1991 年 10 月 14 日 · 第 1 版

路透社报道，粮农组织十三日公布的报告说，苏今年粮食产量可能降到一点七五亿吨，比去年下降百分之二十六。

路透社报道，加政府官员十二日说，加已同意向苏提供一点三三亿美元的贷款，帮助苏改善食品供应。

塔斯社报道，俄罗斯副总统鲁茨科伊十二日说，国民警卫队的人数将逐步增加到六点六万人。队员将从服过兵役的和有一定经验、技能的军人中征召。

路透社报道，苏电视台十一日说，该市政府已向俄罗斯议会建议将十月革命节的两天假移到十二月三十日和三十一日。

塔斯社十二日报道，这是苏外交部第一副部长彼得罗夫斯基向报界透露的。

日本《朝日新闻》十日报道，蒙古人民革命党主席达希云登透露，该党计划在今年年底举行的第二十一届党代会上将党名改为「蒙古人民党」。

法新社报道，当时这些伊拉克人身着便服分乘七艘小船，企图潜入科威特。

法新社报道，伊拉克外交部十二日发表的一项声明说，这次空袭粗暴地侵犯了伊拉克的领土完整。声明要求土耳其立即停止空袭行动。

法新社报道，包括老挝外长在内的五人代表团将在越南访问两天。

法新社报道，三百多名代表参加了十二日在匈牙利北部城市绍尔戈陶尔扬举行的会议，大约有两千人在会场外举行反共示威。

【马来西亚《南洋商报》１０月１１日社评】题：南北经济秩序寻求平衡
    总理马哈蒂尔在为英联邦财政部长会议主持开幕致词时说，富裕国家和它们控制的国际援助组织在决定给予发展中国家经济援助时，利用人权、环境保护、工人权利等作为杠杆，是不当的作法。
    用人权、环保等课题作为理由，来决定经济援助的发给，美国政府（白宫和国会）最会玩这个玩意，世界银行和国际货币基金组织由美国这最大献金国控制，它们也免不了这套，只是含蓄得多。美国经援的准则，冷战时期一路来都是以其环球战略为依归，其最大单一受益国以色列是践踏人权而最不顾公论的国家，只要符合美国安全利益，从其“后院”中南美洲而东亚到中东，任何独裁政权都是因“自由堡垒”而得获大量美元支撑。
    环保问题大抵亦如是，其实许多民主体制较上轨道的第三世界国家如马来西亚，都了解保护自然生态环境的重要性，而且积极推行本身的环保计划，只是发展中国家所寻求的是在经济发展与环保之间达致合理的平衡。史家认为一部世界史即是各民族争夺天然资源的过程，发展中国家在挣脱殖民主义桎梏后，应可适当开发物产改善人民生活，富国的覆辙应避免，但它们却不应横加阻挠来延续自己的主宰地位。
    西方富裕国家可以对穷国给予经济公义的最重要领域还是在世界贸易制度的改革方面，但“关税与贸易总协定”谈判却因西方富国对农产贸易的严重分歧而破裂，世界贸易自由化失败，西方国家是祸首。
    我国总理倡议组织东亚经济集团，遭西方国家阻梗，但富国在欧洲共同体之外现在又有北美自由贸易区的筹组，双重标准莫此为甚。
    东西冷战结束之后，国际形势将由经贸上的抗衡所笼罩。唯有接受人类社会互相依存的道理，穷国和富国才能避免经济对峙的不良后果。

【法新社曼谷１０月１２日电】第三世界国家１２日要求得到“更多的”发展资金，呼吁能提供资金的国家至少动用一部分冷战结束后的“和平红利”来扩大它们的援助。
    ２４国集团来自亚洲、非洲和拉丁美洲国家的财政部长在这里开会，还向工业国家发出强烈呼吁，希望它们“表现出必要的政治灵活性”，以确保多边贸易谈判乌拉圭回合取得圆满结果。与会者对已历时５年之久的谈判迟迟不果“深表忧虑”，他们说，已经解除了贸易羁绊的发展中国家现在面临着更加敌对的外部环境。他们说，经济合作与发展组织的２４个成员国中有２０个“比１０年前更加变本加利地采取保护主义”。
    与会者赞扬了国际货币基金组织和世界银行支持苏联和东欧国家改革的行动，但是又说，采取这样的行动不应“使流向发展中国家的资金受损失”。
    ２４国集团本次会议主席、哥伦比亚财政部长鲁道福·奥梅斯说，目前有人担心“我们可能会成为‘回头浪子’综合症的牺牲品……我们将被搁置一旁”。
    财长们说，主要工业国家“赤字不断增加和实施贸易保护主义”对全球储蓄以及实际利率和汇率都产生了压力。
    【法国《费加罗报》１０月１２—１３日一期文章】题：援助苏联：第三世界发出埋怨声
    国际货币基金组织总裁康德叙斯发表了要求富国作出新的努力以缩减第三世界某些国家债务的谈话。这个谈话并不能消除发展中国家的疑虑。当看到世界的财富正源源流向苏联和东欧，它们再也难以掩饰心中的忐忑不安。
    ２４国集团这些非洲、亚洲和拉丁美洲的穷国打算采取共同行动以抑制西方对苏联的热情。这些国家认为，它们为治理经济作出了努力，却没能从国际金融界得到足够的回报。这些国家实际上组成了一个拒绝阵线。

【法新社安卡拉１０月１２日电】土耳其陆军的一位高级官员说，在早些时候进行了两次空袭以后，土耳其军队今天对躲藏在伊拉克北部营地里的库尔德叛乱分子进行了一次地面攻击。
    这位要求不要透露其姓名的陆军官员说，土耳其军队“在星期六上午进入伊拉克北部”，在向伊拉克境内推进５公里以后，“于下午结束时返回土耳其”。他说：“这次行动已经结束。”
    据消息灵通人士说，３０００名地面部队，包括山地突击队和支持政府的村卫队，向伊拉克境内推进了９公里。
    安卡拉尚未正式证实这些消息。
    据报道，在这次地面攻击之前，土耳其军用飞机对伊拉克北部的库尔德族目标进行了两天内的第二次轰炸，造成了物质上的破坏，但没有造成人员死伤。

【路透社萨格勒布１０月１２日电】南斯拉夫军队今天开始撤离被围困了一个月的兵营。
    大约１２０辆车从萨格勒布市中心以东３公里的博龙加伊兵营开出，沿着一条车道向西南方向卡尔洛瓦茨开去，然后前往毗邻的波斯尼亚和黑塞哥维那共和国。
    这支车队由欧共体的监督人员、克罗地亚国民卫队和警察护送。这支车队中有卡车、吉普车、汽车和机动高射炮——炮手随时作好射击的准备。
    还有同样数量的一支车队在兵营里待命准备撤离。
    今天，国际上继续为解决这场冲突而作出努力，美国前国务卿万斯作为联合国秘书长德奎利亚尔的私人代表抵达了贝尔格莱德。
    南通社说，塞尔维亚总统米洛舍维奇和克罗地亚领导人图季曼已经收到邀请，要他们１５日同苏联总统戈尔巴乔夫讨论这场危机，但是没有证实他们肯定将前往莫斯科。
    克罗地亚电台报道在克罗地亚中部城市帕克拉茨和卡尔洛瓦茨爆发了战斗，并说，南斯拉夫军队占领了克罗地亚部队在帕克拉茨附近的利皮克据点。
    这家电台说，数以千计的人逃离卡尔洛瓦茨。克罗地亚东北部的博罗沃、纳塞利和奥西耶克遭到了猛烈的炮击。

【路透社哈瓦那１０月１２日电】古巴共产党领导人卡斯特罗１１日抨击戈尔巴乔夫下令解散苏共一事。
    卡斯特罗在古巴共产党代表大会上说：党的影响作用的问题是一个神圣的、根本性的问题。古巴有必要保持古巴共产党的权威，因为苏联发生的事情告诉人们应当这样做。苏联共产党在８·１９事件之后被总统下令解散了。
    卡斯特罗说：“这就是苏联发生的事情。这是一种糟透了的、可怕的和无法想象的事情。现在，请大家想一想，如果我在这里下令解散古巴共产党会发生什么情况。什么人能有这种权力？若没有党，革命是不可想象的；没有党，权力是不可想象的；没有党，社会主义是不可想象的。”

【路透社莫斯科１０月１２日电】题：苏联的亚洲共和国领导人誓与伊斯兰原教旨主义作斗争
    苏联的两个穆斯林共和国的领导人发誓要与伊斯兰原教旨主义者试图填补共产党垮台所造成的权力真空的活动作斗争。
    哈萨克共和国总统纳扎尔巴耶夫１１日晚对记者们说：“伊斯兰原教旨主义使得人人都感到担心，包括我本人在内。”他说：“鉴于我们国家目前的混乱状态，伊斯兰原教旨主义正试图向苏联的中亚地区渗透。”
    毗邻的吉尔吉斯共和国总统早些时候曾保证决不让他的共和国受到伊斯兰好斗情绪的损害。
    哈萨克和与它毗邻的四个中亚共和国几十年来一直受强硬派共产党政权的统治。共产党政权一直阻止宗教情绪达到狂热程度。这几个中亚共和国的居民主要是穆斯林。在８月份强硬派流产政变后苏联共产党的统治垮台，使得人们担心原教旨主义可能迅速在这个国家最贫穷的地区蔓延。
    纳扎尔巴耶夫说：“这对稳定构成危险。在今天的国务委员会上讨论了这个问题。”他说：“我认为我们不会听任这个趋势发展下去，因为它可能破坏这个地区的稳定。”
    纳扎尔巴耶夫估计苏联的穆斯林大约有６０００万至７０００万，占苏联人口的１／４。他指出塔吉克、乌兹
    别克和土库曼是最容易受原教旨主义影响的三个共和国。
    上个月在塔吉克首都杜尚别发生的情况说明了伊斯兰日益增强的政治力量。数以千计的穆斯林活动分子走上街头举行抗议活动，这对迫使该共和国元老派共产党领导人辞职起了促进作用。

【合众国际社曼谷１０月１２日电】高级官员今天说，苏联必须作出“法律上有约束力的”还债承诺，解决它在宪法方面的问题，并且提供经济数字资料，然后世界主要工业国家才会向它提供长期经济援助。有关提供援助的这些条件的一致看法是在七国集团的财政部长们为准备今天晚上同苏联代表会晤而进行的讨论中形成的。德国财政部长特奥多尔·魏格尔说：“七国集团一致认为苏联需要作出对联盟和各苏维埃共和国在法律上都有约束力的明确承诺，答应要偿还它们的外债。”
    关于苏联的外汇储备究竟有多少以及苏联是否有能力支付其７００亿美元外债的利息，存在着争论。魏格尔说，人们更多的是担心苏联是否有足够的现金收入来支付短期债务的本息，而不是担心它有无财力偿还它的中期和长期债务。
    七国集团已经讨论过短期援助计划，粮食贷款和其他援助总计可能达７５亿美元。但是，在帮助把停滞的社会主义经济改造为市场机制所需要的较长期的援助方面，仍有许多工作要做。