1991 年 10 月 16 日 · 第 1 版

法新社十四日报道，苏外长潘金说，这是苏单方面的主权决定，最近目标是削减四岛上的百分之三十的军事存在。与此同时，日苏一致同意取消日本公民到北方四岛旅行的签证，北方四岛的苏联人去日本也不用签证。

法新社十三日报道，布什还说，也可让苏各共和国领导人参加。

塔斯社十四日报道，莫斯科市副市长卢日科夫不久前建议俄罗斯当局将节日改期，但按法律规定，节日取消或改期需在一年前作出决定。

塔斯社报道，西拉耶夫说，原定十五日的签字仪式很可能改在十八日举行，原因之一是尚未准备好这一文件的相应协定。

法新社报道，尼日利亚北部城市卡诺十四日发生了穆斯林与基督教徒之间的暴力斗殴事件，约有一百人丧生，该市已宣布实行宵禁。

法新社报道，联合国秘书长十五日在获悉缅甸反对派领导人昂山素季获得一九九一年诺贝尔和平奖之后表达了上述希望。

法新社十五日援引澳大利亚地震中心的报告说，这次地震为里氏七点三级，但尚未有人员伤亡和财产损失的报道。

法新社报
    道，马尔多姆·巴达·阿巴斯是在乍得军
人袭击恩贾梅纳机场武器库事件后被捕的。

中东社报道，这是士军方高级官员十四日宣布的。这位官员说这次军事行动成果很大，完全摧毁了库尔德分裂主义者的基地。

路透社报道，欧共体发出上述呼吁是为了施加政治压力。

路透社报道，会议敦促英联邦各成员国在民主、人权等领域作出进一步承诺，并惩罚违背这些承诺的国家。

【美国《纽约时报》９月２９日文章】题：可是倒底谁是恩人呢？（作者路易斯·尤奇特勒）
    许多国家已经认识到，“自由市场”在很大程度上是过渡时期的文化错位、失业、生产问题以及经济和政治混乱等众多矛盾的缩写和简称。比如在东欧向资本主义过渡中首当其冲的波兰就是如此，它的失业率已达到１０％以上。阿根廷和墨西哥也不例外。甚至在享有资本主义的专利权的美国，也在某种程度上存在这种情况。苏联以及其他地方应在哪个阶段、在多大程度上引进什么样的资本主义，这些基本问题促使美国经济学家就其国内自由市场最近导致的结果提出疑问。猛烈抨击里根政府和布什政府经济政策的人认为，美国的自由市场机制表明，它本身无法解决诸如贫困日益严重、城市最低阶层状况恶化和公立学校不足等爆炸性问题。目前，这种观点还在发展。
    诺贝尔经济奖获得者、麻省理工学院的罗伯特·索洛说：“没有什么了不起的资本主义综合性理论可供你著书立说，并引以为据。你必须得摸索前进。”
    经济学家和社会学家开始对古典资本主义的一个基本信条提出疑问。这个从７０年代一直在美国占支配地位的信条认为，对于市场，主要应放任不管，而将其交给千百万参与市场活动的人，他们人人都追求利润或某些其他形式的物质满足。从理论上讲，这种追求私利造成的副作用是国家财富的日益增长和每个人生活水平的提高。
    这还没有成为事实。美国经济学家如今越来越感到，在美国仅有市场及其以自私自利为属性的市场综合体系是不够的。
    西北大学经济学家、美国经济学会领导人之一罗伯特·戈登说：“市场经济最明显的失败是市场没能为相当一部分居住在城市的黑人青年提供就业机会。这的确超出了经济学的范围，而触及到文化特征和我们如何组织我们的政府和私营经济。”
    来自由商界资助的研究机构
    ——会议委员会的高级经济学家艾伯特·萨默斯也对自由市场的思想持怀疑态度。他说：“我不是怀疑利润动机的重要性。我只是不希望整个体制都顺从于它。当你大肆鼓吹利润和自身利益的时候，人们便越来越趋向于追逐这些东西。”

【英国《泰晤士报》１０月１４日文章】题：共产主义幽灵准备对苏联的新秩序进行反攻
    一度享有无上权威的列宁的党在被赶出自己的办公室、国内财产被没收和活动被勒令暂停之后似乎已经死亡。但是，本周的另一次民意测验结果表明，４０％的人相信共产党人会以某种形式重新掌权。
    确实，这个巨大机器的幽灵仍以多种形式存在，而且在一些改革者看来还可能卷土重来。
    在各州以外，在一些边远的共和国，老的统治阶级甚至还没有放弃其权力。它只不过改头换面，加上了民族主义色彩。在乌兹别克共和国，共产党改名为人民民主党。在乌克兰，改革派则酸溜溜地开玩笑说，唯一的变化是政府官员换了大楼和帽子。
    甚至在莫斯科和圣彼得堡，俄罗斯总统叶利钦和圣彼得堡市长索布恰克周围的人仍是原来的共产党官员，这使非党改革派感到沮丧。
    前外长谢瓦尔德纳泽认为这样做没有错。但是，他警告说，强硬派可能利用人民的不满情绪再次夺权。在那些希望继续工作的人中有成千上万名武装部队中的政委。
    在旧的党的活动仍暂停期间，顽固派已开始组织新的团体，如正统的列宁主义的“团结党”，前持不同政见的历史学家梅德韦杰夫的改革派俄罗斯共产党。改革派共产党自称得到俄罗斯议会近乎半数代表和戈尔巴乔夫总统的支持。
    梅德韦杰夫认为，在俄罗斯仍属于共产党的８００万人中建立新的强大的马克思主义运动有雄厚基础。他说，即使是３００万党员也能使这个党比任何别的党都强大得多。

【塔斯社弗拉基高加索１０月１４日电】南奥塞梯局势仍十分紧张，昨夜在茨欣瓦利郊区枪声一夜未停。这个州中心遭到大口径机关枪、火箭筒、驱雹炮的袭击。炮火来自格鲁吉亚的几个乡村。民宅严重受损，一些市政设施被毁。有人员伤亡。奥塞梯方面也开火还击。
    从南奥塞梯新闻委员会新闻中心获悉：兹纳乌里居民区也遭到袭击。一人被打死，７人受伤。区邮电局、幼儿园被毁，变电站和学校遭到破坏。
    ３天来格鲁吉亚武装分子从茨欣瓦利区和兹纳乌里区的边远村庄抢走了１２个人。
    格鲁吉亚方面还抢走居民的汽车、财产、农产品和牲口。
    格鲁吉亚武装分子仍控制着通往茨欣瓦利的公路，这是该地区可以从弗拉基高加索获得人道主义援助的一条公路。目前茨欣瓦利市食品、药品、燃料严重不足。面包厂已无面粉储备，靠直升飞机从其他城市空运面包。当地居民纷纷离开家园。据非官方统计，离开南奥塞梯和格鲁吉亚的难民已超过８．５万人。
    【塔斯社第比利斯１０月１４日电】从今天起格鲁吉亚居民只有凭专门的票证才能购买面包。这份“礼物”是政府在今天庆祝基督教节日之前奉献给共和国居民的。按配给证发放面包的标准是：每人一天５００克。
    格鲁吉亚实行面包配给证是迫不得已的措施，这里几乎全部粮食都是从相邻的共和国运来的。

【合众国际社曼谷１０月１４日电】题：一份秘密文件详细说明援救苏联的一揽子计划
    据提交７个主要工业国集团的一份秘密文件说，苏联需要内容广泛的外援——其中包括多达２００亿美元的财政信贷——以推动它的经济改革。
    从上周末向７国集团通报情况的苏联代表团的一名团员获得的这份文件提供了苏联经济遭受破坏的详细情况，其中有些显然是第一次透露的。
    这份１３页的报告是苏联改革计划主要设计师亚夫林斯基起草的。西方财政部长们说，它是目前所能得到的最全面的苏联经济资料。
    报告说：“今年头８个月，出口下降了２７％左右。１９９１年的投资总额将至少减少２０％。”报告说，由于“各共和国的预算政策缺乏协调”，国家的预算赤字猛增到１２００亿卢布。
    国际货币基金组织的官员说，造成现金危机的部分原因是苏联一些共和国拒绝把税收上交中央政府。
    报告说：“钞票印刷量猛增。今年６至８月流通的现金总额每月增加１５０亿卢布以上。”
    这个文件说，为了支持苏联的货币和为其经济改革提供经费，急需外国政府提供“也许是多达２００亿美元”的硬通货资金，以保证卢布具有可靠的可兑换性。它还要求外国提供信贷以偿还它的７００亿美元的外债和支持基本生产。
    报告说，“硬通货赤字已使国家工业濒临破产……许多国营企业将解雇大批职工”。

【日本《每日新闻》１０月１４日报道】日美两国政府１０月１３日一致同意在美国总统布什下个月底访问日本时签署一项表明日美关系今后应循的方向的基本文件，这份基本文件题为《为了全球合作关系的日美盟约——东京宣言》（暂称）。
    《每日新闻》记者最近获得了一份美国方面为“缔结日美盟约”说明立场的文件。这份文件说，美国政府认为，日美两国之间的关系有必要建立一种超越现有经济及安全条约概念的综合性的合作关系。
    这份文件将新的日美关系分成了三个层次：１、作为两国关系的日美关系；２、作为地区稳定因素的日美关系；３、全球范围内的日美关系。
    东京宣言中贯穿始终的基调是，以日美安全条约为基础的日美关系在苏联解体、东西方冷战格局结束这一新的状况下也决不会“落后于时代”，反而将进一步发挥作用。东京宣言的重点也就在于此。似乎可以说，这样做是因为美国强烈地意识到了日本一部分人中间存在着根深蒂固的“不要日美安全条约”的思想。

【英国《情报文摘》１０月１１日一期文章】题：南非濒临内战的边缘
    南非政府和由非洲人国民大会、工会和南非共产党组成的联盟已处于发生武装冲突的边缘。向本刊记者提供消息的南非人士说，除非以非洲人国民大会为首的联盟在最后时刻理智占上风，否则，这场冲突就会使南非变为另一个南斯拉夫。
    目前，所有的迹象都预示着一场灾难。非洲人国民大会和南非共产党一直在发展自己的军事力量，并向南非两个独立的黑人家园派了军事干部，许多南部非洲国家都对此给予了积极支持。非洲人国民大会的军事组织“人民之矛”正在南非之外建立一支常规武装部队，储备的军火一直在增加，其中的部分武器来自安哥拉、利比亚和苏联。
    德克勒克政府对这种形势感到不安，但是令南非政府更为不安的是，正当西方决心减少恐怖活动的时候，非洲人国民大会却继续收到包括布什政府在内的西方国家提供的数百万美元的援助。
    以非洲人国民大会为首的联盟的部分战略是：明年年中使南非处于瘫痪状态，致使德克勒克政府辞职，从而使国家掌握在非洲人国民大会及其伙伴手中。南非政府是有办法迅速结束它同非洲人国民大会的对抗的，但是，在南非采取恢复法制的行动要在国外付出高昂的代价。扼杀非洲人国民大会的第一个结果就是那些已于最近放宽制裁的国家将再次对南非实行制裁。联合国也有可能强行对南非进行制裁，甚至对它采取军事行动。