1991 年 9 月 29 日 · 第 1 版

美联社报道，布什二十七日晚上从椭圆形办公室发表电视讲话时宣布了这一决定，他同时还要求苏联也采取相应的措施。

美国《华盛顿邮报》二十七日报道，原因是联合国检查小组人员在伊拉克被扣留的问题已得到妥善解决。

美联社报道，大部分矿工已离开布加勒斯特，但仍有近千名矿工留在首都，并且在总统府外要求总统下台，并同警方发生了冲突。

法新社二十七日报道，直到这个国家能确定谁真正掌管这个国家为止。

美联社报道，李钟九二十七日说，如果北朝鲜拒绝停止发展核武器，它可能面临军事报复。

合众国际社二十七日报道，哈梅内伊说，这次会议将是企图把「巴勒斯坦出卖给敌人」的一次阴谋。

路透社二十七日报道，这将使苏得到该组织的咨询和帮助，但不能得到钱款。

路透社二十六日报道，以外交部长戴维。利维说，在美国发出邀请之前，「我们必须看看事情会有什么样的结果」。

法新社报道，法国外交部二十七日发表的一项公报说，这纯粹是商业性的买卖，法政府与台湾当局没有任何官方联系。

【英国《简氏防务周刊》９月２８日一期文章】题：过去的敌人可能加入北约组织
    北约正在考虑一项谨慎的建议，即让过去的华约国家成为北约的“准会员国”，建立正式的比较密切的政治协商关系。
    这项建议是今年１１月在罗马召开的北约首脑会议上将要研究的广泛的政策和战略的一部分。
    这项建议在某种程度上同大多数北约成员国过去采取的立场是相抵触的。这些成员国反对让东欧国家参加北约联盟，而且同它们的关系不得超越那种经常性的但却是非正式的接触。
    在华沙条约不复存在后，有一些东欧国家曾要求加入北约联盟。
    一位北约人士说：“过去的重点是排斥，而现在的重点是吸收。”这位人士说，这些计划可能已经得到了苏联当局的默许。
    北约内部的一些人士认为，关于同东欧建立更紧密关系的新建议是力图使北约发挥更强有力的作用，以及防止苏联由于８月发生未遂政变而崩溃后在这个西方组织内部出现的混乱情绪。
    支持让东欧国家加入北约的人们强调指出，采取这样的行动是力图消除象匈牙利、捷克斯洛伐克和波兰这些国家在他们自己的军事同盟消亡后出现政治真空的情况下对自身安全的担心，一位官员说：“采取这一行动是想说明这样一个事实，即这些国家也在我们的安全范围之内。”
    据北约几位人士说，至少有３个东欧民主国家将得到同北约可以进行正式磋商的地位。
    北约官员内部对于向东欧国家提供这种特权地位后可能产生的影响存在着一些分歧。因为过去对其它欧洲国家和象日本这样的国家都没有提供这样的地位。北约一位官员说“向过去的敌人、而不是向长期的朋友提供这样的地位似乎有点不可思议。”
    另一位官员反驳说：“我倒觉得不向日本或澳大利亚这样一些国家提供这样的地位是说得过去的，因为这同欧洲的安全没有什么关系。”
    一些人则认为，采取这一行动是力图在对北约未来的作用捉摸不定的情况下给它注入新的生命。

【美联社北京９月２７日电】共产党高级领导人今天宣布，中国将采取更多的经济改革措施。
    官方的新华通讯社报道，党的中央委员会今天结束了就如何改进这个国家的国营大中型企业问题举行的历时５天的重要会议。
    国营企业应该是中国经济的主要支柱。它们雇用了中国几乎所有城市劳动力，同时提供了８０％的政府收入。
    但是尽管政府每年投入数千亿元的现金，仍有将近４０％的国营企业亏损。
    来自全中国的高级领导人参加的这次会议承认，由于这个国家的国营企业取得的成绩不大，因此它的经济效益低，财政紧张。
    原来预料这次会议还将讨论苏联垮台之后党的政策问题，但是新华社的长篇报道只是附带地提了一下这个问题。
    会议要求领导人“要特别努力研究马列主义和毛泽东思想”。中国已经强调，它不打算象它一度的盟友那样放弃社会主义。
    会议说，必须通过把政府同企业管理分离开来和减少“不必要的行政干预”的办法来进行“全面的整顿”。
    几年来，政府一直在帮助国营企业摆脱困境，养成了国营企业的依赖习惯，这种习惯阻碍了改革。大多数国营企业承认，它们拥有的工人人数远远超过了它们的需要。
    【法新社北京９月２７日电】中国官方新闻媒介今天报道，中国高级领导人在今年９９个月中召开的最重要的会议上强调恢复经济活力以保持人民对共产党的信心的重要性。
    这是自从上个月苏联共产党垮台以来以及１９９０年１２月中国执政党七中全会以来中国最重要的领导班子会议。
    就在会议结束的同时，《人民日报》发表了一篇重要的理论文章，呼吁深化经济改革。
    但是文章说，改革不应是“盲目的”，也不应影响中国的稳定与团结。

【美联社纽约９月２７日电】一位《真理报》驻纽约的记者打点行李回国了。为什么？他没钱了。
    苏霍伊的薪水是用美元支付的，近些天来，《真理报》的绿票子不多了，苏霍伊在离开纽约前说：“我不得不卖掉我的汽车、家具和家庭财产来维持生计、支付债务和信贷。现在我要走了，就为了不再欠新的账。”幸运的是，他还有钱最后一次购买了从纽约至莫斯科的机票。和苏霍伊同机回国的其他几个苏联记者也是因手头拮据而不得不回国的。
    《真理报》驻纽约的另一名记者林尼克将在几周内携同妻子和两个女儿回莫斯科，除非他把他的新轿车卖掉。４７岁的林尼克说：“我已经有好几个星期没支票付帐单了。我发现自己处于一种许多美国人完全陌生的境遇之中。我怎么才能摆脱这种处境，我自己也不知道。”
    《真理报》驻华盛顿记者加恩在美国常驻已近２０年了，可现在他却说：“我完全身无分文了。”他说，他打算不久之后开始变卖财产，并希望在美国找个工作。
    苏霍伊最后收到工资单是在６月份，从那以后，他就因“技术问题”而拿不到工资了。可回国后，艰难的日子还等着他。他妻子自７月底回国后一直找不到工作。
    苏霍伊说，他还不知道在莫斯科的报社中还有没有他的位置。
    尽管其他苏联驻纽约记者眼下还不至于囊中如洗，可是他们对１２月３１日以后的处境也忧心忡忡，因为苏联新的预算年度要开始了。

【塔斯社莫斯科９月２６日电】题：俄罗斯政府内的冲突已平息，但尚未解决
    俄罗斯议会和政府内对兼任俄罗斯和联盟总理职务的伊万·西拉耶夫的为期３天的“造反”行动已经平息下来，但是尚未得到解决。在俄罗斯联邦内阁持续到半夜才结束的会议上通过了一项决定。根据这项决定，“苏联国民经济应急管理委员会的一切决定只有在得到俄罗斯联邦内阁赞同的情况下才能在共和国境内生效”。
    俄罗斯联邦国家顾问谢尔盖·沙赫赖认为，这个决定可以看作是呼吁加强俄罗斯联邦经济主权的基础的俄罗斯总理西拉耶夫与苏联总统规定享有国民经济应急管理委员会权力的联盟委员会的首脑西拉耶夫之间作出的第一次重大妥协。
    我们记得，９月２３日在内阁会议上出乎西拉耶夫意外地公布他以应急管理委员会的名义向俄罗斯联邦总统发出的书面呼吁是发生冲突的原因。在这份书面呼吁中建议中止叛乱期间通过的一系列俄罗斯命令的效力。这实质上是要使俄罗斯联邦境内的一部分联盟财产恢复受中央管辖。根据８月间发布的命令，这部分联盟财产完全转归俄罗斯管辖。当然，委员会对原子动力和工业部、石油和天然气工业部、动力和电子化部等表现出了特殊的关心，因为这些部决定着国家能否平平安安地过冬。
    总之，冲突是由于俄罗斯总理不得不向他的内阁作出让步而停止下来的，他要求在同联盟委员会的关系中优先考虑内阁。然而，密切注视着“白宫”事态发展的记者们认为，目前要为此作出结论为时尚早。
    【塔斯社莫斯科９月２７日电】俄罗斯联邦部长会议主席伊万·西拉耶夫今天递交了辞职书。西拉耶夫是不久前成立的苏联国民经济应急管理委员会主席和跨共和国经济委员会主席。在给俄罗斯联邦总统叶利钦的信中，西拉耶夫说他辞职的原因是希望集中全力搞好跨共和国经济委员会的工作。

【美国《纽约时报》９月２７日专稿】题：美国对南斯拉夫政策改为约束塞尔维亚人
    布什政府２５日在安理会强烈谴责塞尔维亚，指责它对南斯拉夫日趋激烈的内战负有特殊的责任，这表明布什政府已经放弃了以前各打五十大板的政策，决定设法利用自己的影响限制塞尔维亚人进一步扩张。
    美国及其盟国显然决定在这个时候，即目前塞尔维亚对克罗地亚的攻势陷于困境的时候，加强对塞尔维亚的警告，希望说服塞尔维亚人不要对塞尔维亚以外的地区发动新的攻势。
    至少目前看来布什政府已经不再对重建一个南斯拉夫联邦抱希望，而是决定阻止塞尔维亚及其控制的南斯拉夫军队肢解其他要求独立的共和国，象贝克所讲的那样，建立它自己的“小南斯拉夫”成“大塞尔维亚”。
    布兰代斯大学研究南斯拉夫政局的专家史蒂文
    ·伯格说：“在此以前，国务卿贝克一直是让欧洲人主要处理这件事。现在他让美国介入了这场冲突，而且看来是让美国站在克罗地亚人一边，尽管他呼吁各方停止暴力行动。
    “虽然他这样做是因为看到在力量相对平衡的时候有实现停火的机会，但是具有讽刺意味的是，他的讲话可能使人们对美国是否能在未来作为不偏不倚的调解者进行中立的调解表示怀疑。”

【路透社马尼拉９月２６日电】莫斯科驻马尼拉大使今天说，尽管美国军队可能从菲律宾撤走而且冷战已经结束，但是苏联必须在越南保留某个海军基地。
    维塔利·库丘克大使对驻马尼拉的外国记者说：“我们在越南驻军是双方商定的。我们在从黑海海滨的敖德萨到苏联远东符拉迪沃斯托克（海参崴）沿途需要某个港口。”
    这位大使说，苏联在越南的海军力量不能同美国在菲律宾苏比克海军基地的海军力量相比，因为莫斯科已从金兰湾撤走了它的所有军舰。他还说，苏联在越南只有四艘军舰，其中有两艘是扫雷艇。