1991 年 10 月 28 日 · 第 2 版

【香港《华人》月刊１０月号文章】题：艺术家林耀其人与画（作者许善祯）
    泰华画家林耀先生，比利时首都二度参赛夺元荣归，喜讯洋溢侨社。
    国画是中华民族祖先遗产，文化一脉，源远流长！历代名家辈出，明、清不少，今人尤多，一代新人接旧人！只看台湾故宫博物馆展品，古今俱备，美不胜收，令人叹为观止！
    泰华半世纪来，画家并不多见，间或有之，也多半途改行。但见“艺人犹似梧桐叶，一阵秋风一阵疏！”其能紧守岗位，始终如一，忠于艺术，具独特气质，有高度成就，绝无仅有者，唯吾师林耀其人！
    林师好画，髫龄启蒙，辄喜随其美术老师刘昌潮，郊外“写生”，一时有“小画家”之称。及长，又随岭南名画家孙裴谷习画，为其门下高足，半生钻研，从无间断。他有艺术家头脑：融合古人所长，渗入自己所得，塑造个人风格，发挥于其作品之中。但他却没有艺术家时下风尚：长发披肩，于思满面。一派无华朴实、谦冲态度，与人论“画”，往往誉人多于扬己，不夸夸其谈，常点到为止，充分表现其坦诚、爽朗特有性格。
    从林师几度于泰京举行“个展”、“联展”表现看来，似乎山水人物，花卉翎毛，都能发挥尽致，恰如其分，其所绘山水，多充满岗阜、峰峦，严整饱满姿态，有浑厚雄壮美感！像《云横绣岭》、《层峦耸翠》、《风雨归舟》……等最为突出。
    人物则表现其气韵生动，以形传神，甚至于个人性情言笑，也多能流露于其笔触与毫末之间，像皇上陛下与皇太后御像，美前总统卡特肖像，都惟妙惟肖；其它花卉，翎毛孔雀、白鹤……梅、松、竹、菊……等动、植物生态、神韵，更无一而不为其笔下画“活”起来，栩栩如生。使作者与看者，都同享其视觉之美、心灵之乐，是其最明显的成功地方。
    林师在比利时首都二度参赛首奖的《松涛鹤影》、《烟雨蒙蒙》等巨幅成品，他用于构图思考的，当然也费了一番精神与时间代价。
    它的《松涛鹤影》，曼谷名作家魏登氏，曾作文评介，他说：“苍松低斜枝桠……显出一派高雅气概，群鹤各适其位，或在地面溪边嬉戏，或在空中结队飞舞。最大二只，则立于斜出枝干之上，悠闲自得，作远眺状。……”整个画面美感，描述得淋漓尽致！显示对其评价很高！
    设于比利时首都的“国际艺术协会”，是世界超水准的学术组织，会员遍及世界各国，林师是泰国区唯一被邀加入的会员，已然是不同凡响了！

【香港《华人》月刊９月号报道】题：科学家唐鑫源获颁太空总署最高荣誉
    美国华人科学家、“太空衣之父”唐鑫源博士最近荣获太空总署颁发的“太空实践奖”，并获得２５０００美元奖金。
    唐鑫源为早年来自上海的留学生，１９６２年开始服务于美国太空总署。现为美国一个太空中心的首席工程师。
    他由于长期研究并发明在高温下不燃烧的“贝塔纤维”而获奖。这种轻软、不变形、不腐烂、不燃烧，也不用定期清洗的纤维质优价廉，不但大量用于太空衣上，而且广泛用于建筑工业。唐博士是“太空实践奖”的第二位得奖人。

这项招标由非洲开发银行提供资助。截标日期：十二月二日。

详细要求请见标书。这项招标是土耳其空军司令部提出的。截标日期：十一月二十九日。

据农林水产省二十六日说，九月份日本进口牛肉不足二点二万吨，是自今年四月日本开放市场以来进口牛肉最少的一个月。

据马国际贸工部统计，自一九八○年以来，马已吸引外资五百六十亿马元（合二百零七亿四千万美元），占全部批准投资的百分之五十一点五。

据联合通讯社二十六日报道，面临国内工资上涨，劳资纠纷愈演愈烈，南朝鲜一些大汽车制造公司正设法在国外建立组装生产线。

据印度尼西亚政府官员二十六日说，为弥补持续干旱造成的水稻减产，印尼将进口大米六十万吨，这将是七年来，这个以大米为主食的国家首次进口大米。

【法新社北京１０月１１日电】在中国以一项紧缩计划猛然终止上一个繁荣发展阶段３年之后，中国经济似乎再次脱离了政府的控制。
    本周公布的统计数字表明，第三季度工业产值增长１５％。
    即使中国许多地方发生的大水灾都没有影响工业增长，今年头９个月平均增长１３．９％。
    中国领导人仍然强调工业“适度稳步”增长，并坚持其全年增长６％的最初目标。
    一位西方外交人士说：“但工业增长却达到了１２％或１３％。”
    这种过快的增长速度令人不安。同１９８８年消费开支强劲的情况不同，现在市场毫无生气，库存量逐渐增加。
    据中国最近新闻媒介的报道，价值约３７０亿美元的商品仍然没有卖出去。管理这些积压产品只是使国营企业的问题更加严重，官方承认现在有４０％的国营企业都有赤字。
    现在负责改革国营企业工作的副总理朱镕基上月呼吁工业部门减少产量，同时一些大百货商场发动了一场推销运动，以期使商品从仓库转移到货架上面。
    一位专家说：“一些企业没有赢利观念。”厂家一直在加工初级材料和不顾后果地超量生产。
    不过，增长的分布很不平均，南方和东南沿海各省以及较小型的地方控制的乡村企业增长幅度最大。
    浙江、福建和广东省第三季度的工业产值增长２７％，整个乡村企业的增长率比去年同期增长２４％。
    令政府头疼的另一个问题是预算赤字问题。据官方估计，预算赤字将达到３０亿美元，西方经济学家们认为事实上可能会更高。
    税款收益由各省征收然后部分上交中央当局的税款不能顺利地交到北京。同时，为了维持国家工业的正常运转，还要向它们提供数十亿美元的补贴。

【香港《亚洲周刊》１０月１３日一期文章】题：华裔新移民在困难中落地生根
    加拿大经济衰退，人民生活无可避免大受影响。平时常挂脸上的笑容，也难掩心头沉重。失业问题令不少华裔新移民更感惶惑和压力。在华裔聚居的东部城市多伦多，劳工市场僧多粥少。竞争力弱的新移民，难逃申请失业救济金或社会援助金的命运。
    多伦多活贤社区服务中心的社会工作者游春山表示，他们近年来已调派两名工作人员，专责帮助来自中国大陆及越南的移民申请救济金和援助金。游告诉《亚洲周刊》：“申请失业救济金对华人来说特别难受。”
    政府对新移民的社会福利计划也受到经济衰退的影响。安大略省妇女事务咨询委员会会长吴婷婷说，近期省政府已减少多项资助新移民妇女学习英语和职业训练计划，使新移民中的女性处境更为恶劣。
    ３年前加拿大地产业兴旺，华裔也活跃其中。不少移民开办小型装修公司，生意滔滔。但地产市场经济衰退拖累陷入呆滞，装修公司生意随之萧条。不少工人由全职变为兼职，有的干脆改行。华埠还有不少餐馆倒闭，同时又出现叫当局头痛的无牌小贩摆卖。年轻力壮的新移民以申请失业救济金为耻，纷纷“自力更生”。吴婷婷认为在经济衰退打击下，来自香港和台湾的新移民境况比来自中国大陆和越南的要好些。她对《亚洲周刊》说，香港和台湾移民受过较好的教育，掌握英语沟通工具。

【台湾《经济日报》报道】题：在美华人企业表现不俗
    美国人口普查局指出，华人在美拥有企业，从１９８２年的４８８２７家，收益总额４３．９亿美元，已遽升为１９８７年的８９７１７家，收益总额达９６．１亿美元。拥有企业５年来成长了８３．７％；总额则成长近１．２５倍。普查局表示，亚太裔占全国人口２．９％，拥有全国２．６％的企业，收益总额占１．７％，人口与拥有企业比率相当。
    普查局最新的亚太裔企业调查显示，近９万家亚太裔企业有４７％属服务业，收益总额占到全部的３０％；企业绝大多数仍为个人独资经营型态，占９０．１％。
    亚太裔全国１９８７年共有３５５３３１家，收益总额达３３１．２４３２亿美元。

【缅甸《劳动人民日报》文章】（作者缅甸国家治安建设委员会主席苏貌将军）远古以来，中国和缅甸就一直很友好。“我们是亲朋好友，我们有着共同的祖先，我们有着胞波关系。”这些话从古代就传下来了。因而，“胞波友谊”这一术语已成为我们两国关系中一个有意义的术语。
    因为一代代的两国领导人始终不渝地颇有远见地培育发展两国之间的友谊，所以两国关系一直没有发生过问题。由于两国加强了彼此间的友谊，双方一直进行着合作和互助。
    我看到了表现中国已消除过去社会的邪恶，中国人民能够吃好、吃饱。中国人民现在充分享受着自己的劳动成果；工业和农业生产自１９８０年以来取得了进步，农民的收入已大大提高。我还看到了中国在１９８９年和１９９１年间取得发展的成就。人们可以看到城乡的每个人、每个家庭发生的变化。中国人在生活方式、市场、道路、港口和运载工具方面都已发生了天翻地覆的变化。我发现中国人民都很满意、很平静。在中国商店里有足够数量的鱼、肉之类的食品。工厂工人们比以前挣的钱要多得多。农民的收入因实行“承包”制也正变得越来越高。由于这些原因，人民认为北京政府所实行的制度没有什么错误。人民坚信社会主义是发展和进步的唯一道路。
    由于政治稳定和人民生活水平提高，中国的威望和尊严得到了提高。这种情况使它与外国的经济合作关系大大发展，外国企业和公司也进行了大量投资。天安门事件之后西方国家已撤消了经济封锁，正同中国进行着正常接触。
    我对中国的访问是为了确保两国的友谊长存和互利合作，加强同中国领导人之间的友谊，就国际形势等问题交换意见。这次访问非常成功，１００％地达到了访问的目的。
    西方国家驻仰光和北京的外交人士承认，中国和缅甸完全清楚，无论谁领导这两个国家，无论它们实行什么样的社会制度，它们之间都将在和平共处五项原则的基础上发展亲戚般的睦邻友好关系。

【香港《远东经济评论》１０月３日一期文章】北京加强了它同缅甸执政的军政府的关系。
    北京现在正忙于加强同亚洲较小国家之间的关系，以至少保住地区性大国地位。除同印度支那它以前的一些敌国实现关系正常化外，同缅甸合作据信是北京现在最优先考虑的事情。缅甸现在正迅速成为中国在该地区最亲密的盟国。
    对国家治安建设委员会来说，继续得到中国的支持对它存在下去至关重要。国家治安建设委员会主席苏貌将军今年８月２０日至２５日对中国的正式访问，突出说明了这种关系的重要性。
    官方的新华通讯社称这次访问是一个重大事件，而缅甸的国办报纸《劳动人民日报》热烈宣布：“我们有朋友。我们可以依靠这些朋友，而这些朋友也可以依靠我们。”
    在过去几年里，中国成为缅甸最重要的贸易伙伴。自从１９８８年８月６日两国签订关于正式开始边界贸易的协议以来，缅甸已成为中国廉价消费品的主要国外市场。
    根据缅甸的官方统计，缅中双向贸易额达１．８４亿美元，但根据世界银行一些顾问的非正式估计，两国边界贸易额将近１５亿美元。
    与此形成对比的是，缅甸和美国之间的贸易额去年只达２２００万美元。同欧共体、澳大利亚和新西兰的贸易同年达１．３２亿美元。