跳转到主要内容

Reference News

1991 年 11 月 10 日 · 第 4 版

本页目录(7 篇)

利加乔夫回忆录(七)

政治局里观点各异
    我要写的不是什么新鲜事。我作为一名政治局委员,尽管不负责国际事务,但在政治局、中央全会、苏共28大等会议上不能不谈到东欧事件,不能不就这个问题发表意见。我曾不得已给中央委员们写信,建议召开苏共中央全会讨论东欧事态。因为政治局委员和中央书记谁都不和我当面辩论,没人反驳我的意见。大家都装聋作哑,这种沉默本身就是一种阴谋。
    现在,国家已混乱不堪,人们忍受着困苦,但应承担责任的某些改革者所关心的却是破坏我国所有社会主义的东西,瓦解苏共,建立新党,使社会向新资本主义制度过渡。随着时间的推移,对此人们看得越来越清楚。如雅科夫列夫的讲话认为东欧发生的变化(社会主义制度的丧失)是“巨大的进步”,开创了一个新天地,使各族人民的“解放事业向前迈出了一步”。没有一句话怀念这些国家和我们与它们的友好关系。他的“能言善辩”实在令人吃惊,竟能把失败说成是胜利。是的,大概他们想要干的一切都实现了吧!
    然而,东欧的事件证实党的第19次代表会议(1988年)的结论是正确的,会议认为,现代国际关系具有阶级性。西方的政策所谋求的目标只有一个,把东欧国家从社会主义变为资本主义。抱着这种目的它们对东欧国家提供援助,这些国家留在社会主义大家庭里它们就拒绝援助。“西方之声”电台幸灾乐祸地广播什么东欧国家的共产党和工人党垮台了,这些国家倒向资本主义的西方,国家财产变成了私人资本。然而,极右派和假民主派却极力反对全苏党代表会议有关现代国际关系具有阶级性的观点,并提出全人类价值来取代它。
    国际关系,首先是国家间的关系。而国家是各种各样的,有着不同的阶级构成,从而有着不同的需要和利益。难道国家消失了吗?阶级和社会集团消失了吗?社会主义和帝国主义消失了吗?当然没有。政治本身意味着什么?这就是考虑国家关系、阶级关系和民族关系,考虑和实现它们的利益。社会主义价值与全人类价值并不矛盾,它们相互补充和发展。但是社会主义价值还包括只有社会主义才有的东西,即生产资料公有制、社会和民族平等、真正的集体主义、各民族和平共处。(七)

法国《费加罗报》文章:德克勒克和曼德拉开始新的较量

【法国《费加罗报》10月18日文章】题:德克勒克和曼德拉之间的较量
    德克勒克和曼德拉之间的紧张关系大大升级。南非共和国总统和非洲国民大会领袖今天就经济问题公开开战。论战的背景是国有化、偿还比勒陀利亚政权欠的贷款和实现财产税的威胁。再没有比这更令商界恐慌的了,他们现在担心关于未来南非政府的艰难谈判将会彻底翻船。
    9月份,非洲人国民大会总书记兼南非工会大会主席西里尔·拉马波萨在法国大使馆对法国工业部长多米尼克·斯特劳斯—卡恩发表讲话时,曾使他的听众大吃一惊。他对前来投资的、经过挑选、坐在正厅后排的老板们冷冰冰地建议他们等待他的运动向他们发出投资的信号。并且从此以后,非洲人国民大会不断发表辛辣的,但又常常是矛盾的声明。
    首先是威胁将所有矿山和金融机构收归国有。然后是提出必须仔细检查和估价外国提供给南非的贷款,以便了解哪些将偿还,哪些将不偿还的想法。最后是为了纠正种族隔离带来的不平等,提出向全国500万白人征收财产税的草案。虽然这些立场后来又被非洲人国民大会这位或那位负责人轮流否认过,但是它们却仍然产生了巨大的影响。德克勒克激烈地反驳说:“我们不准备对社会经济部门的解散袖手旁观。”
    非洲人国民大会得到承认还不到两年,但国内局势的迅速发展超出了它的预料,使它来不及制订经济计划。在其简短的《论争取新南非的权利》一文中只有一句话简明扼要地提到“鼓励国有部门和私有部门之间进行合作的原则”。

又一明星陨落 各界反响强烈

【合众国际社加利福尼亚州英格尔伍德11月8日电】美国最著名的职业篮球明星、有“魔术师”之称的埃尔文·约翰逊宣布,他已感染上艾滋病病毒并立即退出洛杉矶湖人队。
    现年32岁的约翰逊明确地对记者说,他是因与异性进行性交时感染上艾滋病病毒的。
    约翰逊在湖人队门前微笑着宣布了他的病情并简单地回答了记者提问。
    湖人队医生梅尔曼说:“约翰逊只是感染上了艾滋病病毒,但不是患了艾滋病,因此对他的生活不会马上产生影响,不过我们要求他不要进行有损他免疫系统的活动,如进行职业篮球比赛。”
    约翰逊是美国最著名的“三大球”体育明星中第三位感染艾滋病病毒者。前两位是橄榄球明星史密斯和棒球明星威金斯,二人均因艾滋病医治无效死去。
    身高6英尺9英寸的约翰逊是美国职业篮球大师,并且是深孚众望的运动员。在职业篮球活动12年中,约翰逊的努力使洛杉矶湖人队9次进入NBA决赛,5次获冠军。约翰逊本人曾三次被评为NBA最佳球星。
    今年9月21日,约翰逊被挑选为参加明年巴塞罗那奥运会的10名篮球选手之一。现在来看,此事也自然作罢了。布什称赞约翰逊是英雄【路透社罗马11月8日电】布什在参加北约首脑会议后举行的记者招待会上说:“对我和对一切爱好体育运动的人,以及对全体美国人来说,他是英雄。”布什说,约翰逊染病是“一个悲剧,但是我认为他是一个高尚的人,他能很好地解决自己的问题”。与肯尼迪遇刺相提并论【合众国际社纽约11月8日电】洛杉矶市市长汤姆·布雷德利说:“这就象有人拿300磅的大锤砸在我心口上。在我的记忆中,只有肯尼迪总统遇刺才使我有这种感觉。我难以相信,难以接受。约翰逊是我一生所见到的最有魅力、最善良的运动员。他不管多忙总是同年轻人打招呼、握手。”
    曾担任过约翰逊教练的祖德·希思科特、帕特·里利和迈克·邓利维都对此表示悲伤。希思科特说,球迷们再也看不到世界篮球史上最伟大的运动员的表演了。约翰逊的举动是勇敢的行动【美联社洛杉矶11月8日电】长期从事艾滋病防治活动的人士赞扬约翰逊宣布染上艾滋病毒并退出篮球界的举动是一个勇敢的行动。
    防治儿童艾滋病基金会的创建人伊丽莎白·格拉瑟说:“能象约翰逊那样勇于面对现实的人是杰出的人,他能得到所有人的爱戴,他是一个英雄。”
    美国艾滋病研究基金会主席默文·西尔弗曼说,约翰逊染病的消息可能有助于打消美国人对艾滋病满不在乎的态度。
    世界各大报的头条新闻【美联社伦敦11月8日电】从英格兰到澳大利亚,各大报8日头版上都刊登了约翰逊由于染上艾滋病毒而宣布退役的消息。
    西班牙《国家报》用了两版刊登介绍约翰逊的文章——《魔术师:活着的传奇人物和世界体育界之谜》,文章赞扬约翰逊是“正直、真诚和全人类拥有的运动员”。
    日本6大电视网都报道了这一消息,日本报纸的大标题是:一场悲剧。
    澳大利亚悉尼和布里斯班的报纸都在第一版刊登了约翰逊的照片和经历。意大利报纸也把约翰逊的消息刊登在头版上。
    国际篮球联合会的发言人弗洛里安·温宁格说:“他是一个伟大的人。我认为这对篮球界来说是一个令人哀伤的事。他是真正的偶像,他将得到我绝对的尊敬。”

南非接受邀请参加巴塞罗那奥运会

【路透社日内瓦11月7日电】国际奥委会7日对南非接受邀请参加1992年夏季奥运会的决定表示欢迎,国际奥委会认为,这将有助于打破南非的种族隔离。
    南非国家奥委会6日决定,接受国际奥委会的邀请,参加1992年巴塞罗那奥运会。
    国际奥委会干事长卡拉德说:“我们对这一决定感到非常高兴,对我们来说,这是让南非国家奥委会为南非运动员更好地准备参加巴塞罗那奥运会特别重要的一步。”卡拉德指出,南非的这一决定将使南非最优秀的运动员能到巴塞罗那来,而这正是国际奥委会的目标,即让世界一切最优秀的运动员都能参加奥运会的比赛。
    南非人,特别是南非优秀选手对南非舆委会的这一决定尤为高兴。南非奥委会主席拉姆赛米说,南非将派出一支不分肤色和种族的代表队。对于那些南非最优秀的选手来说,这个决定将意味着他们不必因为国家执行的政策而被排斥在国际赛场之外了。南非选手、15公里和21.1公里赛跑世界记录保持者迈耶高兴地说,这个消息是激动人心的,因为在奥运会上得金牌是所有运动员的最高愿望。以“赤脚大仙”闻名的佐拉
    ·巴德也激动地说:“我一直以在奥运会上比赛的目标进行训练,现在我终于有了这个机会,我比以往任何时候都激动。”
    南非奥委会说,南非代表团在巴塞罗那奥运会上使用的是南非奥委会的旗帜,而不是南非的国旗。对此南非体育部长表示不满,他坚持南非队应打南非的国旗。可许多反种族隔离组织认为,南非的国旗是白人统治的象征,南非队在巴塞罗那打着国旗出场是不能接受的。

美西将分摊中东和会的全部费用

【美联社马德里11月7日电】有消息说,美国和西班牙将为中东和会支付1160万美元的帐单。
    西班牙政府发言人罗莎·孔德说,原计划这次会议的开销由西班牙和美国、苏联共同负担。
    孔德说,美国和西班牙两国政府一致同意由它们两家分摊,因为苏联“无条件承受这种经济负担”。
    据估计,这次会议的总费用为1160万美元,其中新闻中心开支480万美元,安全措施开支380万美元。

马拉多纳可能于明年定居美国

【阿根廷《索摩斯》周刊10月21日一期文章】题:再见,马拉多纳
    近日来,人们正围绕马拉多纳问题进行着紧张的工作,以结束对他的诉讼,并使这位球星实现近几周做出的决定:明年3月份到美国定居。尽管以贝拉斯为首的审判团仍在继续审理马拉多纳吸毒案,但本刊获悉,已达成原则协议,允许马拉多纳在1992年夏天离开阿根廷。
    马拉多纳及其全家将定居美国加利福尼亚州的圣迭戈。在那里,正在进行深入的谈判,以使这位阿根廷国家足球队前队长能够参加当地的室内足球队。两周前,该室内足球队的奥斯卡·安西拉曾到布宜诺斯艾利斯,同马拉多纳的代理人弗兰茨进行了会晤,向其提出了一系列方案。这些方案远远超出了单纯的体育范畴,他们最终将决定马拉多纳的前途。可以断定,数万球迷重新看到马拉多纳披挂阿根廷国家队球衣的幻想破灭了,其中显然也包括国家队现任教练巴西莱。据接近马拉多纳的人说,这位球星的愿望是到美国定居,同圣迭戈室内足球队签署合同。除踢球外,合同还包括同吸毒青年座谈、随同球队旅行等内容,旨在恢复马拉多纳的形象。

萨基大刀阔斧改组意足球队

【路透社罗马11月7日电】意大利国家足球队新任主教练萨基,今日把几位意大利足球明星从意大利国家队除名,其中之一是1990年世界杯大赛时进球最多的斯基拉奇。
    萨基宣布,他要把那些不适应他所主张的拼命奔跑和以进攻为主的战术的队员,请出意大利国家队。被萨基除名的,还有后卫博格米和阿格斯蒂尼,中场队员齐亚尼尼、前锋曼奇尼和守门员曾加。这些人都将不参加下周意大利和挪威队之间的欧洲足球锦标赛预赛。
    萨基选中了另外6人进入意大利国家队。他们是福贾队前锋巴亚诺;罗马队中场队员迪毛罗;桑普多利亚队的帕里和那不勒斯队的左拉;拉齐奥队的后卫塞尔焦和都灵队守门员马尔切齐亚尼。这些队员在各俱乐部中都是踢球卖力,技术高超和表现突出的选手。
    萨基还召回了AC米兰队的32岁的中场队员安切洛蒂为意大利国家队核心。巴乔由于伤病不在萨基考虑去留的范围之内。