！”再没有什么比侮辱部长、洗劫省政府和堵塞公共道路的场面更令人不安了。１０月１９日，密特朗从意大利回来后，便召集总理、内政部长和司法部长举行了一次特别“首脑会议”。密特朗很生气地说：“你们听任农民打碎一切。而与此同时，护士们却受到粗暴对待。这是不能容忍的。”几周前，法国国家元首曾私下表示反对治安部队的软弱。
总理府前社会问题顾问贝尔纳·布吕纳指出：“自８０年代中期以来，法国历届政府都经历了１０月‘危机’。譬如，发生过大学生罢课、铁路员工罢工、巴黎独立运输公司员工罢工、护士上街游行。埃迪特·克勒松的政府也没有摆脱这一规律。由于没有出现经济复苏和裁减人员的启事增多，因此这类请愿活动也不断增多。”
不安的法国在乱喊乱叫，密特朗很难在他的“教室”里恢复秩序。当政府软弱无力时……马提翁只不过是爱丽舍宫的附属品，爱丽舍宫在行使权力。面对农民的暴力行为，埃迪特·克勒松是否无力向法国内政部长菲利普·马尔尚下达必要的坚定命令？别人在指点她采取应采取的措施。法国国家元首不得不亲自出马，充当一个普通的总理角色。尽管他矢口否认有扮演这一角色之意，但是马提翁大厦的真空却造成了这种令人遗憾的印象。实际上，密特朗想要达到两个目的：堵住突破口；坚持到下次合法选举即１９９２年３月的地区选举之时。法国总理克勒松夫人继承了许多开销很大的难题：３年来遗留的问题——护士问题实际上并未得到解决；农民们因共同农业政策的不可避免的改革而受到限制；公务员们过去曾受到米歇尔·罗卡尔的厚待，但是他们两年来却一直在寻求达成一项工资协议。这些请愿问题有各种原因，但是它们往往有一个共同点：当局不能迅速地解决这些问题。
克勒松政府也不例外。譬如，农民问题就是如此。人们在布鲁塞尔就他们的命运进行谈判。但是巴黎决定采取的措施却迟迟未能付诸实行。
再说说护士问题，总理府猛烈地攻击负责卫生事务部长级代表迪里厄，他因没有在电视台露面以便向护士们解释人们已经为她们所做的一切而受到谴责。马提翁人士强调：“今天，一名护士挣的钱比一名初登讲台的教师还要多。”
在法国工人力量总工会提出１０月２４日举行罢工之前，政府为此尽了一切努力。对政府来说，这是冒险的谈判：满足工会的一切要求，就等于要按照物价指数即通货膨胀率计算工资。社会党人１９８３年就决定不再采用这种做法。因此，埃迪特·克勒松１０月１５日重申：“不会重新考虑这一问题。”
密特朗在其政治生涯中已习惯于穿过激流险滩和无视声誉下跌。因此，他今天在抵抗，在战斗。不过，现在比以往任何时候都更可谓是背水一战了。
法国在动荡。它时而发牢骚，低声埋怨，咒骂生活现实、社会不公正和国家的缺点；时而又自己吓唬自己，臆造假想的敌人、赎罪的受害者和神秘的救世主。总之，无论造成创伤的客观原因或主观原因是什么，这毕竟是一个境况不佳的国家。跟往常一样，人们的目光转向爱丽舍宫。
但法国总统关心的首要问题是：恢复国家的权威。他对农民大声说：“现在，这够了！”再没有什么比侮辱部长、洗劫省政府和堵塞公共道路的场面更令人不安了。１０月１９日，密特朗从意大利回来后，便召集总理、内政部长和司法部长举行了一次特别“首脑会议”。密特朗很生气地说：“你们听任农民打碎一切。而与此同时，护士们却受到粗暴对待。这是不能容忍的。”几周前，法国国家元首曾私下表示反对治安部队的软弱。
总理府前社会问题顾问贝尔纳·布吕纳指出：“自８０年代中期以来，法国历届政府都经历了１０月‘危机’。譬如，发生过大学生罢课、铁路员工罢工、巴黎独立运输公司员工罢工、护士上街游行。埃迪特·克勒松的政府也没有摆脱这一规律。由于没有出现经济复苏和裁减人员的启事增多，因此这类请愿活动也不断增多。”
不安的法国在乱喊乱叫，密特朗很难在他的“教室”里恢复秩序。当政府软弱无力时……马提翁只不过是爱丽舍宫的附属品，爱丽舍宫在行使权力。面对农民的暴力行为，埃迪特·克勒松是否无力向法国内政部长菲利普·马尔尚下达必要的坚定命令？别人在指点她采取应采取的措施。法国国家元首不得不亲自出马，充当一个普通的总理角色。尽管他矢口否认有扮演这一角色之意，但是马提翁大厦的真空却造成了这种令人遗憾的印象。实际上，密特朗想要达到两个目的：堵住突破口；坚持到下次合法选举即１９９２年３月的地区选举之时。法国总理克勒松夫人继承了许多开销很大的难题：３年来遗留的问题——护士问题实际上并未得到解决；农民们因共同农业政策的不可避免的改革而受到限制；公务员们过去曾受到米歇尔·罗卡尔的厚待，但是他们两年来却一直在寻求达成一项工资协议。这些请愿问题有各种原因，但是它们往往有一个共同点：当局不能迅速地解决这些问题。
克勒松政府也不例外。譬如，农民问题就是如此。人们在布鲁塞尔就他们的命运进行谈判。但是巴黎决定采取的措施却迟迟未能付诸实行。
再说说护士问题，总理府猛烈地攻击负责卫生事务部长级代表迪里厄，他因没有在电视台露面以便向护士们解释人们已经为她们所做的一切而受到谴责。马提翁人士强调：“今天，一名护士挣的钱比一名初登讲台的教师还要多。”
在法国工人力量总工会提出１０月２４日举行罢工之前，政府为此尽了一切努力。对政府来说，这是冒险的谈判：满足工会的一切要求，就等于要按照物价指数即通货膨胀率计算工资。社会党人１９８３年就决定不再采用这种做法。因此，埃迪特·克勒松１０月１５日重申：“不会重新考虑这一问题。”
密特朗在其政治生涯中已习惯于穿过激流险滩和无视声誉下跌。因此，他今天在抵抗，在战斗。不过，现在比以往任何时候都更可谓是背水一战了。
中东和会使巴勒斯坦人产生了希望
【美联社巴勒斯坦比尔泽特１１月９日电】自以色列在２４年前占领巴勒斯坦以来，７０岁的贾米勒·阿卜杜勒·哈迪首次对巴勒斯坦的前途有了梦想。
她说，如果同以色列签署和平协定，她将把被军政府流放的儿子找回家。
自马德里和谈以来，阿卜杜勒·哈迪和其他一些持乐观态度的人得了欣慰症。她们在想象着撤军以后将会是个什么样子，并开始考虑如何安排自己的生活。
他们幻想着做生意、竞选市政委员会委员和首次投票。
纳布卢斯的一位承包商说，“这真是一个伟大的成就。许多年来，以色列拒绝同我们打交道。现在，整个世界都知道谁是巴勒斯坦人。”
阿卜杜勒·哈迪说，“一旦实现和平，我们就必须忘掉我们互相所做的那些可怕的事情。”
一位开快餐馆的男子说，一旦实现和平，他愿为大学提供膳宿，竞选市政委员会委员，并在市政厅门前插上巴勒斯坦国旗。
一位裁缝说，他希望设计他自己的服装供出口，并积极地参与市政府的事务。他说，还必须在巴勒斯坦修建花园和游泳池，重建巴勒斯坦。
但是，另外一些巴勒斯坦人警告说，由马德里和会所引起的这种情绪高涨可能不会长久，令人绝望的事情可能会接踵而来。
一位巴勒斯坦哲学家所持的态度更为悲观。他说，“自马德里会议以来，任何变化都没有，宵禁仍未取消，我们受到袭击，我们仍在死人。”
她说，如果同以色列签署和平协定，她将把被军政府流放的儿子找回家。
自马德里和谈以来，阿卜杜勒·哈迪和其他一些持乐观态度的人得了欣慰症。她们在想象着撤军以后将会是个什么样子，并开始考虑如何安排自己的生活。
他们幻想着做生意、竞选市政委员会委员和首次投票。
纳布卢斯的一位承包商说，“这真是一个伟大的成就。许多年来，以色列拒绝同我们打交道。现在，整个世界都知道谁是巴勒斯坦人。”
阿卜杜勒·哈迪说，“一旦实现和平，我们就必须忘掉我们互相所做的那些可怕的事情。”
一位开快餐馆的男子说，一旦实现和平，他愿为大学提供膳宿，竞选市政委员会委员，并在市政厅门前插上巴勒斯坦国旗。
一位裁缝说，他希望设计他自己的服装供出口，并积极地参与市政府的事务。他说，还必须在巴勒斯坦修建花园和游泳池，重建巴勒斯坦。
但是，另外一些巴勒斯坦人警告说，由马德里和会所引起的这种情绪高涨可能不会长久，令人绝望的事情可能会接踵而来。
一位巴勒斯坦哲学家所持的态度更为悲观。他说，“自马德里会议以来，任何变化都没有，宵禁仍未取消，我们受到袭击，我们仍在死人。”
美联社报道：以色列外交孤立状态开始改变
【美联社耶路撒冷１１月４日电】题：世界新秩序使以色列的外交发生新变化
对于以色列来说，世界新秩序为其带来了一份丰厚的外交礼物。许多外国领导人为恢复同以色列的外交关系、促进贸易或谋求在实现中东和平的进程中起某种作用而纷纷拥到耶路撒冷来。
自１９８６年以来，在以色列设立的外国大使馆已由４４个增至５４个。
以色列外交部礼宾司司长帕勒楚尔估计明年还将有１０个国家在这里设立大使馆。
１９６７年中东战争造成了苏联和以色列关系的破裂，但在上个月，继蒙古之后，苏联也恢复了同以色列的关系。这使苏联外长潘金与美国国务卿贝克同时来到了耶路撒冷。
在今年的头５个月里，以色列接待了２０位总统、总理和外长，２５位议会首脑和１８位部长和其他高级官员。
现年６０岁的职业外交官帕勒楚尔说：“对于我们来讲，这犹如一场小小的地震。我们从没有遇到过这样的事。自以色列国建立以来，我们还没有如此忙碌过。”
对于一个多年来在外交上一直处于孤立状态的国家来讲，这是个重大的转变。
外交部办公厅主任约瑟夫·哈达斯说：“以色列在某种意义上说，已成为一个中心。有时我不得不提醒自己：切不可把谁是今天的客人这一点给搞混了。”
以色列外交上的歉收年始于１９６７年，当时苏联人和东欧同时断绝了与以色列的关系。６年之后，２９个黑非洲国家也同以色列断绝了关系，转而支持阿拉伯人。苏联集团垮台以后，东欧人又回来了。１０个非洲国家已恢复了同以色列的关系，还有更多的非洲国家准备这样做。新独立的波罗的海国家已接近以色列，此外，以色列同中国的接触也正在增加。
许多政府同以色列恢复关系的目的，看来是因为它们认为同美国结盟的以色列是它们得到美国援助的踏脚石。
尼日利亚外长恩瓦楚库少将在今年８月访问以色列期间直截了当地说明了这一点。他对以色列说：“通过你们的亲戚朋友可以对世界金融机构具有巨大的影响力”。
哈达斯说，事实上，以色列的影响被估计得过高了。他说，以色列“可以向它们指出如何接近美国”，但是是否提供援助“应由美国去做出决定”。
还有一些国家则希望获得以色列的投资和专门知识。以色列在开发沙漠、农业和灌溉方面有许多经验。这种外交上的活跃局面似乎同国际社会不断批评以色列占领阿拉伯土地的做法不一致。
对于以色列来说，世界新秩序为其带来了一份丰厚的外交礼物。许多外国领导人为恢复同以色列的外交关系、促进贸易或谋求在实现中东和平的进程中起某种作用而纷纷拥到耶路撒冷来。
自１９８６年以来，在以色列设立的外国大使馆已由４４个增至５４个。
以色列外交部礼宾司司长帕勒楚尔估计明年还将有１０个国家在这里设立大使馆。
１９６７年中东战争造成了苏联和以色列关系的破裂，但在上个月，继蒙古之后，苏联也恢复了同以色列的关系。这使苏联外长潘金与美国国务卿贝克同时来到了耶路撒冷。
在今年的头５个月里，以色列接待了２０位总统、总理和外长，２５位议会首脑和１８位部长和其他高级官员。
现年６０岁的职业外交官帕勒楚尔说：“对于我们来讲，这犹如一场小小的地震。我们从没有遇到过这样的事。自以色列国建立以来，我们还没有如此忙碌过。”
对于一个多年来在外交上一直处于孤立状态的国家来讲，这是个重大的转变。
外交部办公厅主任约瑟夫·哈达斯说：“以色列在某种意义上说，已成为一个中心。有时我不得不提醒自己：切不可把谁是今天的客人这一点给搞混了。”
以色列外交上的歉收年始于１９６７年，当时苏联人和东欧同时断绝了与以色列的关系。６年之后，２９个黑非洲国家也同以色列断绝了关系，转而支持阿拉伯人。苏联集团垮台以后，东欧人又回来了。１０个非洲国家已恢复了同以色列的关系，还有更多的非洲国家准备这样做。新独立的波罗的海国家已接近以色列，此外，以色列同中国的接触也正在增加。
许多政府同以色列恢复关系的目的，看来是因为它们认为同美国结盟的以色列是它们得到美国援助的踏脚石。
尼日利亚外长恩瓦楚库少将在今年８月访问以色列期间直截了当地说明了这一点。他对以色列说：“通过你们的亲戚朋友可以对世界金融机构具有巨大的影响力”。
哈达斯说，事实上，以色列的影响被估计得过高了。他说，以色列“可以向它们指出如何接近美国”，但是是否提供援助“应由美国去做出决定”。
还有一些国家则希望获得以色列的投资和专门知识。以色列在开发沙漠、农业和灌溉方面有许多经验。这种外交上的活跃局面似乎同国际社会不断批评以色列占领阿拉伯土地的做法不一致。
柬埔寨只有零星战斗
【路透社金边１１月１２日电】一位金边的将军１２日说，在巴黎和平协定签订三周以后，柬埔寨的战事开始静寂下来了。金边国防部的一位将军对本社记者说：“前些日子这里和那里时时都在发生战斗，可是现在渐渐的平静下来了。”他说，现在大部分战斗都是小规模的。在遥远的西部某些地区，仍能听到零星的战斗的枪声。
本社记者上周在柬埔寨南部沿海附近的贡布市附近，看到了此类零星战斗的迹象。
他看见了政府军两名士兵的尸体。他们是政府军同红色高棉巡逻队在一次短暂交火中的牺牲品。
另据独立的消息来源说，在北部地区，也不时发生孤立的、小规模的战斗。
金边军方人士证实，在磅同、暹粒和马德望等地的战斗也仍在引起人们的关注。
本社记者上周在柬埔寨南部沿海附近的贡布市附近，看到了此类零星战斗的迹象。
他看见了政府军两名士兵的尸体。他们是政府军同红色高棉巡逻队在一次短暂交火中的牺牲品。
另据独立的消息来源说，在北部地区，也不时发生孤立的、小规模的战斗。
金边军方人士证实，在磅同、暹粒和马德望等地的战斗也仍在引起人们的关注。
洪森说将为西哈努克提供安全保护
【合众国际社曼谷１１月１２日电】柬埔寨总理洪森１２日说，在诺罗敦·西哈努克亲王１４日对金边进行将近１３年来的第一次访问的时候，他的政府将为这位亲王提供保护。
洪森在前往北京护送西哈努克回金边之前对记者说：“提供一切保护是我的责任和义务。我们将为西哈努克提供十分安全的保护。”
他说，政府还将为全国最高委员会的所有成员提供保护。
洪森说，西哈努克将在柬埔寨至少呆３个月。
洪森在前往北京护送西哈努克回金边之前对记者说：“提供一切保护是我的责任和义务。我们将为西哈努克提供十分安全的保护。”
他说，政府还将为全国最高委员会的所有成员提供保护。
洪森说，西哈努克将在柬埔寨至少呆３个月。