1991 年 8 月 19 日 · 第 3 版

【法国《非洲杂志》月刊第８３期文章】题：戛纳：来自一位与众不同的评委的报道（作者费里·布热迪尔）（原编者按：费旦·布热迪尔是影片《平台的乌》的导演，也是第４４届戛纳电影节的评委。现在，他作为戛纳电影节评委会中的第四个非洲人，向我们介绍了颁发棕榈奖的机器是怎样运转的。）
    我对自己成为第一个参加戛纳电影节评委会的马格里布人而感到激动和高兴。
    １９９１年５月８日，我和妻子及６岁的女儿萨拉乘坐一架突尼斯飞机抵达法国。在尼斯机场，一辆雷诺２５型汽车前来接我们，并把我们送到戛纳一家最豪华的旅馆。
    但是，从我第一次参加评委会会议起，奇遇便告结束，取而代之的是艰苦的工作。
    皮埃尔·维奥提醒我们注意我们有谨慎克制……和认真工作的义务：在每次放映前，每个评委都必须“在考勤表上”正式签到，以证明他看了全部影片，否则将不允许参加最后的表决。戛纳电影节评委会女秘书、神情威严而又能干的克里斯蒂娜·盖潘一丝不苟地核实评委们的工作情况。评委在看电影期间不得睡觉。评委会主席罗曼·波兰斯基叮嘱我们要保持缄默，守口如瓶。因为人们总想拐弯抹角、千方百计地得到有关评委们的看法，因为电影节将颁发的各项奖关系到重要的赌注。在最后一天进行最后的评审时，我们在严密戒备下被带到一座与外界完全隔绝的神秘的别墅，然后又在摩托车队的护卫下径直返回电影宫，以宣布获奖名单。因此自始至终都得保密。
    有些传闻说戛纳获奖名单是“明争暗斗”、“施加压力”、甚至暗中“干预”的结果，这是完全没有根据的。我每天都看一眼我的旅馆房间的报箱格，但却是徒劳的，我并没有发现里面放有任何“鼓鼓囊囊的”信封……我甚至未被邀请参加过在豪华游艇上举行的旨在打动我的铁面无私的销魂晚会！一次盛大的电影节的获奖名单是以多数票决定的，它体现了各种不同水准的看法。所以评委会的选择往往不符合戛纳观众的喜好！
    我希望，我的参加能给评委会带来一种来自“南方”、来自非洲、来自马格里布地区的看法。因此我感到高兴，因为在众多获奖影片中，也有马龙·巴格达迪执导的影片《非人生活》，该片得到了大多数评委的认可。巴格达迪力求以他的方式，使在海湾战争期间受到新闻媒介粗暴诋毁的阿拉伯人的形象变得能为人们所理解。
    巴格达迪是自１９７５年阿尔及利亚人夺得“金棕榈”奖以来，第一位在戛纳电影节正式比赛中获奖的阿拉伯电影工作者！

据法国《星期四事件》周刊报道，法国监狱中关押的犯人约有５２０００人，其中３０％是外国人。在巴黎及其郊区的各拘留所中，外国人的比例甚至达到创记录的水平：在拉桑泰监狱达到７２％。法国政府将陆续把这些外国人押送出境。

据苏联《苏俄报》报道，一家德国公司已开始办理合同手续，以便与苏联进行以３盒饼干（每盒２００克）换１吨石油的交易。在苏联商店里，这种德国饼干售价每盒高达２０卢布。
    这家报纸说，作为同意苏联用卢布购买其产品的交换条件，德国饼干公司已获准按苏联国内市场每吨６０卢布的价格购买苏联原油出口。《苏俄报》称这种用１公斤饼干交换将近两吨石油的不平等贸易为“世纪交易”。

据法新社报道，丹麦王宫的侍从们为劳工权利同玛格丽特女王抗争了１８年之久，最近他们借欧洲委员会人权会议的东风，向丹麦法庭上诉女王陛下。
    这些侍从希望女王在劳工协议上签字，使他们享有同王国其他薪水阶层同等的权利。两年前，他们曾上诉哥本哈根劳工法庭，但法庭最后裁决女王享有宪法豁免权，不必同下人谈判。这些侍从不死心，借欧洲委员会人权会议将要召开之际再次要求同女王公堂对簿。
    侍从们的律师指出，瑞典和挪威王宫的侍从们同皇家都有协议，工作时间、加班和休假分得清清楚楚，何以玛格丽特女王例外？

美国《商业日报》八月十四日报道，用投丸器把ＤＹＮＡ—ＭＡＧ公司发明的「３０ｏＬ」磁体送入牲畜舌头后面，磁体便永远呆在蜂窝胃，在那里捕捉牲畜吞食的任何金属碎片。

据英国《卫报》报道，一些日本公司竞相为自己的职工制做新时装制服以提高本公司的形象。由于缺乏劳动力，许多公司都希望利用这一招来吸引新雇员。
    许多公司的制服都请名家设计，并且用料讲究，做一套制服的费用往往超过７００美元。有的公司给设计师的报酬高达７万美元。

合众国际社八月十四日报道，ＩＢＭ公司的研究人员发现，他们在两个电极之间移动氙原子，可以打开和阻断电流。这项基础研究将为未来几代的非常小的电子装置奠定科学基础。

英国《新科学家》杂志八月三日一期报道，荷兰科学家利用经过遗传改变的细菌，把大量的氨水变成一种无害的蛋白质。这种蛋白可以用来喂猪。

日本《日刊工业新闻》八月十二日报道，美国得克萨斯州圣安东尼奥的弗里德里克空调设备公司研制成的室内用可搬型空气过滤器能够高精度除去室内空气中的有害物质如灰尘、细菌、霉菌和病毒等，耗电低，一小时八十八瓦。

【法新社埃塞俄比亚沙沙曼纳７月２８日电】抽大麻、蓄长发是牙买加塔法里教徒的习俗。这种雷盖文化《牙买加底层人们流行音乐和舞蹈的总称）与埃塞俄比亚山区尘士飞扬的沙沙曼纳镇似乎毫无关系。沙沙曼纳镇位于首都亚的斯亚贝巴以南２５０公里处，２０多年来，塔法里人一直生活在这个镇的郊外，如今这里已形成一个小社区。
    塔法里教崇拜埃塞俄比亚前皇帝海尔·塞拉西一世。他在１９３０年正式登极前称塔法里亲王。塔法里教认为，塞拉西一世是救世主。
    来自牙买加的诺埃尔·戴尔现年６５岁，银须白发，头戴一顶红、黄、绿相间用毛线编织的帽子。他是１９６５年经伦敦到这里定居的，后来娶一名埃塞俄比亚妇女为妻，已有两个孩子。沙沙曼纳现在有大约１００名塔法里人组成的２７个家庭。戴尔说，在埃塞俄比亚的生活好坏无常。这２７个塔法里家庭只有１１英亩土地。他们在地里种植豆类、马铃薯和大麻，还经常得到散居在各地尤其是在伦敦的牙买加人的捐助。埃塞俄比亚关于种植大麻的法律以及围绕５００英亩土地的争执是对他们勇气的考验。塔法里人说，这５００英亩土地是塞拉西皇帝赏赐给他们的。
    沙沙曼纳的生活是悠闲的。驴、骡和马拉着车，慢吞吞地行进在翠绿的土地上，金合欢和仙人掌点缀其间，构成了一幅美丽的图画。居民们身披棉布，仿佛在伴着雷盖音乐的节拍行走。
    然而，沙沙曼纳的塔法里人如今分成了两派：许多年轻人认为自己是犹太人，一旦时机成熟就回以色列，而老年人说，非洲才是他们的故乡。
    埃塞俄比亚世界联合会沙沙曼纳分会会长穆迪说，他想把沙沙曼纳建成一个有饭店、游泳池、网球场和高尔夫球场的旅游中心。

【合众社纽约８月１６日电】早在６０年代就成名的流行歌手保罗·西蒙１５日晚在纽约中央公园举行了一场免费音乐会。音乐会人群如潮，盛况空前，来自世界各地的７５万多歌迷赶来为他们心中的偶像捧场助兴。
    尽管预报有雨，但歌迷们依然兴致不减，纷纷于晚饭后向中央公园涌去。一些迫不及待的西蒙崇拜者们早早就坐在舞台前的草坪上，结果被阵雨浇得如落汤鸡一般。一名１６岁的中学生说，“我到这里来因为这是历史，人们将难以忘却这场音乐会。”
    当西蒙和他１７人的“生逢其时”乐队于晚上７时出现在舞台上时，纽约市市长丁金斯介绍说，“先生们，女士们，兄弟姐妹们，在这里为纽约举行音乐会的是保罗·西蒙。”随后西蒙便在乐队的伴奏和观众的喝彩声中狂歌劲舞起来。整场音乐会持续了两个半多小时才落下帷幕。
    中央公园为这场音乐会专门设置了１５０部电话，１６０座活动厕所，一个活动医院，一座１５米高的电视摄象台和一个４．５米高、９米宽的大屏幕。纽约市警方出动了５００多名警察，天上还有两架直升机不断盘旋。在整场音乐会期间，仅有４人被捕。
    ４８岁的西蒙６０年代同他孩提时的朋友加凡克尔以一曲“鲁滨逊夫人”而名扬世界，此后两人便结成最佳搭档。但加凡克尔没有参加１５日晚的音乐会。

事实上，阿富汗战争与巴基斯坦加入国际贩毒黑社会有直接关系。海洛因是随着１９７９年大批阿富汗难民的涌入而进入巴基斯坦的。阿富汗是世界上最大的罂粟产地之一，年产量达１５００—２０００吨，其中大部分销往巴基斯坦，并在那里提炼和加工成海洛因。最近，该国的许多海洛因加工厂纷纷迁往阿富汗—巴基斯坦边界阿富汗一侧。美国人和巴基斯坦当局迄今对于这一边境地区的贩毒活动视而不见。庞大的贩毒网庞大的贩毒网巴基斯坦贩毒集团在国内诸如海关、警察局、移民局和其它一些部门中已经建起强大的网络。这一从１０年前就开始建立的网络完全可以同其它麻醉品生产国的网络相提并论。一位官员说，“国际刑警组织和西方国家缉毒机构通缉的重大贩毒犯相继在其花名册中消失，但是，他们始终找不到可以证明他们参与贩毒活动的任何证据。巴基斯坦的贩毒集团在欧洲和美国的海关及其它部门也有内线。一位知情人说，如果没有内应，那么多吨海洛因就不可能畅通无阻地进入一个国家。
    毫无疑问，清剿贩毒集团巨头的任务越来越困难，因为，他们常常是以受到社会尊敬的工业家或商人的身份出头露面。
    他们同政界和权贵人物之间也存在着矛盾和冲突。法福德·哈克·马尔丹被捕和后来被保释可以说是政治家和贩毒巨头之间存在矛盾和冲突的典型例子，尽管这位地方委员会成员哈克·马尔丹在数月前举行的竞选活动中曾资助过几乎所有的重要政党。高额利润与垄断经济高额利润与垄断经济
    贩毒活动的收入如今已成为国家，尤其是情报部门的主要经济来源。可以肯定，许多工业家和商人靠贩毒活动发了大财。
    １０年前还名不见经传的新一代工业家、承包商和经理，如今垄断了该国的投资市场。这些暴发户中的某些人已在有助于掩盖其贩毒活动的建筑部门站稳了脚根。他们的第二代人作为受尊重的公民分散在各个交易所中工作。
    亚洲地区每年的麻醉品成交额高达３０００亿美元。作为海洛因重要来源的巴基斯坦占其中相当可观的比例，估计为３０％。
    如果是这样的话，巴基斯坦贩毒集团每年在世界上用于购销海洛因的周转金应该是近９００亿美元。但是，另一些经济学家认为，这一数额是不真实的，尽管他们承认上述估计指出了麻醉品交易额大大超出国家预算额这一事实。
    问题是，尽管贩毒活动具有很大的风险，但利润极为可观。在阿富汗和巴基斯坦的交界区内购买一公斤海洛因需要４０００英镑。运往英国出售，可以以２万至２．５万英镑的好价格脱手。非法贩毒交易产生的最大影响是这个国家的地方经济已经解体。（四）

【法新社悉尼８月１５日电】上周，一种莫明其妙且传染性很强的病毒使澳大利亚国内航班的上千名旅客发病，目前，澳大利亚医疗卫生部门正在研究这种病毒的来源。
    澳大利亚三家主要的国内航空公司澳大利亚安塞特航空公司、澳大利亚航空公司及康帕斯航空公司（ｃＯＭＰＡＳＳ）航班上的乘客病得很厉害，表现出来的是肠胃炎的症状，比如呕吐、恶心、腹泻，但无生命危险。卫生部门的负责人士和航空公司的人员对这三家航空公司向旅客提供的各种饮料和食品都进行了分析。