本页目录（15 篇）
南斯拉夫各共和国签署停火协议
法新社二日报道，南各共和国领导人二日签署了一项新的由欧共体提出的停火协议。根据这个协议，将就南问题召开一次国际会议，同时派二百名外国观察员去克罗地亚监督停火。
叙利亚与黎巴嫩签署安全条约
路透社报道，一日签署的这项条约使大马士革有权对以色列对其邻国发动的任何攻击给予打击。外交人士预测，这项条约将激怒以色列。
西拉耶夫说苏联将成立新的经济共同体
《日本经济新闻》一日报道，俄罗斯总理西拉耶夫说，这个共同体可以使各共和国之间相互提供对方所必要的物资和石油等。这很可能导致各共和国以经济为轴心组成新联盟。
日朝开始进行关系正常化第四轮谈判
共同社报道，三十一日下午在朝鲜驻中国大使馆举行的第一次会谈因在战争赔偿问题上有争执没有取得进展。二日上午继续进行会谈。
斯里兰卡发生一起汽车爆炸事件
法新社一日报道，在这次爆炸事件中有八人丧生，三十多人受伤。斯官方怀疑这次事件为泰米尔游击队所为。
外电说阿尔巴尼亚一些前劳动党政治局委员被捕
美联社报道，阿尔巴尼亚民主党在一份电报中说，阿前劳动党政治局委员马努什。穆夫蒂乌和基诺。布杰利三十一日被拘捕，阿当局将会进一步逮捕那些与霍查有关联的前领导人。
伊朗在十年内将拥有数座核发电厂
美联社报道，这是伊朗通讯社一日援引伊原子能组织负责人的话报道的。
柬埔寨交战各派表示要同国际红十字会委员会进行合作
法新社一日报道，柬各派希望通过这一合作使战俘和因政治原因而被拘留的人获得自由。
法刊评苏联解体给欧洲带来的影响
【法国《问题》周刊８月３１日一期文章】题：安全问题：应该重新考虑欧洲的战略
８·１９政变本应使共产主义得到拯救，但作为苏维埃国家的苏联却将成为这个苏维埃国家的掘墓人。而随着苏联的消亡，很可能会把西方在冷战时期建立的各个重要机构：北约和欧共体拖入历史的坟墓，或至少迫使西方对这些机构进行彻底的调整。
苏联的分裂如果最后得到证实，那它将使欧洲现有情况发生根本变化。
这种变化首先表现在安全方面：苏联极权制度的完结使西方军事组织完全没有存在的必要了。因为，在前共产党超级大国分裂的情况下，怎样才能说服美国连同其１０万军队仍留驻欧洲呢？进行干预使命的多国军团以及储存在德国的美国核武器还有什么用呢？
现在的问题不再是对红军的突然袭击如何加以威慑的问题，而是对这个分崩离析的苏联帝国如何管理以及对前苏联的核武器如何控制的问题。在这两个问题上，西欧现有的各机构是完全无能为力的。从现在起，美国作为欧洲的保护者，已远不及以往那样必要了。
经济已是欧洲稳定的主要因素。因为，正是通过经济上的合作、通过贸易和政治关系上的相互依存，人们可望说服斯洛文尼亚人、克罗地亚人、波罗的海人或塞尔维亚人向民主制度转变。对高生活水准的渴望才是使部族不致失控，使民族主义欲望得到制止的最强有力的保证。
从现在起，有一点是明确的，从组织上优先考虑的那些问题的顺序今后应该颠倒过来。过去，北约与核威慑是起码在西欧保持经济繁荣的首要条件。今后，整个欧洲经济一体化取得成功才是和平的保障。优先考虑的问题是使欧共体得到扩大，而不是在现有１２国基础上深化发展的问题。只有实现了这种扩大，才能使欧共体成为整个欧洲其中也包括前苏联的一部分的共同市场。
８·１９政变本应使共产主义得到拯救，但作为苏维埃国家的苏联却将成为这个苏维埃国家的掘墓人。而随着苏联的消亡，很可能会把西方在冷战时期建立的各个重要机构：北约和欧共体拖入历史的坟墓，或至少迫使西方对这些机构进行彻底的调整。
苏联的分裂如果最后得到证实，那它将使欧洲现有情况发生根本变化。
这种变化首先表现在安全方面：苏联极权制度的完结使西方军事组织完全没有存在的必要了。因为，在前共产党超级大国分裂的情况下，怎样才能说服美国连同其１０万军队仍留驻欧洲呢？进行干预使命的多国军团以及储存在德国的美国核武器还有什么用呢？
现在的问题不再是对红军的突然袭击如何加以威慑的问题，而是对这个分崩离析的苏联帝国如何管理以及对前苏联的核武器如何控制的问题。在这两个问题上，西欧现有的各机构是完全无能为力的。从现在起，美国作为欧洲的保护者，已远不及以往那样必要了。
经济已是欧洲稳定的主要因素。因为，正是通过经济上的合作、通过贸易和政治关系上的相互依存，人们可望说服斯洛文尼亚人、克罗地亚人、波罗的海人或塞尔维亚人向民主制度转变。对高生活水准的渴望才是使部族不致失控，使民族主义欲望得到制止的最强有力的保证。
从现在起，有一点是明确的，从组织上优先考虑的那些问题的顺序今后应该颠倒过来。过去，北约与核威慑是起码在西欧保持经济繁荣的首要条件。今后，整个欧洲经济一体化取得成功才是和平的保障。优先考虑的问题是使欧共体得到扩大，而不是在现有１２国基础上深化发展的问题。只有实现了这种扩大，才能使欧共体成为整个欧洲其中也包括前苏联的一部分的共同市场。
戈氏宣布承认波罗地海三国独立他对记者说「我现在不会辞职」
【美联社莫斯科９月１日电】戈尔巴乔夫总统今天保证波罗的海三共和国的独立，但他说在使苏联保持为一个国家的战斗中既不会辞职，也不会退却。
戈尔巴乔夫在苏联电视台播放的他对记者谈话中说，如果独立“是波罗的海共和国人民的影后意愿，那我认为我们必须同意它”。
他强调了保持这个国家其它部分领土完整的必要性，并说：“我现在不会辞职。在现在这种困难阶段辞职是不道德的……作为一个人或一位公民，我不会允许自己辞职。”
戈尔巴乔夫是在与英国首相梅杰会晤７５分钟之后对电视记者讲这番话的。他还说，在今天早些时候的一次会议上，１５个加盟共和国中有１１个同意保持某种形式的联盟，尽管还没有制定出一个确切的形式。他说，苏联将来可能是一个“邦联”或者相互之间保持“国家联合”的关系。
戈尔巴乔夫说：“就经济合作而言，所有１５个加盟共和国在很大程度上意见是一致的。”
在谈到与叶利钦的关系时，戈尔巴乔夫说：“某些人今天希望我们将互斗和分裂。但这种情况并不存在。我们将进行合作，就象与其他共和国总统进行合作一样。”
戈尔巴乔夫１日还说，苏联国防部长也许将由一位文职官员担任。苏联新任国防部长沙波什尼科夫上周说，苏联某些改革派人士已建议任命一位文职人员当国防部长，如果任命下达，他将辞职。
戈尔巴乔夫在苏联电视台播放的他对记者谈话中说，如果独立“是波罗的海共和国人民的影后意愿，那我认为我们必须同意它”。
他强调了保持这个国家其它部分领土完整的必要性，并说：“我现在不会辞职。在现在这种困难阶段辞职是不道德的……作为一个人或一位公民，我不会允许自己辞职。”
戈尔巴乔夫是在与英国首相梅杰会晤７５分钟之后对电视记者讲这番话的。他还说，在今天早些时候的一次会议上，１５个加盟共和国中有１１个同意保持某种形式的联盟，尽管还没有制定出一个确切的形式。他说，苏联将来可能是一个“邦联”或者相互之间保持“国家联合”的关系。
戈尔巴乔夫说：“就经济合作而言，所有１５个加盟共和国在很大程度上意见是一致的。”
在谈到与叶利钦的关系时，戈尔巴乔夫说：“某些人今天希望我们将互斗和分裂。但这种情况并不存在。我们将进行合作，就象与其他共和国总统进行合作一样。”
戈尔巴乔夫１日还说，苏联国防部长也许将由一位文职官员担任。苏联新任国防部长沙波什尼科夫上周说，苏联某些改革派人士已建议任命一位文职人员当国防部长，如果任命下达，他将辞职。
法新社报道：越南重申坚持社会主义方向
【法新社河内９月１日电】题：越南重申坚持社会主义方向
越通社今天援引党的一位官员的话说，越南实行社会主义是得到全党和全国人民支持的。
自从戈尔巴乔夫于８月２４日解散苏联共产党并辞去党的首脑职务以来，这番话标志着越南官方宣传媒介第一次重申这个国家的社会主义方向。河内党委书记范济阅昨天在这里举行的庆祝越南国庆（９月２日）的群众大会上说：“在任何情况下，我们一向坚定地坚持我们的目标。”
他说：“对越南来说，实现国家真正独立，人民自由和幸福，除了走社会主义道路之外，没有其他选择。这是历史的选择。”
此间分析家们说，在庆祝国庆的时候公开重申越南决心走社会主义、响应６月份举行的第七次党代会的决定，这是必然的。但是他们指出，这番话是由范济阅说的，而不是由在场的党的总书记杜梅、国务委员会主席武志公或副总理范文凯说的，这表明河内不想突出它的态度。
过去一年里，由于苏联削减援助和贸易使越南不知所措。因此，它一直在设法建立其他商务关系，特别是同东南亚国家联盟、中国和苏联个别共和国的商务关系。
越通社今天援引党的一位官员的话说，越南实行社会主义是得到全党和全国人民支持的。
自从戈尔巴乔夫于８月２４日解散苏联共产党并辞去党的首脑职务以来，这番话标志着越南官方宣传媒介第一次重申这个国家的社会主义方向。河内党委书记范济阅昨天在这里举行的庆祝越南国庆（９月２日）的群众大会上说：“在任何情况下，我们一向坚定地坚持我们的目标。”
他说：“对越南来说，实现国家真正独立，人民自由和幸福，除了走社会主义道路之外，没有其他选择。这是历史的选择。”
此间分析家们说，在庆祝国庆的时候公开重申越南决心走社会主义、响应６月份举行的第七次党代会的决定，这是必然的。但是他们指出，这番话是由范济阅说的，而不是由在场的党的总书记杜梅、国务委员会主席武志公或副总理范文凯说的，这表明河内不想突出它的态度。
过去一年里，由于苏联削减援助和贸易使越南不知所措。因此，它一直在设法建立其他商务关系，特别是同东南亚国家联盟、中国和苏联个别共和国的商务关系。
马来西亚拟在南沙群岛建简易机场
【路透社吉隆坡９月１日电】据报道，马来西亚国防部长纳吉布·拉扎克今天说，马来西亚计划在位
于南中国海有争议的斯普拉特利群岛（即南沙群岛——本报注）的某一地方修建一个简易机场。
纳吉布在视察马来西亚在婆罗洲的沙巴州以北大约１６０公里的拉扬拉扬时对当地记者说，修建在拉扬拉扬环状珊瑚岛上的飞机跑道将能够供轻型飞机起降，并能够促进旅游业。
外交官们说，斯普拉特利群岛跨越极其重要的海上航道，并可能蕴藏着丰富的石油资源，可能成为这一地区下一场战争的爆发点，除非这一领土争端能够得到和平解决。
《新星期日时报》和《星期日明星报》援引纳吉布的话说，马来西亚已经投资了７０００万马来西亚元（合２５００万美元）用于开发６．２公顷的拉扬拉扬和附近另外两座环状珊瑚岛。
于南中国海有争议的斯普拉特利群岛（即南沙群岛——本报注）的某一地方修建一个简易机场。
纳吉布在视察马来西亚在婆罗洲的沙巴州以北大约１６０公里的拉扬拉扬时对当地记者说，修建在拉扬拉扬环状珊瑚岛上的飞机跑道将能够供轻型飞机起降，并能够促进旅游业。
外交官们说，斯普拉特利群岛跨越极其重要的海上航道，并可能蕴藏着丰富的石油资源，可能成为这一地区下一场战争的爆发点，除非这一领土争端能够得到和平解决。
《新星期日时报》和《星期日明星报》援引纳吉布的话说，马来西亚已经投资了７０００万马来西亚元（合２５００万美元）用于开发６．２公顷的拉扬拉扬和附近另外两座环状珊瑚岛。
苏《真理报》复刊第一期内容摘登
【苏联《真理报》８月３１日（复刊第１期）报道】题：致读者（作者新任主编谢列兹列夫）
你们整整一个星期没有看到《真理报》，你们和我们失去了联系，这并不是由于我们的过错。我们执行了俄罗斯总统关于停止出版《真理报》的命令。我们曾寄希望于苏联总统，期望他能发布总统令来取消这一不民主的命令，然而，希望没有实现。
复刊后的《真理报》要成为公民和睦的报纸，坚持中派立场、支持社会的民主改革。
我们不愿忍受屈辱、污蔑和威胁，大家正以三倍的精力开始仔细制订保护人权的题材。我们首先要保护普通的共产党员不因信仰问题而受到迫害。这些没有参加任何阴谋和集团的人正在受到那些不顾体面的人的辱骂。
报纸现在非常困难，但这并不意味着这份全世界都有名的报纸打算默默地凋萎、死去……
【苏联《真理报》８月３１日（复刊第１期）报道】题：我们的读者向报纸伸出了援助之手
《真理报》一周没有出版，在此期间编辑部的电话铃未断。
——为什么查封《真理报》？
——这是无法无天！这是新的独裁！
——是不是该对《真理报》的订户进行报复了？
——什么时候《真理报》才能复刊？……
对《真理报》的支持不仅是道义上的，也有物质上的。
一位叫叶娃·萨哈罗娃的莫斯科退休女公民打电话给报社说：“我是你们多年的老订户。我打算用自己的卢布给自己订一份《真理报》，还打算再给一位需要订你们报纸的人订一份。请你们告诉我他的地址。”
塔什干州一位叫沙德林的退休工人及其全家给《真理报》寄来１００卢布作为基金。
１９４４年入党的共产党员尼古拉·波普列夫琴科、莫斯科某化学研究所的副教授维克多·加耶夫斯基、建筑工人尼古拉·韦特罗夫以及许多许多读者都打算慷慨解囊………
《真理报》在最后一页发表了一个道歉启事：《真理报》的零售价卖到１５戈比一份，因为《真理报》的帐户仍在被冻结之中。
你们整整一个星期没有看到《真理报》，你们和我们失去了联系，这并不是由于我们的过错。我们执行了俄罗斯总统关于停止出版《真理报》的命令。我们曾寄希望于苏联总统，期望他能发布总统令来取消这一不民主的命令，然而，希望没有实现。
复刊后的《真理报》要成为公民和睦的报纸，坚持中派立场、支持社会的民主改革。
我们不愿忍受屈辱、污蔑和威胁，大家正以三倍的精力开始仔细制订保护人权的题材。我们首先要保护普通的共产党员不因信仰问题而受到迫害。这些没有参加任何阴谋和集团的人正在受到那些不顾体面的人的辱骂。
报纸现在非常困难，但这并不意味着这份全世界都有名的报纸打算默默地凋萎、死去……
【苏联《真理报》８月３１日（复刊第１期）报道】题：我们的读者向报纸伸出了援助之手
《真理报》一周没有出版，在此期间编辑部的电话铃未断。
——为什么查封《真理报》？
——这是无法无天！这是新的独裁！
——是不是该对《真理报》的订户进行报复了？
——什么时候《真理报》才能复刊？……
对《真理报》的支持不仅是道义上的，也有物质上的。
一位叫叶娃·萨哈罗娃的莫斯科退休女公民打电话给报社说：“我是你们多年的老订户。我打算用自己的卢布给自己订一份《真理报》，还打算再给一位需要订你们报纸的人订一份。请你们告诉我他的地址。”
塔什干州一位叫沙德林的退休工人及其全家给《真理报》寄来１００卢布作为基金。
１９４４年入党的共产党员尼古拉·波普列夫琴科、莫斯科某化学研究所的副教授维克多·加耶夫斯基、建筑工人尼古拉·韦特罗夫以及许多许多读者都打算慷慨解囊………
《真理报》在最后一页发表了一个道歉启事：《真理报》的零售价卖到１５戈比一份，因为《真理报》的帐户仍在被冻结之中。
梅杰在莫斯科举行记者招待会
【塔斯社莫斯科９月１日电】题：梅杰在莫斯科举行记者招待会
英国首相梅杰今天在这里举行的记者招待会上对国家政变企图的失败和恢复戈尔巴乔夫总统的合法政府表示“由衷的快慰”。他还代表英国人民对俄罗斯总统叶利钦的立场表示赞赏。
他认为，叶利钦总统的领导在决定苏联和各共和国的未来方面将起极其重要的作用。
梅杰透露，外交国务大臣道格拉斯·霍格不久将访问波罗的海沿岸共和国并在那里开设外交代表机构。他说：“我们支持它们加入联合国和其他国际组织。”
在谈到向苏联提供援助时，英国首相说，欧洲共同体已经拨出８．５万吨食品向苏联出售，并决定在提供贷款方面给予重大帮助。他指出，然而在长期计划方面，“必须采取彻底的经济改革计划”。
英国首相梅杰今天在这里举行的记者招待会上对国家政变企图的失败和恢复戈尔巴乔夫总统的合法政府表示“由衷的快慰”。他还代表英国人民对俄罗斯总统叶利钦的立场表示赞赏。
他认为，叶利钦总统的领导在决定苏联和各共和国的未来方面将起极其重要的作用。
梅杰透露，外交国务大臣道格拉斯·霍格不久将访问波罗的海沿岸共和国并在那里开设外交代表机构。他说：“我们支持它们加入联合国和其他国际组织。”
在谈到向苏联提供援助时，英国首相说，欧洲共同体已经拨出８．５万吨食品向苏联出售，并决定在提供贷款方面给予重大帮助。他指出，然而在长期计划方面，“必须采取彻底的经济改革计划”。
伊朗批评科美签署安全条约的计划
【法新社德黑兰９月１日电】题：伊朗抨击科威特同美国签署安全条约的计划
伊朗官方新闻媒介今天批评科威特同美国签署安
全条约的计划，并说这一行动预示着波斯湾不稳定的新时代的到来。
德黑兰电台说，尽管这个地区的领导人为解决科
威特本国的安全需要在外交上作出努力，但是这个酋长国却“在别的地方寻求解决其安全问题”。
科威特同美国签署安全条约的计划将“使外国今
后在这个地区的干预合法化……这符合美国的利益，而不是满足科威特安全上的需要”。
亲政府的《德黑兰时报》早些时候告诫说，美国
在这个地区驻军将构成“严重威胁”。“结束这个地区的紧张关系和伊拉克的冒险活动的最明智和最实际
的办法是科威特和这个地区的其他国家制订出一项共同计划，“而不是求助于外国军队”。
伊朗官方新闻媒介今天批评科威特同美国签署安
全条约的计划，并说这一行动预示着波斯湾不稳定的新时代的到来。
德黑兰电台说，尽管这个地区的领导人为解决科
威特本国的安全需要在外交上作出努力，但是这个酋长国却“在别的地方寻求解决其安全问题”。
科威特同美国签署安全条约的计划将“使外国今
后在这个地区的干预合法化……这符合美国的利益，而不是满足科威特安全上的需要”。
亲政府的《德黑兰时报》早些时候告诫说，美国
在这个地区驻军将构成“严重威胁”。“结束这个地区的紧张关系和伊拉克的冒险活动的最明智和最实际
的办法是科威特和这个地区的其他国家制订出一项共同计划，“而不是求助于外国军队”。