1991 年 8 月 26 日 · 第 1 版

塔斯社二十四日报道，《真理报》在给戈尔巴乔夫和叶利钦的一封信中指出：「关闭一些舆论工具和改变它们的隶属关系不符合苏联法律和新闻出版法。」

美联社二十五日报道，乌克兰议会计划于今年十二月一日就独立决议举行公民投票。

塔斯社二十四日报道，叶利钦还指示俄罗斯外交部签署与这两个独立共和国建立外交关系的协议。

法新社报道，丹麦是第一个全面承认这三个共和国独立的国家。丹麦外交部说，将尽快向这三个宣布独立的共和国派出大使。

美联社二十四日报道说，这是叶利钦发布的控制苏联中央权力机关的一系列命令中最新的一项。

路透社二十三日报道，叶利钦写信给北约秘书长韦尔纳，称苏本周未遂政变的领导人不久将受到惩治。这些领导人目前在莫斯科被押。

美联社二十五日报道，这是戈首次会晤斯特劳斯，在会晤中戈说，苏联的改革增加了苏美合作的必要性。

塔斯社报道，二十三日立陶宛首都中心广场的列宁像被拆除，同一天克莱彼达港口的列宁像也被拆除。

【美国《华盛顿邮报》８月１７日文章】题：陷入中东权力角逐中的和谈（记者杰克逊·迪尔发自耶路撒冷）
    在最近就中东人质问题进行谈判的背后，以色列和它的阿拉伯对手的行动正迅速改变着该地区的政治及和平进程：在地区权力斗争中展开了一场争取和利用美国影响力的竞赛。
    阿拉伯和西方人士指出，最近在黎巴嫩的３名西方人质获释一事反映了伊朗和叙利亚愿意与美国和好的愿望。然而，人质谈判与最近华盛顿为安排中东和会所作出的努力一样还表明，叙利亚和伊朗正在谋求利用他们倒向西方的行动在战略上取得对以色列的优势。
    叙利亚总统阿萨德已接受了美国要他的国家参加拟议中的和会的请求，但他表明，他希望布什政府作出反应：迫使以色列归还被占领的戈兰高地以及其他被占领土。
    这些策略使以色列处于守势。以色列采取的对策是努力揭穿这些做法的目的，同时坚决抵制它的邻国企图通过华盛顿迫使它作出让步的做法。
    迄今为止，这一策略的结果一直是放慢人质谈判的速度，使和会的前景暗淡下来。
    为了争取美国的舆论，双方的高级官员都在美国电视网中发表了很有份量的讲话。
    外交官们说，如果局势按照同样的格局发展的话，那么结果也可能是同样的：一场很难突破的僵局，其中，各方都愿意向华盛顿作出让步，但不愿意相互让步。

【塔斯社莫斯科８月２４日电】题：戈尔巴乔夫辞去总书记职务
    今天这里散发了戈尔巴乔夫的声明。声明说，他认为他已无法继续行使苏共中央委员会总书记的职权，并辞去这一职务。
    声明指出：“苏共中央委员会书记处和政治局都没有反对过这次政变。中央委员会没有采取坚决的立场予以谴责和反对，也没有发动共产党员同违反宪法的行为作斗争。
    “在这种情况下，苏共中央委员会应该作出一项艰难但却是诚恳的决定：自行解散。各共和国内的共产党和地方党组织将自行决定自己的前途。”
    戈尔巴乔夫表示坚信，“那些仍然忠于宪法、忠于社会革新进程的具有民主思想的共产党员将会支持在新的基础上建立新的政党。”
    【美联社莫斯科８月２４日电】一位发言人说，戈尔巴乔夫总统今天辞去了共产党首脑的职务。这一行动是苏联局势一周来发展的结果。倒戈政变和最近的局势已使苏联的实权从中央政府和党的手中转移到了包括俄罗斯联邦在内的１５个共和国。
    人们普遍认为叶利钦在挫败这场政变方面起了领导作用。戈尔巴乔夫未制止党的统治的崩溃，从而进一步削弱了戈尔巴乔夫的权力。
    【共同社莫斯科８月２４日电】题：国家制度来个１８０度的大转弯，戈尔巴乔夫摒弃了苏共
    苏联总统戈尔巴乔夫２４日建议解散苏共中央和宣布自己辞去苏共总书记职务。这意味着，共产党本身今后将会走与东欧国家共产党一样的道路。这一事态使苏联国家的性质来了个１８０度大转弯。
    戈氏迄今一直是一面在激进派与共产党之间保持平衡，一面来执掌政权。
    现在，既然这“两驾马车”中的一匹马已经瘫痪，那么就得依靠激进改革派，别无他法。
    恐怕可以说，戈尔巴乔夫总统的决心就是这样下定的。

【美国《华盛顿邮报》８月２４日文章】题：美国军队采取预防措施
    虽然在莫斯科政变期间美国从未正式下令军队提高战备等级，但它在全世界悄悄地采取了数百个步骤以加强战备状态。
    据军事官员说，在局势明朗以前，他们不能忽视苏联内战蔓延到国际边界之外的危险，或者政变得以巩固从而使莫斯科出现一个比较敌视的政府控制大量军队武器的危险。
    五角大楼一位决策官员说，从中期和长期看，如果政变成功，“我们关于积极演变从而使冷战结束的一切设想都会成为问题”。
    但是一些官员担心更为直接的威胁。一位军官说：“我想，可以说，在我任军官的２２年中，许多（战争）方案就是从这类事情开始的：苏联政治制度崩溃，出现某种内部动乱，进而导致地区动乱。”这位官员的工作涉及到日常掌握军事行动和情报工作。
    最令人担心而又最不受美国控制的，是在控制苏联核武器方面的混乱。众议院军事委员会主席阿斯平昨天在接受记者采访时说，国防计划者担心的主要是一段“政府权力未定”的时期，而不是政变领导人控制核武器。
    尽管国防部一开始就决心不引起公众的担心或者因疏忽而造成冲突。但是一些高级军官在接受记者采访时说，４个主要军种及其联合指挥部都非正式地采取了许多步骤，以防止可能的威胁并保证他们作好对付的准备。
    例如，在海军陆战队，一位高级军官说，海军陆战队部署的３支应急部队——地中海东部的第２６海军陆战队远征队、波斯湾地区的第１５远征队和太平洋西部的第１１远征队——当然更清楚该地区潜在的问题如果不是处于正式加强的战备状态的话。

【美联社列宁格勒８月２４日电】伊万·瓦西洛夫斯基是一位７９岁的苏共党员、列宁博物馆的看门人。他对苏联共产主义体制行将完结迷惑不解。
    他哭着说：“我真不知道发生了什么。我仍然相信社会主义，尽管从伟大的列宁时代起就犯了许多错误。”
    他还以轻蔑的口吻谈到叶利钦。他说，叶利钦的资本主义信念与社会主义社会是不共戴天的。它将带来失业和饥饿。列宁博物馆副馆长尼娜·穆罗奇娜说：“近年来参观者急剧减少，这一趋势仍在继续。”
    她抱怨一些“流氓”破坏展品。她说，列宁格勒郊外的列宁别墅中的艺术品已被烧了８次。两天前，有人向博物馆的窗户抛石头。
    穆罗奇娜说，“列宁博物馆应当永久保存，因为列宁是苏联的缔造者，因为他是我国历史的一部分。”

【路透社贝尔格莱德８月２４日电】南斯拉夫联邦主席团主席梅西奇２４日表示，如果塞尔维亚和克罗地亚之间的武装冲突不停止，他将辞职。
    梅西奇说，“如果局势继续损害克罗地亚，如果联邦军队继续象现在这样行动，我已不想再承认这个主席团有什么合法性。”同一天，在克罗地亚首都萨格拉布，克罗地亚国防部长贝比奇说，如果南斯拉夫联邦军继续攻击，克罗地亚将以一切力量加以还击。他还谈到，克罗地亚不久将成立一支保卫领土部队，他们将同现在的警卫队和警察协调一致行动。贝比奇这番话等于是向联邦军宣战。
    塞尔维亚同克罗地亚武装冲突２４日仍在激烈进行，有十多人被打死，克罗地亚的巴拉尼亚这一战略地区的大部分地方已被塞尔维亚族人占领。

【法新社肯纳邦克波特８月２４日电】美国总统布什今天说，苏联最新事态发展看来有利于美国利益，但他强调说，美国的援助仍将取决于苏联是否进行彻底的经济改革。
    在苏联电视台证实一则关于戈尔巴乔夫辞去共产党总书记职务的报道之前，布什在他在这里的度假别墅对记者说，这些变化符合美国的利益。
    布什说，在听到关于俄罗斯总统叶利钦今天颁布政令承认爱沙尼亚和拉脱维亚独立的报道之后，他感到承认波罗的海共和国的独立没有什么压力了。
    【美联社伦敦８月２４日电】当苏联总统戈尔巴乔夫辞去苏共总书记职务的时候，世界上一些国家的领导人今天表示，他们可能为苏联提供更多的援助，但这必须是在苏联实行真正的改革之后。
    加拿大总理马尔罗尼说，苏共解体意味着西方将给苏联更多的财政援助。
    英国首相梅杰的发言人说，这一事态的发展“并不令人吃惊，是值得欢迎的”。法国外交部长迪马写信给荷兰外交大臣范登布鲁克，要求召开欧共体１２国外长紧急会议，评价戈尔巴乔夫辞职的后果。
    德国对戈尔巴乔夫的辞职表示谨慎的欢迎，认为此举将有利于改革。波恩政府发言人福格尔说，戈尔巴乔夫离开党并不意味着波恩与莫斯科的关系立即发生变化。

【法新社德黑兰８月２４日电】题：拉夫桑贾尼谋求同巴格达改善关系
    伊朗官方的伊斯兰共和国通讯社报道说，拉夫桑贾尼总统今天要求同巴格达改善关系，不论谁在巴格达掌权。
    拉夫桑贾尼是在伊拉克一位高级使节抵达伊朗就双边关系同伊朗官员举行会谈的时候说这番话的。
    拉夫桑贾尼在此间举行的一次记者招待会上说，他希望两国关系“逐步得到改善”。
    “伊拉克是我们的邻国，伊拉克人民对于我们是重要的。而且伊拉克有（什叶派宗教）圣地。”
    【合众国际社开罗８月２４日电】据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，伊拉克副外长萨阿德·阿卜杜勒·马吉德·费萨尔率领一个政府代表团前往德黑兰访问，他在离开巴格达之前向伊拉克官方通讯社发表谈话说，他同伊朗领导人的会谈将集中讨论与双边关系有关的问题，包括释放被伊朗扣押的伊拉克战俘。
    观察家们认为费萨尔的访问是两国为在历时８年的战争以及海湾战争致使关系进一步紧张之后恢复正常关系所作的努力。