1991 年 8 月 29 日 · 第 1 版

路透社报道，这位特使是二十七日在与德奎利亚尔会晤后说这番话的。

阿尔巴尼亚电视台报道，阿外交部二十七日发表声明对立陶宛等三个共和国独立表示祝贺。另据法新社报道，新西兰总理二十八日宣布承认这三个共和国独立。

路透社报道，丹麦老资格外交官奥托·博克二十七日向拉脱维亚领导人递交了国书，成为五十年来西方国家向这个波罗的海共和国派出的第一位大使。

美联社报道，摩尔多瓦二十七日宣布独立后，罗立即予以承认。罗各地成千上万人上街庆祝摩的独立。

美联社报道，世界银行二十七日宣布向苏提供三千万美元的工业发展援助。

美联社报道，这是德国和俄罗斯官员二十六日会谈后透露的。

法新社报道，比利时外交大臣二十七日说，欧共体外长已一致同意承认立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚的独立和主权。

路透社报道，梅杰二十七日在华盛顿说，他将同戈尔巴乔夫和叶利钦讨论苏联前途等问题。

中东社二十七日报道，科威特内政部说，共抓获了十四名伊拉克人，其中有一名妇女。一名渗透分子在交火中被打死。

合众国际社报道，这是美国防部二十七日宣布的。

法新社二十七日报道，不久将在布鲁塞尔举行的这次会议是应克勒松夫人的要求召开的。

【美国《华尔街日报》８月２６日文章】在苏联发生政变期间，捷克斯洛伐克外长来到莫斯科，要求西方帮助在德国和捷克之间铺设一条输油管道，以减少对莫斯科的能源依赖。
    一天后，国务卿贝克在布鲁塞尔向北大西洋公约组织的外长提议说，“为了支持中欧和东欧的政治与经济改革”，需要这样的工程。但是，在政变失败后，美国一位高级官员承认，输油管道工程也许必须“放在”其他很多计划的“后面”。
    苏联上周发生的一系列事件突出证明了前东欧集团国家振兴经济的努力是多么脆弱。在帮助加速这些国家纳入统一的欧洲的进程方面，欧洲和华盛顿所受到的压力肯定会增大。预料７个主要工业国家的官员本周在伦敦开会时将讨论援助东欧和苏联的问题。
    但是，正如输油管道问题一样，援助东欧的愿望很可能在现实面前碰壁。有１２个成员国的欧洲共同体说，它准备加速关于政治关系的会谈，但它仍想把廉价的东欧商品拒之于西欧市场之外。北约希望加强同前华约组织国家的接触，但不打算接纳它们，因为害怕苏联会作出有害的反应。另外，在政变失败后，投资者也许会从东欧撤走。民间机构海外开发委员会执行副主席理查德·范伯格预言：“这场政变将在东欧产生消极影响。它表明同时进行政治与经济改革有极其严重的困难，这就会使那里的政治气氛更加阴沉。”
    东欧如果不与西方建立更紧密的联系，它的发展计划就会受到严重的阻碍。
    东欧抱怨说，欧洲共同体在政治上倒是花言巧语，但就是不让东欧的农产品、钢铁和纺织品进入它的市场。

【法新社莫斯科８月２７日电】题：戈尔巴乔夫扬言如果联盟保不住他将辞职
    苏联总统戈尔巴乔夫２７日扬言如果各共和国不同意签署联盟条约保住这个国家的统一他就辞职。这是他做出的使苏联仍结合在一起的无后退余地的努力。
    就在他向苏维埃议会发表这一惊人讲话时，摩尔多瓦议会一致通过实行独立的决议。
    戈尔巴乔夫向全国发出了热情洋溢的呼吁，吁请人民思考“如果不签署联盟条约会发生什么情况”。戈尔巴乔夫说，“这个国家的命运”危若累卵，它必须作为“主权国家联盟”结合在一起。他说：“如果情况不是这样，我是不能接受的。我将辞职。谁想负起这个责任谁就去做好了。”
    戈尔巴乔夫呼吁１５个共和国都签署关于“共同经济空间”的经济协议。这项协议是他早些时候与俄罗斯总统叶利钦、哈萨克总统纳扎尔巴耶夫和吉尔吉斯共和国总统阿卡耶夫一起拟定的。
    在议会有人问起这个国家“巴尔干化”从而变得四分五裂的可能性，戈尔巴乔夫回答说，如果目前的进程继续朝着它的逻辑上的必然结果发展，各共和国宣布独立并建立自己的军队，“那将是莫大的悲剧”。
    同时，列宁格勒市长索布恰克告诫有发生核冲突的危险，因为有些核武器储存在将脱离联盟的共和国领土上。这是暗指乌克兰，因为它现在计划建立自己的国家卫队。
    戈尔巴乔夫说，他接受在各共和国国家卫队部队与国家军队并存的原则。

【路透社莫斯科８月２７日电】俄罗斯联邦２６日以叶利钦总统的名义发表一项声明称，它不会让它的邻国带着俄罗斯人居住的大片领土脱离苏联。俄罗斯的声明说，俄罗斯联邦保留同那些离开联盟的邻国回顾边界的权利。签署这项声明的叶利钦发言人沃夏诺夫说，边界问题主要指的是北部的哈萨克和乌克兰的顿巴斯地区和克里米亚。他说：“如果这些共和国同俄罗斯一起加入新的联盟条约，就不会有问题。但是，如果他们脱离联盟，我们必须关照生活在那里的人口，不会忘记这些土地是俄罗斯人居住的。俄罗斯不会同意放弃这些领土的，就象不会放弃俄罗斯人一样。”沃夏诺夫的讲话没有包括三个波罗的海共和国。
    【德新社莫斯科８月２７日电】题：俄罗斯同苏其他共和国矛盾已出现
    苏联的一些小加盟共和国今天指责俄罗斯在这个国家进一步走向分裂过程中怀有霸权主义目的。
    在苏联议会召开紧急会议讨论这个国家前途命运的时候，乌克兰代表说，“领土要求的威胁和恢复会陷于危险之中的结构是不能容许的。”俄罗斯共和国昨天说，它保留向那些退出联盟的任何一个共和国提出边界问题的权利。
    在非常会议进行辩论时，塔吉克的一位代表响应乌克兰代表的发言，他说，如果俄罗斯不带头采取适当行动，苏联将出现“政治割据”的危险。
    俄罗斯的一位代表指责其他共和国采取了“人人为自己”的信条。他认为这是背叛行为，会导致“我们祖先和我们自己努力创造的东西”遭到毁灭。

【合众国际社贝尔格莱德８月２７日电】题：克罗地亚下令总动员
    分裂的克罗地亚共和国在由南斯拉夫军队支持的塞尔维亚游击队的袭击不断升级的压力下，今天宣布实行总动员。
    克罗地亚副总理马托
    ·格拉尼奇说，在今后两天内，政府将准备采取措施以“使所有的公民都承担起战争的职责”。他说：“这是克罗地亚共和国展开的一场长期的、防御性的解放战争。”
    南斯拉夫国家主席团宣布，它将于今晚开会讨论目前这场危机。
    据一些官员和消息说，过去三天内，在整个克罗地亚由塞尔维亚人主宰的飞地上，战斗有所升级。军队动用了坦克、大炮和步兵。步兵得到了喷气式战斗机、直升机和武装直升机的支援。
    克罗地亚有１／３的领土现在在塞尔维亚游击队的手中，在该共和国一半以上的地区都有战斗。克罗地亚当局说，大约１２．５万名难民逃离了他们发生危机地区的家园。
    联邦军队和塞尔维亚叛军昨晚攻占了基耶沃城，在这之前由于克罗地亚军队拒绝了把警察局搬离该城的要求而爆发了两天的战斗。

【日本《产经新闻》８月２７日报道】题：莫斯科市民的生活更加困难
    因政变及共产党解散，苏联首都莫斯科的局势激烈动荡。记者通过国际电话采访了莫斯科大学经济系教授阿列克·布汉斯基，他说莫斯科市民正为物价的狂涨而叫苦不迭，他呼吁：“西方的经济援助是绝对必要的。”
    据布汉斯基教授说，莫斯科的物资短缺已经到了极其危险的地步。
    布汉斯基教授说：“现在的商品供应状况比政变前更加糟糕。在国营商店几乎看不到任何商品，为了生存人们只得去自由市场及黑市购买东西，物价因而拼命地往上涨。”
    例如，土豆去年在自由市场上最高价也只是１公斤１个卢布，但是，现在即使出３个卢布也买不来１公斤。西瓜也是一样。被称作奢侈品的砂糖以前还能保证定量供应，可现在即使出示票证也买不到了。
    在鞋店，货架上空空如也，一双鞋也没有。Ｔ恤衫只能在黑市上买到，１件５０卢布，而苏联普通工人的平均工资每月在２００卢布至３００卢布之间。

【美联社基辅８月２８日电】乌克兰总统克拉夫丘克２８日说他已退出苏共。他说，他在８月１９日发生企图推翻戈尔巴乔夫总统的政变时就作出了退出苏共的决定。
    【苏联《国际文传电讯》８月２６日报道】格鲁吉亚总统加姆萨胡尔季阿在议会宣布，俄罗斯联邦打算在最近几天承认格鲁吉亚独立。
    【俄罗斯通讯社８月２６日电】历史学家梅德韦杰夫说：“我不打算退出苏共中央委员会，因为我认为，它是可以革新的。”
    【苏联《国际文传电讯》８月２６日报道】格鲁吉亚最高法院决定禁止共产党在该共和国活动，财产将被没收。共和国议会中共产党议员的权力被中止。
    【俄罗斯通讯社８月２７日电】阿塞拜疆最大的列宁像根据巴库当局的决定被拆除。乌克兰的利沃夫州中心的列宁广场被改名为独立广场，这是由市苏维埃决定的。
    【合众国际社莫斯科８月２７日电】《莫斯科新闻》周刊编辑叶戈尔·雅科夫列夫２７日被戈尔巴乔夫任命为苏联中央电视台台长。
    【法新社里加８月２７日电】拉脱维亚共和国已决定关闭苏联克格勃在该共和国的总部。
    但几天来，在里加寻找该总部的工作一无所获。共和国议会已致信新任克格勃主席，要求提供帮助。
    【合众国际社维尔纽斯８月２７日电】苏联新任国防部长叶·沙波什尼科夫同意讨论豁免立陶宛人应征加入苏军以及从立陶宛共和国撤走苏联部队的问题。
    【路透社莫斯科８月２７日电】谢瓦尔德纳泽说，他不会考虑官复原职的问题。他在同记者谈话时说：“没有了苏联，谁还需要外长？”
    【苏联《共青团真理报》８月２７日报道】俄罗斯总检察长瓦连京·斯捷潘科夫说，因“国家紧急状态委员会案件”被捕的有：帕夫洛夫、克留奇科夫、亚佐夫、奥·舍宁、季贾科夫、斯塔罗杜布采夫、巴克拉诺夫、苏联总统秘书处前主任博尔金、苏联国防部前陆军总司令瓦连尼科夫、苏联克格勃保卫局前局长普列汉诺夫。拘留了苏联克格勃前第一副主席格鲁什科进行了初审。